「diffracted」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Diffracted light generated when interference fringes of the hologram recording material 50 are irradiated with reference light 200 passes through the parallel flat plate glass 60 for correction and then its asymmetrical distortion is converted into distortion which is symmetrical about the optical axis.例文帳に追加

参照光２００をホログラム記録材料５０の干渉縞に照射することによって生じる回折光はこの補正用平行平板ガラス６０を通ることにより、その非対称のディストーションが光軸に対して対称形のディストーションに変換される。 - 特許庁

In the optical pickup device 1, the recording surface of an optical recording medium 10 is irradiated by a light beam from a semiconductor laser 2 through a diffraction element 3, and reflected light from the optical recording medium 10 is diffracted by the diffraction element 3 and is condensed and irradiated on the light-receiving element 7.例文帳に追加

光ピックアップ装置１は、半導体レーザ２からの光ビームを回折素子３を通して光記録媒体１０の記録面に照射し、当該光記録媒体１０からの反射光を回折素子３で回折して受光素子７に集光照射する。 - 特許庁

To provide a hologram optical element master disk by which the substrate thickness of a master disk and a recording layer for reproduction, and the diffracted angle of a hologram optical element can be freely designed, and in which, in the case of reproduction, a condenser lens is not required in front of the master disk.例文帳に追加

ホログラム光学素子原盤について、原盤や複製用記録層の基板厚、及びホログラム光学素子の回折角の自由な設計が可能であり、複製の際に原盤直前に集光レンズを必要としないホログラム光学素子原盤を提供する。 - 特許庁

In addition, the objective lens has at least a diffraction pattern at least on one surface, and, when the light fluxes from the light sources having the different wavelengths are converged on an information recording surface, the first order diffracted ray from the diffraction pattern is used in reproduction of a plurality of recording media together.例文帳に追加

また、対物レンズは少なくとも１つの面に回折パターンを有し、異なる波長の光源からの光束を情報記録面に集光させるとき、複数の記録媒体の再生において、共に前記回折パターンからの１次回折光を用いる。 - 特許庁

The optical packet header discrimination circuit is composed of an optical waveguide 10, a converging means 15 and a photodetector 17 and inside the optical waveguide 10, a tilt diffraction grating 11 is formed for diffracting incident light 12 and radiating it as diffracted light 14 to the outside of the waveguide.例文帳に追加

光パケットヘッダ識別器は、光導波路１０と、集光手段１５と、受光器１７で構成され、光導波路１０中には、入射光１２を回折して導波路外に回折光１４として放射するチルト回折格子１１が形成されている。 - 特許庁

Laser beams (Ly1, Ly2, or the like) emitted by encoder bodies (16Ya, 16Yb, or the like) enter a wafer table WTB via a PBS 18 from the outside, reach a grating 24 at a point IAa located directly under an exposure area IA, and are diffracted by the grating.例文帳に追加

エンコーダ本体（１６Ｙａ，１６Ｙｂ等）から射出されるレーザ光（Ｌｙ１，Ｌｙ２等）は、ウエハテーブルＷＴＢにＰＢＳ１８を介して外部から入射し、露光領域ＩＡの直下に位置する点ＩＡａにて、グレーティング２４に到達し、該グレーティングで回折される。 - 特許庁

The method includes the steps of: delivering the X-ray to a single-crystal substrate sealed with a package material; detecting the diffracted X-ray from the single-crystal substrate over the package material; and obtaining the stress of the single-crystal substrate by using a result of the detection step.例文帳に追加

単結晶基板をパッケージ材料で封止した部品にＸ線を照射し、前記単結晶基板からの回折Ｘ線を前記パッケージ材料越しに検出し、前記検出ステップの結果を用いて前記単結晶基板の応力を求める。 - 特許庁

To prevent the trouble at which the diffracted images of the hologram patterns adjacent to each other in the transporting direction of an optical recording card are simultaneously formed and superposed on each other and generate crosstalks with the optical recording card using CGHs(computer generated holograms) as information recording patterns and a reader for the same.例文帳に追加

ＣＧＨ（計算機生成ホログラム）を情報記録パターンとして用いる光記録カード及びその読み取り装置において、カードの搬送方向に隣り合うホログラムパターンの回折像が同時に結像して重なり合いクロストークが発生する不具合を防止する。 - 特許庁

To obtain a microlens array in which problems such as the influence of diffracted light beams and the occurrence of moire fringes peculiar to the regular array of a microlens array, local shadow and granular feeling are eliminated, which has excellent visibility and by which the excellent reproducibility of an individual microlens shape is obtained.例文帳に追加

マイクロレンズの規則配列に特有の回折光の影響やモアレ縞の発生といった問題や局所的なかげりや粒状感もなく、良好な見え特性を持ち、個々のマイクロレンズ形状の再現性の良いマイクロレンズアレイを得ることは難しい。 - 特許庁

Second control light 3 is made incident on the photorefractive medium 1b to form a diffraction grating 9b of a mutual excitated type conjugate mirror, and the diffracted light thereof is made incident on the photorefractive medium 1a to form a diffraction grating 9a of a mutual excitated type conjugate mirror.例文帳に追加

フォトリフラクティブ媒質１ｂに第２の制御光３を入射して相互励起型位相共役鏡の回折格子９ｂを形成し、その回折光をフォトリフラクティブ媒質１ａに入射して相互励起型位相共役鏡の回折格子９ａを形成する。 - 特許庁

The base plate includes a waveguiding film and a diffraction grating means and couples an incident light field into the waveguiding film beneath the well, to generate a diffracted light field, thereby enabling detection of the change in the effective refractive index of the waveguiding film.例文帳に追加

基材プレートは、薄膜導波路及び回折格子手段を含んでいて、入射光の領域をウエルの下方の薄膜導波路中に入り結合して回折光の領域を発生させ、よって、薄膜導波路の有効屈折率の変化の検出を可能とする。 - 特許庁

When each of the beams 10c, 10d impinge on a grating pattern part 420 corresponding to each of the diffraction gratings 42a, 42b, the each of the beams 10c, 10d is diffracted at ±1 degree of diffraction by the grating pattern part 420 to impinge on photoreception elements 7a-7d for the origin signal.例文帳に追加

各光束１０ｃ、１０ｄが対応する回折格子４２ａ，４２ｂの格子パターン部４２０に入射すると、各光束１０ｃ、１０ｄは格子パターン部４２０により±１次回折されて原点信号用受光素子７ａ〜７ｄに入射する。 - 特許庁

When light is made incident from the surface of the transmission type diffraction grating where the grooves are formed and diffracted light is fetched from the surface of the base plate where the grooves are not formed, the cycle (a) of the groove is within 0.51λc to 1.48λc when the center wavelength of the wavelength region to be used is defined as λc.例文帳に追加

この透過型回折格子の溝の形成された面から光を入射し、溝の形成されていない基板面から回折光を取り出すとき、溝の周期ａを、使用する波長域の中心波長をλcとして、０．５１λc〜１．４８λcの範囲とする。 - 特許庁

The FZP 16 may be substituted with a phase modulation type FZP applied with X-ray nontransmissible processing in a portion other than a Fresnel zone worked part, and light other than objective diffracted light may be shielded by a shielding means provided in the vicinity of a focal point of the FZP 16.例文帳に追加

また、ＦＺＰ１６をフレネルゾーン加工部以外の部分にＸ線不透過処理を施した位相変調型ＦＺＰとしたり、ＦＺＰ１６の焦点近傍に設けた遮蔽手段により目的とする回折光以外の光を遮断するようにした。 - 特許庁

After setting the sample, a diffracted X-ray obtained by diffracting an X-ray from an X-ray tube 1 by the sample 6 is detected to execute X-ray diffraction analysis, by moving synchronously and rotatavely the X-ray tube 1 and a detector 3 around the rotation center 5.例文帳に追加

試料のセッティング後、Ｘ線管１と検出器３を回転中心５の回りに同期して回転駆動することによって、Ｘ線管１からのＸ線が試料６によって回折された回折Ｘ線を検出してＸ線回折分析が行われる。 - 特許庁

The frame members 23, 24 have overhang parts 28, 29 projecting inside the elevating/lowering members 25, 26, the propagation path (indicated by an imaginary line and the arrow) of the sound is diffracted by the overhang parts and the elevating/lowering members 25, 26, and the sound absorbing materials 35, 36 are arranged on the propagation path.例文帳に追加

フレーム部材２３、２４は昇降部材の内側に突出する張出部２８、２９を有し、その張出部と昇降部材により音の伝播経路（仮想線及び矢印で示す）が回折し、その伝播経路に前記吸音材３５、３６が配置される。 - 特許庁

A light receiving part for detecting optical beams diffracted from a diffraction grating region on one side, except a center region, is connected to a parting line passing through the center of the diffraction grating and extending in a disk tangential direction, and the other side is wired in the same way to detect signals.例文帳に追加

回折格子の中心を通り、ディスク接線方向に伸びる分割線に対し、中央領域を除く片側の回折格子領域から回折した光ビームを検出する受光部を結線し、もう片側も同様に結線し、信号を検出する。 - 特許庁

In addition, the objective lens has at least a diffraction pattern at least on one surface, and, when the light fluxes from the light sources having different wavelengths are converged on an information recording surface, the first-order diffracted ray from the diffraction pattern is used in reproduction of a plurality of recording mediums together.例文帳に追加

また、対物レンズは少なくとも１つの面に回折パターンを有し、異なる波長の光源からの光束を情報記録面に集光させるとき、複数の記録媒体の再生において、共に前記回折パターンからの１次回折光を用いる。 - 特許庁

The digital information to be recorded on the optical disk medium is recorded as independent signals respectively to the reflected or diffracted rays to the forward direction and the backward direction with respect to the progressive direction of a track on the optical disk medium.例文帳に追加

光ディスク媒体に記録されるディジタル情報を、光ディスク媒体におけるトラックの進行方向に対して前向きに反射または回折する光線と後ろ向きに反射または回折する光線について、それぞれ独立した信号として記録する。 - 特許庁

Since the reference light satisfying the hologram re-generating condition is radiated to the optical recording medium 14, the reference light is diffracted by the hologram formed in the optical recording medium 14, and the hologram image is accurately read by the reading device 36.例文帳に追加

これによって、光源３２からは、ホログラムの再生条件を満たした参照光が光記録媒体１４に照射されるので、この参照光は光記録媒体１４に形成されたホログラムで回折して、そのホログラム像が読取装置３６で正確に読み取られる。 - 特許庁

The polarization measuring device is equipped with a circular diffraction grating 140 that diffracts incident light so as to obtain polarization status of the light and a detector 150, displaying polarization status of the light by receiving the light diffracted with a circular diffraction grating 140.例文帳に追加

偏光測定装置は、光の偏光状態が分かるように入射される光を回折させる円形回折格子１４０と、円形回折格子１４０で回折された光を受光して、光の偏光状態を表示する検出器１５０と、を備える。 - 特許庁

Incident light from a light source 10 is diffracted at diffraction angles set by diffraction grating elements 21a, 21b, 21c and 21d of a diffraction grating array, forms images at image forming points 31a, 31b in space, to project the images on a projection screen.例文帳に追加

光源１０より入射した入射光は回折格子アレイの各回折格子要素２１ａ、２１ｂ、２１ｃ及び２１ｄで設定された回折角度で回折し、空間上の結像点３１ａ及び３１ｂに結像し、投影スクリーン３０上に投影される。 - 特許庁

Also when the diffracted light K from a group of the diffraction grating elements 14 formed by a combination of at least two diffraction grating elements 13 enters the predetermined region 4, the reproduction information sum in the predetermined region 4 is yielded as confidential information.例文帳に追加

また、少なくとも２個の回折格子要素１３の組み合わせからなる回折格子要素群１４からの回折光Ｋが所定領域４に入射した場合、所定領域４における再生情報和が、秘匿情報として現出するようにしている。 - 特許庁

When the targeted recording layer is a recording layer L0, ±1st order diffraction light in a recording layer L1 included in the returned luminous flux is transmitted through the fine areas and most of signal light included in the returned luminous flux is diffracted in the partial diffraction areas and received by a light receiver.例文帳に追加

対象記録層が記録層Ｌ0の場合には、戻り光束に含まれる記録層Ｌ1での±１次回折光は微小領域を透過し、一方、戻り光束に含まれる信号光の大部分は部分回折領域で回折され受光器で受光される。 - 特許庁

The illumination device has: an optical element 50 including a hologram recording medium 55; and an illumination device 60 for illuminating the optical element with coherent light so that rays of light incident upon different positions of the hologram recording medium are respectively diffracted to illuminate the spatial light modulator.例文帳に追加

照明装置は、ホログラム記録媒体５５を含む光学素子５０と、ホログラム記録媒体の各位置に入射した光がそれぞれ回折されて空間光変調器を照明するように、コヒーレント光を光学素子へ照射する照射装置６０と、を有する。 - 特許庁

Thus, a modulated optical spot has no high-order diffracted light components with a reversed phase; hence, a reproducing signal detected by a tripartite photodetector 109 and synthesized by an adder 112 is free from distortion, enabling super- high resolution to be obtained over a wide band.例文帳に追加

このようにして変調された光スポットは位相が反転した高次回折光成分を持たないため、３分割検出器１０９で検出され加算機１１２で合成される再生信号は歪曲されることなく、高帯域にわたって超解像が得られる。 - 特許庁

Positions 10A, 10B of incidence of a plurality of beams onto a scale 10 or points of diffraction on a scale grating 12B are separated from the diameters of the beams on the scale grating, and the angle of incidence θof each beam onto the scale and the angle of emission ϕ of diffracted light are made approximately equal.例文帳に追加

複数の光線のスケール１０への入射位置１０Ａ、１０Ｂ又はスケール格子１２Ｂ上の回折点を、スケール格子上での光線径より離すと共に、各光線のスケールへの入射角度θと回折光の出射角度φをほぼ同一とする。 - 特許庁

Luminous fluxes emitted from respective light sources 51a and 51b are divided into a plurality of beams including zeroth-order light and diffracted light with corresponding grating elements 50a and 50b, respectively, and focused on the recording face of corresponding information recording media 15, respectively, through an objective lens 60.例文帳に追加

各光源５１ａ、５１ｂから出射された光束は、それぞれ対応するグレーティング素子５０ａ、５０ｂで０次光と回折光とを含む複数のビームに分割され、対物レンズ６０を介して対応する情報記録媒体１５の記録面に集光される。 - 特許庁

At that time, a normal 420n of a die 20 and a reflection direction (right above) at the time of the ON are different and the difference is such that the reflected light at the time of the ON of part of the diffracted light of the reflected light at the time of the ON and the progression direction coincide with each other.例文帳に追加

このとき、ダイ４２０の法線４２０ｎと、ＯＮの時の反射方向（真上）とは異なっており、その差異は、ＯＮの時の反射光の回折したものの一部がＯＮの時の反射光と進行方向が一致するようになっている。 - 特許庁

Zeroth order light which is signal light from the SLM passes through each opening of the mirror 32 and the aperture plate 132 to be guided to a recording medium, and a part of first order diffracted light is reflected by the mirror 32 to be guided outside and received by an external light-block water-cooling jacket.例文帳に追加

ＳＬＭからの信号光である０次光はミラー３２および絞り１３２の開口を通過して記録媒体へと導かれ、１次回折光はミラー３２にてその一部が反射されて外部へ導かれ、外部の遮光用水冷ジャケットにて受けられる。 - 特許庁

Sound transmitted from outside of the room into the room through the film 3 is reflected from the sound reflecting plate 21 of the sound insulating plate 20 and then diffracted via sides of the interval d, defined between the sound reflecting plate 21 and the wall 1, to behind the reflecting plate 21, to reach a human listener.例文帳に追加

居室外から膜３を透過した透過音は音響遮蔽板２０の音響反射板２１で反射し、その反射音は音響反射板２１と壁１の間隔ｄの側方から音響反射板２１の後方へ回折し、受聴者まで伝搬する。 - 特許庁

Both sides of the reflected luminous flux from the signal recording surface of a DVD 106a and the reflected luminous flux from the signal recording surface of a CD 106b are diffracted by a diffraction element 6 and are focused on the same point on the light-receiving surface of a photodetecting photodiode 7.例文帳に追加

「ＤＶＤ」１０６ａの信号記録面からの反射光束と、「ＣＤ」１０６ｂの信号記録面からの反射光束とは、いずれもが回折素子６によって回折されて、光検出用フォトダイオード７の受光面上の同一点に焦点を結ぶ。 - 特許庁

At this time, the P polarized light component indicating the correlation between the first data information and the retrieval data information and the S polarized light component indicating the correlation between the second data information and the retrieval data information are simultaneously obtained as diffracted light 7 on the optical path of the reference light 6.例文帳に追加

このとき、参照光６の光路上に回折光７として、第１のデータ情報と検索データ情報との相関を示すＰ偏光成分と、第２のデータ情報と検索データ情報との相関を示すＳ偏光成分とが、同時に得られる。 - 特許庁

The reflecting zero-order light of the diffraction grating 2 deviates from the light source 1 in the direction of the X-axis, and the diffracted reflecting n-order light (n≠0) faces in the vertical direction to the diffraction groove (in the direction of the Y-axis), and thereby the diffraction grating reflecting light does not return to the light source 1.例文帳に追加

回折格子２の反射０次光は、光源１からＸ軸方向にずれ、回折された反射ｎ次光（ｎ≠０）は、回折溝方向に対して直交方向（Ｙ軸方向）にあるため、回折格子反射光は光源１に戻らない。 - 特許庁

The double-path monochromater includes a diffraction grating diffracting and dispersing incident light; and a reflector having a reflecting surface disposed so as to reflect the incident light diffracted by the diffraction grating three or more odd number of times and make the light re-enter the diffraction grating.例文帳に追加

入射光を回折させて分光する回折格子と、前記入射光を前記回折格子が回折させた回折光を３以上の奇数回反射させて該回折格子に再入射させるように配置した反射面を有する反射器と、を備える。 - 特許庁

This detector array is equipped with a 1st structure for detecting X-rays reflected from surface of the sample at a grazing angle, and the 2nd structure for detecting X-rays diffracted from the surface near the Bragg angle of the sample.例文帳に追加

この検出器アレイは、グレージング角で、サンプルの表面から反射したＸ線を検出器アレイが検知する第１の構造と、サンプルのＢｒａｇｇ角の近傍において、表面から回折したＸ線を検出器アレイが検知する第２の構造と、を具備している。 - 特許庁

The image generation device has the diffraction grating type light modulation element 9 and a schlieren filter 11 to separate light modulated by using the light modulation element into signal light and nonsignal light and screen diffracted light of a specific order as signal light.例文帳に追加

画像生成装置は、回折格子型の光変調素子９と、該光変調素子を用いて変調された光を受けて信号光と非信号光を分離して特定次数の回折光を信号光として選別するためのシュリーレンフィルタ１１を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting applied voltage in a display system using a diffractive optical modulator, which can adjust the voltage that will be applied to the diffractive optical modulator, based on the measured intensity of diffracted light emitted from the diffractive optical modulator.例文帳に追加

回折型光変調器に印加される電圧を、回折型光変調器が出射する回折光の強度を測定して調整することができる回折型光変調器を利用するディスプレイシステムにおける印加電圧調整装置を提供する。 - 特許庁

The drawn wire material is irradiated with an X-ray from a target through an incident collimator, using a 2θ-θ method, and the X-ray diffracted from the drawn wire material is made to get incident into a counter through a photoreception side collimator, to measure diffraction peaks in a plurality of crystal faces in the drawn wire material.例文帳に追加

２θ−θ法を用いて、ターゲットからのＸ線を入射コリメータを通して伸線材に当て、伸線材からの回折したＸ線を受光側コリメータを通して計数器に入射して、伸線材の複数の結晶面による回折ピークを測定する。 - 特許庁

In an HD system optical system, light of an S polarization component from a semiconductor laser 1 is switched to a P polarization component by a liquid crystal element 2, diffracted into three beams by an HD diffraction element 3, passes through a BD diffraction element 4 and is made a parallel light by a collimate lens 5.例文帳に追加

ＨＤ系光学系は、半導体レーザ１からのＳ偏光成分の光を液晶素子２でＰ偏光成分に切り替え、ＨＤ回折素子３で回折して３ビームとし、ＢＤ回折素子４を通過しコリメートレンズ５で平行光とする。 - 特許庁

In the sample fixing method of X-ray diffraction measurement, a sample is pasted to one surface of a base having a hollow exceeding an X-ray irradiation area for irradiating the sample with X rays from a target and capturing and counting diffracted X rays from the sample.例文帳に追加

Ｘ線回折測定における試料固定方法は、ターゲットからＸ線を試料に照射し、試料からの回折されたＸ線を捕捉して計数するために、Ｘ線照射面積を越える中空を有する土台の片面に試料を貼るものである。 - 特許庁

An exact tracking error signal can be obtained since the non-diffracted light transmitted through the peripheral edge part of the diffractive optical element is not affected by an offset (lens shift) even when an objective lens 25 is shifted (lens shift) to the direction orthogonal with a track.例文帳に追加

回折光学素子の周縁部を透過した非回折光は、対物レンズ２５がトラックと直交する方向にシフト（レンズシフト）されている場合においても、そのオフセット（レンズシフト）の影響を受けないことから、正確なトラッキングエラー信号を得ることができる。 - 特許庁

Light coming from an entrance slit is converted into a parallel light with a reflective miller of an incoming optical system and is made to come into a diffraction grating, diffracted light from the diffraction grating is collected by a reflective miller of an outgoing optical system and is made to come into a light receiving surface of a photodetector 45.例文帳に追加

入射スリットから入射した光を入射光学系の反射ミラーで平行光にして回折格子に入射させ、回折格子からの回折光を出射光学系の反射ミラーで集光して光り検出器４５の受光面に入射させる。 - 特許庁

An end part 14R of a light shielding zone on a photomask is placed in a seam part Y_3; and a gap G1 is controlled in such a manner that a portion near the seam part but not directly irradiated with light is irradiated with diffracted light 19R at the end part in a dose corresponding to the direct irradiation.例文帳に追加

フォトマスク上の遮光帯の端部１４Ｒは継ぎ部Ｙ_3 に位置し、ギャップ量Ｇ１は継ぎ部近傍の照射光が直接照射しない部分に、端部での回折光１９Ｒが直接照射に相当する照射をもたらすギャップ量。 - 特許庁

The patterns are made visible by forming the diffraction grating for the pattern so that the natural light passing the diffraction grating is reflected and diffracted on the guide grooves and the reflected light inputted to the back of the diffraction grating is outputted vertically to the disk.例文帳に追加

回折格子を透過した自然光が、案内溝で反射回折し回折格子の裏面に入射した反射光が光りディスクに対して垂直に出射するように、表示すべきパターン対応して回折格子を形成することでパターンを可視化する。 - 特許庁