「disk process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This HDD (hard disk drive) includes a rectangular box-stated casing 10, and in this casing, a disk medium, a driving motor to rotate this disk medium by supporting it, a head for carrying out an information process for the disk medium, and a head actuator to move the head with respect to the disk medium while the head is being freely movably supported, are included.例文帳に追加

本発明のＨＤＤは、矩形箱状の筐体１０を備え、その筐体内にはディスク媒体とこれを支持して回転させる駆動モータと、ディスク媒体に対して情報処理を行なうヘッドと、ヘッドを移動自在に支持しているとともにヘッドをディスク媒体に対して移動させるヘッドアクチュエータとが設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk housing body which houses surely an optical disk without using an important center hole affecting reproduction of the optical disk when it is damaged, and which copes with automatic loading of the optical disk by a robot in an assembly process of the optical disk housing body.例文帳に追加

損傷させると光ディスクの再生に影響のある重要な中心孔を用いることなく光ディスクを確実に収納することができるとともに、光ディスク収納体の組立工程におけるロボットによる光ディスクの自動装填に対応することができる光ディスク収納体の提供を目的とする。 - 特許庁

A center chucking mechanism 11 for chucking and fixing the disk D in processing and a transporting robot 21 for transporting the disk D completed of the processing from the center chucking mechanism 11 of the process chamber R to a center chucking mechanism 11' of the adjacent process chamber S are installed in the process chamber R under vacuum.例文帳に追加

真空下の処理室Ｒには、処理時にディスクＤをチャックし固定するセンターチャック機構１１と、処理の完了したディスクＤを処理室Ｒのセンターチャック機構１１から隣接の処理室Ｓのセンターチャック機構１１’へ搬送する搬送ロボット２１とが設置される。 - 特許庁

This manufacturing method for the light alloy wheel has a process of casting a wheel raw material comprising a rim part and disk part, a process of forming a working reference part by providing hub holes on the disk part, and a process of working the rim part based on the working reference part.例文帳に追加

リム部とディスク部からなるホイール素材を鋳造する工程と、前記ディスク部にハブ穴を加工して加工基準部を形成する工程と、前記加工基準部をもとにリム部を加工する工程と、を有することを特徴とする軽合金ホイールの製造方法である。 - 特許庁

In the access process following the set-up process, when the control system for focusing, tracking, etc., are disordered or the reproducing process is abnormally finished, the process is made so as normally to be completed by changing the performance of an equalizer of the reproduced signal or the rotating speed of the optical disk.例文帳に追加

セットアップ処理に続くアクセス処理にあっては、フォーカスや、トラッキング等の制御系が外れたり、再生処理が異常終了した場合には、再生信号のイコライザの特性や光ディスクの回転速度を変更して、正常終了させる。 - 特許庁

The manufacturing condition of the equipment provided in the process before an inspection process is automatically controlled on the basis of the inspection data of the optical disk after lamination and the fluctuations in the quality of the optical disk caused by an external cause is automatically corrected.例文帳に追加

さらに、かつ貼り合わせ後の光ディスクの検査データを元に、検査工程より前の工程に備わる設備の製造条件を自動的にコントロールし、外的要因による光ディスクの品質変動を自動補正させた。 - 特許庁

A series of processes for carrying out the marking on the side surface P_1 of the running paper sheet P with the ink 10 are divided into a process for transferring the ink on the marking disk 1 and a process for transferring the ink from the disk 1 on the side surface P_1 of the paper sheet.例文帳に追加

走行する紙Ｐの側面Ｐ_１にインク１０によりマーキングを付す一連の工程を、マーキングディスク１にインクを転写する工程と、該ディスク１から紙の側面Ｐ_１にインクを転移する工程に区分する。 - 特許庁

A defective disk in a data writing process or a label picture printing process is collected by a carrier arm 38 from a writing drive 28 or a printing unit 30.例文帳に追加

データ書込処理またはレーベル画像印刷処理が失敗した不良ディスクは、搬送アーム３８により書込ドライブ２８または印刷ユニット３０から回収される。 - 特許庁

When determining that the optical disk is a multilayer disk in the spin-up process, succeeding in acquiring the address information, and failing to acquire disk information, the main control part controls the optical pickup to retry the acquisition of the disk information by the light emission power for multilayer disks having three or more layers.例文帳に追加

また主制御部は、スピンアップ処理において、多層ディスクであると判別され、且つアドレス情報の取得に成功し、且つディスク情報の取得に失敗した場合に、三層以上の多層ディスク用の発光パワーによりディスク情報の取得を再試行するよう、光ピックアップを制御する。 - 特許庁

To provide a method for reutilizing a used optical disk containing a PC resin as a substrate material or an optical disk becoming a defective product to be discarded in an optical disk manufacturing process as a raw material of a polycarbonate fire retardant resin composition by treating the used or discarded optical disk at a low cost by an environmental load reducing method.例文帳に追加

ＰＣ樹脂を基板材料とする使用済みの光ディスクや製造工程で不良品となり廃棄された光ディスクを、低コストで、かつ環境負荷の小さい方法で処理し、ポリカーボネート系難燃性樹脂組成物の原料として再利用する方法を提供する。 - 特許庁

A rearranging process part 13 allocates a rearrangement extent instead of a physical extent where trouble occurs if an error in writing to one disk occurs, reads normally disk-written data out of the disk, and copies the data to the rearrangement extent on the side of a trouble-occurring disk.例文帳に追加

再配置処理部１３は、一方のディスクへの書込みエラーが発生すると、障害発生の物理エクステントの代わりに再配置エクステントを割り当て、そこに正常ディスク書込みができたデータを当該ディスクから読み出して障害発生ディスク側の再配置エクステントにデータコピーをする。 - 特許庁

When executing a sequential process on a volume in disks constituting RAID, this disk array apparatus determines whether or not a process other than the sequential process is executed on the volume within a predetermined period.例文帳に追加

ディスクアレイ装置は、ＲＡＩＤを構成するディスク内のボリュームへシーケンシャル処理を実行する場合に、当該ボリュームに対して、シーケンシャル処理以外の処理が所定期間内に実行されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit whose skew adjustment is simplified in an assembling process.例文帳に追加

本発明は、組み立て工程内でのスキュー調整が簡略化できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk brake device excellent in heat insulation without requiring a complicated manufacturing process.例文帳に追加

繁雑な製造工程を必要としない断熱性に優れたディスクブレーキ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a disk array device which prevents the performance of writing process from decreasing (write penalty) without increasing the cost.例文帳に追加

コストを上昇させることなく、書き込み処理時の性能低下（ライトペナルティ）を防いだディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of an optical disk having an adhesive layer of a uniform and necessary thickness, and a process for producing the same.例文帳に追加

均一で必要な厚さの接着剤層を有する光ディスクの構造およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the encoder 38, the encode process based on the format of the optical disk is carried out for every block unit of the input information.例文帳に追加

エンコーダ３８では、入力情報のブロック単位毎に光ディスクのフォーマットに準じたエンコード処理が行なわれる。 - 特許庁

defines settings that control the behavior of process accounting when disk space runs low. 例文帳に追加

で説明されている) は、ディスク容量の残りが少なくなった際のプロセス・アカウンティングの動作を制御する設定を保持している。 - JM

To obtain disk media which enable easy process a center member at low cost and can have their surfaces prevented from waving, when it is rotatingly driven.例文帳に追加

センタコア部材の加工が容易で低コストとなり、かつ回転駆動時の面振れを防止できるディスクメディアを得る。 - 特許庁

Then, the recording operation to the optical disk 1 is carried out by using the optimum recording power P2 (i) obtained from this arithmetic process.例文帳に追加

そして、この演算処理から得られた最適記録パワーＰ２（ｉ）を使用して光ディスク１への記録動作を行う。 - 特許庁

To prevent vibration during the rotation of a disk by a simple process without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品の点数を増やすことなく、単純な工程によりディスクが回転する際の振動を防止することができる。 - 特許庁

Alternatively, the texture process applied similarly to the output side disk 3 may also be applied to the circumferential surface 11a of the power roller 11.例文帳に追加

あるいは、出力側ディスク３と同様のテクスチャ加工がパワーローラ１１の周面１１ａに施されてもよい。 - 特許庁

In this case, the texture process, for instance, is applied to the surface (the outer surface facing the power roller 11) of the output side disk.例文帳に追加

この場合、例えば、テクスチャ加工が出力側ディスクの表面（パワーローラ１１と対向する外面）に施される。 - 特許庁

To obtain a digital video disk substrate which hardly causes cracks in the forming process and has small birefringence and excellent transfer performance.例文帳に追加

成形時の割れが少ない上、複屈折が小さく、かつ転写性に優れるデジタルビデオディスク基板を提供すること。 - 特許庁

To eliminate detection errors by making the sensor not to make an eject finish detection while the disk is still in the process of ejection in a disk drive which has a sensor to operate switches by the pressure of the disk fringe.例文帳に追加

ディスクの外周縁で押される検知動作部材でスイッチを動作させる検知手段が設けられたディスク装置において、排出中に排出完了と同じ検知状態が生じないようにして、誤検知を防止する。 - 特許庁

The track pitch information and recording linear speed information or recording angular speed information of the optical disk itself are recorded by ATIP information, etc., attached with undefined identification information to the lead-in region of the optical disk in a manufacturing process step for the disk.例文帳に追加

ディスク製造工程で、光ディスクのリードイン領域に、当該光ディスク自身のトラックピッチ情報および記録線速度情報または記録角速度情報を、未定義の識別情報を付したＡＴＩＰ情報等で記録する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of automatically exactly separating a member to be separated from a disk substrate in a short period of time without adversely affecting a recording film or a reflective film of the disk substrate substantially in a manufacturing process of an optical disk or the like.例文帳に追加

光ディスクなどの製作工程において、ディスク基板の記録膜や反射膜に実質的に悪影響を与えずに、自動的に、且つ短時間で確実に引き剥がすことができる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically peeling an information disk without adversely affecting the recording film and the reflective film of a disk substrate substantially in a manufacturing process of a DVD-18 type optical disk or the like.例文帳に追加

ＤＶＤ−１８型光ディスクなどの製作工程において、ディスク基板の記録膜や反射膜に実質的に悪影響を与えずに自動的に引き剥がすことができる剥離方法及び剥離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk device which corrects according to the physical characteristic of the optical disk in a reproducing process, in which a waiting time for output of reproduced information recorded on the optical disk is shortened.例文帳に追加

再生処理の際に光ディスクの物理的特徴に応じた補正を行う光ディスク装置において、光ディスクに記録された情報が再生出力されるまでの待ち時間の短縮が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Using float sheet glass as a glass plate material 5, it is subjected to a disk machining process 6 and an edge machining process 7, strengthened in a chemical process 8, polished in a surface polishing process 9, and subjected to an acid washing process 10a and an alkali-cleaning process 10b, then finally washed in the last washing process 11.例文帳に追加

フロート板ガラスをガラス素板５とし、円盤加工工程６及び端面加工工程７を施した後、化学強化処理工程８で基板強化を行ない、次いで表面研磨工程９で精密研磨を行ない、その後表面洗浄処理工程１０で酸洗浄処理１０ａ及びアルカリ洗浄処理１０ｂを行い、最後に仕上げ洗浄工程１１で仕上げ洗浄処理を行う。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator capable of reducing a dynamic relative tilting between an optical disk and an objective lens by performing an adjustment during a manufacturing process, and to provide an optical pickup and an optical disk device.例文帳に追加

製造工程における調整により、光ディスクと対物レンズ間の動的な相対傾きを小さくできる対物レンズアクチュエータ、光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device and an optical disk recording/reproducing method capable of performing the recording/ reproducing operation by controlling to the optimum light quantity in real time in the recording process.例文帳に追加

記録中において、リアルタイムに最適な光量に制御して記録再生を行うことができる光ディスク記録再生装置及び光ディスク記録再生方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the disk substrate, a coating layer is formed on the recording layer, and in the case of the resin sheet, the recording layer is stuck to a recording layer formed on the disk substrate in a different process.例文帳に追加

次に、ディスク基板の場合は記録層上に被覆層を形成し、樹脂シートの場合は上記記録層と別工程でディスク基板に形成した記録層とを貼り合わせる。 - 特許庁

Since the rotation of the disk is started prior to the voice recognition process, the time required to read the talk-back data is reduced, even though the disk is stopped.例文帳に追加

このように音声認識処理よりも前にディスクの回転を開始させるようにしているから、ディスクがそれまで停止していても、トークバックデータを読み出すまでの時間を短くすることができる。 - 特許庁

To more reliably preventing adhesion of dust to a magnetic disk glass substrate and a state change of a surface of the magnetic disk glass substrate in a process of wrapping operation.例文帳に追加

梱包する作業の過程において磁気ディスク用ガラス基板への塵埃の付着、ならびに磁気ディスク用ガラス基板表面の状態変化を、より確実に防止することを目的としている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION RECORDING, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED INFORMATION RECORDING PROCESS PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR OPTICAL DISK RECORDING, INFORMATION RECORDING SYSTEM AND OPTICAL DISK RECORDING SYSTEM例文帳に追加

情報記録装置と情報記録方法と情報記録処理プログラムを記録した記録媒体と光ディスク記録装置と光ディスク記録方法と情報記録システムと光ディスク記録システム - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device which can realize the reduction of the recording process time without setting waiting time for the start of recording unnecessarily long when the optical disk is used for recording.例文帳に追加

光ディスクの記録時において、必要以上に長い記録開始待ち時間を設定することなく、記録処理時間の短縮を実現できる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The sliding surface 19 is formed on a glass raw disk 17 which is worked into a disk from a sheet glass plate, the edge surface of which is irradiated with laser light in a laser working process.例文帳に追加

滑面１９は、シート状をなすガラス素板から円盤状に加工されたガラス素板１７の端面にレーザー光を照射するレーザー加工工程によって形成されている。 - 特許庁

Since the conical pits can be recorded by packing the shortest pits even with the conventional master disk recording machine and master disk exposing process, the recording density in the frequency dividing direction can be increased.例文帳に追加

円錐状のピットは従来の原盤記録機及び原盤露光プロセスでも最短ピットを詰めて記録できるため、その分周方向の記録密度を高めることができる。 - 特許庁

The optical disk drive is provided with a read-write control means performing a writing process of information concerning the content transmitted from the high order CPU part 2 in the optical disk 24 and a nonvolatile memory 23.例文帳に追加

上位ＣＰＵ部２から送信されるコンテンツに関する情報を光ディスク２４に書き込む処理を行うリードライト制御手段と、不揮発性メモリ２３を備えている。 - 特許庁

To perform a recovery process of failure data in cooperative operation with a disk control unit of a lower level when a drive failure occurs in any one of a plurality of cascaded disk control units.例文帳に追加

カスケード接続された複数のディスク制御装置のいずれか１つにドライブ障害が生じた時の障害データの復旧処理を、下段のディスク制御装置との連携動作で行うこと。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a substrate for a magnetic disk which is capable of stably forming micro-ruggedness free of asperity, manufacturing the substrate with good reproducibility and improving the yield in producing the magnetic disk, the substrate for the magnetic disk obtained by this process and a magnetic recording medium.例文帳に追加

アスペリティのない微小凹凸を安定して形成することができ、基板を再現性良く作製することができるとともに、磁気ディスクを製造する際の歩留まりを向上させることができる磁気ディスク用基板の作製方法、その方法により得られた磁気ディスク用基板及び磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method has a process step (S1) of condensing exposure light 112 to a master disk 108 coated with a photosensitive material 111 and subjecting the master disk to scanning exposure while modulating the light quantity thereof and a process step (S2) of forming the three-dimensional pattern shapes of the depth meeting exposure energy by developing the exposed master disk 108.例文帳に追加

感光性材料１１１が塗布された原盤１０８に露光光１１２を集光してその光量を変調しながらスキャニング露光する工程（Ｓ１）と、その露光された原盤１０８を現像することで露光量に応じた深さの３次元パターン形状を形成する工程（Ｓ２）と、を備える。 - 特許庁

This disk storage device connected to a host computer 1 has a connection adapter part 100 connected to at least two other disk storage devices, having a data transfer means executing a transfer process of the data between it and the other disk storage device, and holding management information about the data performed with the transfer process by the data transfer means.例文帳に追加

ホストコンピュータ１と接続するディスク記憶装置であって、少なくとも２つの他のディスク記憶装置と接続され、他のディスク記憶装置との間でのデータの転送処理を実行するデータ転送手段を有し、データ転送手段で転送処理したデータの管理情報を保有するコネクトアダプタ部１００を備えた。 - 特許庁

To provide an optical disk mounting mechanism of an optical disk device capable of stabilizing the write-in or read-out of data with respect to the optical disk with less surface wobbling of the optical disk at a low cost by figuring for improving the verticality of the optical disk mounting surface to a rotary shaft of a motor with the simple structure and the simple process.例文帳に追加

簡単な構成及び簡単な工程で、モータ回転軸に対する光ディスク装着面の垂直度を向上させる面出しを行い、もって低コストで光ディスク面振れが少なく光ディスクに対するデータ書き込み又は読み取りの安定化を図ることが可能な光ディスク装置の光ディスク装着機構を提供する。 - 特許庁