documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
A target document group to be inputted by a target document input part 1 is designated by a user.例文帳に追加
対象文書入力部1により入力される対象文書群がユーザにより指定される。 - 特許庁
To provide an electronic document managing system for easily managing an electronic mail document.例文帳に追加
電子メール文書の管理を容易に行えるようにした電子文書管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁
DOCUMENT SET FEATURING METHOD, DOCUMENT SET RETRIEVAL METHOD USING THE SAME AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
文書集合特徴化方法および該方法を用いた文書集合検索方法およびそれらの装置 - 特許庁
The moved document of two documents connected by the same classification restriction document is set with a movement flag.例文帳に追加
上記同分類制約文書で結んだ2文書のうち、被移動文書には移動フラグを設定する。 - 特許庁
Any document other than a public document shall bear the duly certified signature of the person alienating his right. 例文帳に追加
公文書以外の書類には,権利執行人の正規に認証された署名を付さなければならない。 - 特許庁
Article 220 In the following cases, the holder of the document may not refuse to submit the document: 例文帳に追加
第二百二十条 次に掲げる場合には、文書の所持者は、その提出を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Where the party who offers evidence may make a request to the holder of the document for the delivery or inspection of the document. 例文帳に追加
二 挙証者が文書の所持者に対しその引渡し又は閲覧を求めることができるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As a historical document pertaining to Karasumi, there is a document that apparently states that Hideyoshi TOYOTOMI ate Karasumi. 例文帳に追加
歴史的なからすみに関する文献としては、豊臣秀吉が食したというものがあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic document management device for distributing necessary document information while maintaining security protection.例文帳に追加
機密保持を保ちつつ必要な文書情報を流通させる電子文書管理装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING DOCUMENT IMAGE AND RECORDING MEDIUM RECORDING DOCUMENT IMAGE CONNECTION PROGRAM例文帳に追加
文書画像結合装置、文書画像結合方法及び文書画像結合プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a document retrieval method capable of extracting exactly an important document desired by a user.例文帳に追加
ユーザが望む重要文書を的確に抽出することができる文書検索方法を提供する。 - 特許庁
DOCUMENT FEEDING AND READING DEVICE, READING POSITION ADJUSTING POSITION FOR DOCUMENT FEEDING AND READING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
原稿搬送読取装置、原稿搬送読取装置の読取位置調整方法、および画像形成装置 - 特許庁
To translate a whole document from an image including a part of a document acquired by a portable information terminal.例文帳に追加
携帯情報端末で取得した文書の一部を含む画像から文書全体の翻訳を得る。 - 特許庁
SYSTEM, SERVER AND METHOD FOR MANAGING DOCUMENT, AND RECORDING MEDIUM WITH DOCUMENT MANAGING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
文書管理システム、文書管理サーバー、文書管理方法、及び文書管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To assign classification information associated with a document of a first field to a document of a second field.例文帳に追加
第一の分野の文書に対応付けられている分類情報を、第二の分野の文書に付与する。 - 特許庁
To provide a document management support system which supports the immediate disposal of an unnecessary paper document.例文帳に追加
不要になった紙文書を即座に廃棄する支援を行うための文書管理支援システムを提供する。 - 特許庁
To detect a tilting amount of a document without deterioration of reading efficiency of a document image.例文帳に追加
原稿画像の読取効率を低下させることなく原稿の傾き量を検出することができる。 - 特許庁
DOCUMENT PREPARATION SUPPORTING DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH DOCUMENT PREPARATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
文書作成支援装置及び文書作成支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
A guide member 206 which guides the document which is fed is installed in the document feeder 200.例文帳に追加
原稿搬送装置200には、搬送される原稿を案内する案内部材206が設置されている。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING AND RETRIEVING INDEX OF ENCRYPTED DOCUMENT AND ENCRYPTED DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加
暗号化された文書のためのインデックス生成および検索方法ならびに暗号化文書検索システム - 特許庁
DATA COMMUNICATION APPARATUS, DATA COMMUNICATION SYSTEM, MOVING PICTURE ATTACHED DOCUMENT DISPLAY METHOD, AND MOVING PICTURE ATTACHED DOCUMENT DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
データ通信装置、データ通信システム、動画付き文書表示方法および動画付き文書表示プログラム - 特許庁
To suppress the memory usage of a document generation server required for the upload processing of a document.例文帳に追加
文書のアップロード処理にかかる文書生成サーバのメモリ使用量を抑制することを目的とする。 - 特許庁
The Open Document Interchange Format (ODIF) is the data stream interchange format associated with the Open Document Architecture (ODA). 例文帳に追加
開放型文書交換形式(ODIF)は,開放型文書体系(ODA)に関連するデータストリーム交換フォーマットである. - コンピューター用語辞典
This document requires a private document authentification by a notary public before you submit it to the court.例文帳に追加
この書類は裁判所に提出する前に、公証人による私文書認証を受ける必要がある。 - Weblio英語基本例文集
In each document space, there are a plurality of similar categories each determined based on the viewpoint of the document space.例文帳に追加
各文書空間には、その文書空間の観点に基づいて決定された複数の類似カテゴリがある。 - 特許庁
Based on that update information, a document managing table updating means 31 updates the document managing table.例文帳に追加
文書管理テーブル更新手段31はその更新情報に基づき、文書管理テーブルを更新する。 - 特許庁
A client 1 starts a document making program, and makes a document (D) to be registered in a file server 2.例文帳に追加
クライアント1は、文書作成プログラムを起動し、ファイルサーバ2に登録する文書(D)を作成する。 - 特許庁
Each index information generation part 9 generates the index information of a document stored in the document storage part 2.例文帳に追加
各インデクス情報生成部9は、文書記憶部2に記憶された文書のインデクス情報を生成する。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, IMAGE-FORMING DEVICE, DISPOSAL DEVICE, DISPOSAL CERTIFICATE-ISSUING DEVICE, DOCUMENT ATTRIBUTE MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
文書管理システム、画像形成装置、廃棄装置、廃棄証明発行装置、文書属性管理装置、プログラム - 特許庁
Document verification service 6 verifying whether an invention structured document satisfies restriction of a document schema or not has a symbol string verification part 66 deciding that the verification processing succeeds when the verification processing succeeds when replacing the encrypted document element included in the structured document with one of document elements possibly appearing in a position of the document element when verifying whether the structured document satisfies the restriction of the document schema or not.例文帳に追加
発明構造化文書が文書スキーマの制約を満たしているか否か検証する文書検証サービス6は、前記構造化文書が前記文書スキーマの制約を満たしているか否か検証するときに、前記構造化文書に含まれる暗号化された文書要素を、該文書要素の位置に出現し得る文書要素のいずれかに置き換えた場合に検証処理が成功するとき、検証処理が成功したと判定する記号列検証部66を備える。 - 特許庁
A document requirement preparing function 24 prepares document requirement information from a document layout stored in a layout record 23 and relevant item information stored in the item record 22, and a document requirement sending function 26 sends the document requirement information to a server computer 4.例文帳に追加
帳票要件作成機能24は、レイアウトレコード23に格納されている帳票レイアウトと項目レコード22の該当する項目情報とから帳票要件情報を作成し、これを帳票要件送信機能26がサーバーコンピュータ4に送信する。 - 特許庁
To provide facsimile equipment surely faxing a document file in a designated state of faxing even when contents of the concerned document file to be transmitted are changed by rewrite of the document file by a user or the like or the concerned document file is eliminated by deletion of the document.例文帳に追加
送信すべき該当の文書ファイルがユーザ等により文書書き換えにより内容が変化し、もしくは文書削除により該当するものが無くなったりする場合であっても、ファクシミリ送信の指定時の文書を確実にファクシミリ送信することができる。 - 特許庁
A document receiving means is provided to which documents are delivered from the other document processor, a document arranging means 4 is provided which aranges the documents delivered to the document receiving means to the node, and the documents are alternately delivered by the plurality of document processors 1 or the like.例文帳に追加
他の文書処理装置から文書が配送される文書受信手段を設け、この文書受信手段に配送された文書をネットワークのノードに配置する文書配置手段4を設け、複数の文書処理装置1等で文書を相互に配送する。 - 特許庁
To provide a document carrying device capable of surely ejecting only a preceding document on a paper ejecting tray, by separating the preceding document and the next document superposably carried in a carrying passage for shortening a processing time of a double-sided document by a paper ejecting port.例文帳に追加
両面原稿の処理時間を短縮するために重ねて搬送路を搬送される先原稿と次原稿とを排紙口で分離し、先原稿のみを確実に排紙トレイ上に排紙させることのできる原稿搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable a user to insert a document element satisfying constraint of a structured document to an instructed position even though the user does not know the constraint of the structured document when editing the structured document in a display screen with a document for display displayed thereon.例文帳に追加
表示用文書が表示された表示画面において構造化文書を編集するときに、使用者が構造化文書の制約条件を知らなくても、指示した位置に、構造化文書の制約条件を満たす文書要素を挿入することができるようにする。 - 特許庁
To perform a detection in defiance of the reading order of document blocks while improving the speed of detection by performing a concept vector retrieval of a document for retrieval of an original computerized document from a scanned paper document, and detecting a similar document.例文帳に追加
スキャンされた紙文書からオリジナルの電子化文書の検索に対して文書の概念ベクトル検索を行ない、類似する文書を検出することで、検出の速度が向上し、文書ブロックのリーディング・オーダを無視した検出ができることを目的とする。 - 特許庁
To provide a document management apparatus by which a person who has not registered an electronic document or a person who has no knowledge of utilizing the document management apparatus can easily operate a stored electronic document with respect to the document management apparatus.例文帳に追加
本発明は、文書管理装置に関し、電子文書を登録した人でなくても、また文書管理装置を利用するための知識が無い人でも、格納されている電子文書への操作を容易に行うことができる文書管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A Web service flow description document reuse processor 103 inputs a first flow description document and a second flow description document, and judges a description section whose processing can be made common between the first flow description document and the second flow description document.例文帳に追加
WEBサービスフロー記述文書再利用処理装置103は、第1のフロー記述文書及び第2のフロー記述文書を入力し、第1のフロー記述文書と第2のフロー記述文書との間で処理の共通化が可能な記述部分を判断する。 - 特許庁
A confidential document printing control viewer 110 adds unique document data ID to original document data and outputs data as document data d10, and allows a confidential region and a confidential type to correspond to the document data ID to store them in a database group 310.例文帳に追加
機密文書印刷制御ビューア110は、オリジナル文書データに対して固有の文書データIDを付加して文書データd10として出力すると共に、機密領域と、機密種別とを、文書データIDに対応付けてデータベース群310に記憶させる。 - 特許庁
To relate and manage documents in a document management system and tasks in a workflow management system while holding document files on the document management system independently of the workflow management system, and to easily generate a task starting at a document in the document management system.例文帳に追加
ワークフロー管理システムとは独立して文書管理システム上に文書ファイルを持ちながら、文書管理システム内の文書とワークフロー管理システム内のタスクとを関連付けて管理し、文書管理システム内の文書を起点としてタスクを容易に作成すること。 - 特許庁
To solve the problem that a target user may forget the work even if the target user at a document distribution destination is notified of a workflow request for outputting a document, filling in the document or bringing the filled document forward, in groupware or document database or the like.例文帳に追加
グループウェアや文書データベースなどにおいて、文書の配布先の対象ユーザに文書の出力、文書の記入、記入済み文書の提出といったワークフローの依頼を通知しても、対象ユーザがその作業を忘れてしまうという問題を解決すること。 - 特許庁
When a user uses a copier to make a physical copy of a physical document, the document image is stored by the copier, and certain document management information is captured and stored in a document management database to facilitate later recall and reprint of the document images.例文帳に追加
物理的文書の物理的なコピーを作成するのにユーザーがコピー機を用いる場合、文書の画像はコピー機に記憶され、特定の文書管理情報が取り込まれて文書管理データベースに記憶され、後の文書の画像の再呼び出しと再印刷を容易にする。 - 特許庁
To provide a document browsing control program and a document browsing control device for limiting browsing of document information under conditions different from a browsing authority defined for the document information for each disclosure status of the document information without changing the defined browsing authority.例文帳に追加
文書情報に定義された閲覧権限を変更することなく当該文書情報を当該文書情報の公開状況毎に閲覧権限と異なる条件で閲覧を制限する文書閲覧制御プログラム及び文書閲覧制御装置を提供する。 - 特許庁
The system to prepare the document is provided with a document model selector to select a document model to be prepared, a contract condition selector to select and arrange the contract conditions in the document model and a transmitting device to transmit the document model including the contract conditions to a client.例文帳に追加
文書を作成するためのシステムは、作成する文書モデルを選択する文書モデルセレクタと、文書モデル内の契約条件を選択して配置する契約条件セレクタと、契約条件を含む文書モデルをクライアントに送信する伝送デバイスを備える。 - 特許庁
On receiving a request to retrieve division document data from a document browsing terminal 2 together with a keyword, a division document data extraction part 105 refers to the document information storage means 1A so as to extract the division document data related to the text data including the keyword.例文帳に追加
文書閲覧端末2から、キーワードと共に、分割ドキュメントデータの検索要求を受信すると、分割ドキュメントデータ抽出部105が、文書情報記憶手段1Aを参照して、キーワードを含むテキストデータと関連付けられた分割ドキュメントデータを抽出する。 - 特許庁
When it is decided that the matching target document is the layout document, the threshold value in the threshold value processing part 45b is used with a variable threshold value according to document size and the number of layouts obtained in a document size detection part and a layout document distinction part instead of a default threshold value.例文帳に追加
閾値処理部45bにおける閾値は、照合対象原稿が割付原稿であると判定された場合、デフォルト閾値に代えて、割付原稿判別部及び原稿サイズ検出部にて求められた割付数及び原稿サイズに応じた変数閾値を用いる。 - 特許庁
To provide a document transmitter and a document transmission requesting apparatus which makes it unnecessary for a user to redo a reading operation of image information of a document again when the image information of the document is retransmitted, and which is excellent in operability, and a document transmission system using the same.例文帳に追加
文書の画像情報を再送信する際に、利用者が文書の画像情報の読み取り操作を再度やり直す必要がなく、操作性に優れた文書送信装置及び文書送信依頼装置、並びにこれらを用いた文書送信システムを提供する。 - 特許庁
Meanwhile, the document information management devices 2A, 2B comprise functions such as transmission information acquiring means 3A, 3B, document receiving means 4A, 4B, document initiating means 5A, 5B, document information holding means 6A, 6B, document information exchange means 7A, 7B, and the like.例文帳に追加
一方、文書情報管理装置2A、2Bには、それぞれ発信情報取得手段3A、3B、文書受信手段4A、4B、文書起動手段5A、5B、文書情報保持手段6A、6B、文書情報交換手段7A、7Bなどの機能が設けられている。 - 特許庁
The document feed guide 9 and the document mat 10 are disposed opposite to the document platen 3 and are capable of pressing the document to the document platen 3 and have first white pressing areas 9a and 10a and second gray pressing areas 9b and 10b respectively.例文帳に追加
原稿送りガイド9及び原稿マット10は、原稿台3に対向配置され、原稿を原稿台3側に押圧可能であるとともに、それぞれ白色の第1押圧領域9a,10a及び灰色の第2押圧領域9b,10bとを表面に有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

