「dozen」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I heard they made you take off a dozen stolen watches before they handed you that flag.例文帳に追加

君が戦場で旗を渡す前に − 1ダースの盗んだ 腕時計をしてた事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a dozen cars moving out, every brick, every borough tonight.例文帳に追加

12台の車が出て行った 今夜は全ての自治区で 全てのヘロインを配達する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did not put the mitten on, but, instead, struck the fingers a dozen sharp smashes against his leg. 例文帳に追加

男はそれでもミトンをつけずに、その代わり、指を脚に鋭く打ちつけた。 - Jack London『火を起こす』

When the prince decided to take up arms and departed Yoshino no miya toward the east on July 27, his followers were only his wife, children, two dozen vassals and more than a dozen court ladies. 例文帳に追加

6月24日に皇子が挙兵を決断して吉野宮を去り、東に向かったとき、付き従う者はその妻子と舎人ら20数名、女官10数名しかいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dozen court nobles accompanied; they made a getaway in all directions, some on saddled horses and some on all fours. 例文帳に追加

「参会の公卿十余人、或いは馬に鞍し、或いは匍這う四方へ逃走。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are more than a dozen ryokan (Japanese inn), minshuku (private home that runs inn providing room and board), and shukubo (visitors' or pilgrims' lodgings in a temple) in Mt. Yoshino. 例文帳に追加

吉野山には十数件の旅館、民宿そして宿坊もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can simultaneously track up to a hundred targets while engaging with at least a dozen.例文帳に追加

同時に最大100の 目標を追跡できる 少なくとも12人と交戦する間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a cop near death in the hospital, three dead, four wounded, and a dozen major crimes stretching a mile of third.例文帳に追加

警官が3名死亡 負傷者4名 さっき起こった 多くの重大犯罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fail to see how over a dozen bags of ice plays into our larger mission.例文帳に追加

12袋の氷をどうするのか分からない 我々の大きな任務に関わるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went through a dozen different theories until I remembered... your testimony at trial.例文帳に追加

私が覚えるまで 1ダースの異なった理論のように... あなたの証言を 裁判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monthly 'Hozo (Treasure House)' is published with the life-experience stories of several dozen people. 例文帳に追加

毎月、十数人の体験談を載せた体験談集「宝蔵」を発行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the brave Tiger Lily were a dozen of her stoutest warriors, 例文帳に追加

勇敢なタイガーリリーのまわりは、１ダースもの最強の勇者が取り囲んでいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They had driven him home a dozen times from Serpentine-mews, and knew all about him. 例文帳に追加

サーペンタイン厩舎より十数回と送っているからね、何もかも知っていたよ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

According to the price list, the product you inquired about costs 100 dollars per dozen. 例文帳に追加

お問い合わせのあった商品については、価格表によると、12個で100ドルとなっております。 - Weblio Email例文集

Further, he had so many children that there were more than a dozen of children besides Yoritaka and Takeshige. 例文帳に追加

また、非常に子沢山で頼隆と武重のほかにも10数人以上の子がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, his wife and children, 20-odd toneris (palace servant), and more than a dozen court ladies left with him. 例文帳に追加

このとき従う者は妻子と舎人二十数人、女官十数人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that there were more than a dozen Kyoto Fuchishu samurai families during the reign of Shogun Yoshimochi ASHIKAGA. 例文帳に追加

こうした武士は将軍足利義持の時代には十数家あったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The towns varied in scale from a few hectare to several dozen hectare. 例文帳に追加

館の規模は、1町（約100m四方）-2町のものから、数十町に及ぶものまで様々あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For us it was just... half a dozen crossword enthusiasts in a tiny village in the south of england.例文帳に追加

我々にとっては そう... イングランド南部の小さな村に 集められた パズル好き達には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I can't, but victor and a dozen other brokers just lining up to testify against you例文帳に追加

俺はできないが お前に不利な証言をする... ビクターとその他 1ダースのブローカがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mentalist season01 episode19 a dozen red roses and I want to pull back really, really slowly.例文帳に追加

メンタリスト シーズン1 第19話 12本の赤い薔薇 ここで ゆっくりゆっくり後ろへさがって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A team of civil rights lawyers won the first of a dozen civil suits例文帳に追加

ある庶民派の弁護団が12にも及ぶ 民事訴訟の最初の訴訟において勝訴し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been implicated in almost a dozen murders, all of them bombings.例文帳に追加

彼は だいたい12人の殺人に 関係があるとされていて 全部が爆弾によるものなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harper's gentleman friend is a trey wendor, an uninspired student with a half dozen misdemeanor arrests.例文帳に追加

ハーパーの 男の友人はトレイ・ウェンダー 6つの軽犯罪で 逮捕歴がある平凡な学生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've run the calculations a dozen times, the grid should be enough to bring about fusion and power the device, but really?例文帳に追加

繰り返し計算してみた 電源は溶解に足る分で十分だ でも 本当か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Tale of Ise is structured as a chain of short chapters with several lines (several dozen at the longest and a few lines at the shortest). 例文帳に追加

数行程度（長くて数十行、短くて2～3行）の短章段の連鎖からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation head named Dozen TAKAYASU established this school after learning from Mototomo (元供) KANZE, who was a son of Nobumitsu KANZE. 例文帳に追加

初世高安道善が観世信光の子観世元供に師事して一流を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her 例文帳に追加

彼女は、女子店員が彼女に見せたかなりたくさんの中から、一対の靴を選んだ - 日本語WordNet

There's twenty-six of them, which makes one for you, and one for us, and two dozen for the market.' 例文帳に追加

ここには26羽いてね、1羽はあんたの、1羽はうちの、残りの2ダースを市場に出すんだよ』 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

At Todaiji, they were guided by the chief priest, Ueno Dozen, and saw the Great Buddha statue. 例文帳に追加

東(とう)大(だい)寺(じ)では，上野道(どう)善(ぜん)住職に案内されて大仏像を見学した。 - 浜島書店 Catch a Wave

His homyo (posthumous Buddhist name) was Eianji dozen (永安寺髟玉山道全). 例文帳に追加

法名：永安寺髟玉山道全（髟と玉の字は、髟の字の下に玉の字が入って一字となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the same year, grieving over his wife's death of illness, Shigenari entered into priesthood and gave himself homyo (a posthumous Buddhist name used in the Shin sect) of Dozen. 例文帳に追加

同年7月、妻の病没を悲しみ出家して法名を道全と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Yamashiro no oe's fellow Mitsunari (三成) and more that a dozen toneri (palace servant) fought back, killed HAJI no Ite Muraji with an arrow and left horse bones to make Iruka believe Prince had died. 例文帳に追加

山背大兄王の奴三成と舎人10数人が矢で土師娑婆連を殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along the outer side of the mound a moat was built measuring about a dozen meters wide and about four meters deep at the maximum. 例文帳に追加

土塁の外側に沿って堀があり、その幅は10数m、深さは最大約4m程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since we first learned of their existence, the klingon empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times.例文帳に追加

クリンゴンの 歴史を知る限り— 2つの惑星を奪い— 我々の船を 何度も攻撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to." 例文帳に追加

たいして知りたくもない近所の人たちの日常を半ダースも聞かされたがね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

When he saw us Tom jumped up and took half a dozen steps in our direction. 例文帳に追加

ぼくらを目にしたトムは飛びあがるように席を立ち、ぼくらの方へと6歩ほど足を進めた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She bought a dozen of mixed penny cakes, and at last came out of the shop laden with a big bag. 例文帳に追加

彼女はペニーケーキの取り合わせを一ダース買い、大きな袋を抱えてやっと店から出た。 - James Joyce『土くれ』

They had driven him home a dozen times from Serpentine-mews, and knew all about him. 例文帳に追加

彼を家までサーペンタインの馬屋から十回以上乗せてって、彼については何でも知っている。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

After that, a rule was made before the eighth century for an emperor to send a mission once every 20 years as described in the book written by the Tang priest Yuiken and a mission was sent approximately every dozen to two dozen years. 例文帳に追加

その後、唐僧維躅（ゆいけん）の書に見える「二十年一来」（20年に1度）の朝貢が8世紀ごろまでに規定化され、およそ十数年から二十数年の間隔で遣唐使の派遣が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife, children, about two dozens of his vassals including ENOI no Okimi and about a dozen of court ladies joined him. 例文帳に追加

付き従うものは妻子と臣下二十数人と女官十数人で、朴井雄君もその中にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fletcher made about a dozen calls this week to another burner no way to tell who has that one.例文帳に追加

フレッチャーは今週 何度も別の使い捨て携帯に 電話してます 誰のものか特定できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, the fire was set outside a drag queen venue, but there's a dozen businesses that open up onto that alley.例文帳に追加

火は ニューハーフの仕事場の外で つけられた でも あの路地に面して 出入り口のある店は いくつもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, framing julian was one of, like, a dozen plans i've had over the years.例文帳に追加

ジュリアンに罪を着せるのは これまで何年もかけて 練ってきたたくさんの計画 のうちの一つだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are about half a dozen corrupt cops awaiting trial on the same cell block as your brother right now.例文帳に追加

裁判を待ってる約半ダースの 堕落した警官がいる あなたの弟とたった今同じ独房棟で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書