「earthquakes」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Sea embankments have been constructed in the Tohoku region, which has been historically prone to earthquakes and tsunamis. 例文帳に追加

もともと東北地方は、地震と津波が頻発してきた地域であり、海岸堤防が整備されていた地域でした。 - 財務省

The Asia-Pacific region is particularly prone to natural disasters such as earthquakes and floods, where numerous disasters have inflicted damage in the past. 例文帳に追加

アジア・太平洋地域は、世界の中でも、地震や水害などの自然災害に見舞われやすい地域であり、これまで多くの被害を受けてきました。 - 財務省

It may be the most opportune time now to think about how we strengthen the disaster prevention, as the devastating earthquakes and tsunamis draw global attention. 例文帳に追加

世界中が震災と津波がもたらす災禍に注目している今、正に、防災のあり方について考える絶好の機会と言えます。 - 財務省

Like Japan, the LAC region is prone to natural disasters, including earthquakes, tsunami and floods, therefore we may say that disaster risk management is one of the most important development challenges. 例文帳に追加

LAC地域は、我が国同様、地震、津波、洪水など自然災害の多発地域であり、防災は最重要とも言える開発課題です。 - 財務省

To provide a structure that is unaffected by earthquakes and the like when exterior wall panels are attached via furring strips to existing ALC exterior wall panels to reform the panels.例文帳に追加

ＡＬＣ製既存外壁パネルに縦胴縁を介して外壁パネルを取り付けるリフォームに際し、地震等の影響を受けない構造とする。 - 特許庁

To provide seismic isolation equipment capable of effectively decreasing the vibrations even in up-down direction which occurs during earthquakes or the like.例文帳に追加

地震時等に発生する上下方向の振動に対しても、これを効果的に低減化させることができる免震装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, during earthquakes, since lift such as rocking (standing on tiptoes) is permitted, the earthquake motion input into the upper structure can be reduced.例文帳に追加

さらに、地震時には、ロッキング（爪先立ち）のような浮き上がりを許容するため、上部構造物への入力地震動の低減を図ることができる。 - 特許庁

A material made of a resin capable of resisting a frequently generated small earthquakes is used as a rotating shaft for the hinge 22.例文帳に追加

また、丁番２２の回動軸には、頻繁に発生する小地震に耐え得る樹脂製のものが使用される。 - 特許庁

To prevent risk etc. such as damages of devices or leakage of dangerous articles due to earthquake before happens, and improve safety against disaster such as earthquakes.例文帳に追加

地震による装置の損傷や危険物漏洩のリスク等を未然に防止することができ、地震等の災害に対する安全性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide an economical and small reinforcement structure of existing buildings adaptable to earthquakes ranging from small/medium to large magnitudes.例文帳に追加

中小の地震から大きな地震にまで対応できる経済的で小規模な既存建物の補強構造を提供することである。 - 特許庁

The biaxis unit functions to prevent the building from yawing by earthquakes, wind pressure, etc., and to prevent the building from floating up with wind pressure.例文帳に追加

２軸スライドユニットは、地震、風圧等による建物のヨーイングを防止する機能と、風圧による建物の浮き上がりを防止する機能を持つ。 - 特許庁

To provide a spacer for boiling water reactor fuel assemblies that can maintain soundness and economy in earthquakes and has improved mechanical strength.例文帳に追加

地震時の健全性と経済性を共に維持できる機械的強度に優れた沸騰水型原子炉燃料集合体用スペーサの提供。 - 特許庁

To provide a refueling machine, capable of accurately working for exchanging fuel assemblies and preventing falling or derailment, even with respect to earthquakes.例文帳に追加

燃料体の交換作業を精度良く行え、地震に対しても転倒脱線を防止できる燃料交換機を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive suspended ceiling which prevents a member constituting the ceiling from being damaged, by inhibiting the ceiling from swinging during earthquakes.例文帳に追加

地震時に生じる天井の揺れを抑えて、天井を構成する部材の損傷を防ぐ、簡易で低コストの吊り天井を提供する。 - 特許庁

To provide a high-damping bearing wall structure capable of effectively damping vibration energies generated in earthquakes and strong winds.例文帳に追加

地震時や強風時等に発生する振動エネルギーを効果的に減衰させることができる建物における高減衰耐力壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image analysis apparatus, its method, and a program which can accuratel detect the occurrence of earthquakes using the image data of a meteorological satellite.例文帳に追加

気象衛星の画像データを用いて地震の発生を的確に検出可能な画像解析装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To aim at both energy saving as the purpose for on-time on/off control and security, at time of earthquakes.例文帳に追加

定時のオン／オフ制御の目的である省エネルギーと地震発生時の安全確保との両立を図る。 - 特許庁

To provide an earthquake-resisting panel wall structure being easily manufactured on a construction field and fully resisting, even large vibrations, such as earthquakes.例文帳に追加

建設現場において容易に製作され、地震等の大きな振動に対しても十分に耐えられる耐震パネル壁構造の提供。 - 特許庁

To produce steel for damping building materials excellent in low cycle fatigue characteristics to wind and earthquakes and energy absorging performance and to provide its production method.例文帳に追加

風および地震に対する低サイクル疲労特性とエネルギー吸収性能に優れた制振建材用鋼およびその製造方法の提供。 - 特許庁

A communication terminal device 1 transmits disaster information for reporting the disaster to a disaster management device 2 when detecting the occurrence of the disaster (earthquakes, fires).例文帳に追加

通信端末装置１は、災害（地震、火災）の発生を検出した際に、被災管理装置２に対して被災を知らせる被災情報を送信する。 - 特許庁

To provide an earthquake predicting method capable of accurately predicting earthquakes at any given point of measurement.例文帳に追加

この発明は、任意の測定地点において地震を正確に予知することができる地震予知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a part, which is located below the screw part 41 near the screw part 41, serves as a region Y due to yield, which preferentially yields during earthquakes.例文帳に追加

これにより、ネジ部４１の近傍においてその下方に位置する部位が、地震時に優先的に降伏する降伏予定領域Ｙとなっている。 - 特許庁

To provide a system which is useful for a user to select a proper insurance commodity in consideration of measures against earthquakes for an insurance object.例文帳に追加

本発明は、保険対象の地震対策を考慮して、適切な保険商品を選択するのに役立つようにしたものである。 - 特許庁

To provide an earthquake alarm device for assisting appropriate actions in case of earthquakes, capable of attaining rapid diffusion, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で迅速な普及を図ることができ、地震時の適切な行動に対する補助を行うための地震警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cybermoney handling device capable of protecting cybermoney from human crimes such as wrongdoing/offenses and natural disasters, etc. such as earthquakes/fires.例文帳に追加

不正・犯罪等の人的犯罪、地震・火災等の自然災害等から電子マネーを防御することのできる電子マネー取扱装置の提供。 - 特許庁

To stably feed electric power right away from a fuel cell to continue operation, in the event of a power outage when earthquakes occur.例文帳に追加

地震時に停電が発生した場合に、燃料電池から直ぐに安定した電力を供給して運転を継続する。 - 特許庁

To provide a storage box with a knockdown shelf being easily assembled and having an excellent durability when disposing a heavy load and in earthquakes.例文帳に追加

組み立てが容易であり、重量物の配置および地震時の耐久性のよい組立式棚付き収納ボックスを得る。 - 特許庁

To provide a joint metal which can sufficiently exert a vibration suppressing effect against earthquakes etc., and which has proper mountability and maintainability.例文帳に追加

地震等に対する振動抑制効果を十分に発揮でき、かつ取付性やメンテナンス性が良好な接合金物を提供すること。 - 特許庁

To provide a device which prevents derailing of a train in an emergency, such as earthquakes, to stop the train safely.例文帳に追加

この発明は地震等の緊急時に電車の脱線を防止し、安全に停車させるための装置である。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant panel wall structure, capable of being easily manufactured at a construction field and fully resisting, even against large vibrations, such as earthquakes.例文帳に追加

建設現場において容易に製作でき、地震等の大きな振動に対しても十分に耐えられ耐震パネル壁構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently intercept or restrain quakes from small and medium scale earthquakes to higher-frequency quakes without remarkable increase in cost.例文帳に追加

大幅なコスト増加を伴うことなく、中小規模の地震からそれよりも高周波の振動まで効率的に遮断し、または抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lightning protection facility for a seismic isolation building, having a seismic isolation unit for controlling earthquakes or vibrations due to winds from thunderbolt.例文帳に追加

地震や風による振動を制御する免震装置を備えた免震建造物を、落雷から保護する避雷設備を提供する。 - 特許庁

Thus, the decreased state of the degree of saturation is maintained in the air injection layer S, and the liquefaction of the soft ground 18A can be prevented on the occurrence of earthquakes.例文帳に追加

これにより、空気注入層Ｓでは飽和度の低下状態が保持され、地震発生時に軟弱地盤１８Ａの液状化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a cut-off structure which can secure a smooth water current without undermining reliability during earthquakes etc.例文帳に追加

地震時等の信頼性を損なうことなくスムーズな水流が確保できる止水構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control device which can reduce vertical vibrations of an overhanging portion, even if an external force of earthquakes etc. acts on a building.例文帳に追加

地震等の外力が建築物に作用しても、張出部における鉛直方向の振動を低減することができる制震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control damper allowing a moderate deformation to be caused in a seismic control material during earthquakes etc., and which dispenses with large-scale construction.例文帳に追加

地震等の場合に制震材に適度な変形量が現れ、しかも、大掛かりな施工を必要としない制震ダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant structure of a door which permits the reliable opening or closing of the door in the case of earthquakes.例文帳に追加

この発明は、地震の際にも確実にドアを開閉することができるを可能とするドアの耐震構造に関する。 - 特許庁

Thus, an inertial force, during earthquakes, of a structure 16 installed on the batholith 102 of the foundation is efficiently transferred to upper ground 28.例文帳に追加

これにより、基礎底盤１０２の上に設けられた構造物１６の地震時慣性力が、効率的に上層地盤２８に伝達される。 - 特許庁

To provide a stability at normal times and properness in the sliding fit and rolling of a ball during earthquakes in a rolling type base-isolating device.例文帳に追加

転動方式免震装置において、平常時の安定性及び地震時のボールの滑合、転動の良好性を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exterior wall panel which can surely prevent the cracking, fall-off, etc. of an exterior-wall surface material in earthquakes.例文帳に追加

地震時の外壁面材の割れや脱落等を確実に防止することができる外壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control structure which can facilitate the maintenance, replacement and repair of a seismic control damper, and which can protect an existing building against earthquakes.例文帳に追加

制震ダンパーのメンテナンスや交換・修理が簡単にでき、かつ既存建物を地震から保護できる制震構造物を提供することである。 - 特許庁

Thus, the existing building 10 is seismically strengthened by making the seismic strengthening building frame 24 bear a horizontal force during earthquakes.例文帳に追加

これにより、地震時の水平力を耐震補強用骨組２４に負担させ、もって既存建物１０を耐震補強する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system that confirms safety of a registrant who is registered in the system in case of disasters such as earthquakes and flood disasters.例文帳に追加

本発明は、地震や水害等の災害時にシステムに登録している登録者の安否を確認する安否確認システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a member of reinforced concrete construction, which can rationally secure strength against stress during earthquakes, while improving constructibility.例文帳に追加

施工性を向上しつつ、地震時応力に対して合理的に耐力を確保できる鉄筋コンクリート造の部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a track-girder fall preventing device for a straddling-type monorail, which can further enhances safety in earthquakes.例文帳に追加

地震時の安全性をより高めることのできる跨座式モノレール用軌道桁の落下防止装置を提供する。 - 特許庁