「easy care」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a system capable of smoothly providing a suitable care service to a user who requires care, by enabling an enterpriser related to care to easily grasp information on the user who requires care, and making a care manager easy to prepare a care service plan.例文帳に追加

介護関連事業者が介護サービスを必要とする利用者に関する情報を容易に把握することができ、ケアマネージャが介護サービス計画を作成するのを容易にし、介護が必要な利用者に適切な介護サービスを円滑に提供可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To make it easy for a care seeker to find a care giver capable of meeting conditions required by him or her and also enable a care giver to find a care seeker.例文帳に追加

介護の支援希望者の希望条件に合致する支援者を容易に探すことができると同時に、支援者も支援希望者を探すことができるようにする。 - 特許庁

The financial burden is also alleviated and it makes the care easy in a house and contributes to solve many problems accompanied by care-giving fatigue.例文帳に追加

また金銭的負担の軽減と共に、自宅内介護が行ない易くなることで介護疲れにともなう諸問題の解決にも貢献する。 - 特許庁

AUXILIARY NURSING CARE INSTRUMENT WHICH ASSISTS PERSON TO BE CARED AND CAREGIVER, AND BATHROOM IN WHICH ATTACHMENT OF NURSING CARE INSTRUMENT IS MADE EASY例文帳に追加

被介護者と介護者とを補助する補助介護用具、および介護用具を取り付け容易にする浴室 - 特許庁

To provide a care bathtub and care bathing system simplified in structure, easy to handle and manufacturable at a low cost.例文帳に追加

構造が簡単で取り扱いやすく、低廉なコストで製造可能な介護用浴槽および介護用入浴システムを提供する。 - 特許庁

The glass bow allowed for mass production, had strong durability, and was easy do its after care. 例文帳に追加

グラス弓の最大の特徴は量産が可能で耐久性が高く、手入れが非常に楽な事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easy to care epoxy resin with high heat resistance and adhesiveness, and low viscosity.例文帳に追加

高耐熱であり、高密着性、かつ低粘度の取り扱いが容易であるエポキシ樹脂を提供すること。 - 特許庁

EASY CARE IV WITH AUTOMOBILE (DEVICE FOR ELEVATING AND MOVING LIFT WITH RADIO GUIDANCE)例文帳に追加

自動車で楽々介護ＩＶ（無線誘導によりリフトの昇降及び移動装置） - 特許庁

To provide an easy-care flowerpot receiver for a hanging flowerpot, and provide a hanging flowerpot set.例文帳に追加

手入れが簡単な吊下鉢用鉢受及び吊下鉢セットを提供すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair which has a simple structure, is easy to perform nursing care, and possesses a standing-up assisting device.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも介護が容易な、起立補助装置を具備した車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail easy to use in a toilet or a bath room by aged people or care requiring people.例文帳に追加

トイレ或は浴室等において、高齢者や要介護者にも使いやすい手摺を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple washing device for care which makes the excretion treatment of a bedridden person easy.例文帳に追加

寝たきり老人の排便処理を容易とした介護用簡易洗浄器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a care toilet and its system capable of reducing the burden of discharging excrement in the care toilet, making it easy to go to stool, and reducing the burdens of both the care receiver and the caregiver.例文帳に追加

介護用便器の排泄物を捨てる負担を軽減でき、また用便を簡単に済ませることが可能で、被介護者及び介護者双方の負担を軽減する介護用便器及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a water closet facility which can be easily used by the user and a person who takes care of the user for which the height can be easily switched without exposing the switching mechanism, and the facility provides beautiful appearance, offers easy cleaning for the exterior surface and easy handling to the users and a person who take care of these users.例文帳に追加

便器の高さを切り替えることができると共に、そのための機構が露呈せず、美観に優れ、便器外面の清掃が容易であり、便器使用者や介護者が利用し易い便器設備を提供する。 - 特許庁

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.例文帳に追加

文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。 - Tatoeba例文

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 例文帳に追加

文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。 - Tanaka Corpus

A spokesperson says, "It's easy to take care of. Mainly women in their 20's buy one to put some green in their lives." 例文帳に追加

広報担当は「育てやすい。生活に緑を取り入れるため，おもに20代の女性が購入している。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a textile structure having stainproofness, particularly easy to come off for blood stains, and having skin care tendency benign to the skin as well.例文帳に追加

本発明は、防汚性、特に血液汚れが落ちやすく、さらには、肌にやさしいスキンケア性をも有する繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell-powered patient transport cart which has little down time and supplies an electric source that is easy to use for hospitals to a specific patient care apparatus.例文帳に追加

使用中止時間が少なく、病院にとって使いやすい電源を特定の患者介護装置に供給する運搬カートを提供する。 - 特許庁

To provide a body health appliance which is inexpensive, is light, is easy to make, is also good for personal adornment, is riskless, is moderately durable, and can perform care while performing the other operation.例文帳に追加

安く、軽く、作り易く、おしゃれにもよく、危険性が無く程々長持ちし、他の動作しながらケアできる、体健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which enable easy certification of degree of long-term nursing care needs of an elderly person.例文帳に追加

本発明の目的は、高齢者の要介護度を容易に認定することを可能とする方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To obtain a soft polyester woven or knitted fabric having both a high anti-pilling performance and a practical stretch performance and excellent in an easy care property.例文帳に追加

高い抗ピル性能と実用的なストレッチ性能を兼備したソフトでイージーケア性に優れたポリエステル織編物を得る。 - 特許庁

To provide a bathtub for nursing care in which elderly and handicapped persons can safely and easily go in and out to/from the bathtub, and operation is easy in use.例文帳に追加

高齢者や身障者が安全で楽に浴槽に出入りすることができ、また、使用上において、操作が簡単な介護浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of sheet for care capable of providing an easy and stable product.例文帳に追加

本発明は介護用のシーツの製法に関するもので簡単で、且つ、安定した製品を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To develop an instrument for measuring the viscosity of liquid food in an extremely easy manner on a medical treatment or care-taking bed side or a cooking site.例文帳に追加

医療や介護のベッドサイドや調理現場で、極めて容易に流動性食品の粘度を測定するための器具を開発することである。 - 特許庁

To provide a care reporting device that is easy to install and moreover, is capable of surely reporting to the addressee at abnormalities.例文帳に追加

設置が簡単であり、しかも異常時には通報先に確実に通報できる介護通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen counter having a built-in illuminant to be dispensed with an illuminator cover member, easy-care and also inexpensive in manufacturing cost.例文帳に追加

照明カバー部材などがなく、手入れが容易で、製品コストも安くなるように、照明具を組み込んだキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic medical care tube having excellent flexibility and allowing the easy confirmation of a position, a state, or the like using ultrasonic waves.例文帳に追加

可撓性に優れ、超音波を用いて容易に位置および状態等の確認を行うことができる超音波医療チューブを提供する。 - 特許庁

But training for such work is not easy. It is impossible to do this type of job only by gaining nursing care skills.例文帳に追加

そこの訓練が難しい所で、ただ介護の技術を身につけさせればそういうところに進めるのかというとそうではありません。 - 厚生労働省

To provide medical care aiding method and system having easy maintenance and high reliability and capable of widely providing medical care data, especially treatment methods, or effective medicine information.例文帳に追加

医療データ、とりわけ治療法、あるいは有効な薬剤情報を広く提供することが可能となる上に、保守が容易で、かつ、信頼性の高い医療支援方法、および医療支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an assisting method executing raising/lowering and movement in extremely easy and simple work in assisting a person in need of care and safely moving the person in need of care.例文帳に追加

要介護者の介助にあたって、その昇降、移動を極めて容易、簡単な作業で行うことができるとともに、要介護者を安全に移動できる介助方法を提供すること。 - 特許庁

Since the member of the wheelchair does not lie between the caretaker and the person requiring nursing care by converting into such the structure, the assisting of the standing-up of the person requiring nursing care becomes easy.例文帳に追加

このような構造とすることで、介護者と要介護者の間に車椅子の部材が介在しないので、要介護者の起立の介助が容易となる。 - 特許庁

By using the tricycle for moving the wheelchair 1, it is easy to load/unload the patient in need of nursing care while seated on the wheelchair 2 onto/from a loading platform for the care-giver to take immediate action.例文帳に追加

車椅子移動用三輪自転車１を利用することで、要介護者を車椅子２に乗せたままで荷台への積み降ろしも簡単で即行動がとれる。 - 特許庁

To provide a human body holding device for safely transferring a person in need of nursing care by reliably holding the person in need of nursing care from the back and front sides and from the right and left sides by an easy procedure, and a transfer supporting device using it.例文帳に追加

簡単な手順により確実に被介護者を前後左右から抱き締めて、安全に移乗することができる人体把持具とそれを用いた移乗支援器具を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic skin care device which enables easy application of a specimen by a hygiene operation for skin beautification purpose, is portable, and can be used for multi-purpose skin care treatment.例文帳に追加

肌美化の目的で、衛生的操作により試料の容易な塗布が可能であり、携帯性を与え、そして多目的な肌手入れ処置ができる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the patient can be automatically raised from his lying state and moved to an easy chair so that the care giver can get through cares such as caring for meals, disposal of evacuation, caring for bathing, changing of clothes, changing patient's posture and turning, treatment for bedsore, bed cleaning and resting in the easy chair.例文帳に追加

寝たままの状態から吊り上げて安楽椅子に自動的に移し、食事の世話、排泄の始末、入浴の介助、衣類の着替え、体位や寝返り、床ずれの治療、ベッドの清掃、安楽椅子での休息まで済ませてしまえる。 - 特許庁

To provide a washing/dressing stand allowing easy measurement and easy confirmation of a weight value and a body fat value required for health care by constituting the washing/dressing stand equipped with a scale and an adipometer.例文帳に追加

体重計及び体脂肪計を備える洗面化粧台を構成し、健康管理に必要な体重値、体脂肪値を、容易に測定す、かつ、容易に確認することのできる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide a sock easy for a common healthy person to put on even while standing, and also for an aged person who needs care, a sick person or a child to easy to put on.例文帳に追加

一般健常者が起立した状態でも履きやすく、且つ介護が必要な老人若しくは病人又は子供等であっても容易に履くことができる靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a lift for care, which does not require any burden on a person to be cared, nor gives uncomfortable feeling in use, while being of a simple structure and easy to operate, so as to be safely used by both the person to be cared and a care giver.例文帳に追加

本発明は、被介護者には何らの負担を求めず、不快な使用感をも与えることがなく、簡便な構造で操作が容易な、被介護者にとっても介護者にとっても安心して使用できる介護用リフトを提供するものである。 - 特許庁

With this structure, the care-receiver can be transferred in the narrow space in the vicinity of the bed or toilet bowl by the second cart only by separating the second cart including the seat part from the first cart, and therefore, transfer of the care-receiver in the narrow space is easy by using the transfer support device.例文帳に追加

このような構成により、着座部を備える第２の台車を第１の台車から分離して、第２の台車のみでベッドや便座近傍の狭い空間での被介護者の移乗を行うことができるので、狭い空間での被介護者の移乗が容易である。 - 特許庁

To provide a bathing care assist device being low-cost, easy to operate, high in durability, preventing vertical and horizontal shaking of a bather during bathing, preventing the bather from being mentally shaken by device actuation, and reducing the labor of a care person.例文帳に追加

低コストで操作し易く高耐久性で、入浴時に、入浴者の上下左右の揺れが防止され、装置が作動しても入浴者の心理的動揺が惹起がされず、介護者の労力負担が小さくされる入浴介護補助装置の提供。 - 特許庁

To provide an attachment device of a bed rail which prevents a patient or the like who is a care receiver from detaching a bed rail from a bed frame and enables a care taker to detach and reattach the bed rail from and to the bed frame quickly by easy operation.例文帳に追加

被介護者である患者等には、ベッド柵をベッドフレームから取り外せなくするとともに、介護者等には、簡単操作にて速やかにベッドフレームから取り外したり、再び装着したりすることができるベッド柵の取付装置を提供する。 - 特許庁

Each seat of the nursing care vehicle possessed by a service enterprise is handled as an object, and attribute information including the constraint relation between each seat and the other seat is registered in a seat database 2 in an easy-to-handle form as individual information independently from attribute information of each nursing care vehicle.例文帳に追加

サービス事業者が保有する介護車両の各座席をオブジェクトとして取り扱って、各座席の他の座席との制約関係を含めた属性情報を、各介護車両の属性情報とは独立して個別の情報として扱いやすいかたちで座席データベース２に登録しておく。 - 特許庁

A result is that it is easy for a cared person to move from a lying-on position or sitting position on the bed to the seat fitting type care wheelchair with lift function, from a moving car to the seat fitting type care wheelchair with lift function, from the seat fitting type care wheelchair with lift function to a chair, and from the moving car to an automobile.例文帳に追加

これらにより、床上臥位又はベッド上臥位より座面はめ込み式リフト機能付き移動台車への移乗、移動台車より座面はめ込み式リフト機能付き車椅子への移乗、または、はめ込み式リフト機能付き車椅子より座椅子への移動、移動台車より乗用車への移乗、移動が容易に出来る。 - 特許庁

By mentioning and arranging names of signals passing through terminal couples electrically connected between terminals with no difference either as input or output, easy judgement of desirable signal cable can be done without description of signal name at cable side and also easy connection can be realized with no care about input or output.例文帳に追加

端子間を入出力の区別なく電気的に接続した端子対を通過する信号名を記載し配列させることにより、ケーブル側に信号の名称が付されていなくとも、どの信号のケーブルかが判断でき、入力と出力を悩むことなく容易に接続ができる。 - 特許庁