「disk process」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and reliably perform focusing control of laser light and to make a marking width to be a laser light spot diameter or below in a process for irradiating a material layer formed on a substrate which constitutes a recording medium and a master disk for manufacturing the recording medium with laser light according to a recording pattern in a manufacturing process of the recording medium and the master disk for manufacturing the recording medium.例文帳に追加

記録媒体および記録媒体製造用原盤の製造過程で、これら記録媒体および記録媒体製造用原盤を構成する基板上に形成した材料層にレーザ光を記録パターンに応じて照射する工程で、レーザ光のフォーカシング制御を容易、確実に行い、また、記録マーク幅をレーザ光スポット以下にする。 - 特許庁

When an information indicative of packaging the disk devices is sent from a disk detecting means 1, a data copy commanding means 2 judges whether a data reading/writing process is performed or not using both start and end information reading/writing data from a data inputting/outputting means 3, then copies the data for operating a mirror ring during a period when the data reading/writing process is not performed.例文帳に追加

データコピー指示手段２は、ディスク装置実装状態検出手段１から実装が通知されたとき、データ入出力手段３からのリード／ライト開始通知、リード／ライト終了通知により、データリード／ライト処理が行われているかどうかを判断し、リード／ライト処理が行われていない期間にミラーリング運用のためのデータコピーを行う。 - 特許庁

Typical configuration of the method for manufacturing the vertical magnetic recording disk includes a writing process which applies an alternating current with a frequency less than a predetermined value or a direct current while rotating the magnetic disk, and a signal quality testing process after writing.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る垂直磁気記録方式の磁気ディスクの製造方法の代表的な構成は、磁気ディスクを回転させつつ、所定の周波数以下の交流信号または直流信号を印加して書き込みを行う工程と、書き込みを行った後に信号品質テストを行う工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a glass substrate includes an end surface polishing process for polishing an end surface of the substrate for a magnetic disk, formed annular and having the end surface, and polishes the end surface of the substrate for a magnetic disk by making a polishing wheel traverse with a predetermined moving amount to drive the polishing wheel in the end surface polishing process.例文帳に追加

本発明のガラス基板の製造方法は、円環状に形成され、端面を有する磁気ディスク用基板の端面を研磨する端面研磨工程を有し、前記端面研磨工程においては、予め決められた移動量で研磨砥石をトラバースさせて駆動することにより、前記磁気ディスク用基板の前記端面を研磨することを特徴とする。 - 特許庁

The analog signal processor 40 is provided with a setting resistor for controlling the operation thereof, the setting resistor is provided with a resistor 60 for setting write for controlling the operation in the write process in which data are written in the optical disk, and a resistor 61 for setting read for controlling the operation in the read process in which data are read out of the optical disk.例文帳に追加

このアナログシグナルプロセッサ４０は、その動作を制御するための設定用レジスタを備え、設定用レジスタは、光ディスクにデータを書き込むライト工程時の動作を制御するためのライト設定用レジスタ６０と、光ディスクからデータを読み出すリード工程時の動作を制御するためのリード設定用レジスタ６１とを備えている。 - 特許庁

At the mastering process 1, two key reading flags are recorded on a straight line passing a rotational center of the optical disk, and at the key information detecting process 2, each information in the preset track range is taken out among informations of each track positioned on the straight line connecting these flags and detected as reproduction permitting intrinsic information to the optical disk.例文帳に追加

マスタリング工程１では光ディスクの回転中心を通る直線上に、２つのキー読み取りフラグを記録し、キー情報の検出工程２では、これらのフラグを結んだ直線上の位置にある各トラックの情報のうち、予め設定したトラック範囲の各情報を取り出して、光ディスクの固有の再生許可情報として検出する。 - 特許庁

To reliably discriminate a main surface of a magnetic disk substrate, where a defect is detected in a magnetic recording layer in the defect inspection of a process for manufacturing the magnetic disk substrate, in a subsequent film-forming process, and to reduce costs by preventing the use of an expensive material for a substrate surface obviously not to be used as a recording surface.例文帳に追加

磁気ディスク基板の製造工程における欠陥検査で磁気記録層に不適切な欠陥が検出された磁気ディスク基板の主表面を、後の成膜工程において確実に判別することができ、初めから記録面として用いられないことが判っている基板面にまで高価な材料を用いることを回避してコストの削減を図ること。 - 特許庁

This method for reproducing digital information comprises a process in which the storage of information from the outside of a device main body 1 to a hard disk drive 2 is completed, and simultaneously a control circuit 4 transfers the information of the hard disk drive 2 to a memory 3 based on the order or kind of information to be reproduced and a process in which the information is reproduced from the memory 3.例文帳に追加

デジタル情報の再生方法は、装置本体１の外部からハードディスクドライブ２への情報格納が完了すると同時に、再生すべき情報の順番又は種類に基づき、制御回路４がハードディスクドライブ２内の情報をメモリ３内に転送する工程と、メモリ３内から情報を再生する工程とを具えている。 - 特許庁

The method for producing receptacle-shaped baked confectionery 15 comprises the following process: a process of baking the dough of Croquignoles 13 formed into thin and flat one so as to have a prescribed shape (almost disk state one) while passing the dough through a kiln; and a process of forming the baked dough of Croquignoles by stamping the dough as it is without cooling the dough.例文帳に追加

所定の形状（略円板状）になるよう薄く平たく成形されたクロキニョール生地１３を，焼成炉を通過させて焼きあげる工程と、焼きあがったクロキニョール生地を冷却することなくそのまま型打ちして器状に成形する工程とを備えている器型焼き菓子１５の製法とする。 - 特許庁

This method further comprises a process 140 for judging whether other skip is detected or not during a skip time out period, a process 150 for storing data from a compact disk in a buffer memory with a prescribed compression rate when another skip is detected, and process reproducing data from the buffer memory with reproducing speed.例文帳に追加

この方法はまた、スキップ・タイムアウト期間中に別のスキップが検出されているかを判断する工程140、別のスキップが検出されている場合に、所定の圧縮率でコンパクト・ディスクからのデータをバッファー・メモリーへ記憶する工程150及び、バッファー・メモリーから再生速度でデータを再生する工程、を含む。 - 特許庁

To provide a film forming method for a high quality optical disk having exact, stable information reading/writing functions by securing a thickness precision in a process for forming the film of an ultraviolet curable resin on the substrate of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの基板上に紫外光反応硬化型樹脂を成膜する工程において、厚み精度を確保することで、正確に安定して情報を書き込んだり読み取ったりすることが可能な高品質の光ディスクの成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method, which improve the readout performance of decentralized data by reducing disk miscaching caused by a load decentralizing process in a state wherein variance in readout load is generated among disk devices with respect to a decentralized data access device composed of noncommon type clusters.例文帳に追加

非共有型のクラスタで構成される分散データアクセス装置において、読み出し負荷のばらつきがディスク装置間で生じる状況で、負荷分散処理が原因のディスクキャッシュミスを減らし、分散データの読み出し性能を向上させるシステム、方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical disk driving device and method capable of optimizing the setting of various kinds of data process circuits by accurately detecting the linear velocity without depending on the data reading condition from the optical disk.例文帳に追加

この発明は、光ディスクからのデータ読み取り状況に依存することなく正確に線速度を検出して、各種データ処理回路の設定を最適化することが可能となる光ディスクドライブ装置及び光ディスクドライブ方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, by executing control to change parameter values sensitive to the temperature of a hard disk drive to satisfy user conditions, an advantage is provided to prevent any reductions in performance even when the manufacturing process of the hard disk drive and the user condition vary.例文帳に追加

これにより，ハードディスクドライブの温度に敏感なパラメータ値をユーザ条件に適するように変更させるように制御することにより，ハードディスクドライブの製造工程及びユーザ条件が相異なる場合にも性能の低下が起こらないという効果が得られる。 - 特許庁

To provide a discriminating device of an optical disk having higher accuracy and high speed performance by utilizing that a reflectivity of an address pit intrinsic for a DVD-RAM disk is different from that of a data part in the process of a preceding stage applying a focus servo or tracking servo.例文帳に追加

フォーカスサーボやトラッキングサーボをかける前段階の処理で、ＤＶＤ−ＲＡＭディスクに固有のアドレスピットの反射率がデータ部と差異を持つことを利用し、より高精度にかつ高速性を持った、光ディスクの判別装置を提供するものである。 - 特許庁

Also, the control section 16 issues a 2nd reading instruction to the recording/reproducing section 11 so as to read out the rewriting frequency and an initializing frequency from the management area of the disk D1 at the initialization process, then the writing frequency and the initializing frequency read out from the disk D1 are stored.例文帳に追加

また、制御部１６は初期化処理の際に、ディスクＤ１の管理領域から書換回数および初期化回数を読み出すよう記録再生部１１に第２の読出指示を送り、ディスクＤ１から読み出された書換回数および初期化回数を記憶する。 - 特許庁

To provide a compact, large capacity and inexpensive memory device without needing any driving body for a rotation system and a transfer system or the like such as an optical disk and a hard disk and also without needing any complicated and expensive manufacturing process for a semiconductor memory represented by a flash memory.例文帳に追加

光ディスクやハードディスクのような回転系や移動系などの駆動体が不要で、かつフラッシュメモリに代表される半導体メモリのような煩雑で高価な製造工程が不要になるような、小型で大容量でしかも安価なメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus and its recording modulation circuit which can cope with high speed recording even when sporadic and incidental transfer error occurs during input of data for a recording modulation circuit from a memory in an optical disk apparatus, and margin can be given to the memory process.例文帳に追加

光ディスク装置において、メモリから記録変調回路へのデータ入力時の単発的、偶発的な転送エラー発生の際にも高速記録に対応し、メモリ処理に余裕を持たせることができる光ディスク装置およびその記録変調回路を提供する。 - 特許庁

In this process, if ATIP information can be retrieved from a BIDATA signal or a LOCK signal becomes 'High', it is decided by the CPU 11 that the optical disk 11 is a conventional CD-R/RW disk the ATIP information is written in.例文帳に追加

この過程において、ＢＩＤＡＴＡ信号からＡＴＩＰ情報が取り出せた、又はＬＯＣＫ信号が‘Ｈｉｇｈ’となった場合、ＣＰＵ１１は光ディスク１１がＡＴＩＰ情報が書き込まれた従来のＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクであると判定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a master disk for transfer, easy to manufacture and capable of recording servo information etc. through a batch transfer at low cost, by facilitating a peeling process between both disks even after the magnetic transfer is performed with pressure adhesion or vacuum adhesion between the master disk and a slave disk to be transferred to enhance transferability.例文帳に追加

作製が容易な転写用マスターディスクの製造方法と、このマスターディスクと被転写用スレーブディスクとを転写性を高めるために押圧ないし減圧密着させて磁気転写をした後でも、両ディスクの剥離工程を容易にし、低コストでサーボ情報等を一括転写により記録することのできるマスターディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To cope with the storage shift of a tray at the reproduction completion of a track when a user extracts the tray for disk replacement or the like in a carousel disk player mounted with a plurality of disks, selecting an optional track of an optional disk among all the mounted disks at random in a random reproduction mode for all disks, and repeating the reproducing process of the track.例文帳に追加

複数個のディスクを装填し、全ディスク対象のランダム再生モードでは、装填中の全ディスクの任意のディスクの任意のトラックをランダムに選択して、該トラックを再生する処理を繰り返すカローセルディスクプレーヤにおいて、ユーザがトレイを引出して、ディスク交換等を行っているときに、トラックの再生終了に伴うトレイの格納移動に対処する。 - 特許庁

When it is determined that recording has failed, recording process is stopped and a recorded data area on the optical disk 1 is subjected to an overwrite erasure with a predetermined data for erasure by an optical pickup 4.例文帳に追加

記録失敗と判定した場合、記録処理を中止させ、光ピックアップ４により、光ディスク１上の記録済みデータ領域を所定の消去用データで上書き消去する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for manufacturing a casting mold which does not require an electroforming duplication process and does not degrade the flatness of a master disk, a surface treatment method for the casting mold, and the casting mold.例文帳に追加

電鋳複製工程不要でシンプルな加工プロセスにより原盤平坦度を悪化させない安価な鋳型製作方法、鋳型表面処理方法及び鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide the information setting method and an optical disk device capable of setting the intrinsic information on the device from a host PC and capable of unnecessitating the restarting process.例文帳に追加

ホストＰＣから装置固有情報の設定をすることができ、再起動処理を不要とすることのできる情報設定方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reliability-improved head assembly capable of preventing the falling of broken pieces onto a magnetic disk surface even when chipping, cracking or the like occurs in a head amplifier IC in manufacturing process.例文帳に追加

製造工程においてヘッドアンプＩＣに欠け、クラック等が発生した場合でも、磁気ディスク表面への破片の落下を防止し、信頼性の向上したヘッドサスペンションアッセンブリを提供する - 特許庁

To provide a method of treating the surface of an electrically conductive film and a method of assembling a magnetic disk device which freely adjust the surface resistance of the electrically conducting coating film on an assembling process site.例文帳に追加

導電性フィルムの表面処理方法及び磁気ディスク装置の組立方法に関し、導電性コーティングフィルムの表面抵抗を、組み立て工程現場において任意に調整する。 - 特許庁

In the process, a CPU 10 monitors the time required for writing the data to one buffer, and when the time increases abnormally, detects it as the abnormality of the hard disk drive unit 12.例文帳に追加

この過程で、ＣＰＵ１０は、１つのバッファに対するデータの書込みに要する時間を監視して、該時間が異常に増大したとき、これをハードディスクドライブ装置１２の異常として検知する。 - 特許庁

In an initialization process, a crystallized part and a non- crystallized part (bar code) 13 are formed by on/off of a laser beam to a part of the innermost periphery 12 of a phase change optical disk substrate.例文帳に追加

相変化光ディスク基板最内周部１２の一部に、初期化工程において、レーザー光のｏｎ／ｏｆｆにより結晶化部及び未結晶化部（バーコード）１３を形成する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of decoding the ADIP of a wobbling signal more stably while reducing a circuit size, achieving low power consumption, and simplifying an adjusting process.例文帳に追加

回路規模の縮小化、低消費電力化、および調整過程の簡素化を図りつつ、より安定してウォブル信号のＡＤＩＰを復号することが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk driving device which can stably perform a process of reading/writing even under a vibration-prone environment by keeping the bearing stiffness of fluid dynamic pressure bearing even when a driving current is reduced.例文帳に追加

駆動電流を低減しても流体動圧軸受の軸受剛性を維持して、振動の多い環境下でも安定してリード／ライトを実行し得るディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

A queue number acquiring unit 12 acquires a command queuing number, that is the upper limit of the number of process-waiting instructions that can be stored in each of storages that make up a virtual disk, for each storage.例文帳に追加

キュー数取得部１２は、仮想ディスクを構成するストレージのそれぞれが格納できる処理待ちの命令の数の上限値であるコマンドキューイング数をストレージ毎にそれぞれ取得する。 - 特許庁

Thus, in a process where the carrier unit 70 reaches the stop position P2, the engaging catch 106 of a cartridge lever 77 is rotated counterclockwise to release connection with the disk cartridge 13.例文帳に追加

このように、キャリアユニット７０が停止位置Ｐ２に到着する過程でカートリッジレバー７７の係合爪１０６が反時計方向に回動してディスクカートリッジ１３との連結を解除する。 - 特許庁

To provide a motor capable of reducing a motor structure, a manufacturing cost and a manufacturing process of the motor by improving a coupling structure between a base plate and a sleeve holder, and an optical disk drive using the same.例文帳に追加

ベースプレートとスリーブホルダーの結合構造を改善して、モーターの構造と製造コスト及び製造工程を減らすことができるモーター及びこれを用いる光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a method of writing a servo pattern by which a process time in a clean room is shortened by generating a reference servo pattern including only characteristics of a corresponding hard disk drive (HDD).例文帳に追加

当該ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の特性のみが含まれたレファレンスサーボパターンを生成し、かつ清浄室での工程時間を短縮できるサーボパターン記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which can prevent a productivity decrease by an error return retry process more than required in a large- capacity image storage means such as a hard disk or the like.例文帳に追加

ハードディスク等の大容量の画像蓄積手段における、必要以上のエラー復帰リトライ処理による生産性の低下を防ぐことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Information for access to main information such as an access date, the number of pages, and a rental processed by an access information process part 34B is recorded in a second UTOC area of a disk 12.例文帳に追加

アクセス情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスの日付，ページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

This section attempts to give you enough basic information about your hard disks and the disk booting process so that you can troubleshoot most problems you might encounter when getting set up to boot several operating systems. 例文帳に追加

この章は、 ハードディスクやハードディスクの起動プロセスに関する基礎知識を提供します。 これは、複数の OS を起動する設定で問題が起こった時、 それを解決するのに役立つでしょう。 - FreeBSD

Attention is required when assigning this priority class to a process, since it may become starved if higher priority processes are constantly accessing the disk. 例文帳に追加

プロセスにこの優先度を割り当てる際には注意が必要である。 なぜなら、優先度の高いプロセスが常にディスクにアクセスしている場合にはディスクにアクセスできなくなる可能性があるからだ。 - JM

According to this method, the recovering process can be conducted by only the manufacture of the system, by using a safe method impossible to implement for the general users, since the exclusive disk is difficult to copy it.例文帳に追加

この方法により、専用ディスクを複製することが困難なため、一般ユーザには実行できない安全な方法でシステムの製造者のみが復帰処理を実行可能となる。 - 特許庁

In the process of the disk holding releasing operation, the cam follower of the second cam mechanism slides on the inclined part of a cam surface before the first cam mechanism to separate the chucking pulley 51 from the turntable 91.例文帳に追加

ディスク挟持解除動作の過程では、第１カム機構に先行して第２カム機構のカムフォロワーがカム面の傾斜部上を摺動して、チャッキングプーリ51をターンテーブル91から離間させる。 - 特許庁

A stop switch 27 is separately arranged for stopping a motor 30 by the hitting of a slider 23 of the device for releasing the disk 2 after the positioning/clamping, and during this operation, each process is mechanically operated.例文帳に追加

又位置決め・クランプ後のディスク２を開放する装置のスライダー２３が当ってモーター３０が停止する停止スイッチ２７を別に設け、この間はメカにて各行程が作動している。 - 特許庁

After registering the obtained disk title to a memory, the process control part decides the presence/absence of an input of an artist name, in accordance with the designation information inputted from the user (step S24).例文帳に追加

処理制御部は、取得したディスクタイトルをメモリに登録した後、利用者から入力される指示情報に従って、アーティスト名の入力の有無を判別する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

After registering the obtained disk title to a memory, the process control part decides the presence/absence of an input of an artist name, in accordance with the designation information inputted from the user (step S14).例文帳に追加

処理制御部は、取得したディスクタイトルをメモリに登録した後、利用者から入力される指示情報に従って、アーティスト名の入力の有無を判別する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The physical properties of the storage device such as a hard disk drive are measured during the process of manufacturing, thereby obtaining the dependency of the storage device on environmental conditions, under which the storage device is operated.例文帳に追加

製造工程中にハード・ディスク・ドライブなどの記憶装置の物理特性を測定して、記憶装置が動作している環境条件に対する記憶装置の依存度を求める。 - 特許庁

Therefore, if some fault occurs in a process which needs the device key, the device key of the optical disk reproducing apparatus can be specified by referring to the additional information.例文帳に追加

したがって、デバイスキーを必要とする処理に何らかの不具合が生じた場合に、当該付加情報を見れば、当該光ディスク再生装置のデバイスキーを特定することが可能になる。 - 特許庁