「draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, residents in the room do not feel any draft and air supply noise is reduced.例文帳に追加

そうして、室内の居住者がドラフト感を感じないようにすると共に、送風音を低減する。 - 特許庁

To provide a storage type water heater which prevents heat radiation due to the generation of draft in standby with heat retention.例文帳に追加

保温待機時のドラフト発生による放熱を防止する貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

As a result, the air volume of the indoor air heat exchanger 33 is reduced, and the draft feeling can be reduced.例文帳に追加

その結果、室内空気熱交換器（33）の風量が低減され、ドラフト感が低減される。 - 特許庁

Data of a rotation angle, a width of space, and a paper size of an original draft are fed to an image pre-processing section 1.例文帳に追加

元原稿の回転角や余白幅、用紙サイズは画像前処理部１に供給される。 - 特許庁

Such an air flow reduces the draft feeling at passenger's feet and near knees of the passenger.例文帳に追加

そして、このような風の流れは、乗客の足元及び膝付近のドラフト感が軽減する。 - 特許庁

Changes on the first and second sides are calculated by using the selected draft angle.例文帳に追加

選択された抜き勾配を使用して、第１の側と第２の側における変更が計算される。 - 特許庁

A miniature and a copied photograph are also created on the basis of the two-dimensional draft and the 3D static image.例文帳に追加

またこの二次元設計図や３Ｄ静止画像に基づき、ミニチュアや複製写真を作った。 - 特許庁

To provide a mold device in which any draft is not needed, and which is made compact.例文帳に追加

抜き勾配を不要とするだけでなく、装置のコンパクト化も併せて実現できる金型装置を得る。 - 特許庁

Also, a hazard title draft is created based on a concrete hazard category and a concrete hazard type and displayed.例文帳に追加

また、具体ハザードカテゴリ及び具体ハザードタイプからハザード題名たたき台を生成して表示する。 - 特許庁

I would now like to give an outline of the draft budget for FY2009 and the tax system reform plan. 例文帳に追加

続いて、平成二十一年度予算及び税制改正の大要を御説明申し上げます。 - 金融庁

However, this shall not preclude another deliberative body, division or department from discussing draft proposals for decision. 例文帳に追加

が、その原案の検討を他の会議体、部門又は部署で行うことを妨げるものではない。 - 金融庁

According to the draft, the defensive forces may participate in international peace and security activities. 例文帳に追加

草案によると，自衛軍は国際社会の平和と安全のための活動に参加することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The thickness control is performed while placing the restrictions of the draft within the range required for the products.例文帳に追加

製品に要求される範囲内での圧下率制限を行いながら板厚制御を実施する。 - 特許庁

To provide a variable air quantity blowing device capable of facilitating execution and maintenance and preventing cold draft and dew condensation.例文帳に追加

施工およびメンテナンスが容易で、コールドドラフトと結露を防止できる変風量吹出装置を得る。 - 特許庁

To provide a device effectively cleaning air in a respiration object space without any feeling of draft.例文帳に追加

呼吸対象空間の空気をドラフト感なしに効果的に浄化できる装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent diffusion of a heat plume generated at a perimeter zone and to effectively collect cold draft.例文帳に追加

ペリメータゾーンで発生する熱プルームを拡散させずかつコールドドラフトを効果的に捕集する。 - 特許庁

METHOD OF AND APPARATUS FOR FIXING RETAINING DISC TO DOWNTUBE IN FITTING FOR DRAFT BEER BARREL例文帳に追加

生ビール樽用フィッティングにおけるダウンチューブとリテイニングディスクとの固定方法および固定装置 - 特許庁

Next, I will give an outline of the draft budget for FY2011 and revision of the tax system. 例文帳に追加

続いて、平成二十三年度予算及び税制改正の大要を御説明申し上げます。 - 財務省

"BUILDING OUR COMMON FUTURE: RENEWED COLLECTIVE ACTION FOR THE BENEFIT OF ALL" DRAFT 例文帳に追加

“我々の共通の将来の建設：すべての人の利益のための改訂された集合的行動” - 財務省

Furthermore, we have made exhaustive efforts to eliminate waste in the formulation of the draft budget.例文帳に追加

また、今回の予算編成においては、無駄の排除のため徹底した取組を行っております。 - 財務省

To provide a rolling method and rolling equipment which can perform a heavy draft rolling process smoothly.例文帳に追加

大圧下圧延処理を円滑に行うことができる圧延方法及び圧延装置を提供する。 - 特許庁

This CAD device comprises a design process module processing part 100 and a draft processing part 103.例文帳に追加

ＣＡＤ装置は、設計プロセスモジュール処理部１００と設計図処理部１０３とを備えてなる。 - 特許庁

APPARATUS FOR SETTING ADJUSTED VALUE OF PRELIMINARY DRAFT WITH DRAFTING APPARATUS FOR SLIVER SUCH AS DRAWING FRAME例文帳に追加

練条機などのスライバ用ドラフト装置で初期ドラフトの調節値を設定するための装置 - 特許庁

To provide a technique for forming a hole as cast by using a pin for hole as cast unnecessary to draft.例文帳に追加

抜き勾配の不要な鋳抜きピンを用いて鋳抜き穴を成形する技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility where chill in the air is produced by a draft caused by operation of a ventilation fan.例文帳に追加

換気扇の運転で生じる隙間風で肌寒さが生じる可能性を低減させる。 - 特許庁

Then, it is unnecessary to arrange the draft on the inner peripheral wall of the burnt core 60.例文帳に追加

そして、その焼成する中子６０の内周壁に抜き勾配を設ける必要をなくす。 - 特許庁

To provide a technology to extract an image in a draft area from a read image accurately.例文帳に追加

読み取り画像から精度よく原稿領域の画像を抽出可能とする技術を提供する。 - 特許庁

(iii) Mooring facilities: Wharves, mooring buoys, mooring piles, piled piers, floating piers, shallow draft wharves and dry docking yards 例文帳に追加

三　係留施設　岸壁、係船浮標、係船くい、桟橋、浮桟橋、物揚場及び船揚場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Draft of the agreement to be concluded (in case of change, matters to be changed, the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

五　締結しようとする協定（変更しようとする場合は、変更事項。以下同じ。）の案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a draft chamber capable of effectively suppressing staying of harmful air near an opening.例文帳に追加

開口部近傍での有害空気の滞留を効果的に抑止できるドラフトチャンバーを提供する。 - 特許庁

Besides, a sensor 6 for detecting the temperature of the coil 2 on an induced draft fan 4 installation side is arranged.例文帳に追加

また、吸出し用ファン４が設けられた側でコイル２の温度を検知するセンサ６を設ける。 - 特許庁

English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft) 例文帳に追加

ホップの強い味を持つ辛く鋭い味のエールに対する英語の用語（通常ドラフトにおいて） - 日本語WordNet

United States statesman who led the committee that produced the final draft of the United States Constitution (1752-1816) 例文帳に追加

米国の政治家で、委員会を率いて、米国憲法の最終草案を作成した（1752年−1816年） - 日本語WordNet

Draft Interim Report:Application of International Financial Reporting Standards (IFRS) in Japan XXXX, 2009 例文帳に追加

我が国における国際会計基準の取扱いについて（中間報告）（案）平成２１年月日 - 金融庁

It would be no good for us to draft a law that would be reversed in only four years or so. 例文帳に追加

また4年ぐらいでひっくり返されるみたいな法案を作ってもしょうがない話でしょう。 - 金融庁

In addition, originally, 'Dodai' (土代) was a synonym of 'Dodai' (土台: base), which meant the draft of documents. 例文帳に追加

また、「土代」とは元は「土台」と同義語であり、文書などの下書きを指した言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the government had to issue a statement that the published draft was different from the official one. 例文帳に追加

そのため、政府もその報道された内容が政府案と異なるとする声明を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article was the fifth in the Yuri draft, but it was changed to the first by Fukuoka. 例文帳に追加

この条文は、由利案では第五条であったが、福岡によって第一条に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the draft of Yuri it was written first 'banki kogi' (万機公議) and later revised to 'banki koron' (万機公論). 例文帳に追加

由利の草稿では、初めは「万機公議」と書き、後で「万機公論」と改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The third article of Fukuoka draft) 上下心を一にし盛に経綸を行ふべし (All classes, high and low, shall be united in vigorously carrying out the administration of affairs of state.) 例文帳に追加

（福岡案第三条）上下心を一にし盛に経綸を行ふべし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The 3rd article of Yuri draft) 智識を世界に求め広く皇基を振起すへし (Knowledge shall be sought throughout the world so as to strengthen the foundation of imperial rule.) 例文帳に追加

（由利案第三条）智識を世界に求め広く皇基を振起すへし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that one of the members of the Itsukaichi Learning and Debating Society, Takusaburo CHIBA made the draft in 1881. 例文帳に追加

五日市学芸講談会のうち１人である千葉卓三郎が1881年に起草したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A draft hole 2 is formed to each plate on an extension line in a grooving pitch direction of the piezoelectric element 3.例文帳に追加

各プレートに、圧電素子３の溝加工ピッチ方向延長線上に抜き穴２を設ける。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INPUTTING DRAFT AND CHECK DATA IN DATABASE例文帳に追加

手形・小切手データのデータベースへの入力方法及び手形・小切手データのデータベースへの入力方式 - 特許庁

SPINNING UNIT, SPINNING BOX, OR DRAFT MECHANISM FOR PNEUMATIC SPINNING-MACHINE FOR MANUFACTURING SPUN YARN例文帳に追加

紡績糸を製造するための空気紡績機械用の紡績ユニット、紡績ボックス又はドラフト機構 - 特許庁