「draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The cap has an upper portion 11 above the draft line, and the upper portion 11 is not positioned in front of the tip end of the lower side stem portion 2 below the draft line of the original ship in the stem direction.例文帳に追加

キャップは、喫水線より上方である上方部分１１を備え、上方部分１１は、原船の喫水線より下方である下方側船首部分２の最先端よりも船首方向に前方には位置していない。 - 特許庁

To provide a processing method for three-dimensional shape capable of creating a draft angle body without extending off the three-dimensional shape when creating the draft angle in a bossed shape projected onto a freely- curved surface.例文帳に追加

自由曲面上に突出したボス形状に抜き勾配を生成する際、抜き勾配体を当該３次元立体形状からはみ出すことなく生成することができる３次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁

To securely prevent wrong transmission during use wherein a received draft (form) printed out during FAX reception is FAX-transmitted as a reply draft after slight retouching, correction, etc.例文帳に追加

ＦＡＸ受信時に印字出力された受信原稿（用紙）をそのまま、あるいは若干の加筆や訂正等を行って返送原稿としてＦＡＸ送信するような利用方法の場合に、確実に誤送信を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming system and a program to leave on a server an information showing that a draft output from an image forming apparatus and a data of the draft stored in the image forming apparatus have been canceled.例文帳に追加

画像形成装置から出力された原稿及び画像形成装置に記憶された原稿のデータが破棄されたことを示す情報をサーバ上に残すことができる画像形成システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

After the cold rolling reduction at a draft of ≤50%, once more heat treatment can be performed at ≥400°C for >5 sec, and the cold rolling at a draft of ≤50% and the above heat treatment can be repeatedly performed.例文帳に追加

冷間での圧下率５０％以下の圧下後に、再度、４００℃以上で５秒を超える熱処理を行なうことが可能であり、圧下率５０％以下の冷間圧延と上記熱処理を繰り返し行うことも可能である。 - 特許庁

To form a clear image with high density as compared with a conventional draft mode print image by printing print data decimated at the time of draft mode print while correcting the tone curve and chroma.例文帳に追加

ドラフトモードプリント時に間引いたプリントデータに対してトーンカーブおよび彩度を補正してプリントを行うようにすることにより、従来のドラフトモードプリントの画像と比較して濃度の高い鮮やかな画像が形成できるようにする。 - 特許庁

Before I request deliberation on the draft budget for FY2008 and the supplementary budget for FY2007, I would like to provide an outline of the draft budgets and state the government's basic philosophy concerning the future management of fiscal and other policies.例文帳に追加

平成二十年度予算及び平成十九年度補正予算の御審議に当たり、その大要を御説明申し上げ、あわせて今後の財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べます。 - 財務省

Before I request the deliberation of the draft budget for Fiscal Year 2004 and the supplementary budget for Fiscal Year 2003, I would first like to state the fundamental philosophy towards fiscal policy and other future policies and also give an outline of the draft budgets.例文帳に追加

平成十六年度予算及び平成十五年度補正予算の御審議に当たり、今後の財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べますとともに、予算の大要を御説明いたします。 - 財務省

The cold rolling can consist of two steps of prerolling (at a draft of ≤25%) before the pickling and finish rolling (at a draft of ≥25%) after the pickling, and the effect of the remarkable reduction in cost by the improvement of the descale properties in the hot rolled sheet can also be obtained.例文帳に追加

「冷延」は、酸洗前の「プレ圧延」(圧下率≦25%)と酸洗後の「仕上げ圧延」(圧下率≧25%)の２段構成とすることができ、熱延板の脱スケール性の改善による酸洗コストの大幅削減効果も得られる。 - 特許庁

When a plurality of drafts is discriminated to be laid on the draft table (S13: YES), a control unit performs setting of a reading order (S14), and performs reading processing of the draft according to the established reading order (S15).例文帳に追加

原稿台に複数の原稿が載置されていると判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、制御部は、読取り順序の設定を行い（Ｓ１４）、設定した読取り順序に従って原稿の読取処理を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

Therefore, it acquires necessary information for detection of the draft size without waiting for the rising completion of the signal processing circuit 22, promptly performs distinction of the draft size, and can shorten the build up time.例文帳に追加

したがって、信号処理回路２２の立ち上げの完了を待たずに、原稿のサイズを検知するために必要な情報を取得し、原稿サイズの判別を速やかに行って、立ち上がり時間を短縮することができる。 - 特許庁

The water cooled heat pump type air conditioner 3 is provided with a plurality of air supply side draft ducts, and a blower and an air supply side air heat exchanger which can be freely changed over between refrigerant evaporation and refrigerant condensation are individually provided in each air supply side draft duct.例文帳に追加

水冷ヒートポンプ式空調機３は複数の給気側送風路を備え、各給気側送風路ごとに個別に冷媒蒸発・冷媒凝縮切換自在な給気側空気熱交換器と送風機を設ける。 - 特許庁

The installation type electronic draft client enters a formal registration request, transmits it to the electronic draft registration server, receives a formal registration acceptance processing result, and outputs the formal registration acceptance processing result.例文帳に追加

設置型電子手形登録クライアントは、正式登録要求を入力し、電子手形登録サーバに送信し、正式登録受付処理結果を電子手形サーバから受信し、正式登録受付処理結果を出力する。 - 特許庁

To provide a device capable of pressing a cartilage draft piece or an implant into a recessed part formed in a drafting portion without damaging or deforming the cartilage draft piece or the implant, and its device set.例文帳に追加

軟骨移植片又はインプラントを、移殖個所において形成された凹部に、移植片又はインプラントにダメージを与えずに、又はそれを変形せずに押し進めることができる装置及び装置セットを提供する。 - 特許庁

On that occasion, the final draft consisting of five volumes in total, which was made by further revision on the first draft based on the Kawachi-bon, was exhibited together with various collections of materials such as old manuscripts of The Tale of Genji. 例文帳に追加

その際には集められた源氏物語の古写本を始めとする様々な資料と共に河内本を底本にした第一次の稿本にさらに手を入れた全5巻からなる完成原稿が閲覧に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent defects or the like of draft caused by drafting entangled rovings by preventing the entanglement of the rovings with each other when delivering the doubled rovings fed from one yarn-feeding bobbin to a draft device.例文帳に追加

１本の給糸ボビンから供給される２本揃えの粗糸をドラフト装置へ搬送する際に粗糸同士が絡まないようにして、絡み合った粗糸をドラフトすることにより生じるドラフト不良等を防止する。 - 特許庁

When the draft operation unit is additionally installed, both of the brackets 31 and 41 are over- wrapped and attached to the cylinder case 16 so that the lever axis S1 of the position lever 30 and the lever axis S4 of the draft lever 40 may be set on the same axis.例文帳に追加

ドラフト操作装置を追加装備する場合は、双方のブラケット３１，４１を重ねてシリンダケース１６に装着し、ポジションレバー３０のレバー軸Ｓ_1 とドラフトレバー４０のレバー軸Ｓ_4 を同軸に設ける。 - 特許庁

A section below a reservoir water draft section A of an inner surface of the toilet bowl section 3 serves as a hydrophilic area 4.例文帳に追加

便器ボウル部３の内面における溜水喫水部Ａよりも下部部位を親水性領域４にする。 - 特許庁

The image processor creates a projection histogram based on the binary image and specifies an area of the draft image.例文帳に追加

画像処理装置は、２値画像に基づいて投影ヒストグラムを作成し、原稿画像の領域を特定する。 - 特許庁

To reduce cold draft from a position apart toward the side from a side face of a main body, in a floor model air conditioner.例文帳に追加

床置型空気調和装置において、本体の側面よりも側方に離れた位置からのコールドドラフトを抑える。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of suppressing the phenomenons of smears and blooming in a high speed draft mode.例文帳に追加

高速ドラフトモード時にスミアやブルーミングの現象を抑制することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the draft duct 120, heat storage parts are arranged in one row in an upper part, and heat radiation parts are arranged in one row in a lower part.例文帳に追加

送風路１２０内には蓄熱部が上部に、放熱部が下部に一列に並んで配置されている。 - 特許庁

A dispensing plug 13 is fixed to the extremity end of a draft beer dispensing pipe 11 through a plug fixing shaft 12.例文帳に追加

生ビールの導出配管１１の先端には、コック取付軸１２を介して注出コック１３が取り付けられる。 - 特許庁

To provide an air conditioner including a filter with better dust collection efficiency without reducing the draft resistance of the filter.例文帳に追加

フィルタの通風抵抗を落とさずに、より集塵効率のよいフィルタを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can correctly join a plurality of divided images read out from a draft.例文帳に追加

原稿から読み取った複数の分割画像を正確に接合できる画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

A taper serving as a draft of molded resin is formed at the side surface 25 of the opening 12 of the base mount 10.例文帳に追加

基台１０の開口部１２の側面２５には、モールド樹脂の抜き勾配であるテーパが形成されている。 - 特許庁

A property of pouring out a constant amount of the draft beer is attained while taking a service life of the solenoid valve 40 into consideration.例文帳に追加

電磁弁５０の耐用寿命を考慮した上で、生ビールの注出時の定量性が確保される。 - 特許庁

To suppress the damping in a suction pulsation and the increase in ventilation resistance even a draft necessary to mold is formed.例文帳に追加

成型に必要な抜き勾配が形成されても、吸気脈動の減衰や通気抵抗の増加を抑える。 - 特許庁

APPARATUS FOR SUPPLYING FIBER SLIVER TO DRAFT UNIT HAVING AT LEAST TWO PAIR OF ROLLER IN DRAW FRAME例文帳に追加

ドローフレームにおいて少なくとも２対のローラを備えるドラフト装置に繊維スライバを供給するための装置 - 特許庁

Regarding the planned Consumer Agency, a draft of the final report was wrapped up at a government meeting the other day. 例文帳に追加

「消費者庁」を巡る問題なのですが、先日、政府の会議で最終報告の素案がまとまりました。 - 金融庁

The Fighters' scout, Imanari Yasuaki, visited Darvish at his school soon after the draft. 例文帳に追加

ファイターズの今(いま)成(なり)泰(やす)章(あき)スカウトは，ドラフト会議の直後，ダルビッシュ投手の学校に彼を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The size of the screw propeller 2 is approximately such that the movable pitch blades 22 are positioned under a no-cargo draft line.例文帳に追加

スクリュー型推進器２は、可変ピッチ翼２２が無荷喫水線より下に位置する程度の大きさである。 - 特許庁

The bottom roller unit 30 of a draft machine includes a cleaning belt 32 under a third bottom roller 22.例文帳に追加

ドラフト装置のボトムローラユニット３０においては、サードボトムローラ２２の下方に、清掃用ベルト３２が配置されている。 - 特許庁

To provide image data capable of improving visibility of a color image during draft mode to an image formation device.例文帳に追加

ドラフトモード時のカラー画像の視認性を向上させることのできる画像データを画像形成装置に提供する。 - 特許庁

To provide an electric heating glass unit capable of effectively preventing cold draft and dew formation.例文帳に追加

コールドドラフト及び又は結露を効果的に防止することができる通電発熱ガラス装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a guiding apron of an upper apron 6 and/or lower apron 7 shape for double apron draft equipment.例文帳に追加

二重エプロンドラフト装置のための上部エプロン６及び／または下部エプロン７の形の案内エプロンを提供する。 - 特許庁

The airtight liner 9 sends draft gas in the platforms 6 from a circulation path 10 and makes it to flow continuously.例文帳に追加

気密ライナ９は、一方で、プラットフォーム６の通風ガスが、循環路１０から送られて流れ続けるようにする。 - 特許庁

SINKING-STRESS ANALYSIS METHOD OF PILE DRAFT FOUNDATION ON MULTILAYERED GROUND USING GENERALIZATION EQUIVALENT CONVERSION THICKNESS-EQUIVALENT ELASTIC MODULUS例文帳に追加

一般化等価換算厚・等価弾性係数を用いた多層地盤上のパイルドラフト基礎の沈下・応力解析法 - 特許庁

Thickness draft difference between the web and the flanges in the roughing universal mills 34, 36 and the finishing universal mill 38 is controlled.例文帳に追加

また、粗ユニバーサル圧延機34、36および仕上げユニバーサル圧延機38におけるウェブ、フランジの肉厚圧下率差を規制する。 - 特許庁

The original draft of this 'Second Education Ordinance' was donated to Ritsumeikan University by the Saionji Family, and it is currently kept there. 例文帳に追加

この「第二次教育勅語」の草案は西園寺家から立命館大学に寄贈されて現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 9, he had an interview with Tesshu YAMAOKA, who was an envoy of Yoshinobu TOKUGAWA, and showed an action draft of Tokugawa, seven articles. 例文帳に追加

3月9日、静岡で徳川慶喜の使者山岡鉄舟と会見し、徳川処分案7ヶ条を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a draft of an order to return which named by load of domain in December, and he used the name Takamori for the first time at this time. 例文帳に追加

12月に藩主名で位階返上の案文を書き、このときに隆盛という名を初めて用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The draft handwritten by himself had as many as 31 pages, and he advocated the necessity to take 'the wise decision to totally eradicate state-regulated prostitutes.' 例文帳に追加

手書きによる演説草稿は三十一枚にのぼり、「公娼全廃の英断」の必要性を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will outline the draft supplementary budget for FY2011 which we have submitted. 例文帳に追加

今国会に提出をいたしました平成二十三年度補正予算の大要について御説明申し上げます。 - 財務省

I urge my fellow Governors to vote for the draft resolution on quota and voice reform within the designated period. 例文帳に追加

したがって、各国がクォータ改革に関する総務会決議案に賛成票を投ずることを強く慫慂します。 - 財務省