「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously conduct the batch operation of each step of a fluidized bed granulating/coating process in the fluidized bed granulating/coating technique.例文帳に追加

流動層造粒コーティング技術において、流動層造粒コーティングプロセスを構成する各工程に基づく回分操作を連続的に行うようにすることである。 - 特許庁

The information is read out from one or plural tags in the time increment, and the determined position is correlated with the information of each tag in a communication process.例文帳に追加

通信処理が、時間増分内の１つまたは複数のタグから情報を読み取り、決定された位置をそれぞれのタグの情報と関連付ける。 - 特許庁

Thus, the process of configuration control processing in each of computers is changed and zones and virtual communication paths can be set on the SAN 201.例文帳に追加

このため、各計算機での構成制御処理の手順を変更するとともに、ＳＡＮ２０１上にゾーン、および仮想通信路を設定可能にしている。 - 特許庁

End faces of metal plates are butted against each other in Step S1, the end faces are welded by an argon arc welding equipment, and a process advances to Step S2.例文帳に追加

ステップＳ１で金属板の端面を互いに突き合わせた後アルゴンアーク溶接装置で端面同士を溶接により接合してステップＳ２に進む。 - 特許庁

A Web server 1 describes work instruction in each process in mark-up language such as HTML, and makes it open to the public as a Web page on a network 3.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、各工程における作業指示を、ＨＴＭＬなどのマークアップ言語により記述し、ネットワーク３上にＷｅｂページとして公開する。 - 特許庁

In a reference pattern selection process 105, a reference pattern used as a reference for pattern matching is selected for each of the plurality of divided layout pattern groups.例文帳に追加

基準パターン選択工程１０５では、前記複数に分割されたレイアウトパターン群毎に、パターンマッチングの基準となる基準パターンを選択する。 - 特許庁

The FPC33 is so arranged that the contact point 12a, the through-hole 33a and the notch 33b overlap each other in top view (base material arranging process).例文帳に追加

そして、平面視で接点１２ａと貫通孔３３ａ及び切り欠き３３ｂとが重なるようにＦＰＣ３３を位置合わせして配置する（基材配置工程）。 - 特許庁

Compression ratio of each cylinder is measured during manufacturing process, and the cylinder pressure sensor 2 is mounted on the cylinder of which compression ratio is closest to reference compression ratio.例文帳に追加

４気筒のそれぞれの圧縮比が製造工程中で計測され、基準圧縮比に最も近い圧縮比の気筒に、筒内圧センサ２が取り付けられる。 - 特許庁

To provide an electric connector of such a structure as capable of easily performing a bending process for the tail part of each terminal and making equal the electric length of a plurality of terminals.例文帳に追加

ターミナルのテール部の曲げ加工が容易にでき、しかも複数のターミナルの電気長を等しくできる構造の電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

Distribution information comprising various pieces of information generated in a distribution base terminal of each distribution base of the distribution process of the commodity is stored in a distribution DB.例文帳に追加

商品の流通過程の各流通拠点の流通拠点端末で生成された各種情報からなる流通情報を流通ＤＢに記憶する。 - 特許庁

First a data analysis section 102 recognizes a spatial frequency characteristic by each object based on information attached to image data in the generating process of the image data.例文帳に追加

まず、データ解析部１０２が、画像データの作成過程において、画像データに付加された情報に基づいて、オブジェクト毎に、空間周波数特性を認識する。 - 特許庁

To obtain a start-up circuit that can generate an optimum start-up signal for each chip corresponding to dispersion in a characteristic of TRs due to variations in the manufacture process.例文帳に追加

プロセスのばらつきによるトランジスタの特性のばらつきに対応してチップ毎に最適な起動信号を生成することができる起動回路を提供する。 - 特許庁

The security reinforcement parts 1 each have a firewall module part 11, a data hold part 12, a rule process part 13, a state monitor part 14, and an information table 15.例文帳に追加

セキュリティ強化部１はそれぞれ、ファイアウォールモジュール部１１と、データ保持部１２と、ルール処理部１３と、状態監視部１４と、情報テーブル１５とを有する。 - 特許庁

Thereby, a handling performance by automatic machines such as a screwing device and a function tester can be improved not to necessitate having handworks involved in each process.例文帳に追加

螺子止め装置、ファンクションテスタ等の自動機械による取扱い性を向上させ、各工程において手作業を介在させる必要を無くすことができる。 - 特許庁

The ASEAN+3 Summit Meeting is a political process led by ASEAN, and the chair nation and ASEAN had strong rights regardingchoosing the items on the agenda at each meeting and the formulation of joint statements.例文帳に追加

ASEAN＋3首脳会議は、ASEANが主導する政治プロセスであり、毎次の議題や共同声明の策定に関しても議長国とASEANの権限が強かった。 - 経済産業省

To provide a crosstalk canceling system with little deterioration in tone quality, and having a circuit configuration and an operation process each simplified by specifying the position of a center speaker.例文帳に追加

センタースピーカーの位置を特定することにより回路構成又は演算処理過程が簡略化され、音質の劣化が少ないクロストークキャンセルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system for providing mutual understanding between processes by integrating a plurality of navigators in each process for an industrial machine device.例文帳に追加

産業用機械装置のための各プロセスにおける複数のナビゲータを統合し、プロセス間の相互理解が可能な統合ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

When a loading plan table file including item names to be loaded into a process line and the number of item names to be loaded is input, an equipment loop is executed for each equipment.例文帳に追加

工程ラインに投入する品名と、品名の投入枚数とを含む投入計画表ファイルを入力すると、設備ごとに設備ループを実行する。 - 特許庁

A PC 100 is incorporated with the printer driver for a printer 200 capable of performing the double-face printing including a process of performing printing on one side of each of N pieces of paper sheets, and thereafter performing printing on the other side of each of M (M≤N) pieces of paper sheets.例文帳に追加

ＰＣ１００には，Ｎ枚の用紙の片面を印刷した後に，他面をＭ（Ｍ≦Ｎ）枚印刷する工程を含む両面印刷を行うことが可能なプリンタ２００用のプリンタドライバが組み込まれている。 - 特許庁

A DDS controller 130 may be used on an implantation process using a multi-stage linear accelerator to synchronize the frequency and phase of the electric fields to each electrode within each stage of the accelerator.例文帳に追加

ＤＤＳコントローラ１３０は、多段線形加速器を使用した注入処理において、加速器の各ステージ内のそれぞれの電極に対する電界の周波数および位相を同期させるために使用される。 - 特許庁

An analyzing process part 20 organizes a record recorded in a log in each object, sorts information about each the object by paying attention to time or a size, and finds a transition of a necessary heap size and a service life characteristic of the object.例文帳に追加

分析処理部２０は，ログに記録されたレコードをオブジェクトごとに整理し，オブジェクトごとの情報を時刻またはサイズに着目してソートし，必要ヒープサイズの推移およびオブジェクトの寿命特性を求める。 - 特許庁

The method further includes hermetically sealing each of the chips 315 within one of the respective recessed regions 339 by using a bonding process to isolate each of the chips 315 within one of the recessed regions 339.例文帳に追加

この方法は、一つの凹部領域３３９内のチップ３１５のそれぞれを画定するための結合処理により、対応する一つの凹部領域３３９内のチップのそれぞれを溶融密封することをさらに含む。 - 特許庁

To appropriately grasp the progressing situation of each process or each work in various product developing and designing tasks, and to integrally manage and properly use documents.例文帳に追加

多様な製品の開発・設計業務における各工程や各作業の進捗（ちょく）状況を適切に把握することができるとともに、ドキュメントを統合的に管理して適切に使用することができるようにする。 - 特許庁

To increase a speed of a process for separating each flat member from flat members stacked so as to be in contact with each other on a flat side surface, and aligning the separated flat member at predetermined intervals.例文帳に追加

扁平な側面同士が互いに接するように積み重ねられた扁平部材から個々の扁平部材を分離し、分離された扁平部材を一定間隔で整列させる工程を高速化することを可能とさせる。 - 特許庁

Further, in the process of performing the plating, the relation between the rotating conditions in the plating treatment chamber 1 and the weight of each stirring media 5 is decided in such a manner that each stirring media 5 have the kinetic energy of ≥0.015 J.例文帳に追加

また、めっきを行う工程において、個々の撹拌メディア５が、０．０１５Ｊ以上の運動エネルギーを有するように、めっき処理室１の回転条件と、個々の撹拌メディア５の重量の関係を定める。 - 特許庁

To provide a method of uniformly forming a hole transport layer on each pixel and forming it with its film thickness optimized according to each pixel in a manufacturing process for an organic electroluminescence device and a display device.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子および表示装置の製造工程において、正孔輸送層を各画素上に均一に形成し、かつ、各画素に応じてその膜厚を最適化して形成する方法を提供すること。 - 特許庁

The substrate sticking device holds the upper substrate and the lower substrate W1, respectively by pressurization plates disposed opposite to each other and a stage 42 within a process chamber, and sticks the upper substrate and the lower substrate W1 to each other.例文帳に追加

基板貼合せ装置は、処理室内で互いに対向配置された加圧板及びステージ４２により上基板及び下基板Ｗ１をそれぞれ保持し、これら上基板及び下基板Ｗ１を貼り合わせる。 - 特許庁

A monitoring device 101 identifies each of repeaters R, s1-s3 in a network 100, each process in the servers S1-S3, or hardware in the servers S1-S3 as faulty.例文帳に追加

このようにして、監視装置１０１が、ネットワーク１００内の中継機器Ｒ、ｓ１〜ｓ３またはサーバＳ１〜Ｓ３内のプロセスまたはサーバＳ１〜Ｓ３内のハードウェアを障害発生箇所として特定することとなる。 - 特許庁

With this configuration, when an initialization process for assigning a physical address unique to each of the plurality of HDDs is performed, the RAID device receives initialization frames from each of the plurality of HDDs.例文帳に追加

このような状態において、ＲＡＩＤ装置は、複数のＨＤＤ各々に対して一意な物理アドレスを割り与える初期化処理が実行された際に、複数のＨＤＤ各々から初期化フレームを受信する。 - 特許庁

In each process, each image 26 formed by shifting the reference image 25 by the same pitches in the positive and negative direction along the constant direction is subtracted from the reference image 25.例文帳に追加

上記各工程においては、上記基準画像２５を一定方向に沿ってそのプラス方向とマイナス方向に同じピッチ数だけそれぞれシフトさせた各画像２６を、上記基準画像２５からそれぞれ減算する。 - 特許庁

A filter control unit 111 controls filtering by the noise reducing filter unit 112 in conformity with a classification result for each block and the state of the quantization parameter in each predetermined process unit of the image frame to which the block belongs to.例文帳に追加

フィルタ制御部１１１では、ブロック毎の分類結果とそのブロックが属する画像フレームの所定の処理単位における量子化パラメータの状態に従い、雑音低減フィルタ部１１２によるフィルタリングを制御する。 - 特許庁

In the process, a cylindrical insulation film 74 having some flexibility is disposed through the cylindrical part 73 of each bobbin 71 disposed in the shaft center direction of the coils 44 and 49, eliminating the necessity of connecting the bobbins by engagement by each other.例文帳に追加

その際、コイル44，49の軸芯方向に配置されるボビン71の各筒部73を貫通して、ある程度柔軟性を有する円筒状の絶縁フィルム74が配設されるため、ボビン71を相互に嵌合連結させる必要がない。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer etching method and apparatus which can improve the uniformity of planarity of each semiconductor wafer within one batch, and control fluctuation in amount of etching process for the entire surface of each wafer, in order to enhance nanotopography.例文帳に追加

１バッチ内での各半導体ウェーハの平坦度の均一化が図れ、しかも各ウェーハの面全体のエッチング量のバラつきを抑え、ナノトポグラフィーが高まる半導体ウェーハのエッチング方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

An image signal supply process supplies, to a data line, an image signal indicating each of field images in each scanning line, corresponding to the first to n-th sub-field periods provided by dividing the respective field periods.例文帳に追加

画像信号供給工程は、フィールド画像の各々を、フィールド期間の各々が分割されてなる第１から第ｎサブフィールド期間に対応して走査線別に示す画像信号をデータ線に供給する。 - 特許庁

To enhance the operability of each person in charge of business by dynamically changing electronic documents flowing through a network on a workflow, so that the information needed for each person to perform a process is displayed in an easy-to-understand way.例文帳に追加

各業務担当者の処理に必要な情報を見やすく表示できるように、ワークフロー上のネットワークを流れる電子文書をダイナミックに変化させ、各教務担当者の作業性の向上を図ること。 - 特許庁

When the left and right doors are closed simultaneously from their respective closing original points so as to abut to each other and closed fully, an amount of rotation of each motor during this process is measured, and a half of the sum of the amount of rotation of both motors is stored as a reference value.例文帳に追加

各閉原点から左右の扉を同時に閉じて互いが突き当たって全閉するまでの間における各モータの回転量を計測し、その和の２分の１を基準値として記憶する。 - 特許庁

Each of flowmeters 7a-7c and 9a-9d specifies a proportional division parameter for proportionally dividing the environmental load related to each of plural production processes measured by the measuring instruments 19-21 into environmental loads related to a PCB process.例文帳に追加

流量計７ａ〜７ｃ、９ａ〜９ｄは測定器１９〜２１で測定された複数の製造工程に関連する環境負荷を、ＰＣＢ工程に関連する環境負荷に按分する按分パラメータを特定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a decorative molding which can decorate an individual pattern on each molding even for numbers of moldings like key buttons, and prevents each molding from being separated in a post- process.例文帳に追加

キーボタンのような多数の成形品であっても各成形品に対して個別の図柄を容易に絵付でき、後工程において各成形品がバラバラになることがない加飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An URL list storage part 112 stores a plurality of URLs which specify data on a network and a periodic update flag which indicates whether or not each URL is an object of a periodic update process, associating them with each other.例文帳に追加

ＵＲＬリスト記憶部１１２には、ネットワーク上のデータを指定する複数のＵＲＬと、各ＵＲＬが定期更新処理の対象であるか否かを表す定期更新フラグとが関連づけて記憶されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which comprises an etching process which is unavoidable of the deterioration of an etching selection ratio of each oxide film, when the method of manufacturing the semiconductor device is accompanied by the formation of two kinds of oxide films or more, having etching characteristics different from each other.例文帳に追加

互いにエッチング特性が異なる２種以上の酸化膜の形成を伴う場合に、エッチング選択比の悪化を回避しうるエッチング工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In that process, shoryo and shoen which belonged to each clan and each house, as well as facilities such as jibutsudo (Buddhist sanctuaries) had assumed functions to control the clan; at that time, the main family such as Uji no Choja (chieftain) or kacho (family head) began to manage them. 例文帳に追加

その過程でそれぞれの氏や家に附属する所領や荘園、持仏堂などの施設が一族内部を統制する機能を持ち、氏長者や家長などの本主によって管理されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a molding device capable of easily precisely forming a synthetic resin-made surface layer suitable for each surface on each of both surfaces of a synthetic resin-made molded body without complicating a manufacturing process.例文帳に追加

合成樹脂からなる成形体の両面に各面に適した合成樹脂からなる表面層を製造工程を煩雑化することなく容易にかつ高精度に形成すること可能とする成形装置を提供する。 - 特許庁

In a system wherein each of the plurality of processes holds and uses the shared data shared with the plurality of processes connected via a network, the identity of the shared data held by each the process is maintained.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のプロセスによって共有される共有データを該複数のプロセスの各々が保持して利用するシステムにおいて、各プロセスが保持する共有データの同一性が維持される。 - 特許庁

Accordingly, In a discharge process of liquid droplets to each of the arranging regions of the mother substrate MA, the liquid crystal materials stagnated in the discharge head 40 during the stop time to be contaminated to an allowable value or above is not arranged to each of the arranging regions.例文帳に追加

従って、マザー基板ＭＡの各配置領域への吐出行程で、休止中に吐出ヘッド４０内を停留していて許容値以上に汚染された液晶材料は、各配置領域に配置されない。 - 特許庁

The fuel quantity fed to each cylinder during the period from the start of cranking at start through the complete explosion and the ignition timing for burning the fed fuel are arbitrarily set for each combustion process started in order over a plurality of cylinders, and the combination of the fuel injection quantity and the ignition timing is optimized for outputting the necessary torque in each combustion process.例文帳に追加

始動時でのクランキング開始から完爆に至るまでの期間に各気筒毎に供給される燃料量と供給された燃料を燃焼させる点火時期とを、複数気筒にわたって順次発生する燃焼行程毎に任意に設定し、燃料噴射量および点火時期を、各燃焼行程での必要トルクを出力するために最適な組み合わせとする。 - 特許庁