「duplicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate duplicated piping when a bathroom heater/dryer is installed in bathroom or dressing room.例文帳に追加

浴室や脱衣室等に浴室暖房乾燥機を設けた際の重複配管等をなくす。 - 特許庁

To prevent a video from being unauthorizedly duplicated by producing the video with abnormal color in the case of illegal duplication.例文帳に追加

不当な複製ではこの映像の色彩を異常なものにすることで、不正な複製を防止する。 - 特許庁

To provide a hologram original plate of multiplane-sticking which can be efficiently and accurately duplicated and is excellent in durability.例文帳に追加

効率良く正確に複製可能で、かつ、耐久性に優れた多面付けのホログラム原版。 - 特許庁

A cured resin layer 56 is stripped from the casting mold 54 and, thereby, the ruggedness of submount surface is duplicated.例文帳に追加

硬化樹脂層５６を鋳型５４から剥離すると、サブマウント表面の凹凸が複製される。 - 特許庁

Each filter element is duplicated showing individual rod part in different directions.例文帳に追加

各フィルタ要素はお互いの棒状部が異なる方向を向いて重ね合わされる。 - 特許庁

Thus, the user can discriminate reservations with duplicated time slots at a glance.例文帳に追加

これにより、ユーザーは重複する時間帯のある予約を一目で判断できる。 - 特許庁

REPRODUCING DEVICE, METHOD OF REPRODUCING DUPLICATED MUSIC DATA, AND METHOD OF DUPLICATING MUSIC DATA例文帳に追加

再生装置、複製された曲データの再生方法及び曲データの複製方法 - 特許庁

The process is applied to each pixel position in the duplicated images, thereby, a low frequency emphasizing image is produced.例文帳に追加

この処理を複製画像中の各画素位置について行うことで、低周波強調画像を生成する。 - 特許庁

If a match is found for the desired text, the label is duplicated to the new label (509).例文帳に追加

所望のテキストに対するマッチが見つかった場合は、そのラベルを新しいラベルに複製する５０９。 - 特許庁

SUBDIVISION CONTROL OF AUTHORITY OF DUPLICATED INFORMATION BY FENCING AND FENCING RELEASE例文帳に追加

フェンシングおよびフェンシング解除による、複製情報の権限の細分制御 - 特許庁

HIERARCHY CONTROL DEVICE OF HIERARCHICAL STORAGE SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING MAINTENANCE OF DUPLICATED MEDIA例文帳に追加

階層型ストレージシステムの階層制御装置，２重化メディアの保守管理方法及びプログラム - 特許庁

BACK UP/RESTORATION MANAGEMENT METHOD BETWEEN DUPLICATED VOLUMES AND MEMORY CONTROLLER USED FOR THE METHOD例文帳に追加

複製ボリューム間でのバックアップ・リストア管理方法およびこの方法に用いる記憶制御装置 - 特許庁

The data of the cache memory 1071 are duplicated to another cache memory (for example, 1072).例文帳に追加

キャッシュメモリ１０７１のデータは、他のキャッシュメモリ（例えば、１０７２）に複製されている。 - 特許庁

The integrated retrieval control unit detects and deletes duplicated entries based on the hash value.例文帳に追加

統合検索制御部は、ハッシュ値に基づいて重複エントリを検出し、排除する。 - 特許庁

Furthermore, unless a stopper button 90 is pushed in, the duplicated key K can not be taken out.例文帳に追加

更にストッパーボタン９０を押さない限り、合鍵Ｋが抜き取れない構成としてある。 - 特許庁

Synchronization of writing operation to the copy of the duplicated file is realized by transmitting a message for designating the same operation to all the other element systems having the copy of the duplicated file, at any time when the element system executes an operation for changing the duplicated file to the copy of the duplicated file.例文帳に追加

複製ファイルのコピーに対する書き込み操作の同期は、要素システムが、複製ファイルを変更する操作を、複製ファイルのコピーに対して実行するときはいつでも、同一の操作を指定するメッセージを、その複製ファイルのコピーを有する他のすべての要素システムに送ることにより実現される。 - 特許庁

The copy source data are duplicated into two disk volumes by a function of a disk array.例文帳に追加

複製元データをディスクアレイの機能により２つのディスクボリュームに二重化する。 - 特許庁

To provide a new composite cylinder lock having difficulty in making an illegal duplicated key.例文帳に追加

合鍵を不正に複製することが困難である、新規な複合シリンダ錠を提供する。 - 特許庁

However, because this is an interlibrary loan the borrowed materials cannot be taken outside the library where the materials have been loaned, nor can the materials be copied or duplicated by any means in accordance with the Copyright Act, which prohibits library materials from being copied or duplicated outside the library that holds such materials. 例文帳に追加

ただし、あくまで図書館間貸し出しであるため借り出し先の図書館の館外に持ち出すことはできず、図書館資料を所蔵館外で複写することを禁じた著作権法の規定のため複写も認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a certain SCSI-ID is duplicated the host computer 1 logically separates SCSI devices corresponding to the duplicated SCSI-ID from an SCSI bus 100 and disables them from being used.例文帳に追加

ホスト・コンピュータ１はＳＣＳＩ−ＩＤが重複していれば、それに対応するＳＣＳＩデバイスをＳＣＳＩバス１００から論理的に切離して使用不可とする。 - 特許庁

In addition, pieces of pixel data in the respective split areas are selectively duplicated from the original bitmap data and a bit map plotting command set is generated from the coordinates of the starting points of printing, the size of the split areas and the duplicated bitmap data.例文帳に追加

また、元のビットマップデータから各分割領域内の画素データを選択的に複製し、印刷始点の座標、分割領域のサイズ、および、複製したビットマップデータから、ビットマップ描画コマンドセットを生成する。 - 特許庁

To provide a compression technique of the image data, capable of performing the optimal compression to a duplicated region even when the regions are duplicated in the case of performing regional division of an original image and compressing its image data.例文帳に追加

原稿画像を領域分割してその画像データを圧縮する際に、領域が重複している場合でも、重複領域に対して最適な圧縮を行うことができる画像データの圧縮手法を提供する。 - 特許庁

When data in the first site are updated but corresponding initial data are not duplicated to the second site, object data are preferentially duplicated to the second side.例文帳に追加

第１のサイトのデータが更新され、対応する初期データが第２のサイトにコピーされていないとき、対象のデータを優先して第２のサイトにコピーする。 - 特許庁

According to a duplication order list prepared, data of a high priority order is duplicated if the volume thereof is duplicable, and duplicated data is deleted from the duplication order list.例文帳に追加

作成した複製順リストに従い、優先順が高いデータの容量が複製可能であれば複製するとともに、複製したデータを複製順リストから削除する。 - 特許庁

To flexibly manage duplicated data obtained by copying and a volume storing the duplicated data according to an attribute of an object such as a file copied by a storage device in compliance with the need of a user.例文帳に追加

ストレージ装置によって実行されるコピーの対象となるファイル等の属性に応じて、コピーによって得られる複製データやこれを格納しているボリュームを、ユーザのニーズに応じて柔軟に管理することを目的とする。 - 特許庁

When it is detected that a TCP packet received from the host device 10 is duplicated, a communication control section 122 of the connection apparatus 1 discards the relevant duplicated packet.例文帳に追加

接続装置１の通信制御部１２２は、上位装置１０から受信したＴＣＰパケットの重複を検出すると、当該重複パケットを破棄する。 - 特許庁

To provide a dual queue synchronization system having a simple configuration that attains synchronization operations, even when each of duplicated systems receive data with different timings, in the case of queuing external data by each of the duplicated systems.例文帳に追加

二重化の各々の系で外部からのデータをキューイングする際、各系に異なるタイミングでデータが入力された場合でも、簡単な構成により同期化動作を可能にする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a computer program, wherein original data are duplicated when necessary, and the duplicated data are accessed to protect the original data and instantaneously restore the data.例文帳に追加

オリジナルのデータを必要時に複製し、その複製したデータにアクセスさせることで、オリジナルのデータを保護し、そのデータを瞬間的に復元することができる情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Only ruled lines are printed on a duplicated paper sheet 82 of the order slip 8, rectangular frames are formed of the ruled lines, and written-down contents of the order slip 8 are duplicated in the rectangular frames.例文帳に追加

注文票８の被複写用紙８２には、罫線のみが印刷され、罫線によって矩形枠が形成され、矩形枠内には注文票８の筆記内容が複写されている。 - 特許庁

When the document is duplicated from the portable storage medium 7 to another document processing apparatus 3a_N, the document ID is sent to the server and the document is duplicated as another operation history file F1_3b (S230 to S239).例文帳に追加

可搬性記憶媒体７から文書が他方の文書処理装置３ａ_Nに複製されると、文書ＩＤをサーバに送り、別の操作履歴ファイルF1_3b として複製する（Ｓ２３０〜Ｓ２３９）。 - 特許庁

In the device for the duplication of a hologram, the hologram master plate 35 to be duplicated is disposed with its face almost perpendicular to the horizontal plane and a photosensitive material film 1 is laminated on and removed from the hologram master plate 35 to be duplicated.例文帳に追加

被複製ホログラム原版３５の面が水平面に対して略垂直に配置され、被複製ホログラム原版３５に対して感光材料フィルム１を張り付けかつ剥離するように構成されているホログラム複製装置。 - 特許庁

To provide a data transmission system for a duplicated system that can properly interconnect a 1 system hub and a 2 system hub duplicated with each other and terminals and properly perform relay control of frames.例文帳に追加

二重化された１系ハブ装置および２系ハブ装置と端末とを適正に相互接続できフレームの中継制御も適正に行える二重系データ伝送システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of recording duplication history information and duplicated history information to a duplication source document and also capable of recording duplication history information to a duplicated document.例文帳に追加

複写元文書に複写履歴情報と被複写履歴情報を、複製文書に複写履歴情報を記録することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the duplicated processor device, a processor is duplicated by a first and second processors and the first and second processors are provided with a first memory and a second memory, respectively.例文帳に追加

プロセッサが第１プロセッサ及び第２プロセッサにより二重化され、これら第１プロセッサ及び第２プロセッサにそれぞれ第１メモリ及び第２メモリが設けられた二重化プロセッサ装置に関するものである。 - 特許庁

To judge the possibility of a duplicated prize without relation with shipping of inventory prizes in addition to judging the duplicated prize utilizing conventional purchase confirmation data.例文帳に追加

従来の買取確認データを利用した複製景品の判定に加えて、在庫景品の出荷とは無関係に複製景品の可能性を判定することも可能とする。 - 特許庁

Furthermore, a grid-shaped lens array (duplicated one) is obtained by manufacturing a duplicated die by using this grid-shaped lens array 8 as a mother die, die-pressing it to a transparent plastic film and molding it.例文帳に追加

さらに、この格子状レンズアレイ８を母型にして複製型を作製し、透明プラスチックフィルムに型押し成形して格子状レンズアレイ（複製品）を得る。 - 特許庁

To provide a duplicated picture capable of obtaining a duplicated picture extremely similar to a real article having not only an excellent mass productivity but also a sense of stereoscope and a method for forming the picture.例文帳に追加

量産性に優れていることはもちろん、立体感があって実物に極めて近い複製画を得ることができる複製画および複製画の作成方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When overlap between the area 16 required to be duplicated and the unduplicatable area 14 is judged, a warning display or a warning voice indicating that the area 16 to be duplicated is the unduplicatable area 14 is outputted.例文帳に追加

この複製したい領域１６と複製不可領域１４とが重なると判断された場合には、複製したい領域１６が複製不可領域１４であることを示す警告表示又は警告音声が出力される。 - 特許庁

When the inclusion relation does not exist, the attributes of the duplicated region are set based on proportion that the duplicated region occupies in the respective engagement areas and weighting factors of the attributes of the respective engagement regions.例文帳に追加

かかる内包関係が存在時しない場合は、重複領域の属性を、重複領域が各係合領域中に占める割合と、各係合領域の属性の重み係数とに基づいて設定する。 - 特許庁

Additionally, all of the circuitry that was duplicated in order to create the duplicated node may also undergo a radiation event without causing an upset to propagate to downstream logic.例文帳に追加

更に、複製ノードを生成するために複製される回路の全てはまた、アップセットを下流側論理に伝播させることなく放射線事象に耐えることができる。 - 特許庁

The duplication of high priority session information is achieved even when the band of a network is insufficient or the like, and low priority session information which cannot be duplicated is duplicated when the band or the like of the network is sufficient.例文帳に追加

ネットワークの帯域不足等の理由でも高優先なセッション情報の複製を実現し、複製できなかった低優先なセッション情報はネットワークの帯域等が充足するときに複製する。 - 特許庁

Sending of duplicated information is prevented, and the latest information on the game facilities which is wanted to receive can be surely distributed by optional distribution by the operator of the game facilities without duplicated receipt.例文帳に追加

重複した情報配信を防止でき、情報を受信したい遊技施設の最新情報を遊技施設運者の任意配信により、重複して受信することなく確実に配信することができる。 - 特許庁

A duplicated section J covering a plurality of nozzle openings is provided at a connected section between liquid jetting heads A121 and B121, and the nozzle activity ratio of the duplicated section is gradually switched between respective liquid jetting heads.例文帳に追加

各液体噴射ヘッドＡ１２１、Ｂ１２１間のつなぎ部に複数のノズル開口に亘る重複部Ｊを設け、前記各液体噴射ヘッド間で前記重複部のノズル使用率を徐々に切り替える。 - 特許庁

After that, when the duplicated document is used again, a version management information confirmation processing part 32 automatically queries about a state of use propriety of the document to the document server 10, and presents the state of use propriety of the duplicated document to the user.例文帳に追加

その後、複製をした文書を再度利用する時、版管理情報確認処理部３２は、その文書の利用可否の状態を文書管理サーバー１０へ自動的に問い合わせ、複製文書の利用可否の状態を利用者に提示する。 - 特許庁

Then the duplicated content associated with the second identification information which matches the identification information received from another device among duplicated contents is sent to the other device in a reproducible state.例文帳に追加

そして、複製コンテンツのうち他装置から受信した識別情報に一致する第２の識別情報に対応する複製コンテンツを該他装置へ再生可能に送信する。 - 特許庁