「disk process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk array system or the like capable of normally executing a retry process even in any failure occurrence in writing.例文帳に追加

どのような書き込み時の障害発生に対しても、正常にリトライ処理を実行し得る、ディスクアレイシステム等を提供する。 - 特許庁

To surely record and reproduce data without vanishing the already recorded data in the Read Modify Write process of an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置のRead Modify Write処理において、既に記録されたデータが消失することなく、確実にデータの記録・再生を行うこと。 - 特許庁

In the laser working process, the edge surface of glass raw disk 17 is heated and melted, so, the fine cracks are fuse bonded.例文帳に追加

このレーザー加工工程によって、ガラス素板１７の端面は加熱溶融されるとともに微小クラックは融着されている。 - 特許庁

To control a driving state in the process of loading route in accordance with the loading operation of a mounting member whereon disk-like media are placed.例文帳に追加

ディスク状のメディアが載置される載置部材の搬入動作に応じて搬入経路中の駆動状況を制御する。 - 特許庁

To quicken a process for transferring data between a system controller and an optical disk controller which have different standards and recording systems and to make recording continuous.例文帳に追加

異なる規格と記録方式のシステムコントローラと光ディスクコントローラ間のデータの授受の処理を早め、記録も途切れなくする。 - 特許庁

To avoid suspending the process of an application which occurs if the application uses a physically damaged disk area by mistake.例文帳に追加

アプリケーション側から物理的に破損したディスク領域を誤って使用することにより、アプリケーションの処理中断を回避する。 - 特許庁

First in a secondary lapping process, as shown in (A), the carrier 30 in an unused state is initially mounted to a lower fixed disk 21a.例文帳に追加

２次ラップ工程では、まず、（Ａ）に示すように、未使用状態であるキャリア３０を下定盤２１ａ上に設置する。 - 特許庁

To improve the production yield of a disk product and to reduce the energy used in an annealing process.例文帳に追加

ディスク製品の歩留りを良くすることができ、アニーリング工程において使用されるエネルギーを少なくすることができるようにする。 - 特許庁

If the separated apart crash-stop elements are eliminated, the manufacturing process step for the disk drive are simplified and cost is reduced.例文帳に追加

別々に分離されたクラッシュストップ要素が排除されれば，ディスクドライブの製造工程が簡素化されてコストが節減される。 - 特許庁

Further, moving the tilt drive cam in a direction opposite to the prescribed direction can process the magnetic head 12 to the magneto- optical disk.例文帳に追加

また、チルト駆動カムを所定の方向と反対に移動させると、磁気ヘッド１２を光磁気ディスクに付勢させることができる。 - 特許庁

The ionized air generating device is operated to blow the ionized air on a label face of a disk immediately before the disk is loaded to the label printer unit or right after the action of conveying the disk is started, thereby performing a process of removing electric charges from the label face and cleaning the label face.例文帳に追加

ラベルプリンタにディスクを載置する直前、或はディスク搬送動作を開始した直後にイオン化空気発生器を動作させ、イオン化空気をディスクのラベル面に吹き付けることにより、ラベル面の除電清浄処理が行われる。 - 特許庁

To provide a user with an optical disk apparatus which realizes stable recording quality, independently of the position in the inner circumference and the outer circumference, by eliminating the difference in the number of recording times of the inner circumference and the outer circumference of a disk, even if the disk is ejected, when background erasure process is performed.例文帳に追加

バックグラウンドで消去処理の最中にディスクがエジェクトされても、ディスクの内周と外周の記録回数の差をなくして、ユーザーに内周、外周で場所によらない安定した記録品質を実現した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the forcibly cooling process is performed, a rectification member 180 by which a flow of the cooling gas going to the substrate 10 for the magnetic recording disk is made vertical to the substrate 10 for the magnetic recording disk is disposed opposite to the substrate 10 for the magnetic recording disk.例文帳に追加

強制冷却工程を行う際、磁気記録ディスク用基板１０に向かう冷却ガスの流れを磁気記録ディスク用基板１０に垂直な方向とする整流部材１８０を磁気記録ディスク用基板１０に対向配置させておく。 - 特許庁

The DVD recorder 1 forms a visible image displaying content information of the program whose image is recorded in an optical disk (DVD+R5) by a process for irradiating a data recording surface of the optical disk with a laser beam to form marks and spaces on a data recording surface of the optical disk.例文帳に追加

そして、光ディスクのデータ記録面にレーザ光を照射してマーク及びスペースを形成するプロセスによって、光ディスク（ＤＶＤ＋Ｒ５）に録画した番組のコンテンツ情報を表示する可視画像を光ディスクのデータ記録面に形成する。 - 特許庁

A method for manufacturing a glass substrate for a magnetic recording medium includes at least a step for performing a grinding process, a step for performing an etching process, and a step for performing a polishing process in this order with respect to inner and outer peripheral end surfaces of a disk-like glass substrate having a center hole.例文帳に追加

中心孔を有する円盤状のガラス基板の内外周端面に対して少なくとも、研削加工を施す工程と、エッチング加工を施す工程と、ポリッシュ加工を施す工程とを、この順で含む。 - 特許庁

The execution process 300 of the program loads and executes the function program on a RAM from a hard disk 42 when permitting the execution of the function program from the execution possibility determining process 310.例文帳に追加

プログラムの実行プロセス３００では、実行可否の判定プロセス３１０から機能プログラムの実行が許可されると、ハードディスク４２からＲＡＭに機能プログラムをロードして実行する。 - 特許庁

The method for handling the defect of the hard disk drive comprises a process of detecting a potential defect which can develop to a defect in the future and a process of alternating the potential defect to an alternate area.例文帳に追加

将来に欠陥に発展できる潜在的欠陥を検出する過程，及び潜在的欠陥を代替領域に代替する過程を含む欠陥処理方法である。 - 特許庁

To evade the deterioration of a reading speed with respect to data such as the one bringing the problem due to the deterioration of the reading speed, by the linear alternating process being the alternating sector process of a secondary defective sector of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの２次欠陥セクタの交代セクタ処理であるリニア交代処理により、読み込み速度の低下が問題となるようなデータに対し、読み込み速度の低下を回避する。 - 特許庁

When a virtual machine level process subsequently accesses files on the virtual hard disk 103, that process reads the updated file attribute information 101, and omits unnecessary operations.例文帳に追加

その後、仮想マシン・レベルのプロセスが仮想ハードディスク１０３上のファイルにアクセスするとき、そのプロセスは更新されたファイル属性情報１０１を読み込んで、不必要な動作を除外する。 - 特許庁

To reduce the facility costs and to produce an optical disk with high efficiency by matching the process capacity of each process facility with simple facility constitution and facilitating efficient production and simplification of a device.例文帳に追加

簡素な設備構成により、各工程設備の工程能力を合わせ、効率的な生産と簡略化を可能とし、設備コストを低減、高効率で光ディスクを生産可能とする。 - 特許庁

The upper layer after the pattern formation is used as a mask for the optical ozone ashing of the lower layer and then a peeling process for the upper layer, a conductive film forming process, an electroforming process, a peeling process for an electroformed film (stamper layer 12), and a specific postprocess for the electroformed film are carried out to obtain a desired original disk.例文帳に追加

パターン形成後の上層をマスクとして下層を光オゾンアッシングし、その後、上層の剥離工程、導電膜形成工程、電鋳工程、電鋳膜（スタンパ層１２）の剥離工程および、この電鋳膜に対する所定の後処理工程を経て所望の原盤を得る。 - 特許庁

Since the existence of optical disk is detected by a predetermined timing by utilizing the information process section 24 to be used for the information process, the dimension of diameter is discriminated by one constitution of the first detection switch 48A without using a plurality of switches, then the optical disk can be appropriately transported.例文帳に追加

情報処理に用いる情報処理部２４を利用して、所定のタイミングで光ディスクの有無を検出するので、複数のスイッチを用いることなく第１の検出スイッチ４８Ａの１つの構成で径寸法を判別でき、適切に光ディスクを搬送できる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive with such a function that a part of a manufacturing process is executed by a disk drive itself utilizing a nonvolatile memory of large capacity, also a nonvolatile memory can be used as data recording area after the manufacturing process is finished.例文帳に追加

特に大容量の不揮発性メモリを利用して、ディスクドライブ自体で製造工程の一部を実行させて、かつ、製造工程の完了後には不揮発性メモリをデータ記録領域として使用できる機能を備えた磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a disk drive in which a cost can be reduced and an adjustment process is simplified by enabling to reduce the number of processes of solder-short about an pickup in a manufacturing process of a disk drive and unnecessitating a tool substrate for adjustment.例文帳に追加

ディスク装置の製造工程におけるピックアップに関する半田ショートの工数を減らすことを可能とし、さらに調整用の治具基板を不要とすることにより、コストの低減を可能とした、調整工程を簡略化したディスク装置の製造方法の提供。 - 特許庁

The information process section 213 can be surely protected by such a simple constitution that the covering body 230 is arranged for moving without bringing user's hands or optical disk 1 into contact therewith even in the state that the cover 220 is opened and the information process section 213 is exposed when the optical disk 1 is attached or detached.例文帳に追加

光ディスク１の着脱の際に蓋体２２０が開いて情報処理部２１３が露出する状態でも、利用者の手や光ディスク１が接触せず移動する覆い体２３０を設ける簡単な構成で確実に情報処理部２１３を保護できる。 - 特許庁

(2) In a producing process of the disk 30 of this producing method of the high design wheel 10, the disk flange 31 extending over the entire circumference along the circumferential direction and extending inward along the axial direction is formed, and the decorative hole 32 having the vertical wall 33 is formed by squeezing the hole peripheral end part outward along the disk axial direction after piercing the disk.例文帳に追加

（２） ディスク３０の製造工程で、ディスク３０に、周方向に全周にわたって延びかつ軸方向内側に延びるディスクフランジ３１を形成するとともに、ディスクに穴抜き後穴周縁部をディスク軸方向外側にしごいて立壁３３をもつ飾り穴３２を形成する、高意匠ホイール１０の製造方法。 - 特許庁

To provide a master disk defect measuring device which can be easily installed in a master disk cutting machine and can acquire, store and process a position and a scale of the defect generated in a rugged pattern of an optical master disk as data of a small amount of information and to provide an master disk defect measuring method.例文帳に追加

原盤カッティング機への設置が容易で、且つ光ディスク原盤の凹凸パターンに生じたディフェクトの位置及び大きさを情報量の少ないデータで取得、格納、及び処理することが可能な原盤ディフェクト測定装置、及び原盤ディフェクト測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten a manufacturing time per a sheet of storage disk continuously produced and to constitute the device inexpensively as for a storage disk carrier device carrying the storage disk to a prescribed processor for performing prescribed processing including texture processing for the storage disk and carrying it to a next processing process after the processing.例文帳に追加

記憶ディスクに対してテクスチャ加工を含む所定処理を行なうために所定処理装置に記憶ディスクを搬送し、前記処理処理後に次の所定処理工程に搬送する記憶ディスク搬送装置において、連続生産される記憶ディスク一枚あたりの生産時間を短縮でき、かつ安価に構成する。 - 特許庁

To provide a disk loading device easily realizing a housing of the disk loading device and a substrate into a disk drive, even when a height in the disk drive is not sufficiently large, or when an optical pickup unit itself or a circuit scale for a signal process is large, in an elevating type or a fixing type configuration.例文帳に追加

昇降式の構成、又は、固定式の構成において、ディスク装置内の高さ方向が十分に大きくない場合や、光ピックアップユニット自体や信号処理用の回路規模が大きい場合であっても、ディスクローディング装置と基板のディスク装置内への収容を実現し易いディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

An optical disk reproducing device 1 performs a reproducing process of the audio data read out from an optical disk, and supplies an analog audio signal to connected left and right speakers 16L and 16R to output an acoustic wave.例文帳に追加

光ディスク再生装置１は、光ディスクから読み出したオーディオデータを再生処理し、接続されている左右のスピーカ１６Ｌ、１６Ｒにアナログオーディオ信号を供給し、音響波を出力させる。 - 特許庁

To improve manufacturing yield of disk media by eliminating the formation of a servo pattern which can uniformize a projection-to-depression ratio on a disk surface and requires a detailed physical process in particular.例文帳に追加

ディスク面上の凹凸比の均一化を図ることが可能で、かつ特に微細な物理的加工を要するサーボパターンの形成を省略することでディスク媒体の製造歩留まりを向上する。 - 特許庁

In the process of the disk tray 20 moving back and forth between an open position and a closing position, the disk tray 20 and a sliding section 15 of the ground contact piece 1 are made to rub in a crushing state in a lateral direction.例文帳に追加

ディスクトレイ２０がオープン位置とクローズ位置との間で前後に移動する途中で、ディスクトレイ２０とアース接片１の摺動部１５とが左右方向の押合い状態で擦れ合うようにする。 - 特許庁

To provide a glass master, and a manufacturing method for the glass master in which a manufacturing process is simplified, and a protruding part can be formed without using a lower layer, and to provide an optical disk substrate, and a manufacturing method for the optical disk substrate thereof.例文帳に追加

製造工程が簡単で、かつ下層を用いることなく突起部を形成できるガラス原盤、ガラス原盤の製造方法、光ディスク基板、光ディスク基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk which reliably performs the recording process of a velocity other than a standard linear velocity by storing the available information of a recording linear velocity and the corresponding recording strategy information preliminarily into the optical disk.例文帳に追加

予め可能な記録線速度情報と対応する記録ストラテジ情報とを光ディスク内格納しておき、標準線速度以外の速度の記録処理を確実に行う光ディスク。 - 特許庁

To make a hard disk device, having a base disposed with a disk and an actuator and a cover for covering this base lighter in weight, simpler in production process and lower in manufacturing cost.例文帳に追加

本発明はディスク及びアクチュエイターが配設されたベースとこのベースを覆うカバーとを有するハードディスク装置に関し、軽量化，製造工程の簡略化，及び製品コストの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk substrate which can reduce contamination of a cleaning machine during cleaning of a substrate and can reduce contamination of/damage to an inspecting head in a manufacturing process of an one-side magnetic disk.例文帳に追加

片面磁気ディスクの製造工程において、基板洗浄の際の洗浄機の汚染や、検査ヘッドの汚染・損傷を低減することができる磁気ディスク用基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

By such configuration, the generation of particles which is an obstacle in a checking process of the magnetic disk etc., is averted in the spindle for testing the disk while the accuracy of rotation equal to that of the conventional air spindle is maintained.例文帳に追加

この構成により、本発明のディスク検査用スピンドルは、従来のエアスピンドルと同等の回転精度を維持しつつも、磁気ディスク等の検査工程で障害となるパーティクルの発生がない。 - 特許庁

To obtain a producing method of an optical disk in which a process of forming a reflection film is eliminated after information is transferred to an adhesive layer and a transfer release disk can be peeled from the reflection film without any problems.例文帳に追加

光ディスクの製造方法において、接着層上に情報を転写した後に反射膜を形成する工程を除去し、反射膜と転写リリースディスクとの間を支障なく剥がすこと。 - 特許庁

Consequently the recording or reproducing process of the information data to the data recording layer is executed based on the synchronous clock and the disk address while reading the synchronous clock and the disk address respectively.例文帳に追加

これにより、制御マーク層から同期クロック及びディスクアドレスの各々を読み取りつつ、これら同期クロック及びディスクアドレスに基づきデータ記録層に対する情報データの記録又は再生処理を実行する。 - 特許庁

Thereby, even when the disk drive is at a very low temperature, spin-up can be normally performed through a step-by-step spin-up process, normal operation and reliability of the disk drive can be guaranteed.例文帳に追加

これにより、ディスクドライブが極低温状態にある場合でも、段階的なスピンアップ過程を通じて正常なスピンアップを実行でき、ディスクドライブの正常動作及び信頼性を保証できる。 - 特許庁

Further, this information is transferred to an incorporated CPU of a recording/reproducing device 2 from the disk housing magazine 1 through a communication process circuit.例文帳に追加

さらにその情報をディスク収納マガジン１から通信処理回路を介して記録／再生装置２の内蔵ＣＰＵへ転送する。 - 特許庁

In a process (a), an aluminum alloy disk 1 is arranged directly on the bottom face of a stainless steel case 1 without having an intermediate member interposed.例文帳に追加

（ａ）の工程でステンレス製ケ−ス１の底面に、中間部材を介在させることなく直接アルミ合金円板２を配置する。 - 特許庁

To improve safety of data recorded on a magnetic disk by conducting an alternation processing from the sector having large defect in an automatic alternation process.例文帳に追加

自動交代処理において欠陥の大きいセクタから交代処理し、磁気ディスクに記録されているデータの安全性を向上する。 - 特許庁

To efficiently manufacture an optical disk, including an operation for attaching and detaching masks within a vacuum vessel before and after a sputtering film formation process.例文帳に追加

スパッタ成膜工程の前後にマスクの着脱を真空容器内で行なう操作を含めて効率よく光ディスクを製造する。 - 特許庁

That is, the process of storing the image data D2 to the hard disk A2 is continued until the display output of the image data D1 is finished.例文帳に追加

即ち，ハードディスクＡ２への画像データＤ２の記憶処理は，画像データＤ１の表示出力が終了するまでの間継続する。 - 特許庁