「distorted shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate 3a is heat-treated in a heating furnace 8, and the grain boundary in a distorted shape is re-crystallized by the heating and divided into small grains to form a magnesium alloy sheet having small grain size.例文帳に追加

この板材３ａは加熱炉８により熱処理され、歪んだ形状となっていた結晶粒界は加熱により再結晶化して小さな粒に分かれ、結晶粒径の小さいマグネシウム合金薄板が形成される。 - 特許庁

To provide a stand pedestal in which ribs are added to an upper plate for suppressing the upper plate from being distorted/deformed into a wavy shape but occurrence of surface sinking is suppressed, thereby hardly deteriorating appearance fidelity.例文帳に追加

上板部にリブを追加して上板部の波打ち状の歪み変形を抑制するものでありながら、表面ひけの発生が抑制されて外観品位の低下が生じにくくなるスタンド台座を提供する。 - 特許庁

Because of its vertically elongated shape, even though the two-dimensional code is read from a direction inclined from the normal and a cell image is formed in a distorted state, a value being close to the correct dimension is secured easily at least in the cell length in the vertical direction.例文帳に追加

このように縦長のセル形状なので、２次元コードを斜め読みしてセルが歪んだ状態で結像しても、少なくとも縦方向のセルの長さは、正面寸法に近い値を確保し易くなる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that properly performing tracking control operation or focus control operation even when the shape of a spot radiated and formed in a photodetector is distorted due to a comma aberration generated from a half mirror.例文帳に追加

ハーフミラーから発生するコマ収差によって光検出器に照射生成されるスポットの形状が歪になってもトラッキング制御動作やフォーカス制御動作を正確に行うことが出来る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The image library module can slice the object of 3D imaging into horizontal and vertical representations, and a cross layer representation and 3D image areas in a standard and an irregular shape can be distorted for a presentation by a user.例文帳に追加

画像ライブラリモジュールは、３Ｄ画像化対象を水平および垂直表示にスライスすることができ、ユーザによる表示のためにクロス層表示、標準および不規則形の３Ｄ画像領域を歪曲することができる。 - 特許庁

To prevent a grinding surface of grinding wheel from being dressed to a distorted surface shape when the grinding surface of the grinding wheel provided on an outer periphery of a rotation disc in a rotation disc type grinding tool is dressed using a flat dress surface.例文帳に追加

回転円盤式研削工具における回転円盤の外周面に設けた砥石研削面をドレッサーの平坦なドレス面を用いてドレッシングするに当たり、砥石研削面が歪な面形状にドレスされることを防止する。 - 特許庁

The distorted waveform of output signal of the voltage output circuit 1 is added to the compensation waveform whereby a waveform can be formed in a shape approximated to the waveform of a voltage signal produced by inputting and converting the inherent current signal.例文帳に追加

電圧出力回路１の出力信号の歪んだ波形と補償波形とを合わせることにより、本来の電流信号が入力されて変換される電圧信号の波形に近似する波形を形成することができる。 - 特許庁

A core 12 for casting is prepared for forming the water jacket of the cylinder block, and the core 12 is molded in a distorted shape expecting deformed amount δ deformed with the influence of the casting pressure.例文帳に追加

リンダブロックのウォータジャケット部を形成するために、準備する鋳造用中子１２において、この中子１２は、設計上のウォータジャケット部の形状に対して、鋳造圧力の影響で変形する変形量δを見込んだ歪な形状に造型した。 - 特許庁

Then when the area 80 to be read is distorted in a center convex shape to the area CCD 60, it is decided that the photographic film 21 is loaded facedown, read processing is interrupted, and a warning message is displayed on a display 5.例文帳に追加

そして、エリアＣＣＤ６０に対して読み取り対象領域８０が中央凸形状に歪んでいる場合は、写真フイルム２１が裏返しに装填されていると判定され、読み取りが中断され、ディスプレイ５に警告メッセージが表示される。 - 特許庁

To prevent the appearance of food from being distorted and improve the holdability of food by imparting cushioning ability, thereby absorbing vibration caused during the carry of a container and hence preventing divided food from being displaced, with a result that the food shape is deformed.例文帳に追加

クッション性を付与して、容器の持ち運びの際の振動を吸収できるようにし、区分けした食品が偏って変形してしまう事態を防止して食品の外観形状が崩れないようにし、食品の保持性の向上を図る。 - 特許庁

A vessel 1 is formed into a sphere or a distorted sphere (for example, an egg-like shape) formed by rotating the major or minor axis of an ellipse by 360° and a plurality of plate-shaped agitation blades 3 are rotated so that the edge part of each of the agitation blades 3 is moved along the inside surface of the vessel.例文帳に追加

容器１の形体を球体、或いは楕円の長軸、又は短軸を３６０度回転させて出来るような変形球体（卵型等）とし、その内面に沿って攪拌羽根３の端部が動くように攪拌羽根３を回転させる。 - 特許庁

The lance 13 has a shape extending forward in a cantilever manner, and protrudes into a distortion space 12 while being elastically distorted by interference with the terminal fitting 20 in a semi-inserting state where the terminal fitting 20 does not reach a normal inserting position.例文帳に追加

ランス１３は、前方へ片持ち状に延出した形態であって、端子金具２０が正規の挿入位置に到達しない半挿入状態では、ランス１３が端子金具２０との干渉により弾性撓みしながら撓み空間１２内へ進出する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a coated state capable of determining whether or not the width is proper without omission over the whole trajectory even when there are changes in the shape of components and the trajectory of a sealing agent is bent or distorted.例文帳に追加

部品形状に変更があった場合や、シール剤の軌跡が曲がったり、歪んだりしている場合であっても、軌跡全体にわたって漏れなく太さが適正であるか否かを判定することができる塗布状態検査装置を提供する。 - 特許庁

If this difference value per line or a sum of difference values exceeds a threshold, it can be determined that symmetry of the shape of the two semicircular areas 2a and 2b is distorted, indicating the through-hole 2 having a defect such as adhesion of protrusions.例文帳に追加

このライン毎の差分値、または差分値の総和が閾値を超えていれば、２つの半円領域２ａ，２ｂの形状の対称性が崩れており、このことから貫通孔２に突起物付着などの不良が発生していると判断できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for preventing the distortion of a shape by sintering without causing serious problems that a molding does not become a predetermined shape but is distorted by shrinkage if the molding is sintered as it is, and that the thermal efficiency of the baking process is degraded when the molding formed of the raw powder material is sintered to form a sintered permanent magnet.例文帳に追加

原料粉末が成形された成形体を焼結して焼結型永久磁石とする場合、成形体をそのまま焼結すると収縮変形により所定の形状にならず歪むことがある、焼成工程の熱効率を悪化させる大きな要因にならないで、焼結による形状の歪みを防止する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system such that when a shape of a shot during exposure is distorted as a circuit pattern becomes finer, a decrease in throughput during wafer inspection with an electron microscope and a decrease in automation rate are recognized, and a position correcting operation for the shot distortion is carried out.例文帳に追加

回路パターンの微細化に伴い、露光の際のショットの形状の歪みがある場合には、電子顕微鏡によるウェーハ検査時のスループットの低下や自動化率の低下が認められ、ショット歪みに対する位置補正動作を実行する方式を提供する。 - 特許庁

To prevent a tapered shape cutting tool from being bitten by applying the vibration having a low frequency, high amplitude, distorted sine curve to the tool so that the cutting edge load of the cutting tool reduces in order to improve machining efficiency for machining a small diameter and small angle tapered deep hole.例文帳に追加

小径小角度テーパ深孔加工の加工能率を向上させるために、切削工具の刃先負荷が低減するように工具に低周波数で高振幅の変形サイン曲線の振動を与えることにより、テーパ形状の切削工具の食付きを防止する。 - 特許庁

A synthetic resin turntable 8 is integrally molded with a plurality of clamper aligning tongues in a cantilever shape and is so constituted that the plurality of clamper aligning tongues 10 are pushed and distorted by the clamper 5, and the clamper 5 can be centered by the repulsion.例文帳に追加

合成樹脂製のターンテーブル８に片持ち梁状の複数のクランパ調芯用舌片１０を一体成形し、ディスクＤのクランプ動作時に、これら複数のクランパ調芯用舌片１０をクランパ５が押し撓め、その反力で該クランパ５のセンタリングが行われるように構成した。 - 特許庁

Even though a crown roll is distorted by stress strain from own weight of the crown roll 34 and the web 12, a contact surface between the crown roll 34 and the web 12 becomes a flat surface as the shape of the crown roll 34 is specified so that the contact surface between the crown roll 34 and the web 12 is flat.例文帳に追加

パスロールとしてのクラウンロール３４の自重及びウェブ１２の張力により、クラウンロール３４は撓むが、クラウンロール３４とウェブ１２との接触面が平坦面となるように、クラウンロール３４の形状を特定したので、クラウンロール３４とウェブ１２との接触面が平坦面となる。 - 特許庁

When the two-dimensional code is photographed in the distorted state, the distortion is corrected by using a shape deformation method represented by an FDD method and a DDM method with the control point or the like in the two-dimensional code image used as an original point so as to read the information from the two-dimensional code image.例文帳に追加

２次元コードが歪んだ状態で撮像された場合は、２次元コード画像内の制御点等を起点としてＦＤＤ方法やＤＤＭ法に代表される形状変形手法を用いて歪みを補正し、２次元コード画像から情報を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

The color selection electrode support stands 31-34 support the color selection electrode 1 at four support points P1, P2, P3 and P4, but since the shape of the color selection electrode is distorted, the color selection electrode 1 and the color selection electrode support stands 3 do not contact with each other at the support point P4.例文帳に追加

色選別電極支持台３１〜３４は、Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４の４つの支持点で色選別電極１を支持するが、色選別電極１の形状がねじれているため、支持点Ｐ４においては、色選別電極１と色選別電極支持台３は接触していない。 - 特許庁

To obtain a method for detecting filling which enables the manufacture of a mortar pie becoming distorted in shape and not forming a notch part and capable of certainly detecting the filling state of a filler in a gap between a column base plate and foundation concrete; and also to provide a mortar pie manufacturing apparatus and a filling detecting system.例文帳に追加

形がいびつになったり、切り欠け部ができたりすることのないモルタルまんじゅうが作製でき、また柱脚ベースプレートと基礎コンクリートとの間の隙間への充填材の充填状況を確実に検出できる充填検知方法、モルタルまんじゅう作製装置及び充填検知システムを得る。 - 特許庁

Therefore, in a state that an engagement claw of the lock mechanism on a left end side of the cover 7 is easily pushed in and an engagement claw on a right end side of the cover 7 is hardly pushed in when the left end side of the cover 7 is pushed to move the cover 7 to a close position, the cover 7 is distorted, and curved in a shape shown by a broken line as an example.例文帳に追加

そのため、カバー７の左端側にあるロック機構の係止爪が押し込みやすく、カバー７の右端側にある係止爪が押し込みにくい状態になっていると、カバー７の左端側を押圧してカバー７を閉位置へ移動させようとした場合に、カバー７に歪みが生じ、破線で例示したような形態に湾曲する。 - 特許庁

The pressure sensor comprises a stem 10 having a diaphragm 12, a housing 20 in a shape for surrounding the stem 10, a sensor chip 30 for converting the amount of distortion of the diaphragm 12 that is distorted according to introduced pressure to an electric signal, and a processing circuit chip 40 for processing an electric signal from the sensor chip 30 for outputting to the outside.例文帳に追加

圧力センサは、ダイアフラム１２を有するステム１０、このステム１０を囲繞する形状からなるハウジング２０、導入される圧力に応じて歪むダイアフラム１２の歪み量を電気信号に変換するセンサチップ３０、及びこのセンサチップ３０からの電気信号を処理して外部に出力する処理回路チップ４０を備えている。 - 特許庁

Since the lattice 32 integrated with the platen 34 is taken out from the mold 50 and can easily be fitted to a linear motor 18, the lattice 32 molded in the shape of a sheet can be fitted exactly, and the lattice 32 molded accurately can be prevented from being fitted in a distorted state.例文帳に追加

また、反射面角度格子３２をプラテン３４と一体化された状態のまま樹脂成型用金型５０から取り出してリニアモータ１８に容易に取り付けることができるので、シート状に成型された反射面角度格子３２を正確に取り付けることができ、且つ高精度に成型された反射面角度格子３２が歪んだ状態で取り付けることを防止できる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which prevents the shape of a functional member from being distorted and the functional member from attaching to a place of another member other than the target place and can manufacture a member having a high precision functional material when the pressure-sensitive adhesive tape is used as a transfer medium and the functional material formed on a substrate is transferred to another member.例文帳に追加

移送媒体として粘着テープを用い、基板上に形成した機能性材料を他の部材に転写することにより機能性材料付き部材を製造する場合に、機能性材料の形状が乱れたり、他の部材の目的箇所以外の箇所に機能性材料が付着したりすることを防止して、高精度の機能性材料付き部材を製造することができる粘着テープを提供する。 - 特許庁

To reliably expand/deploy a bag portion in a substantially ring shape without being locally distorted, in a case where tilting states of a first part and a second part existing on opposite sides across a cover center portion on a driver head portion side surface of a cover member of a pad portion are different from each other, in a steering wheel.例文帳に追加

ドーナツ型エアバッグと呼ばれるバッグ部２６を有するエアバッグ装置２５を備えたステアリングホイール１６において、パッド部１８のカバー部材３５の運転手頭部側面においてカバー中央部３５ｃを挟んで互いに反対側にある第１部分３５ｅと第２部分３５ｆとの傾斜状態が互いに異なっている場合に、バッグ部２６を局部的に偏らせることなく確実に略リング状に膨張展開させる。 - 特許庁

In order to estimate the government bond interest rate, which is the theme of this committee, the price of the JGBs observed in the market constitutes one of the most important information. However, in the present JGB market, it is occasionally seen that the bond prices of individual issues are influenced by the demand/supply condition due to the great number of issues and investors’ preferences and other factors. Should the JGB price information observed in the market be used directly for modeling, it is feared that the shape of the yield curve may be distorted reflecting the investors’ appetites for specific issues from time to time. Consequently, it may not fit to our purpose of the “appropriate conditions posing no disadvantages to both investors and taxpayers.” 例文帳に追加

本研究会のテーマである国債の金利の推定にあたっては、市場で観察される国債の価格情報が重要な要素となる。しかしながら、現在の我が国の国債市場においては、銘柄数が多いことや投資家の選好等の要因から、国債価格が個別銘柄の需給の影響を受けているケースも散見されている。このため、市場で観察される国債価格情報をそのままモデル化した場合、イールドカーブの形状が時々の銘柄の選好を織り込み歪んだものとなるおそれもあり、「投資家・納税者双方にとって不利とならない適切な条件」を求めるという本研究会の主旨に必ずしも合致しないことが想定された。 - 財務省