「direct method」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a method and a system in which each current frame of multiview videos is predicted according to reference pictures indexed by an associated reference picture list with a synthesis skip mode/synthesis direct mode, whereby side information is inferred from the synthesized reference picture.例文帳に追加

マルチビュービデオの各現フレームが、合成スキップ／合成ダイレクトモードによって、関連する参照ピクチャリストによりインデックス付けされた参照ピクチャに従って予測され、合成参照ピクチャからサイド情報が推測される方法及びシステムを得る。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic electronic component capable of efficiently making a plating film grow when forming an external terminal electrode on a surface of a ceramic element by direct plating and having high productivity, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

セラミック素体の表面に、直接めっきにより外部端子電極を形成する場合において、めっき膜を効率よく成長させることが可能で、生産性の高い積層セラミック電子部品、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially easily producing an alicyclic hydroxycarboxylic acid in high yield by direct addition reaction of formic acid to the corresponding readily available alicyclic monoolefincarboxylic acid or an ester thereof as raw material followed by carrying out a hydrolysis.例文帳に追加

入手容易な脂環式モノオレフィンカルボン酸又はそのエステルを原料とし、これに直接、蟻酸を付加反応させた後、加水分解することによって、工業的に容易に収率よく、脂環式ヒドロキシカルボン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The invention further relates to a dyeing composition comprising such compound as a direct dye in a medium appropriate for the dyeing of keratin fibers, and also to a method of coloring keratin fibers that employs this composition, and a device having a plurality of compartments.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を直接染料としてケラチン繊維の染色に適切な媒体中に含む染色用組成物、この組成物を使用するケラチン繊維の着色方法、および複数のコンパートメントを有するデバイスに関する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which can cope with both wavelengths used for a direct drawing exposure method, has excellent photo sensitivity, and can improve the tent reliability and adhesion of a formed resist film and the resolution of a formed resist pattern.例文帳に追加

直接描画露光法に用いられる両波長に対応可能で、光感度に優れ、形成したレジスト膜のテント信頼性や密着性及び形成したレジストパターンの解像度を向上させることが可能な感光性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The germinated polished rice is structured as follows: ≥0.15 g of the direct reduction sugar in 100 g of the germinated unpolished rice in dried base; and 9-40 wt.% of all the starch content is gelatinized when measuring the gelatinization degree of starch in the germinated unpolished rice by a BAP (β-amylase-pullulanase) method.例文帳に追加

発芽玄米乾燥重量１００グラム中の直接還元糖含量が０．１５ｇ以上であり、発芽玄米の澱粉の糊化度をBAP法で測定したとき、総澱粉含量の９〜４０％が糊化されている発芽精白米。 - 特許庁

The foundation structure is constituted of a plurality of columnar solid bodies 5 constructed by a deep mixing method of soil stabilization, a layered solid body 7 constructed on the columnar solid bodies, and a direct foundation 8 constructed on the layered solid body.例文帳に追加

深層混合処理工法により構築した複数の柱状固化体５と、前記複数の柱状固化体上に構築した層状固化体７と、前記層状固化体上に構築した直接基礎８と、から構成される基礎構造とした。 - 特許庁

To develop a surface-treated copper foil having such a surface layer as to facilitate a direct perforation by a carbon dioxide laser on the no-adhering side to a resin, which is performed to a copper foil for a printed circuit board, formed with a small amount of a coating by a simple method.例文帳に追加

プリント配線板用銅箔において、樹脂との非接着面側の炭酸ガスレ−ザ−直接穴開け加工が容易な表面層を少量の被覆物でかつ簡易な方法で得られる表面処理銅箔を開発すること。 - 特許庁

To provide a continuously cast and rolled material having characteristics equal to those of a slab rolled material by a DC (Direct Chill) process with respect to a continuously cast and rolled material of an Al alloy, and to provide a method for producing a plastic-worked member using the cast and rolled material.例文帳に追加

Ａｌ合金の連続鋳造圧延材において、ＤＣ法によるスラブ圧延材と同等の特性を備えた連続鋳造圧延材及びその鋳造圧延材を用いた塑性加工部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyimide excellent in solubility and adhesion, and to provide a method for preparing the polyimide by performing direct imidization reaction of a phenylenediamine derivative and/or a salt thereof and an acid anhydride while suppressing oxidization of the phenylenediamine derivative and/or the salt thereof.例文帳に追加

溶解性および接着性に優れたポリイミドを提供すること、さらにはフェニレンジアミン誘導体および／またはその塩の酸化を抑制しながら、これと酸無水物とを直接イミド化反応させるポリイミドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing a substrate 10 for a magnetic recording medium by anodically oxidizing the surface of the substrate 1 mainly formed of aluminum to form alumite coating 2, the anodic oxidation is performed by direct-current pulse electrolysis in an oxalic acid bath.例文帳に追加

アルミニウムを主体とする基板１の表面に陽極酸化処理を施してアルマイト皮膜２を形成する磁気記録媒体用基板１０の製造方法において、前記陽極酸化処理をしゅう酸浴による直流パルス電解で行う。 - 特許庁

To provide a preparation method of a polyglycerine fatty acid ester wherein the amount of unreacted polyglycerine is removed as much as possible from a reaction mixture obtained through a direct esterification reaction between a polyglycerine and a fatty acid in an industrially advantageous manner.例文帳に追加

ポリグリセリンと脂肪酸との直接エステル化反応により得られる反応混合物から、工業的に実施するのに有利な方法で、未反応のポリグリセリンを可及的に減少せしめるポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma welding method of an aluminum alloy plate, capable of suppressing welding defects such as blow holes in welding parts, thereby obtaining an excellent welding joint without defects, even in the case of direct-current-plasma-welding the aluminum alloy plate.例文帳に追加

アルミニウム合金板材を直流プラズマ溶接する場合であっても、溶接部におけるブローホール等の溶接欠陥が抑制でき、欠陥の無い良好な溶接継手を得ることが可能なアルミニウム合金板材のプラズマ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system device and a method which determine authorization for access to one or more services grouped together as a package of services without direct intervention of a wireless network provider or wired network access provider.例文帳に追加

無線ネットワーク・プロバイダあるいはワイヤード・ネットワーク・アクセス・プロバイダの直接的な介入なしに複数のサービスのパッケージとしてひとまとめにされた１つまたはそれより多くのサービスへのアクセスに関する許可を決定するシステム・デバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for alignment by which the working efficiency can be improved by rationally performing alignment when transporting work is performed by using a transport, such as a robot, etc., particularly, a direct driven robot having a small flexibility.例文帳に追加

ロボットなどの搬送装置、とりわけ自由度が小さい直動型ロボットを用いて搬送作業を行う際のアライメントを合理的に処理し、作業効率を向上させることができるアライメント処理方法およびアライメント処理装置を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to form a transparent electrode on an organic thin film by a direct sputtering method, sputtering damages of the element can be eliminated.例文帳に追加

ＩＴＯ簡易剥離法及び本方法により作製した２枚の支持基板を貼り合せることで素子作製を行う方法であって、有機薄膜上に直接スパッタリング法により透明電極形成を行う必要がないことから、素子のスパッタダメージがフリーとなる。 - 特許庁

To provide a water management method and device of a direct methanol fuel cell system capable of effectively supplying a required constant density of fuel to a fuel cell stack for a stable and continuous operation.例文帳に追加

安定的で持続的な運転のために燃料電池スタックに所望の一定濃度の燃料を効果的に供給することができる熱交換器を利用した直接メタノール型燃料電池システムの水管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of obtaining an alcohol group in high yield notwithstanding the type of carboxylic acid, even if any type of carboxylic acid is used, and further to provide a method for manufacturing an alcohol group by direct hydrogenation using the catalyst.例文帳に追加

カルボン酸の種類に関係なく、いずれのカルボン酸を原料に用いてもアルコール類を高収率で得ることができる触媒を提供すること、およびその触媒を用いたカルボン酸の直接水添によるアルコール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel cleaning method by which the efficient utilization of a carbon source and higher concentration of dentrifying bacteria can be achieved and a direct cleaning of the ground water with higher safety is made possible without requiring the addition of noble metals and a device therefor.例文帳に追加

効率的な炭素源の利用と脱窒菌の高濃度化を図ることができ、貴金属の添加を必要とすることもなく、より安全性の高い地下水の直接浄化を可能とする、新しい浄化方法とそのための装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises applying a direct voltage above the decomposition voltage of a Li ion conductor on both the sides of the Li ion conductor, transferring 6Li from the positive potential side of a raw material containing 6Li and 7Li to the negative potential side, and separating and concentrating 6Li.例文帳に追加

Ｌｉイオン伝導体の両面にＬｉイオン伝導体の分解電圧以上の直流電圧を印加し、^6Ｌｉと^7ＬＩとが混在する原料がある正電位側から^6Ｌｉを負電位側に移動させ、^6Ｌｉを分離濃縮する。 - 特許庁

This method for manufacturing a direct methanol fuel cells comprises coating and treating an electrocatalyst by an anatase crystalline titanium oxide sol that has been stabilized through dispersion with one or more acids selected from a hydroxycarboxylic acid.例文帳に追加

電極触媒をヒドロキシカルボン酸から選ばれた一種以上の酸で分散安定化されたアナターゼ型結晶質酸化チタンゾルで被覆処理することを特徴とする直接メタノール型燃料電池用電極触媒の製造方法である。 - 特許庁

The aluminum nitride compact is made by using aluminum nitride powder treated for oxidization in the air at 500-700°C for 6 h or less as a raw material, where aluminum nitride synthesized by a direct nitriding method is used.例文帳に追加

空気中にて、温度５００〜７００℃、処理時間６時間以内の条件で酸化処理が施された窒化アルミニウム粉末を原料とする窒化アルミニウム焼結体であり、窒化アルミニウムが直接窒化法により合成された前記窒化アルミニウム焼結体である。 - 特許庁

To provide a more favourable method to provide air-fuel mixture by an internal combustion engine and to provide the internal combustion engine accompanied with gasoline direct injection having an improved partial load characteristic, reduced inherent fuel consumption and an improved emission characteristic.例文帳に追加

内燃機関で燃料・空気混合物を得るためのより良い方法、並びに改良された部分負荷特性、減少された固有燃料消費量及び改良されたエミッション特性を有するガソリン直接噴射を伴う内燃機関を提供する。 - 特許庁

This continuous casting method is the one, with which the electromagnetic brake or the electromagnetic stirring is selectively acted to the molten steel 2 by making to flow a direct current or multi-phase alternating current having ≥3 phases to coils arranged at the outer circumference of the long wall sides 3b.例文帳に追加

鋳型長辺３ｂの外周に配置したコイルに直流電流又は３相以上の多相交流電流を通電して、溶鋼２に電磁ブレーキ又は電磁攪拌を選択的に作用させて連続鋳造する方法である。 - 特許庁

To provide a covering method for a snow carry-out part of a snow-covered mountain capable of efficiently performing snow removing work by a heavy machine or the like in the snow carry-out part of the snow-covered mountain without receiving direct rays of the sun, wind, and the influence of outside air.例文帳に追加

雪山の雪搬出部での重機等による雪取り作業を直射日光や風が当らず、かつ外気の影響を受けることなく作業効率良く行なうことのできる雪山の雪搬出部の覆い方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a coil which is lessened in number of component parts and manufacturing processes, decreased in height, and improved in reliability by a method wherein a part of a magnetic path is formed of the insulating base of a composite magnetic molded body, and the terminal of a winding is led out direct as an outer terminal to a base side.例文帳に追加

磁路の一部を複合磁性成形体の絶縁性ベースにて構成し、巻線の端末を外部端子として直接前記ベース側に引き出すことで、部品点数及び製造工数の削減、製品の低背化、信頼性向上を図る。 - 特許庁

To prevent a signal interruption at a subscriber's house by suppressing a distortion due to a stimulated Brillouin scattering, even though stations which stop broadcasting by the end of broadcast increase, when a multi-channel television signal is transmitted on an optical fiber transmission line by a direct modulation method.例文帳に追加

直接変調方式により多チャンネルテレビ信号を光ファイバー伝送路で伝送する際に、放送終了により放送を停止する局が増加しても、誘導ブリルアン散乱による歪を抑制して加入者宅での信号断を防止する。 - 特許庁

To provide a calcium silicate formed body in which substantially no cracks and no warpage are caused even when a direct adhesion method is used, and which has excellent hadleability and is capable of maintaining sufficient flexural strength even when used as an external facing material, and also to provide a production process of the formed body.例文帳に追加

直貼り工法を採用しても亀裂や反りを生じることがなく、ハンドリング性に優れ、外装材として使用しても遜色のない曲げ強度を保持することが可能な珪酸カルシウム成形体と、その製造方法の提供。 - 特許庁

This germinated unpolished rice is structured as follows: ≥0.15 g of the direct reduction sugars is contained in 100 g of the germinated unpolished rice in dried base; and 9-40 wt.% of all the starch content is gelatinized when measuring the gelatinization degree of starch in the germinated unpolished rice by a BAP (β-amylase-prulanase) method.例文帳に追加

発芽玄米乾燥重量１００グラム中の直接還元糖含量が０．１５ｇ以上であり、発芽玄米の澱粉の糊化度をBAP法で測定したとき、総澱粉含量の９〜４０％が糊化されている発芽玄米。 - 特許庁

This clogging prevention method is provided for a thermal oil circulating passage 6 disposed for heat exchange between a heat storage device 1 storing the heat storage agent 12 for giving and receiving heat by direct contact with thermal oil 13 and heat utilization equipment 200.例文帳に追加

熱媒油１３との直接接触により熱の授受を行う蓄熱剤１２を収容する蓄熱装置１と、熱利用設備２００との間で熱交換するために配設される熱媒油循環経路６の閉塞防止方法である。 - 特許庁

To provide a heat spreader for a semiconductor device in which the heat spreader can be joined in such a manner that a number of pin-shaped fins are not broken easily even if the heat spreader is incorporated into a direct-water-cooling heat releasing structure for a semiconductor device, and to provide a manufacturing method for the heat spreader.例文帳に追加

直接水で冷却する半導体装置用熱放散構造に組み込んでも、多数のピン形フィンが容易に破断することがないように接合することが可能な半導体装置用ヒートスプレッダとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method is provided which allows a user of an integrated discussion forum interface to initiate the generation of a direct, navigable reference to a thread or message in a discussion forum to one or more targeted individuals.例文帳に追加

本願明細書には、統合ディスカッション・フォーラム・インターフェースのユーザが、対象とされる１人以上の個人に対し、ディスカッション・フォーラム内のスレッドまたはメッセージに対する、直接的なナビゲート可能リファレンスの生成を開始できるようにする方法が記載される。 - 特許庁

To provide a plate making method of a negative planographic printing plate which is capable of direct drawing with an infrared laser, generates neither development scum nor printing stain even after long-term storage and even in running processing, and has high sensitivity and high printing durability.例文帳に追加

赤外線レーザーによる直接描画が可能で、長期保存後及びランニング処理時の何れにおいても、現像カスや印刷汚れを生じることなく、高感度かつ高耐刷性を有するネガ型平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for aluminum ingot or aluminum alloy ingot, which is excellent in performance to moderate the difference of cooling abilities at the time of shifting from indirect cooling to direct cooling in an early stage of casting, easily executable, and versatile.例文帳に追加

鋳造初期における間接冷却から直接冷却への移行の際の冷却能力差を緩和する能力が高く、実施が容易で汎用性のあるアルミニウム鋳塊またはアルミニウム合金鋳塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and direct water bloom protecting and removing method which does not require the use of a large-scale separating and cleaning device, does not use chemical materials having a possibility of an adverse influence on an ecosystem and is free of the problem of an environment change and the problem of pathogenicity.例文帳に追加

大型の分離浄化装置を使用する必要がなく、生態系への悪影響が懸念される化学物質を使用せず、環境変化の問題や、病原性の問題がない簡便且つ直接的なアオコの防除方法の提供。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a graphite block which reduces the cost of a graphitization process and shortens its lead time by stopping the filling a packing powder which causes a variety of undesirable phenomena in applying a direct energization method.例文帳に追加

直接通電法を採用するに当り諸種の望ましくない現象の原因となる詰粉の充填を取り止めて黒鉛化工程の原価低減およびリードタイム短縮を行うことのできる黒鉛ブロックの製造装置を提供する。 - 特許庁

The ink composition at least comprising C.I. Acid Red 52, C.I. Acid red 92 and C.I. Direct yellow 87, water and a water-soluble organic solvent and further comprising tetraethylene glycol monoethylhexyl ether and triethylene glycol monobutyl ether is used for an inkjet recording method.例文帳に追加

Ｃ．Ｉ．アシッドレッド５２、Ｃ．Ｉ．アシッドレッド９２、およびＣ．Ｉ．ダイレクトイエロー８７と、水と、水溶性有機溶媒とを少なくとも含み、かつテトラエチレングリコールモノエチルヘキシルエーテルとトリエチレングリコールモノブチルエーテルとを含んでなるインク組成物をインクジェット記録方法に用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer electrolyte membrane useful for a solid polymer fuel cell or a direct methanol fuel cell for stably and cheaply manufacturing a proton conductive polymer membrane with a good property.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池や直接メタノール形燃料電池に有用な高分子電解質膜の製造法であって、優れた特性を有するプロトン伝導性高分子膜を安定的かつ安価に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner through direct polymerization, the grains of which can be well dried and the unreacted polymeric monomers left in the toner grains can be efficiently removed.例文帳に追加

直接重合法によって得られたトナー粒子において、トナー粒子を良好に乾燥することができ、トナー粒子中に残存する未反応の重合性単量体を効率よく除去することのできるトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a prokaryotic cell having the resistance against bacteriolysis induced regardless of the presence or absence of an external direct stimulus such as the infection with a phage or the treatment with a chemical substance/an enzyme, and a method for producing the cell.例文帳に追加

本発明は、原核細胞においてファージの感染や薬剤／酵素処理など外部からの直接的な刺激によらずに起こる溶菌に対して抵抗性を有する細胞、及びその作製方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst degradation determination method for an exhaust gas purifying system which can surly determine degradation caused by catalyst sulfur poisoning in an NOx purifying system employing a direct reduction type NOx catalyst for purifying NOx in the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘの浄化に直接還元型ＮＯｘ触媒を用いるＮＯｘ浄化システムにおいて、触媒の硫黄被毒による劣化状態を的確に判定できる排気ガス浄化システムの触媒劣化判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quality control method of a planographic printing plate so that the quality is kept constant by easily judging the situation of the plate making conditions of a positive type image forming material for IR laser for direct plate making and feeding back the result to a developing step例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定し、その結果を現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

The direct plating method comprises the steps of: imparting a catalyst to the article to be plated; subsequently strike-plating the article in a plating bath which contains a copper salt, a complexing agent and an alkaline material, and has a reducing function for the catalyst; and then electrolytically plating the article with copper.例文帳に追加

被めっき物に触媒を付与し、次いで、銅塩、錯化剤およびアルカリ性物質を含み、前記触媒に対する還元能を有するめっき浴でストライクめっきを行い、その後、電気銅めっきを行うことを特徴とするダイレクトプレーティング方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling a damper clutch of an automatic transmission allowing correcting a point in time to direct connection of the damper clutch in consideration of the outside air temperature and setting a hydraulic oil temperature to an appropriate level for a smooth speed change after directly connecting the damper clutch.例文帳に追加

この発明の目的は、外気温度を考慮してダンパクラッチ直結時点の補正を行い、ダンパクラッチ直結後、作動オイル温度を適正水準にして円滑な変速ができる自動変速機のダンパクラッチ制御方法を提供することである。 - 特許庁

The production method comprises sintering a powder sample comprising a matrix composed of an amorphous powder mixed with a specified amount of a plate crystal containing the amorphous powder by uniaxially compacting the powder sample and simultaneously applying direct pulsed current to the same parallel to the pressurization direction.例文帳に追加

アモルファス粉体をマトリックスとし、このマトリックスに前記アモルファス粉体と、板状結晶と、を所定量混合した粉体試料を一軸加圧成形しながら加圧方向と平行に直流パルス電流を印加することにより焼結した。 - 特許庁