「difficult character」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is very difficult for anybody to be objective about his own character. 例文帳に追加

誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。 - Tanaka Corpus

It is very difficult for anybody to be objective about his own character.例文帳に追加

誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。 - Tatoeba例文

To provide a character input device, or the like which can easily perform character input by making it difficult to generate any typing mistake.例文帳に追加

タイプミスを発生しにくくして文字入力を容易にすることが可能な文字入力装置等を提供することにある。 - 特許庁

When the duplication is viewed, the contrast of the latent image portion and the background portion in the pattern is largely perceived, the contrast of the character and the background is difficult to be perceived and the character is difficult to be read.例文帳に追加

この複写物を見ると、パターンにおける潜像部と背景部のコントラストが大きく知覚され、文字とその背景のコントラストが知覚され難くなって文字が読み難くなる。 - 特許庁

To accurately cut out a character pattern at high speed even from a character image from which character cutout is difficult to reduce wrongly read characters by registering a character rectangular pattern not connected with the other character rectangle as dictionary data, and cutting out a character rectangle matched with the dictionary data without connection with the other character rectangle.例文帳に追加

他の文字矩形と結合しない文字矩形パターンを辞書データとして登録し、該辞書データとマッチングした文字矩形を他の文字矩形と結合させずに文字切出を行うようにして、文字切出の困難な文字画像からでも正確でかつ高速に文字パターンを切り出すことができ、誤読文字を低減させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a video/character simultaneous display device for preventing a character for description or the like of an object or the like seen in an explanatory title or looked by a spectator from becoming difficult to be visually recognized dependently on the background of the character.例文帳に追加

字幕や観客が眺めた目的物等の説明等のための文字が、文字の背景に依存して視認し難くなることを防止し得る映像／文字同時表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which can perform a display control capable of breaking down the situation wherein it is difficult to judge whether a performance-displayed character is a character for a performance or a character of a decorative pattern.例文帳に追加

演出表示されているキャラクタが演出用キャラクタなのか装飾図柄のキャラクタなのかが判断し難い状況を克服した表示制御を行うことができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To utilize registration contents for subsequent character conversion by registering a candidate as a difficult character peculiar to a user if it takes a long time to obtain the desired candidate converting an input character.例文帳に追加

入力文字を変換して所望の候補を得るまでに手間がかかった場合には、その候補をユーザ固有の難字として登録しておくことで、以降の文字変換時にその登録内容を活用する。 - 特許庁

The content providing system 1 retrieves a storage means thereof to read a character content corresponding to the object of the retrieval request, converts the read character content from character data to image data, and superimposes a noise which makes character recognition by a character reading means difficult onto the image data.例文帳に追加

コンテンツ提供システム１はその記憶手段を検索して検索要求のあった文字コンテンツを読み出し、読み出した文字コンテンツを文字データから画像データに変換すると共に、画像データに対し文字読取り手段による文字認識を困難にするノイズを重畳させる。 - 特許庁

To solve a problem that, when solving a Kanji (character) crossword puzzle, there are many figures for the number and it is difficult to find out a necessary figure.例文帳に追加

漢字クロスワ−ドパズルを解くとき、番号の数字が多いので、必要な数字を探すのは困難である。 - 特許庁

To provide a game program and a game machine of a game for improving the fun of play by making it difficult to operate a character.例文帳に追加

キャラクタの操作を困難にしてプレイの面白さを向上するゲームのゲームプログラム及びゲーム機を提供する。 - 特許庁

In this case, when an arbitrary candidate is selected from the candidate group and determined, it is decided that candidate is a difficult character peculiar to the user on condition that the selected candidate is a 5th or lower-order candidate and the candidate is registered in a difficult character management table 2-3.例文帳に追加

この場合、この候補群の中から任意の候補が選択確定された際に、この選択候補が第５候補以下であれば、その候補をユーザ固有の難字として判定し、難字管理テーブル２−３に登録する。 - 特許庁

To solve the problem in which when medical examination data displayed in a small character size is directly edited on a medical chart screen, the data is difficult to edit as it is in the small character size, and mistakes are apt to occur.例文帳に追加

小さな文字で表示された診療データをカルテ画面で直接編集する場合、小さな文字のままでは編集しにくく、間違いも起こりやすい。 - 特許庁

To reduce the input of reading character strings, to easily input a character whose reading is difficult and to eliminate the necessity of user's word registration in the input operation of written characters.例文帳に追加

表記文字入力作業において、読み文字列の入力を削減し、読みの難しい文字の入力を容易にし、さらに、ユーザの単語登録を不要にする。 - 特許庁

In the information processor of the present invention, reading is displayed on the whole or part of the character string to the character string having difficult reading, or another character string requiring caution for reading.例文帳に追加

また、本発明の情報処理装置では、文字列の全部または一部に読み方が難しい文字列、または読み方に注意が必要な文字列に対して、文字列の全部または一部に読み方が表示される。 - 特許庁

In comparison to goods, the intangible character of services results in the larger asymmetry of information between producers and consumers, so it is difficult to evaluate quality. And thus it becomes difficult for quality to be reflected in the price.例文帳に追加

サービスの無形性という特質は、財と比べて生産者・消費者間の情報の非対称性を大きくするため質の評価を難しくし、質が価格に反映されにくくなる。 - 経済産業省

As a result, the character M becomes difficult to view, but the visibility of the character M is improved by setting the line width T1 of the character M to line width T2 to increase the line width of the character M as shown in Fig.7(c), and visibility of both the image G and the character M can be set in a balanced manner.例文帳に追加

その結果、文字Ｍが視認し難くなるものの、図７（ｃ）に示すように、文字Ｍの線分太さが、太くなるように、文字Ｍの線分太さＴ１を線分太さＴ２に設定することで、文字Ｍの視認性が向上し、画像Ｇと文字Ｍとの両方の視認性をバランス良く設定することができる。 - 特許庁

To provide an image processing unit that discriminates whether an original is a photograph, a character or an object whose identification is difficult at preliminary scanning and applies optimum density correction to the result.例文帳に追加

プレスキャン時に、原稿が写真か文字か特定困難かを判定し、その結果に最適な濃度補正を行う。 - 特許庁

To segment only character information from the background with various kinds of luminance and colors with high accuracy even when the character information is included and the background, etc., which is difficult to be discriminated exists in the video.例文帳に追加

映像中に文字情報が含まれ、かつ識別の難しい背景等が存在する場合でも種々の輝度や色を有する背景から文字情報だけを精度良く切り出す。 - 特許庁

In this way, since a plurality of character strings are arranged from the arrangement start line set at least within the arrangement area in a predetermined direction, the arranged character strings are more difficult to be cut, and since the plurality of character strings are aligned to form a line, the character strings can be easily read as a single string.例文帳に追加

このように、配置領域内に少なくとも設定された配置開始ラインから所定方向へ向かって複数の文字列を配列させるから、配置された文字列がより切れにくく、複数の文字列が行となるように配列されるから、一連のものとして読み取りやすい。 - 特許庁

To provide a character string extracting processor for extracting a character string part of a printed matter in which patterns and character strings which are difficult to be extracted and created by image processing in conventional image processing technology are superposed and further the patterns and character strings are printed by similar colors whose density difference is hardly detected.例文帳に追加

従来の画像処理技術では抽出及び画像処理生成が困難である模様と文字列が重なり、さらに模様と文字列の濃度差がほとんどない同系色で印刷されている印刷物の文字列部分を抽出する文字列抽出処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a display control method which make it difficult for third persons to visually recognize specific character strings without deteriorating user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を低下させず、かつ、特定の文字列を第三者に視認され難い電子機器及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁

In addition, as Tokuko's character was not to positively show her own will, it was difficult to ask her to function as Kenshunmonin had. 例文帳に追加

また、徳子自身も積極的に自らの意思を示す性格ではなかったため、彼女に建春門院の代わりを求めるのは無理があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a word recognition apparatus capable of highly precise character recognition without preparing a special word list or the like beforehand even when a character string composing a word image includes words which are difficult to recognize.例文帳に追加

単語イメージを構成する文字列内に認識が困難な文字が含まれている場合でも、特別な単語リスト等を予め用意することなく、高精度な文字認識を可能とする単語認識装置を提供する。 - 特許庁

The password is composed by using a first character input means for inputting a password and a second character input means comprising a special operation different from a normal input means, inference of password component characters is made difficult.例文帳に追加

パスワードを入力する第１の文字入力手段と、通常の入力手段ではない特殊な操作からなる第２の文字入力手段とを用いてパスワードを構成し、パスワード構成文字の推測を困難にする。 - 特許庁

Headings and character strings in itemization rows are associated with each other in order according to ease of specification, and remaining items difficult to analyze are last specified by an elimination method.例文帳に追加

見出しと明細行の文字列との対応付けは、特定しやすい順に行い、残った解析しにくい項目を最後に消去法で特定する。 - 特許庁

Accordingly, a user can confirm a character, an icon or the like which is displayed on the TV part 5 and is difficult to see through a remote control display part 30 of the remote control 2 at hand.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ＴＶ部５に表示される見にくい文字、アイコン等を手元のリモコン２のリモコン表示部３０を介して確認することができる。 - 特許庁

To provide a handwritten character recognition result display device capable of displaying character candidates which are two kinds of character types expressible in both full-size and half-width fonts and difficult to discriminate between them when displayed both in full-size or both in half-width, in a way to be easily discriminated.例文帳に追加

全角及び半角の両フォントで表現し得る２種類の文字種であって、ともに全角またはともに半角フォントにて表示したときに判別し難い文字候補をより判別し易く表示することができるようにした「手書き文字認識結果表示装置」を提供することである。 - 特許庁

In a portable terminal 1, at the time of inputting handwritten characters, since a character input area is set at a position separated from a part being edited at present, inconvenience that the part being edited is hidden by the character input area and it is difficult for a user to view inputted characters at the time of character input is prevented.例文帳に追加

携帯端末１は、手書き文字入力を行う際、文字入力エリアが、現在編集中の個所から離れた位置に立ち上がるため、編集中の個所が文字入力エリアに隠され、ユーザが文字入力の際に入力した文字を見難くなるといった不都合を防止できる。 - 特許庁

To convert the KANJI (Chinese character) of difficult reading from KANA (Japanese syllabary) with one action without requiring any special registration for KANJI conversion.例文帳に追加

漢字変換のための特別な登録を必要とせずに、難解な読みの漢字を仮名から一発で漢字変換することができる仮名漢字変換方法を提供すること。 - 特許庁

The condition changing part 55 makes such a setting that the numerical value information becomes difficult to satisfy the condition in the case where an object or character to be subsequently dealt with by the object to be operated is a second object or a second character compared to the condition in the case where the object or character to be subsequently dealt with by the object to be operated is the first object or the first character.例文帳に追加

条件変更部５５は、操作対象が次に対応すべき物体又はキャラクタが第２物体又は第２キャラクタである場合の上記条件を、操作対象が次に対応すべき物体又はキャラクタが第１物体又は第１キャラクタである場合の上記条件に比べて、数値情報が上記条件を満足し難くなるように設定する。 - 特許庁

To provide an instant message system with a personal object and a method therefor, capable of solving a problem in a conventional instant message system in which character information is difficult to read due to coexistence of expression symbols with character information.例文帳に追加

従来のインスタントメッセージシステムにおける表情記号と文字情報が同時に存在するために文字情報が読解され難い問題を解決することを目的とする、個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide the auxiliary display method and device for a character picture that a character picture difficult to read which is superimposed at a fixed position on a TV reception video such as the title of a movie and the score of a sport program is transferred and displayed to a VTR device body display.例文帳に追加

映画の字幕、スポーツ番組のスコア等ＴＶ受信映像上で一定位置に重畳されている読み難い文字画像を、ＶＴＲ装置本体表示器１８に転送表示する文字画像の補助表示方法と装置の提供。 - 特許庁

To allow a processing unit for a document image to link character strings included in a drawing and a line drawing of a document with high precision to other parts of the document even when it is difficult to accurately extract character information of the drawing and the line drawing or the like from the document.例文帳に追加

ドキュメント画像の処理装置において、図面や線画等の文字情報を正確に抽出することが困難なドキュメントに対しても、当該図面や線画に含まれる文字列とドキュメントの他の部分とのリンク付けを精度良く行うこと。 - 特許庁

To solve the problem that when a character string is coordinate-transformed in a graphic editing apparatus having a coordinate-transformable graphic editing method, readability or operability is degraded and editing becomes difficult.例文帳に追加

座標変換可能な図形編集方法を持つ図形編集装置において、文字列が座標変換されていると可読性や操作性が低下、編集が難しくなってしまう。 - 特許庁

It is extremely difficult to play Daigakunosuke and Taheiji, villains with strong character, and after Koshiro the eighth, only two actors, Koshiro MATSUMOTO the ninth and Nizaemon KATAOKA the fifteenth, have played the roles. 例文帳に追加

大学之助と太平次という強烈な個性の悪人を演じるのは至難の技で、八代目幸四郎以後は松本幸四郎(9代目)と片岡仁左衛門(15代目)の二人しか演じていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps it was because it did not feature "entanglements of love", which were characteristic of CHIKAMATSU plays, and because the main character, Yohei, is a complete villian, which makes it difficult for the audience to feel sympathetic towards him. 例文帳に追加

だが、近松作品の特徴である「恋のもつれ」が無く、更に主人公・与兵衛が救いのない不良で観客の同感を寄せにくいキャラクターであったからと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the configuration, the user easily identifies the characters with voiced consonants which are difficult to be identified even with the use of supplementary information (a character kind or reading, etc.).例文帳に追加

このように構成することにより、「ぱ」や「ば」のように、補足情報（字種、読みなど）によっても識別することが困難な文字についても、ユーザは容易に識別することが可能となる。 - 特許庁

When the answers to a Chinese character selection game correspond to stop buttons hit in the first stop operation and are correct for the Chinese character selection game, a sub CPU 82 adds awarding points to a navipoint counter corresponding to the degree of difficulty (difficult, ordinary or simple) (S384, S387 and S390).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、漢字選択ゲームの答えが第１停止操作の停止ボタンに対応していて、漢字選択ゲームに正解している場合には、難易度（難しい、普通、簡単）に対応する付与ポイントをナビポイントカウンタに加算する（Ｓ３８４，Ｓ３８７，Ｓ３９０）。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving characters in videos, enabling detection of character strings which are difficult to detect by prior art, such as captions and flips, and capable of retrieving the detected character strings in a common framework independently of languages or fonts.例文帳に追加

従来技術では検出が困難な字幕やフリップ等の文字列を検出可能にすると共に、それによって検出した文字列を、言語や書体に依存することなく共通の枠組みで検索可能にする映像中の文字検索方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a server, a method, a program and a portable telephone for easily inputting a unique text character customized for each user in a portable telephone in which an input device is compact and difficult to use.例文帳に追加

入力デバイスが小型で使用しにくい携帯電話において、ユーザ毎にカスタマイズされた固有のテキスト文字の入力を容易に行うことが可能なサーバ、方法、プログラム、携帯電話を提供すること。 - 特許庁

To give an interest as game in order to increase other players to when electronic mail can be delivered by bringing a compatible element to make the association between a game player and a character difficult.例文帳に追加

ゲームプレーヤとキャラクタとの関連付けに困難性を与えるべくいわば相性的な要素を持ち込み、電子メールが配信可能な他のプレーヤの増大を目指してゲームとしての興趣性を持たせる。 - 特許庁

To solve problems of preservation and bookbinding of Japanese bookbinding or hanging scroll bookbinding, a reading mistake by the mixed writing of a direct line and a collateral line, a difficult-to-read character, handwriting or vertical writing, or problems of a clerical error, clerical error correction and lack of ink brush writer in a producing field.例文帳に追加

タテ書き、手書き、難読字、直系傍系の混書による誤読、和装、軸装本の製本と保存の問題、制作面では墨筆書手不足、誤記と誤記訂正など課題が多い。 - 特許庁

To enable a user that is the address of a secondary content to easily confirm the text of the content even if he/she is an aged person or physically handicapped person difficult to read a large quantity of character information.例文帳に追加

２次コンテンツの宛先の利用者が高齢者、障害者など多量の文字情報を読みとることが困難あるいは不可能な場合でも、容易にコンテンツの内容を確認することができようにする。 - 特許庁

Also, the information of the copywrited matter and the character information of the names of the purchasers are enciphered, and recorded in the software so that the recording positions of them in the software can be made difficult to search, and that 'partial copy' or 'partial alteration' can be prevented.例文帳に追加

また著作物の情報と購入者氏名の文字情報を暗号化してソフト内に記録することで、それらのソフト内記録位置を探しにくくし「部分的複製」や「部分的改ざん」を防止する。 - 特許庁