1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

A client terminal 30 retrieves a document management server 20 according to an instruction file.例文帳に追加

クライアント端末30は、指示ファイルに基づいて文書管理サーバ20を検索する。 - 特許庁

To effectively prevent the alteration of a document by the replacement of a reference file.例文帳に追加

参照ファイルの差し替えによる文書の改ざんを有効に防止可能とする。 - 特許庁

DOCUMENT BROWSING TERMINAL, ELECTRIC POWER CONSUMPTION CONTROL METHOD, AND ELECTRIC POWER CONSUMPTION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

文書閲覧端末、消費電力制御方法及び消費電力制御プログラム - 特許庁

If the encryption marker is successfully decrypted, the electronic document may be decrypted.例文帳に追加

暗号化マーカがうまく復号された場合、電子文書は復号することができる。 - 特許庁

例文

ELECTRONIC DOCUMENT DATA, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE DATA, AND DATA FILE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

電子文書データ及びこれを記録した記録媒体並びにデータファイル管理システム - 特許庁


例文

To more safely manage an original of a computerized important document.例文帳に追加

電子化された重要文書の原本をより安全に管理することが課題である。 - 特許庁

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import. 例文帳に追加

著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。 - Tanaka Corpus

a document submitted to the king or queen of Britain by English people in order to petition for rights, called the petition of right 例文帳に追加

イギリス国民が権利を国王に請願した権利の請願という文書 - EDR日英対訳辞書

a legal document in which a person states what is to be done with his or her property after death. 例文帳に追加

自分の死後に財産をどう処分してほしいかを記した法的な書類。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.例文帳に追加

トムは、ドキュメントをフランス語から英語へ訳すのを手伝ってくれる人を探している。 - Tatoeba例文

例文

Please return the document after filling in the mandatory fields and putting your seal on it. 例文帳に追加

必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。 - Weblio Email例文集

If you are happy with this travel itinerary, please sign the document for approval. 例文帳に追加

今回ご案内した旅程で問題なければご承認の署名をお願いします。 - Weblio Email例文集

If you are happy with this travel schedule, please sign the document for approval. 例文帳に追加

今回ご案内した旅程で問題なければご承認の署名をお願いします。 - Weblio Email例文集

I mailed a document during the week before last. Have you received it? 例文帳に追加

先々週のうちに書類を郵送しておりますが、まだ届いていないでしょうか。 - Weblio Email例文集

I mailed a document about fortnight ago. Have you received yet? 例文帳に追加

先々週のうちに書類を郵送しておりますが、まだ届いていないでしょうか。 - Weblio Email例文集

We will proofread the document for free if you are not happy with the translation quality. 例文帳に追加

万が一、訳文の品質に満足頂けない場合、無償で再校正します。 - Weblio Email例文集

Justin and I added some sheets to your document for discussion today. 例文帳に追加

ジャスティンと私は今日の討論会のためにあなたの資料にもう数枚加えた。 - Weblio Email例文集

I have gathered the details of the meeting. Please use the document as the minutes. 例文帳に追加

お打ち合わせの内容をまとめたので送ります。議事録としてご利用ください。 - Weblio Email例文集

After I get that document from the customer, I will forward it to you right away.例文帳に追加

私はお客様よりその書類を受け取り次第、すぐにあなたへ転送します。 - Weblio Email例文集

This demonstrated the limit of what you could do with the Document Object Model in Netscape 3. 例文帳に追加

これは,ネットスケープバージョン3のドキュメント・オブジェクト・モデル(DOM)でできる限界を実証した. - コンピューター用語辞典

As an Internet standard, the final version of a RFC becomes an established document that cannot be changed. 例文帳に追加

インターネット標準として,RFCの最終版が変更不可の既定文書となる. - コンピューター用語辞典

of the signing of a large number of signatures on the same document, the action of signing the signatures such that the names radiate out like the spokes supporting an umbrella 例文帳に追加

一つの円を中心に放射状に連ねて署名すること - EDR日英対訳辞書

a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die 例文帳に追加

自分が死んだ時の財産の処分に関する人の意志を述べる法律文書 - 日本語WordNet

a document or escort providing safe passage through a region especially in time of war 例文帳に追加

特に戦争時に領域を安全に通過できるようにする文書または護衛 - 日本語WordNet

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.例文帳に追加

著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。 - Tatoeba例文

Missing for years, the document miraculously came to light the other day.例文帳に追加

その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。 - Tatoeba例文

a document listing cargo to be transported 例文帳に追加

積み荷目録という,運送貨物に関する詳細を記した通関状の必要書類 - EDR日英対訳辞書

a document, that is handed over in a transaction, called "torihiki shohyojo" 例文帳に追加

取引証憑書という,取り引きの発生などに際して受け渡しされる証書 - EDR日英対訳辞書

Please let us confirm whether this warranty is valid as an official document. 例文帳に追加

私たちはこの保証書が正式なものとして有効か確認させてください。 - Weblio Email例文集

I hope that you will try as much as is possible not to make revisions to the document that I sent you. 例文帳に追加

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

Table 4-3-2-4 The outcome document of the international conference (Portion related to the reputation damage through unfounded rumors)例文帳に追加

第4-3-2-4 表 国際会議の成果文書(風評被害対応部分を抜粋) - 経済産業省

Document investigations and on-the-spot investigations will be conducted pursuant to the Subcontractor Payment Act. 例文帳に追加

下請代金法に基づく書面調査や立入検査を引き続き実施する。 - 経済産業省

(ii) in the case of juridical persons, a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加

二法人にあっては、次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 経済産業省

The carriage is moved along document table glass 209 according to the reading start instruction.例文帳に追加

読取開始指示に応じてキャリッジを原稿台ガラス209に沿って移動させる。 - 特許庁

A scan operation is initiated to detect the presence or absence of a source document.例文帳に追加

ソース文書の存在または不在を検出するために、スキャン操作が開始される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING CONFIGURATION CHANGES IN DOCUMENT PROCESSING DEVICE例文帳に追加

ドキュメント処理装置(adocumentprocessingdevice)においける設定変更(configurationchanges)を監視するための方法およびシステム - 特許庁

MEMBERSHIP MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR DOCUMENT UPDATE REPORT SERVICE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

文書更新通知サービスにおける会員管理装置及び方法及び記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING DOCUMENT DATA AND METHOD AND DEVICE FOR RESTORING CHARACTER DATA例文帳に追加

文書データ作成方法および装置並びに文字データ復元方法および装置 - 特許庁

The operability is enhanced thereby when handling the document and the recording medium P.例文帳に追加

このため、原稿及び記録媒体Pを取り扱う際の操作性が向上する。 - 特許庁

he would scarce read so strange a document without dropping a remark; 例文帳に追加

これほど奇妙な手紙を読めば、意見のひとつも言わないということはあるまい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A setting unit 103 sets an output priority to each of the extracted document data items on the basis of the number of characters in the character string acquired in the document data item.例文帳に追加

設定部103は、抽出された文書データのそれぞれに、当該文書データにおいて取得された文字列の文字数に基づいて、出力優先度を設定する。 - 特許庁

Thus, scanning and printing operation are automatically started in response to the opening/closing operation of the document cover and the user is warned that the user forgets to remove the document in such a case.例文帳に追加

こうして、原稿カバーの開閉動作で自動的にスキャン及び印刷動作を開始させると共に、原稿取り忘れをユーザに報知して取り忘れを防止する。 - 特許庁

Thus, the wavy edges of the original generated by the document conveyance roller are not derived to the image reading position to prevent deterioration of resolution (focus) of document reading.例文帳に追加

これにより、前記原稿搬送ローラにより発生した原稿の波打ちを前記画像読取位置まで派生させないようにして、原稿読取の解像度(ピント)の低下を防止する。 - 特許庁

The apparatus is composed with containing a document sample storage part 10, a document structure storage part 12, a display part 20, an input part 22, a processing part 30 and a program storage part 40.例文帳に追加

この文書入力装置は、文例記憶部10、文書構造記憶部12、表示部20、入力部22、処理部30、プログラム記憶部40を含んで構成されている。 - 特許庁

To continuously and properly indicate a desired element regardless of a change in a structured document when the prescribed element is indicated in the structured document.例文帳に追加

構造化文書中の所定の要素が指示されている場合に、この構造化文書が変更されても所望の要素を適切に指示し続けることができるようにする。 - 特許庁

A document guide member 25 is extended along the axial direction of a feed roller 23, and a flat document guide surface 25a is formed at a portion opposite to platen glass 31.例文帳に追加

原稿ガイド部材25は、フィードローラ23の軸方向に沿って延設されており、プラテンガラス31に対向する部分に平板状の原稿ガイド面25aが形成されている。 - 特許庁

To provide a document sharing system capable of sharing an electronic document immediately among participants, even when a wider work space is realized or the number of participants has become increased.例文帳に追加

広い作業空間での実現や参加者が多数になった場合でも、電子ドキュメントを参加者間で即座に共有できる文書共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a classified document management system, by which the fear of printing and outputting of one and the same classified document data from among a plurality of image forming devices on a network can be solved.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の画像形成装置から同一の機密文書データがプリント出力されるおそれを解消できる機密文書管理システム等を提供する。 - 特許庁

In the distribution destination data storage part 26, a distribution destination address of a document in relation to a document ID, a distribution destination address level and a reading completion flag associated with the address are recorded.例文帳に追加

配布先データ記憶部26には、文書IDに関連してこの文書の配布先アドレス、これに関連付けられる配布先レベル及び既読フラグが記録される。 - 特許庁

例文

To reduce difference of image density of data read out from the surface and the rear surface when images formed on the surface and the rear surface of a document are read out by carrying a document only once.例文帳に追加

原稿の一度の搬送で原稿の表裏両面に形成された画像を読み取る際に、表裏両面の読み取りデータの画像濃度差を低減する。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS