「document mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This image reader equipped with a means which prints the mark indicating that a document has been read on the document is equipped with a print body 15a which prints the mark on the document and a print body storage part 2 which stores a standby print body 15b for the print body 15a.例文帳に追加

原稿が読み取られたことを示すマークを原稿上に印刷する手段を備えた画像読み取り装置において、原稿上にマークを印刷する印体15a と、上記印体15a の予備印体15b を収納する印体収納部２とを備えた。 - 特許庁

To provide an optical recording medium where multilingual mark-up document support information providing character information represented through a mark-up document in interactive mode in different languages is recorded, and a device and method for reproducing the medium.例文帳に追加

インタラクティブモードでマークアップ文書を通じて表示される文字情報が多国語で提供される多国語マークアップ文書支援情報が記録された光記録媒体、その再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

The image processing system has a means for forming a document image, a means for forming a stamp mark image included with a user name and a computer name, and a means for compositing the formed document image and stamp mark image.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、文書画像を形成する手段と、ユーザ名及びコンピュータ名を含むスタンプマーク画像を形成する手段と、形成した文書画像とスタンプマーク画像とを合成する手段と、を備える。 - 特許庁

To prevent the processing in a digital composite machine from being occupied more needed for an output of a management document in the case of synthesizing an identification mark with a registered document so as to generate the management document.例文帳に追加

識別マークと登録文書とを合成して管理用文書を作成する場合に、その管理用文書の出力のためにデジタル複合機内の処理が必要以上に占有されるのを防止すること。 - 特許庁

To automatically detect a composition sentence in which the punctuation mark of the end of sentence of each composition sentence in a document is missing.例文帳に追加

文書中の各構成文の文末句読点が欠落している構成文を自動的に検出する。 - 特許庁

(a) a document indicating that registration of a trade mark is sought and containing the name and address of the person requesting registration;例文帳に追加

(a) 商標の登録を請求する旨を表示し，登録出願人の名称及び住所を含む書類 - 特許庁

The historical information of electronic document data is collected, and this historical information is encoded into mark data such as a bar code.例文帳に追加

電子文書データの履歴情報を収集し、この履歴情報をバーコード等の印データに符号化する。 - 特許庁

Such a mark is rendered selectable so tat the style of a document being printed can be dealt with.例文帳に追加

また、この際このような目印を選択可能にして、印刷される文書スタイルに対応できるようにする。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH RECORDED MULTILINGUAL MARK-UP DOCUMENT SUPPORT INFORMATION, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

多国語マークアップ文書支援情報が記録された情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法 - 特許庁

The user discriminates whether he or she should request a proof mark or not (S4); and if the user requests it, the user retrieves a proof mark request destination from a user DB and adds proof mark request destination information to the preserved document to preserve it.例文帳に追加

そして検印依頼を行うかどうか判断し（Ｓ４）、依頼する場合は、使用者ＤＢから検印依頼先を検索し、上記の保存した文書に検印依頼先情報を付加して保存する。 - 特許庁

Drawing data indicating the cutting mark is generated for generating print data according to the determined position of the cutting mark, and print data is generated from the document data.例文帳に追加

該決定された断裁目印の位置に従って、印刷データを生成すべく、該断裁目印を表す描画データを生成し、文書データから印刷データを生成する。 - 特許庁

In addition, whether or not each expected security mark indicated in the digital image data indicates the real security mark existing on the printed document is discriminated.例文帳に追加

デジタル画像データに表される各予想セキュリティ・マークに対し、予想セキュリティ・マークがプリント・ドキュメントに存在する本物のセキュリティ・マークを表しているか否かを判断する。 - 特許庁

The character data of the mark are detected from the part other than the mark detecting point by the mark detecting processing in the document, and the character data corresponding to the work with mark are extracted from the character data row before or after it by word extracting processing of step S15.例文帳に追加

そして、ステップＳ１５の語句抽出処理により、文書中における符号検出処理で符号を検出した以外のところから、符号の文字データを検出してその前または後の文字データ列から符号被着語句に相当する文字データを抽出する。 - 特許庁

The digital pen 10 has a camera for photographing handwriting of the digital pen, a document mark showing a type of the document and a region mark showing a handwriting region of the document, and transmits information photographed by the camera or information obtained by working information to a terminal machine 20 such as a personal computer by radio communication.例文帳に追加

デジタルペン１０は、デジタルペンの筆跡、帳票の種類を示す帳票マーク、帳票の手書き領域を示す領域マークを撮影するためのカメラを有し、このカメラで撮影した情報、又はその情報を加工した情報を無線通信でパソコン等の端末機２０に送信する。 - 特許庁

An image processing system is provided with a means for forming a document image, a means for forming a stamp mark image including the name of a user and the name of a computer, and a means for synthesizing the formed document image and the stamp mark image.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、文書画像を形成する手段と、ユーザ名及びコンピュータ名を含むスタンプマーク画像を形成する手段と、形成した文書画像とスタンプマーク画像とを合成する手段と、を備える。 - 特許庁

An image processing system of the present invention comprises a means for forming a document image, a means for forming a stamp mark image containing a user name and a computer name, and a means for synthesizing the formed document image and stamp mark image.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、文書画像を形成する手段と、ユーザ名及びコンピュータ名を含むスタンプマーク画像を形成する手段と、形成した文書画像とスタンプマーク画像とを合成する手段と、を備える。 - 特許庁

When a user operates an input device 4 to select a desired book mark from this list, an electronic document reference means 22 reports an electronic document name and a specific position corresponding to information related to the book mark with respect to the application program stored in the book mark storage device 3 correspondingly to the book, mark, to display them on the output device 5.例文帳に追加

ユーザが入力装置４を操作することによってこの一覧から所望のブックマークを選択すると、電子文書参照手段２２は、当該ブックマークに対応付けてブックマーク記憶装置３に記憶されているアプリケーションプログラムに対して、電子文書名とブックマークに関する情報に応じた特定の位置を通知し、出力装置５に表示させる。 - 特許庁

When document data are received (YES: S11), whether or not a prescribed character string or particular information such as a mark is detected from the document data is decided (S13).例文帳に追加

文書データが入力された場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、その文書データから所定の文字列又はマーク等の特定情報を検出したか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A secure storage request (176) connects a document (160) to a storage signature (174) created by using an identification mark (172) and a related digital signature of the document.例文帳に追加

セキュア保存リクエスト（１７６）は、文書（１６０）を識別記号（１７２）と文書の関連デジタル署名とを用いて生成される保存署名（１７４）と結合させる。 - 特許庁

An SMIL player interprets the mark of the SMIL document, and it realizes automatic link sending to the link of the specified page at the movement interval of links defined in the SMIL document.例文帳に追加

ＳＭＩＬプレイヤーは、このようなＳＭＩＬ文書の表記を解釈し、そこに定義されているリンクの移動間隔で、指定ページのリンク先への自動リンク送りを実現する。 - 特許庁

The document referred to in Art. 34(4)(iv) of the Law on Marks and Geographical Indications represents a document issued by the exhibition officials and certifying participation in the exhibition. The document shall contain also an indication of the mark borne by the displayed goods. 例文帳に追加

商標法第34条(4)(iv)にいう書類は，博覧会職員により交付される博覧会参加を証明する書類である。当該書類には，展示した商品に付された標章の表示も含める。 - 特許庁

A code data merge part 26 synthesizes the encoded embedded data with the document in which the attribute mark is inserted.例文帳に追加

コード情報マージ部２６は、属性マークが挿入されたドキュメントに、上記コード化された埋め込み情報を合成する。 - 特許庁

To provide a device capable of automatically attaching a mark indicating logical structure to a document which is not marked.例文帳に追加

マーク付けのされていない文書に対して、論理構造を示すマークを自動的に付けることができる装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MARK-UP LANGUAGE DOCUMENT CONVERSION PROCESSING, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM例文帳に追加

マークアップ言語文書変換処理方法，マークアップ言語文書変換装置，そのプログラムおよびそのプログラムの記録媒体 - 特許庁

6.5 Inline Markup The macros described in this section are used to mark just about anything interesting in the document text.例文帳に追加

6.5 インラインマークアップ この節で説明するマクロは、単にドキュメントテキスト中の興味深い内容をマークするために使われます。 - Python

To provide a document reading apparatus capable of stamping a completion-indicating mark depending on a reading range in performing ADF reading.例文帳に追加

ＡＤＦ読み取りを行う場合に、読み取り範囲に応じて済スタンプを押印できる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a correction mark is inserted to a character string, which requires correction, in the original document by a correction mark key in order to print a similar label on the basis of the said original document and this is registered in the memory (S11c, S11e, S11f and S11g).例文帳に追加

一方、前記オリジナルの文書に基づいて類似のラベルを印字するために、オリジナルの文書中の修正を要する文字列に修正マークキーにより修正マークを挿入し、これをメモリに登録する（Ｓ１１ｃ、Ｓ１１ｅ、Ｓ１１ｆ、Ｓ１１ｇ）。 - 特許庁

When a mark sheet original document which is not filled in is read or a mark sheet original document which is designated to be applied to a format output operation is read, a present output operation mode is cleared (S51) and format outputting in a predetermined designated mode is set (S52).例文帳に追加

未記入のマークシート原稿を読み込んだとき、あるいはフォーマット出力処理が指示されているマークシート原稿を読み込んだときに、現在の出力動作モードをクリアし（Ｓ５１）、予め定めた指定モードでのフォーマット出力を設定する（Ｓ５２）。 - 特許庁

In a third embodiment, the data processing system makes the copy of the first document and inserts a page separation mark in the copy displayed to the user, so as to display the first document with the page separation mark, in replay to the command from the user.例文帳に追加

第３の態様では、データ処理システムがユーザからの命令に応答して、第１の文書のコピーを作成し、ユーザに表示されるコピー内にページ区切り標識を挿入することにより、第１の文書をページ区切り標識と共に表示する。 - 特許庁

When the read completion document 33 is set to a second image processing device 2, a read completion mark confirming part 21 confirms that the read completion mark does not include the device unique ID of itself, and a reading part 22 does not read the document based on the result.例文帳に追加

読取済み原稿３３を第２の画像処理装置２にセットした場合、読取済みマーク確認部２１は、読取済みマークが機器固有ＩＤを含むものではないことを確認し、その結果を基に読取部２２は原稿を読み取らない。 - 特許庁

It is preferred in the course of forming the stamp mark image to acquire a region for the document image to be formed and define the position and the size of the stamp mark image so as to be contained in the region.例文帳に追加

好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁

Preferably, when a stamp mark image is formed, the system acquires an area in which a document image is formed, and then the position and the size of the stamp mark image are determined so as to be contained within the area.例文帳に追加

好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder equipped with a means for putting a mark of good image quality in which unevenness of a mark image and variation of density are suppressed even if the environmental temperature or humidity is varied.例文帳に追加

環境温度または湿度が変化してもマーク画像のムラや濃度の変化が少ない、画質の良好なマーク付与手段を備えた自動原稿送り装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus recognizes a mark attached to a scanned document, transmits a character string inside the mark to the retrieval server as the retrieval key, and acquires retrieval result data by the retrieval server.例文帳に追加

本発明は、スキャンされた原稿に付されたマークを認識し、マーク内の文字列を検索キーとして検索サーバへ送信して検索サーバによる検索結果データを取得する。 - 特許庁

If the applicant is other than the person entered as the proprietor of the mark in the Register, the application shall be accompanied by a document providing proof of the applicant’s entitlement to the mark. 例文帳に追加

申請人が商標の所有者として登録簿に記載されている者と異なる場合は，申請書に申請人の商標に関する権利を証明する文書を添付する。 - 特許庁

Concerning the protection document to which the certificate information is set, an icon 130 of a prescribed mark such as the key mark showing necessity of the certifying operation is displayed on a work space part 120.例文帳に追加

認証情報が設定された保護文書については、ワークスペース部１２０では認証操作が必要であることを示す鍵マークなどの所定マークのアイコン１３０を表示する。 - 特許庁

In case of assignment of a trade mark, the request shall be accompanied by the contract of assignment, or by an extract from the contract of assignment, or, as appropriate, by another document evidencing the change of the trade mark proprietor; in case of transfer, the request shall be accompanied by a document on the trade mark transfer. If the document on assignment or, as appropriate, transfer of a trade mark is made in another than Czech language, the Office may ask for its translation. 例文帳に追加

商標の譲渡の場合は，請求には，譲渡契約若しくは譲渡契約の抄本又は該当するときは商標所有者の変更を証明する他の書類を添付する。移転の場合は，請求には，商標移転に関する書類を添付する。商標の譲渡又は該当するときは移転に関する書類がチェコ語以外で作成されている場合は，庁は，その翻訳文を求めることができる。 - 特許庁

The electronic information of the Internet, etc., can be accessed by setting an identifier for discriminating the document of the printed matter and a marking area in the same document, writing a mark in the area and sending the document to an intermediary server by a facsimile, etc.例文帳に追加

印刷物の書面を判別する識別子と同書面にマーキング領域を設定し、この領域にマークを記入しファクシミリ等で仲介サーバーへ送ることにより、インターネット等の電子化情報へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

The Kao (written seal mark) found on this document resembles that of Soun, which implies he had already become a vassal of Soun at that time. 例文帳に追加

この文書に記された花押は早雲のものと似ており、つまり直景が早雲の臣下に入った、ということを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receipt of a registration application, the Patent Office shall mark every document of the registration application with a notation of receipt. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願を受領したときに，登録出願書類それぞれに受領記録を付さなければならない。 - 特許庁

When the document (160) is once authenticated by a digital storage system vendor, both the document (160) and the identification mark (172) are recorded in a storage medium in a human-readable form.例文帳に追加

一旦、文書（１６０）がデジタル保存システムベンダにより認証されると、文書（１６０）と識別記号（１７２）の両方が人間読み取り可能フォームで保存媒体に記録される。 - 特許庁

A typical scenario may be where one it would be useful to mark up the document with electronic ink, such as by making handwritten comments,drawings,and the like over the underlying document.例文帳に追加

典型的なシナリオは、手書きのコメント、ドローイングなどを下にあるドキュメントの上に作成することなどにより、ドキュメントを電子インクでマークアップすることが有用である場合である。 - 特許庁

With a means 115 in the apparatus 103, based upon digitized data of the check mark, the original identification mark is restored and based upon the identification mark, the special paper 102 is identified or the document form printed on the special paper 102 is specified.例文帳に追加

装置１０３内の手段１１５では，上記チェックマークのデジタル化データに基づいて元の識別マークを復元し，上記識別マークに基づいて，特殊ペーパ１０２の識別や特殊ペーパ１０２に印刷された帳票フォームの特定などを行う。 - 特許庁

To specify mark images of the same color group collectively in a case of reading a draft including two or more images with a color mark in a monochrome document, and editing an image; and to improve the editing operability of the mark image.例文帳に追加

白黒文書中に複数の色付きマーク画像を含む原稿を読み取って画像を編集する場合に、同色系のマーク画像をまとめて指定できるようにすると共に、当該マーク画像の編集操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

In a method for processing digital image, a printed document which can contain a security mark defined by a plurality of mark components respectively having selected colors, sizes, and shapes and spatial arrangements which are selected against each other is scanned and digital image data corresponding to the document are obtained.例文帳に追加

各々が選択されたカラー、サイズ及び形状を有し、互いに対して選択された空間配置を有する複数のマーク構成要素によって定義されるセキュリティ・マークを含みうるプリント・ドキュメントを走査し、このドキュメントに対応するデジタル画像データを得る。 - 特許庁