「differentials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He presented Fermat's Principle of differentials, and applied it to the extreme value problem. 例文帳に追加

微分のフェルマーの方法も発表し、極値問題に応用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tandem driving axle requiring no inter-axle differentials.例文帳に追加

アクスル間ディファレンシャルを必要としないタンデム駆動アクスルを提供することにある。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REWRITING DIFFERENTIALS OF PORTABLE TERMINAL SOFTWARE, PORTABLE TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

携帯端末ソフトウェアの差分書き換えシステム，方法，携帯端末およびプログラム - 特許庁

On the other hand, the concept of differentials did not come to the fore in wasan. 例文帳に追加

一方、微分の概念は和算ではあまりはっきりと立ち現れてこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the differentials of the first and second sample hold circuits 5a and 5b or the differentials of the third and fourth sample hold circuits 5c and 5d are calculated by first and second differential amplifying circuits 6 and 7.例文帳に追加

そして、第１、第２のサンプルホールド回路５ａ、５ｂの差動や第３、第４のサンプルホールド回路５ｃ、５ｄの差動を、第１、第２差増増幅回路部６、７で求める。 - 特許庁

To enable a provable and safe ciphering process to be performed against an attack using impossible differentials.例文帳に追加

不能差分利用攻撃に対して証明可能安全な暗号処理を可能にする。 - 特許庁

Because the concept of differentials was not developed, there was no fundamental theorem of calculus in wasan. 例文帳に追加

微分が発達しなかった為、和算では微分積分学の基本定理がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensure that job schedules are recorded with operation logs and the differentials from the original ones are analyzed.例文帳に追加

ジョブスケジュール及びオペレーション実施記録を採り、ジョブスケジュールとの差異分析を行うこと。 - 経済産業省

The regulator for precision control of pressure based on a means of measuring pressure differentials is provided.例文帳に追加

差動圧力を測定する手段に基づいて、圧力を精確に制御するレギュレータに関する。 - 特許庁

Differential image data are computed as differentials between the predictive image and the second actual input image.例文帳に追加

この予測画像と実際の第２の入力画像の差分を取った差分画像データを算出する。 - 特許庁

Then, by making the setup of voltages for both the pair of differentials set closer to the values of the reference voltage, both the voltages of the pair of differentials become substantially the same, and the differential offset can be corrected.例文帳に追加

そして、差動対の双方の電圧を基準電圧に近い値に設定することにより、最終的に、差動対の双方の電圧がほぼ同じ値となり、差動オフセットを補正することができる。 - 特許庁

An optimal adjustment amount determining section 17 determines an adjustment amount of the least total sum of luminance differentials from among combinations of a plurality of adjustment amounts and total sums of luminance differentials to determine an optimal adjustment amount.例文帳に追加

最適調整量決定部１７は、複数の調整量と輝度差分の総和との組み合わせのなかから、輝度差分の総和が最も小さい調整量を判定することにより、最適な調整量を決定する。 - 特許庁

The exception was that since the time of Takakazu SEKI, polynomial differentials had been considered in relation to repeated roots in algebraic equations. 例文帳に追加

ただ、代数方程式の重解の考察にからんで多項式の微分が関孝和以来扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disclosed method has the advantage that relatively high filtration flow rates can be achieved at relatively low pressure differentials, in contrast to high pressure differentials, which actually reduce the filtration flow rate of protein liquid mixtures.例文帳に追加

開示される方法は、高い圧力差によってタンパク質の液体混合物の濾過流速が実際に減少するのとは対照的に、比較的低い圧力差で、比較的高い濾過流速が得られるという利点を備える。 - 特許庁

To shorten the setting time and raise acceleration and deceleration by controlling braking characteristic differentials depending upon a direction where a work moves.例文帳に追加

ワークの移動方向による制動特性の格差を抑えて、整定時間の短縮や、加減速度の向上などを図る。 - 特許庁

An impossible differential detection part 130 detects the impossible differentials from the differential set stored in the differential set storage part 110.例文帳に追加

不能差分検出部１３０は差分集合記憶部１１０に記憶されている差分集合から不能差分を検出する。 - 特許庁

At the same time, the answers of questionnaires, the purchase of commodities and the completion of answers are evaluated to set the differentials of recompenses.例文帳に追加

又アンケート回答、商品の購入の有無、アンケート回答内容の充実度を評価し報酬に格差をつけるようにする。 - 特許庁

Torque of a main power source 3 is input to both input elements 11, 21 of first and second differentials 5, 6.例文帳に追加

第１差動装置５および第２差動装置６の両入力要素１１、２１に主動力源３のトルクが入力される。 - 特許庁

To provide a programmable high-precision pressure regulator suitable for controlling small pressure differentials in microfluidic circuits.例文帳に追加

マイクロ流体回路における小さい差動圧力を制御するために適切なプログラム可能高精度圧力レギュレータを提供すること。 - 特許庁

Heat from a heat source is transmitted to the member assembling structure, and the more the temperature differentials between the members are small, the more thermal stress becomes small.例文帳に追加

部材の組付け構造は、熱源からの熱が伝達されるとともにこれら部材間の温度差が小さいほど熱応力が小さくなる。 - 特許庁

To provide a method for synchronizing a reference clock with respect to a radio signal, during frequency recovery over a wide range of frequency differentials.例文帳に追加

ベースバンド周波数回復の際、電波信号に対して、広範囲な周波数差にわたり基準クロックを同期化する方法を提供する。 - 特許庁

The pressure differentials across valves that control the fluid flow to and from the hydraulic actuator are used to detect a trapped pressure condition.例文帳に追加

油圧アクチュエータに出入りする流量を制御するバルブ間の圧力差が捕捉された圧力状態を検出するために使用される。 - 特許庁

A diaphragm 98 having a slit 102 therein may be flexed both distally and proximally by respective pressure differentials across the diaphragm 98.例文帳に追加

スリット１０２を有するダイヤフラム９８が、このダイヤフラム９８の両側における差圧によって、患者側の遠位端方向および装置側の近位端方向に撓む。 - 特許庁

The compression processing section determines differentials between the added image A_2, and the added images A_1 and A_3 as differential images D_1 and D_3 and compresses A_2, D_1, and D_3.例文帳に追加

圧縮処理部は、加算画像Ａ_２と加算画像Ａ_１、Ａ_３の差分を、差分画像Ｄ_１、Ｄ_３として求め、Ａ_２、Ｄ_１、Ｄ_３を圧縮する。 - 特許庁

To provide an impossible difference search device for detecting Impossible Differentials even when the combination of an input word difference and an output word difference is non-zero and non-zero.例文帳に追加

入力ワード差分と出力ワード差分の組み合わせが非ゼロと非ゼロの場合についてもＩＤ特性を検出することができる不能差分探索装置の提供。 - 特許庁

Torque of an auxiliary power source 4 is input to the connection device 7 and is distributed to both of the first output elements 12, 22 of the first and second differentials 5, 6.例文帳に追加

副動力源４のトルクが、連結装置７に入力され、第１差動装置５および前記第２差動装置６の両第１出力要素１２、２２に配分される。 - 特許庁

A reference voltage is inputted to a terminal on one side of the comparator 20, and each of a pair of differentials of a differential voltage signals is sequentially inputted to the other terminal.例文帳に追加

コンパレータ２０の一方の端子には、基準電圧を入力するようにし、他方の端子には、順番に、差動電圧信号の差動対を片方ずつ接続する。 - 特許庁

Thus, the correction circuit 80 corrects errors when the second stage 1-2 attributed to the parasitic capacities CP1, CP1' uses the operational amplifier 70 to amplify differentials.例文帳に追加

これにより、補正回路８０は、寄生容量ＣＰ１、ＣＰ１’に起因する第２ステージ１−２が演算増幅器７０を用いて差分増幅する際の誤差を補正する。 - 特許庁

In the energy calculation by the quantum chemical calculation necessary for acquiring energy electric field differentials, a target system is divided into cluster units called fragments, and parallel distributed processing is executed.例文帳に追加

エネルギー電場微分を求める際に必要な量子化学計算によるエネルギー計算において、対象とする系をフラグメントとよばれるクラスター単位に分割して並列分散処理する。 - 特許庁

In a battery state display method for a hybrid car, a ratio of differentials of a voltage and a current, ΔV/ΔI, is detected according to a first state and a second state of a charged/discharged battery 1.例文帳に追加

ハイブリッドカーのバッテリ状態表示方法は、充放電しているバッテリ１の第１の状態と第２の状態から電圧と電流の変化値であるΔＶ／ΔＩを検出する。 - 特許庁

External noise mixed into the capacity part can be reduced while doubling the output by outputting balanced signals (differentials) of amplified charges (signals).例文帳に追加

それぞれ増幅された電荷（信号）を平衡信号（差動）出力することにより、出力を２倍にすることができるとともに、容量部に混入した外部からの雑音を低減することができる。 - 特許庁

An inter-axle differentials (IAD) disposed in a carrier assembly for front wheel drive axles (Illegal Access Detector) takes in a drive input and distributes the input to a front wheel and a rear wheel drive axles.例文帳に追加

前輪駆動車軸用にキャリヤ組立物内に置かれた車軸間差動装置（ＩＡＤ）は、駆動入力を取り入れその入力を前輪及び後輪駆動車軸に分配する。 - 特許庁

On the basis of present price differentials among TCPA products of respective grades, recrystallization refinement is likely to push up costs by some 25-40% for a single refinement process. 例文帳に追加

これらの再結晶精製にかかるコストは、現状のそれぞれのグレードの商品価格差から、未精製品に対して、１回の精製で約 25～40％のコスト上昇と考えられる。 - 経済産業省

Both first output elements 12, 22 of the first and second differentials 5, 6 are interconnected by a connection device 7 while having the same rotational frequency and allowing rotation only in the reverse direction.例文帳に追加

第１差動装置５および第２差動装置６の両第１出力要素１２、２２は、連結装置７により同一回転数で且つ互いに逆転方向の回転のみ許容して連結されている。 - 特許庁

Some of absolute value sums of differentials between a predicted image and an initial pixel value of a pixel UP to be encoded obtained in respective modes are selected in an order from the smallest value, so that the prediction modes are narrowed down.例文帳に追加

そして、各モードにおいて得られた、予測画像と符号化対象画素ＵＰの当初の画素値との差分の絶対値和の中から、値の小さなもの順に幾つかを選択することで、予測モードの絞り込みを行う。 - 特許庁

Using the energy perturbation calculation by the CPHF method or the like based on the physical quantity of the acquired dipole moment or the like, the amount of energy electric field differentials of the whole system are acquired by parallel distributed processing using a plurality of computing devices.例文帳に追加

これにより求めた双極子モーメントなどの物理量からＣＰＨＦ法などのエネルギー摂動計算を用いて、系全体のエネルギー電場微分計算を複数台の計算装置を用いて並列分散処理し導出する。 - 特許庁

To provide a method for quickening super-resolution processing for realizing the quickening of super-resolution processing by quickening the calculation of evaluation functions and the differentials for the high resolution image of the evaluation functions in reconfiguration type super-resolution processing.例文帳に追加

再構成型超解像処理において、評価関数と評価関数の高解像度画像に対する微分の計算を高速化することによって超解像処理の高速化を実現した超解像処理の高速化方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the present invention provides a pressure control that tracks a relatively high background pressure, and applies a positive or negative offset to create the small pressure differentials that can be utilized to transport fluids within a capillary network.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、比較的高いバックグラウンド圧力を追跡し、正または負のオフセットを付与して毛管ネットワーク内で流体を輸送するために利用され得る小さい差動圧力を生成する圧力制御を提供する。 - 特許庁

The criterion of judgment is when reflectors of vehicles or stop targets such as fixed reflectors more than the predetermined number thereof are existed within range of predetermined distance differentials with reference to the vehicle, or when the total number of the detected stop targets is larger than the predetermined number thereof.例文帳に追加

その判断基準は、車両のリフレクタや固定反射物等の停止ターゲットが、自車を基準とした所定の距離差の範囲内に所定個数以上存在する場合や、検知された停止ターゲットの総数が所定個数以上である場合である。 - 特許庁

As was discussed earlier, while working on domestic deregulation, correcting international price differentials, and building a regenerating market environment, it is important to maintain appropriate competition in price and quality between companies which are currently participating in the market.例文帳に追加

先にも整理したとおり、国内の規制緩和及び内外価格差の是正を図りながら新陳代謝機能としての市場環境を構築する一方で、現在市場に参加している企業間で適正な価格・品質競争が行われることが重要である。 - 経済産業省

The combustor cap assembly is controlled so that individual fuel circuits of the fuel nozzles are operated or deliberately shut off to provide for physical separation between the flow of fuel delivered by adjacent fuel nozzles and/or so that adjacent fuel nozzles operate at different pressure differentials.例文帳に追加

燃焼器キャップ組立体は、燃料ノズルの個々の燃料回路が作動され又は意図的に遮断されて、隣接燃料ノズルにより送給される燃料流間の物理的距離をもたらすように、及び／又は隣接ノズルが異なる圧力差で動作するように制御されることになる。 - 特許庁

This method for quickening super-resolution processing for quickening super-resolution processing for estimating one high resolution image from a plurality of low resolution image including position deviation is provided to calculate evaluation functions and the differentials for the high resolution image of the evaluation functions by combining basic image arithmetic operations.例文帳に追加

位置ずれを含む複数の低解像度画像から一つの高解像度画像を推定する超解像処理を高速化するための超解像処理の高速化方法であって、評価関数と前記評価関数の前記高解像度画像に対する微分の計算を、基本的な画像演算の組合せにより計算するようにする。 - 特許庁

To provide a transmission line by-pass method for forming an inexpensive by-pass transmission line without providing any spare relay transmission lines, and for inhibiting band differentials among subscribers, and to provide a subscriber's line accommodation apparatus and a relay transmission line accommodation apparatus.例文帳に追加

予備の中継伝送路を設けることなく迂回伝送路を形成することができ、低コストな迂回伝送路を形成することができ、加入者間の帯域格差を抑えることが可能な伝送路迂回方法，加入者線収容装置及び中継伝送路収容装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable understanding of current status by clustering grouped matters, and enable the display of the details of the matters by adding management information on expected profits/losses (profits/losses expected in the future from received orders) and differential profits/losses (profit/loss differentials between expected and actual ones) and notifying alarms.例文帳に追加

グループ化された案件を一つの括りとして纏め、現時点の状況を把握できるようにし、見込損益（受注に対して将来見込める損益）と差異損益（見込みに対して実際との差額の損益）の管理情報を加え、さらにアラームを通知して、その案件の明細を表示することを可能にする。 - 特許庁

Firstly, it is a population dynamics matter. There is generally a great difference in the population dynamics between high-income countries (for example, Japan, where the workforce is decreasing) and Asian developing countries (where the population has increased by an average of 1.6% a year in the period from 1995 to 2005).In addition, the aging of citizens in developed countries has created a demand for foreign workers in the field of health care as well the difference in age structures67 such as the disparity among the birth rates of individual countries. Finally, it is thought that the wage differentials between sending countries and receiving countries is the decisive factor, given that the gap between the GDP per capita of OECD countries and Asia is18%68, and the GDP per capita of Thailand and Malaysia is nearly 10 times higher than that of their neighboring countries.例文帳に追加

第一には人口動態の問題であり、一般に、高所得国（例えば労働力が減少している我が国）とアジアの発展途上国（人口が1995年から2005年で年平均1.6％成長）との間では大きな人口動態の相違があること、また、ヘルスケア分野の外国人労働者に対する需要を作り出す先進国の高齢化や、個別国家間での出生率の多様な格差等の年齢構成の相違68、最後に、送出国と受入れ国の賃金格差も決定的要因であるとし、OECD諸国とアジアの1人当たりGDPの格差が18％69、タイ・マレーシアの1人当たりGDPも周辺国と最大10倍近くになることを挙げている。 - 経済産業省