「echoes of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

she could hear echoes of her own footsteps 例文帳に追加

彼女は、彼女自身の足音の反響を聞くことができた - 日本語WordNet

of the manner in which a sound echoes in one's head, resoundingly 例文帳に追加

頭中に音がぎんぎん鳴り響くさま - EDR日英対訳辞書

The echoes of our shouts rang throughout the valley.例文帳に追加

私たちの叫び声のこだまが谷中に響き渡った - Eゲイト英和辞典

Daihachi OGUCHI: "Yukoma (a brave horse), Shinano-dengaku, bangaku-no-hibiki (echoes from thousands of mountains)" 例文帳に追加

小口大八：『勇駒、信濃田楽、万岳の響き』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic resonance signals include a plurality of received echoes.例文帳に追加

磁気共鳴信号は、受信される複数のエコーを含む。 - 特許庁

Echoes are received from the region-of-interest, and based upon the received echoes, an ultrasonic pattern of the region-of-interest is compiled.例文帳に追加

エコーがその関心領域から受信され、受信エコーに基づいて、関心領域の超音波パターンを集計してまとめる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic processor capable of surely discriminating between flaw echoes and psudo echoes of an ultrasonic signal.例文帳に追加

超音波信号のきずエコーと疑似エコーを確実に判別することができる超音波信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

The sampling times of a main measurement sequence are adjusted so that the lags match among odd-numbered echoes and even-numbered echoes in EPI (114).例文帳に追加

EPIにおける奇数エコーと偶数エコーにおいて、ずれが一致するように本計測シーケンスのサンプリング時間を調整する（114）。 - 特許庁

In a reception beam processing circuit 22, a signal to which echoes of the both transmission signals are added and a signal from which the echoes are subtracted are generated.例文帳に追加

受信ビーム処理回路２２にて、両送信信号のエコーを加算した信号と減算した信号とを生成する。 - 特許庁

To prevent misoperations caused by echoes by discriminating echoes, without the use of a large-sized circuit structure, when exchanging control signals.例文帳に追加

制御信号をやりとりする際、大きな回路構成を用いることなくエコーを判別してエコーによる誤動作を防止する。 - 特許庁

unwanted echoes that interfere with the observation of signals on a radar screen 例文帳に追加

レーダースクリーンでの信号の観測を妨げる、不要なエコー - 日本語WordNet

the echoes form a picture of body tissue called a sonogram. 例文帳に追加

このエコーにより、ソノグラムと呼ばれる体内組織の画像が生成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To stably cancel echoes regardless of distortion occurring in an echo path.例文帳に追加

エコーパスに発生する歪みに係わらず、安定的にエコーをキャンセルする。 - 特許庁

pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions. 例文帳に追加

いまだ華やかさを失わない感情の影と残響とともに。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To reduce side echoes arriving at the periphery of an abutting part from the inside of a living body in a ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波探触子において、生体内部から当接部周囲に到来するサイドエコーを低減する。 - 特許庁

The thickness of the suppression chamber 3 is found on the basis of the interval between the reflected echoes.例文帳に追加

又、反射エコーのエコー間隔からサプレッションチェンバ３の厚さを求める。 - 特許庁

It is taken advantage of the received signal echoes instead of treating them as noise.例文帳に追加

本発明によれば、受信された信号のエコーを、それらをノイズとして扱う代わりに利用する。 - 特許庁

Almost before the echoes of the last cry had died away the doctor was out of the room, springing up the staircase two steps at a time. 例文帳に追加

最後の悲鳴の残響が消えるころ、博士は部屋を出て、階段を2段ずつ駆け登った。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

in the Japanese kabuki theater, a movable stage which creates the effect of echoes 例文帳に追加

歌舞伎において,足拍子の響きを良くするために舞台上に置く置き舞台 - EDR日英対訳辞書

The sound echoes throughout the forests of Narnia and eventually reaches the Pevensie children. 例文帳に追加

その音はナルニアの森全体にこだまし，そして最終的にペベンシー家の子どもたちに届く。 - 浜島書店 Catch a Wave

The corresponding column vectors of Au and Ad are echoes from the same target.例文帳に追加

ＡｕとＡｄの対応する列ベクトルは同一のターゲットからのエコーとなっている。 - 特許庁

The tapered surface of the adapter deflects acoustic echoes to be directed apart from the ultrasonic detector.例文帳に追加

アダプタのテーパ付き表面は、超音波検出器から遠ざかる向きに音響エコーをそらせる。 - 特許庁

Echoes may vary in one or both of receive bandwidth and receive center frequency.例文帳に追加

エコーは受信帯域幅及び受信中心周波数の一方又は両方をかえることができる。 - 特許庁

The roar of it echoed through the mountains, and the echoes seemed to cry savagely, 例文帳に追加

大砲の轟音は、山々にひびきわたり、そのやまびこは、まるで野蛮人のおたけびのようでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a voice switch capable of surely discriminating the availability/unavailability of transmission from microphone picked up voice signals regardless of the magnitude and fluctuation of the level of echoes or residual echoes.例文帳に追加

エコーもしくは残留エコーのレベルの大小や変動によらずにマイクロホン収音信号から送話の有無を確実に判定できる音声スイッチを提供する。 - 特許庁

The plurality of received echoes are subjected to effects of controllable gain coefficients so that at least two echoes are subjected to effects of different gain coefficients.例文帳に追加

複数の受信されるエコーは、少なくとも２つのエコーが異なる利得係数の影響を受けさせられるように、制御可能な利得係数の影響を受けさせられる。 - 特許庁

To provide a method for measuring a hot wall thickness of a steel pipe for accurately measuring wall thickness using three round trip echoes and four round trip echoes obtained at several places of ultrasonic wave generated by radiation of laser.例文帳に追加

本発明は、レーザの照射で発生した超音波のうち、数箇所で得た３往復エコー及び４往復エコーを用い、高精度に肉厚を測定する鋼管の熱間肉厚測定方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The echoes from the second set of ultrasound pulses are received, and the echoes from the first and second sets of ultrasound pulses are displayed as a single image.例文帳に追加

超音波パルスの第二の集合（８１０）からのエコーが受信されて、超音波パルスの第一（８０２）及び第二（８１０）の集合からのエコーが単一の画像として表示される。 - 特許庁

At this time, an arrival time difference between front face echoes and bottom face echoes is measured with the use of the ultrasonic probe 10, and a propagation time of the ultrasonic waves reciprocating in the specimen 20 is measured.例文帳に追加

この時、超音波探触子１０を用いて表面エコーと底面エコーの到達時間の差を計測し、試験体２０中を往復する超音波の伝搬時間を計測する。 - 特許庁

Positions where the echoes have arisen are pinpointed by an inphase addition circuit 25 while an operation part 32 determines that internal defects exist in any of positions at which echoes arise from within a prescribed number of consecutive cross sections.例文帳に追加

同相加算回路２５でエコーが生じた位置を特定し、演算部３２にて、連続する所定数の横断面内でいずれもエコーを生じている位置に内部欠陥があるものと判定する。 - 特許庁

To provide an array ultrasonic flaw detector capable of improving the SN ratio by reducing the surface echoes relative to flaw echoes, when performing automatic flaw detection which uses array probe.例文帳に追加

アレイ探触子を用いた自動探傷を行う際に、表面エコーをきずエコーに対して相対的に低減させ、ＳＮ比の改善を図ったアレイ超音波探傷装置を得る。 - 特許庁

To provide a hands-free speech device for canceling acoustic echoes by a stable operation without readjusting a filter coefficient of an echo canceler (22) even if a characteristic that is hard to predict intervenes in a path for generating the acoustic echoes.例文帳に追加

音響エコーを発生させる経路に予測困難な特性が介在しても、エコーキャンセラ（２２）のフィルタ係数を再調整することなく、安定した動作で音響エコーをキャンセルするハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

The blood vessel image using the in-flow effect and the blood vessel image using the T2* emphasis effect are each generated by one or more echoes selected from among a plurality of echoes generated during a 1TR period.例文帳に追加

インフロウ効果を利用した血管画像と、Ｔ２＊強調効果を利用した血管画像は、１ＴＲ期間内に発生した複数のエコーから選択された１以上のエコーによりそれぞれ生成される。 - 特許庁

A multi-echo EPI sequence for acquiring a plurality of echoes in one shot is executed in a half scan, and the acquired echoes with different TE are each arranged on a different k space.例文帳に追加

１ショットで複数のエコーを取得するマルチエコーＥＰＩシーケンスをハーフスキャンにより実行し、取得したエコー時間ＴＥの異なる各エコーをそれぞれ異なるｋ空間に配置する。 - 特許庁

To improve the subjective quality of a decoded signal by reducing generated pre-echoes and post-echoes without significantly increasing a bit rate in a band extension technology in a frequency region represented by SBR.例文帳に追加

ＳＢＲに代表される周波数領域での帯域拡張技術において、ビットレートを著しく増大させることなく、発生するプリエコー・ポストエコーを軽減し復号信号の主観的品質を向上させる。 - 特許庁

To prevent error detection of secondary echoes which occur at echo tails by transmitting ultrasonic waves by a plurality of times as changing a driving frequency or a driving pulse width, forming groups of a plurality of acquired echoes at every echo timing, and detecting the position of a liquid level on the basis of the echo timing of the echo group in which the number of acquired echoes is maximum.例文帳に追加

駆動周波数又は駆動パルス幅を変化させながら超音波を複数回発信し、獲得した複数のエコーをそのエコータイミング毎にグループ化し、エコー獲得数が最大となるエコーグループのエコータイミングに基づいて液面位置を検出することにより、エコー尾部で発生する副次エコーの誤検出を防止する。 - 特許庁

The ultrasonic level meter computes the position of the liquid level on the basis of the computed echo timing of the primary echoes.例文帳に追加

超音波レベル計は、前記算出した第１次エコーのエコータイミングに基づいて前記液面の位置を検出する。 - 特許庁

To provide an echo canceling device capable of preventing a feeling of echoes from occurring in speech communication even in the initial states of speech communication.例文帳に追加

通話の初期の状態でも会話にエコー感が発生しないようにすることができるエコーキャンセル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a category identification device capable of easily and stably performing the category identification of unknown targets by use of a time series image generated from radar echoes.例文帳に追加

レーダエコーから生成される時系列画像を用いた未知の目標の類識別を容易かつ安定に行う類識別装置を提供する。 - 特許庁

Phase errors of a plurality of echoes received by an array are detected 612, phase differences of a plurality of drive signals are corrected 616, errors of profiles of signal intensities of the echoes are detected 614, and profiles of signal intensities of the drive signals are corrected 618.例文帳に追加

アレイで受信した複数のエコーについて、位相誤差を検出６１２して複数の駆動信号の位相差を修正６１６し、複数のエコーの信号強度のプロファイルの誤差を検出６１４して複数の駆動信号の信号強度のプロファイルを修正する６１８。 - 特許庁

To provide a canceler apparatus which performs the cancellation of echoes/crosstalk even when a phase shift exists in a sampling clock by suppressing the increase of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑え、サンプリングクロックに位相ずれがある場合にも、エコー／クロストークのキャンセルを行うキャンセラ装置の提供。 - 特許庁

These assemblies of pulses are transmitted to a medium of subject, and echoes received from these pluses are coupled to form an averaged signal.例文帳に追加

これらパルスの集合は対象の媒体に送信され、これらパルスから受信されたエコーは結合され平均化信号が形成される。 - 特許庁

The side echoes 103 arriving at the periphery of the main body 10 from the inside of the living body are effectively absorbed by the absorbent 12.例文帳に追加

生体内部から本体１０の周囲に到来するサイドエコー１０３は、吸収体１２により効果的に吸収される。 - 特許庁

A control/operation part 1 determines the distance to the target, from the time required for receiving echoes from radiation of a search sound of a transmitter 4.例文帳に追加

制御・演算部１は、送波器４の探査音の放射からエコーの受波までに要した時間から、標的の距離を求める。 - 特許庁

To provide a loudspeaking unit and an indoor loudspeaking system capable of preventing the decline of clarity due to howling and echoes.例文帳に追加

ハウリングやエコーによる明瞭度の低下を防止することのできる拡声装置および室内拡声システムを提供する。 - 特許庁