1016万例文収録!

「ease out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ease outの意味・解説 > ease outに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ease outの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 151



例文

They are trying to ease out some middlegrade executives in that company. 例文帳に追加

あの会社では一部の中堅幹部に肩叩きが行なわれている. - 研究社 新和英中辞典

The mobility, lightness, storage of arrows, the ease to pull them out to load and so on. 例文帳に追加

携帯性や軽量化や矢の収納や取り出しやすさなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to easily comprehend the ease of going out to a facility.例文帳に追加

ユーザが施設の行き易さを容易に把握できるようにする。 - 特許庁

For ease of reference, section 7G of the repealed Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) is set out in Schedule 2. 例文帳に追加

参照の便宜上,(1)の適用される当該廃止条例第7G条は附則2に示す。 - 特許庁

例文

The electrode terminal member 8 supplies current from the battery 7 and out of the ease 28.例文帳に追加

電極端子部材8は、電池7からケース28の外部へ電流を供給する。 - 特許庁


例文

To provide an electron microscope or the like in which a maintenance work and a readjustment work are carried out with ease.例文帳に追加

メンテナンス作業および再調整の作業を容易にした電子顕微鏡等を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle that permits even a beginner to carry out stacking work with efficiency and ease.例文帳に追加

初心者でも効率良く簡単に積重ね作業ができる荷役車両を提供する。 - 特許庁

To ease the taking out operation of a carriage from a guide shaft without damaging the carriage.例文帳に追加

キャリッジに損傷を与えることなくキャリッジのガイド軸からの取り外し作業の容易化を図る。 - 特許庁

To figure out a direction and a distance from a current position to a destination with ease by a simplified display.例文帳に追加

現在位置から目的地までの方角と距離を簡易表示で簡単に把握できるようにする。 - 特許庁

例文

To carry out wire aligning work with ease and high quality using a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で整線作業を容易かつ高品質に行うことを可能とする。 - 特許庁

例文

To carry out signal processing at a higher speed, or to support a special format or a new format with ease.例文帳に追加

信号処理の高速化、または、特殊若しくは新フォーマットへの対応を容易にする。 - 特許庁

Ages ago, thousands of generations ago, man had thrust his brother man out of the ease and the sunshine. 例文帳に追加

遙か昔、何千世代も前、人は兄弟の人々を安楽な生活と陽光から押し出してしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

For ease of reference, provisions of the repealed Ordinance referred to in this Schedule, and other relevant provisions of the repealed Ordinance, are set out in the Annex to this Schedule. 例文帳に追加

参照の便宜上,本附則にいう廃止条例の規定及び廃止条例のその他の関連規定は,本附則の付録に定める。 - 特許庁

To provide a car navigation system portable out of a car with ease and excellent in convenience outside the car.例文帳に追加

車外にも手軽に持ち運ぶことができ、かつ車外での利便性に優れたカーナビゲーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing print- out of data with ease by connecting the apparatus to a mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末機器に接続して、データのプリント出力を容易に行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the commodity W of the foremost position is taken out by inserting a finger into a finger insertion part not to allow to touch other commodities W with ease.例文帳に追加

このため、最前位置の商品Wが指挿入部に指を入れて取り出され、他の商品Wには容易に触れることができなくなる。 - 特許庁

Thereby in the box 2, the plug 22 can be inserted in or can be pulled out of the jack 13 with ease by using a space in front of the wiring board.例文帳に追加

これにより、ボックス2内で配線基板の前方の空間を使ってプラグ22をジャック13に容易に差し込んだり抜いたりすることができる。 - 特許庁

To enable a user to request a help to a person around as needed and to go out at ease even alone.例文帳に追加

利用者が必要に応じて周囲の人に介助の要請をすることができて、一人でも安心して外出できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a handrail for a doorway, which enables an aged person etc. to safely get into/out of the doorway at ease.例文帳に追加

お年寄り等が出入口を安心して安全に出入できるようにするための出入口用手摺の提供。 - 特許庁

The boot body 20 has the flexibility in the width direction of the vehicle, thus preventing deterioration in the ease of getting in and out and the lumbar part restriction of the lap belt.例文帳に追加

ブーツ体20が車両幅方向に柔軟性をもつので、乗降性とラップベルトの腰部拘束性を低下させない。 - 特許庁

To provide a structure under a stair landing allowing a user to take an article in/out easily and providing excellent ease of use.例文帳に追加

物品の出し入れがしやすく、使い勝手の良い階段踊り場下の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance ease of taking paper out of a delivery tray, in a paper processor having a plurality of delivery trays or an image forming device.例文帳に追加

複数の排紙トレイを有する用紙処理装置や画像形成装置での、排紙トレイ上からの用紙の取り出し性を向上させる。 - 特許庁

To ease the positional adjustment of a board detection means for detecting a board to be carried in/out through a conveyance means of a mounting line device.例文帳に追加

実装ライン用装置の搬送手段で搬入、搬出される基板を検知する基板検知手段の位置調整を容易にする。 - 特許庁

To find out image data of a desired event such as an excursion or an athletic festival among multiple image data with ease.例文帳に追加

複数の画像データから、遠足や運動会等の所望とするイベントの画像データを簡易に探し出す。 - 特許庁

To provide a bathing-in bathtub aid with which a user can get in and get out of a bathtub over a bathtub wall at ease while using both a step and a handrail.例文帳に追加

安心して踏み台と手摺双方を使用して、浴槽壁を跨いで浴槽の中に出入りできる浴槽入浴補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic attendance sheet which sorts out students and enables detailed student management with ease and certainty.例文帳に追加

受講者の区別を行なわせるための電子受講票に関するものであり、より詳細で簡単かつ確実な受講者管理を可能とすること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay capable of carrying out an assembly work with ease, in one integrally molding a base and a coil bobbin.例文帳に追加

ベースとコイルボビンを一体成形した電磁リレーにおいて、組立て作業が無理なく行える電磁リレーを提供する。 - 特許庁

To ease a shock to a commodity and to sufficiently prevent the bubbling of carbonic acid gas even when the can of the commodity is opened immediately after taking it out.例文帳に追加

商品に対する衝撃を緩和し、取り出し直後の開栓でも炭酸の泡立ちが十分に防止出来るようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology which can carry out the temperature monitoring of a server computer with few troubles and relatively with ease.例文帳に追加

煩雑さが少なく比較的容易にサーバーコンピュータの温度監視を行える技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program capable of carrying out proper image processing by taking into account ease of viewing.例文帳に追加

見やすさを考慮した適切な画像処理が可能な画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration device that has improved workability and ease of maintenance, and carries out a dual refrigeration cycle.例文帳に追加

作業性及びメンテナンス性を向上させた二元冷凍サイクルを行なう冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system providing ease of use wherein a printer prints out data, a digital camera being directly connected to the printer.例文帳に追加

デジタルカメラをプリンター装置に直接接続し、プリントするプリントシステムにおいて、より使いやすいシステムを提供する。 - 特許庁

Alignment of the image is carried out with ease by eliminating any stretching of each color image even when there is an error in a diameter or eccentricity in each photoreceptor 1.例文帳に追加

各感光体1に直径誤差や偏心があっても、各色画像の伸縮をなくすことができ、画像位置あわせを容易に行える。 - 特許庁

To provide a moving image processing device, a moving image processing method, and a program that enable a user to figure out a cut structure of a moving image with ease.例文帳に追加

動画像のカット構成を容易に把握可能にする、動画像処理装置、動画像処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of carrying out a method for ease and secure entry of an ID code and exchanging new authentication information.例文帳に追加

IDコード入力が容易で安全な、そして、新しい認証情報の交換方法を可能とする無線通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide transfer device capable of discharging remainder materials coming out from a relatively soft sheet-shaped material with ease.例文帳に追加

比較的軟らかい薄板状物品から出る残材を簡易に排出することができる移載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical axis control mechanism for a lamp device of an enclosed structure capable of carrying out optical axis control of a bulb with ease and accuracy.例文帳に追加

密閉構造のランプ装置であって、管球の光軸調整を容易に且つ精度よく行うことのできる光軸調整機構を提供する。 - 特許庁

To carry out exchange of substance of value safely and with ease by using an application acquired via an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークを経由して取得されたアプリケーションを使用して、安全かつ容易に価値実体の授受を行うことである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of manufacturing a yarn package, capable of improving ease of taking out the winding end section of the package in the next process.例文帳に追加

次工程でのパッケージの巻き終わり端部の取り出し性を向上し得る糸条パッケージの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To reliably separate labels one by one and properly take out a label from a label stack with ease when taking out a label with a label take-out device from a label stack where a plurality of labels are stacked.例文帳に追加

複数枚のラベルが積層されたラベル積層体からラベル取出し装置によりラベルを取り出すにあたり、ラベル積層体からラベルを確実に一枚ずつに分離させて適切に取り出すことが簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a retention structure of an anchor bolt capable of positioning an anchor bolt holder with ease, inserting the anchor bolt into a through-hole with ease, positioning the anchor bolt in an accurate position, and preventing the run-out of the anchor bolt when placing concrete.例文帳に追加

アンカーボルト保持具を容易に位置決めでき、且つアンカーボルトを容易に貫通孔に挿通でき、またアンカーボルトを正確な箇所に位置決めでき、且つコンクリート打設時におけるアンカーボルトの振れを防止できるアンカーボルトの保持構造を提供する。 - 特許庁

Hereby the possibility of the connection wiring 9b intersecting a wiring 9 being pulled out from the other land 4 is reduced, and the wiring 9 from each land 4 can be pulled out with ease.例文帳に追加

これにより、接続配線9bが他のランド4から引き出される配線9と交差する可能性を低減でき、各ランド4からの配線9の引き出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

This eliminates the need of pulling out of the core 3, dispensing with the separation of the FRP 1 into a plurality of components, regardless of the shape of the FRP 1 restricting pulling out of the core 3 with ease.例文帳に追加

これにより、中子3を引き抜く必要がなくなるので、FRP1が中子3の引き抜きを容易に行うことができない形状であっても、FRP1を複数のパーツに分割する必要がなくなる。 - 特許庁

To prevent a piece of punched-out paper from being deformed such as wrincles, distortion and the like, take it out with ease, and simultaneously prevent the wrist from being injured in a small type punching device for boring holes in paper sheets for manual arts.例文帳に追加

手芸用紙類に穿孔するための小型のパンチ装置において、パンチングされた切片に皺、歪曲などの変形を生じることなく、簡単に取り出すことができ、同時に手指に傷害を与えることのないものとする。 - 特許庁

Accordingly, when there is information on the LCD, it is clear that it is under automatic flushing mode, and since it is found out that the user can surely make flushing, so that the user can use at his or her ease without anxiety whether automatic flushing is carried out.例文帳に追加

報知がある場合は、自動洗浄モードであることが明らかになり、使用者は確実に洗浄することがわかるため、自動洗浄しないのではないかという不安に襲われることなく安心して使用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat belt device capable of improving ease of work to take out a tongue of a seat belt and getting in/out performance without complicating a structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、シートベルトのタング取り出し作業性と乗降性とを向上させることができる車両用シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable small type router provided with a bit taking out operation mechanism capable of taking out a bit from a bit securing section with ease by operating the router from the outside.例文帳に追加

外部操作によりビットをビット装着部から簡単に取り外すことのできるビット取り出し操作機構を備えた携帯用小型ルータの提供を目的とする。 - 特許庁

Since when the slide rail 64 is drawn out in the paper delivery direction completely, the small size recording medium is placed on the slide rail 64, the small size recording medium can be drawn out with ease.例文帳に追加

スライドトレイ64を排紙方向に完全に引き出した場合、このスライドトレイ64に小サイズの記録媒体が載置されるので、小サイズの記録媒体を容易に取り出せる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to grasp the stored drugs accurately and present the information when taking out drugs without impairing the ease of bringing-in and -out of drugs.例文帳に追加

これにより、収納した薬品類が的確に把握されるとともに、薬品類の出入容易性を損なうことなく取出時に情報の提供まで行われることとなる。 - 特許庁

例文

To provide a surveying target which can correctly detect a measuring point, by surveying with a laser scanner, and can accurately and moreover, carry out the unifying work of the surveying target by a worker in a short time and with ease.例文帳に追加

レーザースキャナーによる測量でも測点を正確に検出でき、しかも、作業員が測量用ターゲットの求心作業を正確にしかも短時間で容易に行うことができる測量用ターゲットを提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS