「disk crack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk which can remove or restore any crack or foreign substance without contracting the life of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの寿命を縮めることなく、傷ないしは異物を除去ないしは修復することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum substrate for a magnetic disk capable of occurrence of a crack even when variation occurs in contacting angles to a chucking jig.例文帳に追加

チャッキング治具に対する接触角度にばらつきが生じてもキズの発生を抑制しうる磁気ディスク用アルミニウム基板を提供する。 - 特許庁

To improve the thermal crack resistance in a break disk material for vehicles made of CV(compact vermicular) graphite cast iron high in mechanical strength and to improve its durability.例文帳に追加

機械強度の高いＣＶ黒鉛鋳鉄製の車両用ブレーキディスク材において耐熱亀裂性を改善し、耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge that does not generate a crack during forming in a connecting part on the side of the case end face of an opening for head insertion.例文帳に追加

へッド挿入用開口のケース端面側の連結部において成形時にクラックが発生しないようにしたディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To prevent mold crack from occurring in the center hole part of an optical disk at the time of loading it to a player or a housing.例文帳に追加

光ディスクをプレーヤ或いはケースに装着の際に中心穴部に亀裂が入ることを防止する。 - 特許庁

To reduce the amount of Ni to be added in a rotor for a disk brake without damaging its heat crack resistance and to reduce its cost.例文帳に追加

本発明は、ディスクブレーキ用ロータに関し、耐ヒートクラック性を損なうことなくＮｉ添加量を低減してコストを低減できるようにする。 - 特許庁

An elastic member is used for the segment where the chuck member 2 touches the disk 1, by which the dent or crack and chip by the force to chuck the disk 1 by the chuck member 2 are prevented.例文帳に追加

また、チャック部材２がディスク１と当接する部分に、弾性部材を用いることにより、チャック部材２がディスク１をチャックする力による打痕または割れ、欠けを防止する。 - 特許庁

To provide a disk roll without damaging the surface of an object to be conveyed, and also without generating a disk separation and a crack even when rapidly cooled.例文帳に追加

被搬送物の表面を傷つけることもなく、更に急激に冷却された場合でもディスクセパレーションが発生したり、クラックが発生したりすることがないディスクロールを提供する。 - 特許庁

To provide a disk brake pad of excellent appearance capable of preventing a crack and a wrinkle in an end part, and floating caused by warpage of a friction material from being generated, in the disk brake pad forming a sloped face on the friction material by die molding.例文帳に追加

摩擦材に型成形により傾斜面を成形したディスクブレーキパッドにおいて、端部にクラックや皺、摩擦材の反りによる浮きの発生が無く外観が良好なディスクブレーキパッドを提供する。 - 特許庁

To provide an information carrier resin disk substrate, in which the surface of the resin is modified to avoid the damages such as a crack and a plastic deformation, and to provide its manufacturing method, a disk shaped information carrier and a resin surface hardening method.例文帳に追加

樹脂の表面を改質して割れや塑性変形等のダメージを受けることのないような情報担体用樹脂製ディスク基板及びその製造方法、ディスク状情報担体、並びに樹脂の表面硬化方法を提供すること。 - 特許庁

To perform prevention or the like of breakage of a recording disk due to the stop of rotary drive by detecting a crack that generates or grows up at the peripheral part or the proximity part of the center hole of the recording disk rotationally driven at appropriate timing.例文帳に追加

回転駆動されている記録ディスクの中央孔の周縁部又はその近傍部に発生し又は成長するクラックを適切なタイミングで検出してそれを回転駆動停止による記録ディスクの破損防止等に活用する。 - 特許庁

The highest temperature of the aluminum group composite material brake disk is effectively reduced, and the occurrence of thermal deformation and a crack of the brake disk is reduced.例文帳に追加

摩擦部材１ａａ，１ａｂは、ブレーキディスク２の半径方向に２個以上に分割配置され、ブレーキキャリパからブレーキライニング１に作用する押付け荷重が、前記摩擦部材１ａａ，１ａｂの、外周側に比べて内周側の方が大きくなるようにした。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device having a gas removing function to crack and remove the out-gas generated from an adhesive or to prevent the rerelease of the out-gas by the fluctuation in an internal temperature or external temperature environment and a spindle motor used for this magnetic disk device.例文帳に追加

接着剤から発生するアウトガスを分解・除去、あるいは内部温度や外部温度環境の変動によるアウトガスの再放出を防止するガス除去機能を有する磁気ディスク装置と同磁気ディスク装置に用いられるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat material for an optical disk excellent in long-term preservation stability (low warpage property and coating thickness retaining property in a heat accelerating test) and a crack-resisting property when deformation occurs, in an optical disk having a hard coat layer in which a coating film after hardening is not easily damaged.例文帳に追加

硬化後の塗膜が傷つきにくいハードコート層を有する光ディスクにおいて、長期保存安定性（加熱促進試験時の低反り性や残膜性）や変形を生じた際の耐クラック性に優れた光ディスク用ハードコート材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a disk mounting structure capable of reliably preventing polishing powder, etc., from entering a gap between layers of a DVD and effectively suppressing generation, etc., of a radial crack caused by the difference of temperatures between two layers in polishing even when a disk to be polished is the DVD of two-layered structure.例文帳に追加

研磨すべきディスクが二層構造のＤＶＤである場合でも、その層間隙間に研磨粉等が侵入することを確実に防止できるとともに、研磨時における二層間での温度差に起因する放射状のクラックの発生等を効果的に抑えることができるディスク着装構造を提供する。 - 特許庁

To keep up rotation even when a weld crack occurs in a resin molded gear due to aging, in regard to a metal plate outsert gear having the resin molded gear formed by outsert molding on the outer peripheral part of a disk- shaped metal plate.例文帳に追加

円板状板金の外周部にアウトサート成形で樹脂成型ギアを構成する板金アウトサートギアにおいて、経時変化によって樹脂成型ギアにウェルド割れが発生しても、回転の持続ができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a brake disk which is fixed to an axle through a flange object, and can effectively suppress crack generation and progress in sliding surface.例文帳に追加

フランジ体を介して車軸に固定され、摺動面での亀裂の発生およびその進展を効果的に抑制することができるブレーキディスクを提供する。 - 特許庁

To prevent the propagation of a crack to the other part from one rim part 82 of a disk 16 by cutting off a hoop load path between rim parts in a fan assembly.例文帳に追加

ファン組立体において、リム部分間のフープ荷重経路を遮断して、ディスク１６の一つのリム部分８２から他の部分へとひび割れが伝播することを防ぐ。 - 特許庁

The foreign matter or crack on the surface of the disk substrate 1 is irradiated with a laser beam 10 from an oblique direction to be detected by detectors 11 and 12 arranged at first and second angles of elevation.例文帳に追加

ディスク表面の異物あるいは傷をレーザ光１０を斜め方向から照射し、第１の仰角と第２の仰角に配置した検出装置１１、１２によって検出する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive which prevents a failure of a head IC and crack of a solder bump which connects a copper foil pattern of an FPC by efficiently reducing temperature rise of a head IC inexpensively.例文帳に追加

この発明は、低コストで、ヘッドＩＣの温度上昇を効率よく低減させ、ヘッドＩＣの故障やこれとＦＰＣの銅箔パターンを接続している半田バンプのクラック発生が防止可能な磁気ディスク装置の提供を課題とする。 - 特許庁

By providing a notch part, a hole or a projection part in the outer peripheral part of the disk-shaped metal plate, the metal plate outsert gear of which the gear pitch is unvaried is obtained even when the weld crack occurs.例文帳に追加

円板状板金の外周部に切り欠き部、穴部もしく突起部を備えることによって、ウェルド割れが発生しても、ギアピッチが変化しない板金アウトサートギア得られる。 - 特許庁

To prevent a crack from being caused in the part to be worked when the plasticity working accompanied with the elongation like a burring process is applied to a metallic shell or other metallic plate member of a miniature disk cartridge.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に対し、バーリング加工のような延伸を伴う塑性加工を施す場合に、被加工部に亀裂が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which is molded in a manner such that the warp of a molded article is prevented and the occurrence of permanent deformation and a crack are prevented in the molded article since the molded article is securely held and left in one molding die when the case of the disk cartridge is formed by the molding die and to provide the molding die forming the disk cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジのケースを成形金型で成形する場合に、確実に成形金型の一方に成形品が保持されて残り、成形品の反りを防止し、成形品に永久変形や割れが生じないようにしたディスクカートリッジ及びこのディスクカートリッジを成形する成形金型を提供する。 - 特許庁

When a pin 3 equipped to the chassis 1 pushes and spreads a movable section 26 of a pin fixed mechanism 25 pulled by a spring 27 and finally reaches a crack 30 of the movable section 26, the movable section 26 is pulled back by the spring 27 and the hard disk 10 is locked together with a holder 22.例文帳に追加

そして、筐体１に設けられたピン３が、バネ２７で引っ張られているピン固定機構２５の可動部２６を押し広げ、最終的に、可動部２６の欠け部３０に達すると、可動部２６がバネ２７によって引き戻され、ハードディスク１０は、ホルダ２２ごとロックされる。 - 特許庁

To provide an optical disk which has excellent wear resistance and flaw resistance, can well prevent the occurrence of crack particularly with the lapse of time, and has the high strength not possible heretofore and excellent preservation reliability by improving a hard coating layer to be disposed on a light incident surface side of a substrate and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

基板の光入射面側に設けるハードコート層を改良することにより、耐摩耗性や耐傷性に優れ、特に経時によるクラックの発生を良好に防止することのできる、従来になく高強度で保存信頼性に優れた光ディスクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding an automobile wheel, a method that prevents a crack from generating from the starting and completing ends of a weld bead, without thickening a rim plate and without performing an additional process, that holds the shearing strength of the rim and the disk, and that makes rapid progress in the improvement of durability.例文帳に追加

リムの板厚を厚くすることなく、また、付加的工程を行うことなく、溶接のビードの始端部、終端部からの亀裂の発生を防止し、リムとディスクの剪断強度を維持し、耐久強度を飛躍的に向上させた自動車用ホイールの溶接方法の提供。 - 特許庁

In a period in which the ERR signal is 1, a focus servo circuit 5 and a track servo circuit 6 hold servo control to be zero and driving control of an actuator is suspended when an optical disk 1 has a crack and dirt, so that recording of noise can be prevented.例文帳に追加

そして、ＥＲＲ信号が１の期間においては、フォーカスサーボ回路５及びトラックサーボ回路６は、サーボ制御をゼロホールドするようにして、光ディスク１に傷や汚れがある場合にアクチュエータの駆動制御を停止し、騒音が記録されてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk which has excellent wear resistance and flawing resistance, can well prevent the occurrence of crack particularly with the lapse of time, and has the high strength not possible heretofore and excellent preservation reliability by improving a hard coating layer to be disposed on a light incident surface side of a substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

基板の光入射面側に設けるハードコート層を改良することにより、耐摩耗性や耐傷性に優れ、特に経時によるクラックの発生を良好に防止することのできる、従来になく高強度で保存信頼性に優れた光ディスクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, even when the recording head part is brought into contact with the hard disk, it is possible to make probability in which the contact gives damage, such as a crack to a GMR element and which causes the reduction and noise of a reproduced output small by giving space between a recording head and a reproducing head in a track width direction.例文帳に追加

また、記録ヘッドと再生ヘッドの距離をトラック幅方向に離すことで、記録ヘッド部がハードディスクに接触したとしても、その接触によりＧＭＲ素子へキズなどのダメージを与え、再生出力の低下やノイズを招く確率を小さくすることが可能である。 - 特許庁

To suppress the expansion of a crack from a slit tail end without concentrating stress on the tail end of a slit formed for arranging a spring receiving part by improving press moldability, in a clutch piston installed in a clutch for arranging a spring on the outer diameter side more than a multistage clutch disk.例文帳に追加

多段クラッチ板より外径側にスプリングが設置されるクラッチに装着されるクラッチピストンについて、プレス成形性を向上させ、またスプリング受け部を設けるために形成されるスリットの終端部に応力が集中しにくく、スリット終端部から亀裂が拡がるのを抑制する。 - 特許庁

To solve the following problem: a correct signal can not be detected due to deterioration such as change in color, transpiration and crack occurring on a photodetector obtained by using a resin package when light is condensed on the photodetector in an optical disk recording and playback device using a light source of blue-purple light of wavelength 405 nm.例文帳に追加

波長が４０５ｎｍの青紫光の光源を用いた光ディスク記録再生装置で、樹脂製パッケージを用いた光検出器上に光が集光すると変色、蒸散、亀裂等の劣化が発生し、正しい信号を検出することができなくなる。 - 特許庁

The crack repairing cutter has a plurality of, e.g. at least three, disk-shaped rotary blades mounted on a drive shaft 11 to be rotatably driven, and at least one of the rotary blades 12a secured to the radial center of the drive shaft 11, has the greatest diameter.例文帳に追加

駆動回転する駆動軸１１に円盤形状を有する少なくとも３枚の複数の回転刃が取り付けられ、前記駆動軸１１の軸方向中央部に固定される少なくとも一枚の回転刃１２ａの直径が最大直径を有する。 - 特許庁