「disk process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain the setting change related to the write strategy without outputting an unsuitable signal even in the process of recording operation of an optical disk.例文帳に追加

ライトストラテジ関連の設定変更を、光ディスクへの記録動作中であっても不適当な信号を出力することなく可能とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device for effectively removing particles and the like adhering to a substrate surface in a manufacturing process of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの製造工程において、基板表面に付着するパーティクル等を効果的に除去するクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin delivery device capable of smoothly delivering a coin to a next process from a rotating disk.例文帳に追加

本発明の目的は、回転ディスクから次工程へコインをスムーズに送り渡すことができるコイン送り出し装置を提供することである。 - 特許庁

Next, as a material molding process, the mixture is cut in an appropriate length by a disk rotor type granulating machine by an extrusion diameter of 8 mm (S12).例文帳に追加

つぎに、材料の成形工程として、ディスクロータ型の造粒機で、押し出し径８ｍｍにて、適当な長さで切断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a disk drive which reduces the leakage of magnetic flux without increasing its weight and complicating a manufacturing process thereof.例文帳に追加

重量を増加することなく、あるいは、製造工程を複雑化することなく、磁束漏洩を低減するディスクドライブを提供する。 - 特許庁

The plating pretreatment liquid is used in a pretreatment for a plating process in which the aluminum substrate for the hard disk device is subjected to electroless nickel plating.例文帳に追加

このめっき前処理液を、ハードディスク装置用アルミニウム基板に無電解ニッケルめっきをするめっき工程の前処理に用いる。 - 特許庁

A creating process part 16 of registration floppy (a registered trademark) creates a floppy disk recorded patch data for the exchanger 5.例文帳に追加

登録用フロッピー（登録商標）ディスク作成処理部１６は、商用交換機５用のパッチデータを記録したフロッピーディスクを作成する。 - 特許庁

To provide a hard disk and a spindle motor assembly that are relatively simple to manufacture, and are not likely to be damaged by the process.例文帳に追加

製造工程が単純化されるとともに、工程中に破損する虞が小さい、ハードディスクとスピンドルモータ組立体とを提供する。 - 特許庁

With sequentially storing the image data based on input information into a hard disk of a storage part, a server as the apparatus sequentially reads out the image data stored in the hard disk sequentially, and detects a status of use of the hard disk in process of reading out the image data.例文帳に追加

画像データ管理装置としてのサーバは、入力情報に基づく画像データを記憶部のハードディスクに順次記憶するとともに、ハードディスクに順次記憶される画像データを順次読み出し、その読み出し途中でハードディスクの使用状況を検出する。 - 特許庁

The disk information concerned with the disk characteristics, and referred to in the recording and/or reproducing process is recorded in the inside of the area split into 16 sectors from a sector 0 to a sector 15 as attribute information AI together with an identification number, UID (Unique ID) which is disk unique information.例文帳に追加

セクターSector0〜セクターSector15までの16セクターに分割された領域の内側に、記録及び／又は再生処理にて参照される、ディスク特性に関わるディスク情報を、ディスク固有の情報である、識別番号ＵＩＤ（UniqueＩＤ）と共に属性情報ＡＩとして記録する。 - 特許庁

To solve the problem wherein burr or the like is formed to a placing part when a substrate for a blue-lay disk or a disk substrate similar thereto is molded, especially a center hole is bored in the disk substrate or a post treatment process for treating burr is required.例文帳に追加

ブルーレイディスク用基板またはそれに類するディスク基板の成形、特に前記ディスク基板に中心孔を開口するに際して、載置部にバリ等ができて不良品となったり、または前記バリを処理するための後処理工程が必要となる問題を解決する。 - 特許庁

To provide recording method and apparatus of a servo pattern of a magnetic disk, especially a recording method for reducing distortion generation of burst signals contained in the servo pattern in a Servo Track Write process and to provide a disk drive, the magnetic disk and a computer-readable medium utilizing the same.例文帳に追加

磁気ディスクのサーボパターンの記録方法及び装置，特に，サーボトラックライト工程でサーボパターンに含まれたバースト信号の歪曲発生を減らすための記録方法，それを利用したディスクドライブ，磁気ディスクおよびコンピュータで読み取り可能な媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: burrs higher than the central area surface of a disk substrate are formed in the interior hole end part of the disk substrate during the molding of the disk substrate, crushed in the following process, dropped on the transfer surface of the disk substrate to cause the occurrence of a defective, and contacted with each other when laminated on another disk substrate to obstruct the lamination.例文帳に追加

ディスク基板の成形時にディスク基板の中央エリア面よりも高さの高いバリがディスク基板の内周孔端部に発生し、そのバリが後工程において粉砕されディスク基板の転写面に落下して不良品発生の原因となったり、他のディスク基板との貼り合わせの際にバリ同士が当接して邪魔になるという問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

This writable compact disk is provided with: software having a determination function executed on a disk by a PC; and a function capable of writing a disk identification (Disk ID) value in a program memory area (PMA), reading the Disk ID when starting the software, determining the software authenticity by using a determination routine to decide whether the software is illegally copied, and executing the continuance or the stop of a starting process.例文帳に追加

ディスク上に予めＰＣで動作する判定機能を有するソフトウェアとProgram Memory Area（PMA）領域にDisc Identification（DiscID）値を書き込んでおき、前記ソフトウェアを起動する際に該DiscIDを読み取り、その正誤を判定ルーチンによって判定して不正コピーかどうかを判断した後、起動プロセスの起動続行もしくは起動停止を実行することができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクとする。 - 特許庁

The method of recording the digital data comprising the image data has a process of inputting the digital data into a removable disk drive and records the digital data to a removable disk of the removable disk drive, and a process of switching a recording mode which records the digital data on the removable disk, based on predetermined conditions, between two recording modes for which the data amount of the digital data is different.例文帳に追加

画像データを含むディジタルデータを記録する方法であって、リムーバブルディスクドライブに前記ディジタルデータを入力して前記リムーバブルディスクドライブのリムーバブルディスクに前記ディジタルデータを記録する工程と、所定の条件に基づいて、前記リムーバブルディスクに前記ディジタルデータを記録する記録モードを、前記ディジタルデータのデータ量が異なる２つの記録モードの間で切り替える工程とを有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

A pre-transfer cured part is formed by curing the resin at a remove start part prior to a transfer process for satisfactorily removing the stamper from the cured resin on a disk substrate after the transfer, in a process of transferring a pit pattern to the disk substrate using the stamper.例文帳に追加

スタンパを用いてピットパターンをディスク基板に転写する工程において、転写後、ディスク基板上の硬化された樹脂からのスタンパ剥離を良好に行うため、転写工程に先立って、予め剥離開始部位の樹脂を硬化して転写前硬化部を形成しておく。 - 特許庁

When a fault detecting process means 103 detects a fault of the disk drive 200 or 201, the constitution display process means 102 registers fault information in the image definition file 301 and displays the state of the disk drive on the image display device 400 with the registered fault information.例文帳に追加

故障検出処理手段１０３がディスク装置２００，２０１の故障検出時に、構成表示処理手段１０２が画像定義ファイル３０１に故障情報を登録し、その登録した故障情報によりディスク装置の状態を画像表示装置４００に表示する。 - 特許庁

Through a program starting process 15, the file data 30 to 3n are read out of the hard disk drive 8 and processed and the file data 30 to 3n which are sequenced through the file rearranging process 16 are stored on the hard disk drive 8 physically successively.例文帳に追加

プログラム起動処理１５が、ハードディスク装置８からのファイルデータ３０〜３ｎを読み出し、かつ、ファイルデータ３０〜３ｎに対する処理を実行すると共に、ファイル再配置処理１６で整列化したファイルデータ３０〜３ｎを、ハードディスク装置８に物理的に連続配置して記憶する。 - 特許庁

A layer changed in properties is thereafter removed by using an alkaline solution (second surface treatment 5b) and the magnetic disk substrate is manufactured through a chemical strengthening treatment process step 6 and finishing cleaning process step 7.例文帳に追加

そしてその後、アルカリ性溶液を使用して変質層を除去し（第２の表面処理５ｂ）、化学強化処理工程６及び仕上げ洗浄工程７を経て磁気ディスク基板を製造する。 - 特許庁

For example, a write system call will copy the data to be written from the user process to a kernel buffer while the process waits, but will usually return from the system call before the kernel buffer is written to the disk. 例文帳に追加

たとえば writeシステムコールは、プロセスが待っている間に書き込むデータをユーザプロセスからカーネルバッファにコピーしますが、通常、そのカーネルバッファがディスクに書き込まれる前にシステムコールから戻ります。 - FreeBSD

A control section 16 issues a 1st reading instruction for reading out the rewriting frequency from a management area of the disk D1 to a recording/reproducing section 11 when a rewriting process or a displaying process of rewriting frequency is carried out.例文帳に追加

制御部１６は記録再生部１１に対し、書換処理や書換回数の表示処理の場合、ディスクＤ１の管理領域から書換回数を読み出す第１の読出指示を送る。 - 特許庁

When a virtual machine level process accesses files on the virtual hard disk 103 and updates the corresponding file attribute information 101, that process communicates the updated file attribute information 101 to the host.例文帳に追加

仮想マシン・レベルのプロセスが仮想ハードディスク１０３のファイルにアクセスし、対応するファイル属性情報１０１を更新するとき、そのプロセスはホストへ更新されたファイル属性情報１０１を伝える。 - 特許庁

In a manufacturing method of glass substrate for magnetic disk including a process to produce a glass disk by cutting a cylindrical glass base material 3 vertically toward a central axis of the glass base material 3, cutting process is performed after carrying out polishing or mirror processing of a side face of the glass base material 3, and chemical reinforcement process of the side face of the glass base material 3.例文帳に追加

円柱状のガラス母材３をこのガラス母材３の中心軸に対して垂直に切断処理してガラスディスクを作製する工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、ガラス母材３の側面の研磨、または、鏡面加工を行い、ガラス母材３の側面の化学強化処理を行ってから、切断処理を行う。 - 特許庁

In a method for releasing an optical disk substrate that is formed through a filling process for filling the cavity of a die with fused resin, and a cooling process for cooling the filled resin, a mechanical mold release process for mechanically releasing the optical disk substrate where the molding has been completed from the die is optimally combined with an air blow mold release process using air blow.例文帳に追加

金型のキャビティ内に溶融された樹脂を充填する充填工程と、充填した樹脂を冷却する冷却工程とを経て成形した光ディスク基板を金型から離型させる光ディスク基板の離型方法において、成形を完了した前記光ディスク基板を金型から機械的に離型させる機械的離型工程と、エアーブローを用いたエアーブロー離型工程とを最適に組み合わせる。 - 特許庁

To facilitate a transportation process, contribute to simplification and miniaturization of configurations of a transportation mechanism and an optical disk device, and prevent the occurrence of wobbling of a substrate.例文帳に追加

搬送工程を容易化し、搬送機構や光ディスク装置の構成の簡易化、小型化に寄与し、かつ基板の面ぶれの発生を防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus which can specify a device key, when a certain fault occurs in a process which needs the device key.例文帳に追加

デバイスキーを必要とする処理に何らかの不具合が生じた場合に、デバイスキーを特定することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the shell comprising a fluid type impeller by fixing the multiple blades is comprises the following processes: Preparation process of preparing a disk-shaped blank B.例文帳に追加

複数のブレードが固定されることで流体式羽根車を構成するシェルを製造する方法であって、以下の工程を備えている。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can enhance adjustment precision of recording laser power without making process sequence in recording operation complicated.例文帳に追加

記録動作時の処理シーケンスを煩雑化させることなく、記録レーザパワーの調整精度を高めることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When a disk is detected, first and second designated protection function firmware programs are executed, and thereafter a reproduction process is started (S11-S15).例文帳に追加

ディスクを検知すると、第１又は第２の指定されているプロテクト機能ファームウェアを実行し、その後、再生処理を開始する（Ｓ１１〜Ｓ１５）。 - 特許庁

To perform the retry process when the error occurs in the reading/ writing operation of data from/to a disk-like recording medium, while securing a specified data transfer rate.例文帳に追加

一定のデータ転送レートを確保しつつ、ディスク状記録媒体へのデータの読み書きにエラーが生じた場合にリトライ処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for eliminating simply and surely static in an assembling process of an actuator head suspension assembly used for a magnetic disk apparatus.例文帳に追加

磁気ディスク装置に使用するアクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリの組み立て工程において、簡易かつ確実に除電する方法を提供する。 - 特許庁

The controller 13 executes a patrol process of checking whether or not the redundant data of the data stored in the logical disk 11 is consistent.例文帳に追加

コントローラ１３は、論理ディスク１１に格納されているデータの冗長データに矛盾があるか否かをチェックするパトロール処理を実行する。 - 特許庁

In the exposure process step (S1) described above, the focus of the exposure light is set within the thickness of the photosensitive material 111 applied to the master disk.例文帳に追加

前記露光工程（Ｓ１）において、前記露光光の焦点は前記塗布された感光性材料１１１の厚みの内部に設定される。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in a system, only the log of a process related to the fault is read out from the memory and stored into the hard disk.例文帳に追加

また、システム内で障害が発生した場合、障害に関連するプロセスに係るログのみをメモリから読み出し、これをハードディスクに書き出す。 - 特許庁

To manufacture a master stamper of an optical disk which is small in surface roughness and is reduced in noise by omitting a process step of developing a photoresist after exposure.例文帳に追加

フォトレジストを露光後に現像する工程を省略して表面粗さが少なく、ノイズが軽減された光ディスクのマスタスタンパを製造する。 - 特許庁

To continue a process even when a disk array device having a plurality of SATA drive casings connected thereto via an FC loop has failed.例文帳に追加

ＦＣループを介して複数のＳＡＴＡドライブ筺体を接続したディスクアレイ装置における障害発生時でも処理を継続できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, this texture process may be performed by forming fine grooves or dimples on the surface (recess surface) 3a of the output side disk 3.例文帳に追加

また、このようなテクスチャ加工は、出力側ディスク３の表面（凹面）３ａに微細溝またはディンプルを形成することにより成されてもよい。 - 特許庁

To surely secure a cleaning effect resulting from a liner in a magnetic disk cartridge having the liner without complicating a manufacturing process.例文帳に追加

ライナーを有する磁気ディスクカートリッジにおいて、製作工程を煩雑にすることなく、ライナーによるクリーニング効果を高く確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of carrying out a fragmentation eliminating process of a hard disk at adequate timing, and a method of controlling the same.例文帳に追加

ハードディスクの断片化解消処理を適切なタイミングで実行可能とする画像形成装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical disk substrate and an optical master disk having a shape with which a land prepit(LPP) and neighboring grooves thereof do not affect groove recording quality when pits and grooves having different depths are formed in the same master disk by using plasma etching and an ashing process.例文帳に追加

プラズマエッチングとアッシングプロセスを用いて、深さが異なるピットとグル−ブを同一原盤内に形成する際に、ランドブリピット（ＬＰＰ）及びその隣接グル−ブがグル−ブ記録品質に影響を与えることない形状の光ディスク基板および光ディスク原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance device capable of conveying quickly a disk product in an inspection process for inspecting successively the appearance quality of the disk product, and an inspection device capable of inspecting accurately and quickly the disk product by applying the conveyance device.例文帳に追加

円板製品の外観上の品質を順次検査する検査工程において当該円板製品を迅速に搬送することができる搬送装置を提供し、さらに、その搬送装置を適用して当該円板製品の検査を精度よくかつ迅速に行うことができる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a process for manufacturing a disk rotor in which when a disk rotor made of a metal-based composite is manufactured, the stabilization in the support of a preform can be attained in a casting cavity for the disk rotor while the possibility of the breakage of the preform is reduced as much as possible.例文帳に追加

金属基複合材料からなるディスクロータの製造に際して、プリフォーム破損の可能性を極力低減しながらディスクロータ成形用キャビティ内でのプリフォーム支持の安定化を図ることが可能なディスクロータの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

In the pressing member 8 of a top plate 3 having possibility of sliding to the optical disk 7 when the optical disk 7 is inserted and discharged to/from the optical disk drive device, a slope 83 of a truncated cone type, and an opening inner peripheral plane 82 by drawing process are formed integrally and continuously by natural curvature by fabrication.例文帳に追加

光ディスク７の光ディスクドライブ装置への挿入、排出時に光ディスク７と摺接する可能性を有する天板３の押圧部材８を円錐台状の傾斜面８３と、絞り加工による開口内周面８２とを加工による自然な曲率で連続的に一体形成した。 - 特許庁

To provide a flat cable for reducing the working hours of solder short-circuiting in a pickup substrate, or the like in the manufacturing process of a disk device and improving working efficiency, to provide a semifinished disk device having the flat cable, and to provide a method for manufacturing the disk device.例文帳に追加

ディスク装置の製造工程におけるピックアップ基板等の半田ショートの工数を減らすことを可能とすると共に作業性の向上をも図ることができるフラットケーブル及び、当該フラットケーブルを備えた半完成ディスク装置及び、当該ディスク装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To attain both detachability from a die of an original disk substrate for transfer and transfer accuracy of the original disk for a body to be transferred, and to balance etching accuracy/etching efficiency/fineness of formed pattern in an etching process of a flat substrate, in a manufacturing method of a die of the original disk substrate for transfer.例文帳に追加

転写用原盤基板の型の製造方法において、転写用原盤基板の型からの剥離性と、転写用原盤の被転写体への転写精度の両立を図ると共に、平坦基板のエッチング工程におけるエッチング精度／エッチング効率／形成されるパターンの精細化のバランスを図る。 - 特許庁