「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The printing data in this predetermined format can be arbitrarily edited in layout by a simple operation method irrespective of application, and various printing data can be cut and pasted, and synthesized.例文帳に追加

この所定フォーマットの印刷データは、アプリケーションに拘わらず、単純な操作方法で任意にレイアウトに編集し多種多様な印刷データの貼付け合成を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a label data processing apparatus and a label data processing method, whereby plural label data for printing labels can be easily edited and managed.例文帳に追加

本発明は、ラベルを印刷するための複数のラベルデータを容易に編集および管理することができるラベルデータ処理装置およびラベルデータ処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By holding the layout information and an intermediate file received once on the terminal side, the second and succeeding data download amount is reduced, and edited data can be uploaded to the server.例文帳に追加

また一度受信した中間ファイルおよびレイアウト情報を端末側に保持することで二度目以降のデータダウンロード量を減らし、また編集したデータをサーバへアップロードできる。 - 特許庁

According to editing to the designated object, the specified group is edited so that the designated object and the specified group do not overlap each other.例文帳に追加

そして、指定されたオブジェクトに対する編集処理に応じて、当該指定されたオブジェクトと前記特定されたグループとが重ならないように、当該特定されたグループを編集する。 - 特許庁

At this time, the divided phrases are displayed at a display part 25, where the phrases can be edited by changing the positions of their head and tails, or dividing, erasing or newly inputting phrases.例文帳に追加

このとき、分割されたフレーズは表示部２６に表示され、フレーズの先頭部及び後尾部の位置の変更、フレーズの分割、消去又は新規入力などの編集を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game apparatus such as a slot machine, displaying a video in which the past presentation up to a special game concerned is edited in the process of the special game.例文帳に追加

例えばスロットマシン等の遊技装置に関し、特別遊技中に、当該特別遊技迄の過去の演出を編集した映像を表示させることができるようにしたものである。 - 特許庁

In a monitoring object device 1 (2), a log editing part 11 (21) edits the access log in the same format and a log transmitting part 12 (22) transmits the edited unified log to an integrated monitor 3.例文帳に追加

監視対象装置１（２）では、ログ編集部１１（２１）がアクセスログを同一の形式に編集し、ログ送信部１２（２２）が編集された統一ログを統合監視装置３に送信する。 - 特許庁

A slave device registering part 48 completes the list by causing the slave devices selected according to a selecting operation on the list of slave devices to be inserted behind the corresponding master devices in the isolation list being edited.例文帳に追加

従機器登部４８は、従機器リストの選択操作に基づいて選択された従機器を編集中のアイソレーションリストの対応する主機器の後に挿入配置してリストを完成させる。 - 特許庁

When an operand to a predetermined instruction is attempted to be input while the control program is created, edited using the program editor, a variable name is input using an operand input part 16.例文帳に追加

プログラムエディタを用いて制御プログラムを作成・編集中に、所定の命令に対するオペランドを入力しようとした場合、オペランド入力部１６を用い、変数名を入力する。 - 特許庁

Thus, having only to prepare the shape data denoting the original shape of the object and the modification guide data to be applied, animation data to desirably modify the object can be edited.例文帳に追加

それゆえに、物体の原形を示す形状データと、適用される変形用ガイドデータとを準備するだけで、物体が所望されるように変形するようなアニメーションデータを編集できる。 - 特許庁

The file 5 is read out by means of a displaying and controlling section 15 and edited in accordance with the designation from an inspector made through an operating section 16 and displayed on a displaying section 17.例文帳に追加

試験機別目視検査部品指定図ファイル５は表示制御部１５によって読み出され、操作部１６からの検査員の指定に従って編集されて表示部１７に表示される。 - 特許庁

The transmitted financial information is edited into a displaying form suited to the displaying ability of a display part by an editing part 23-3 and transmitted to the terminal device of a person to be provided 30.例文帳に追加

送信されてきた金融情報が、編集部２３−３において、表示部３１の表示能力に適合した表示形式に編集され、被提供者端末機３０へ送信される。 - 特許庁

To provide a video signal converting device to a V standard capable of easily designating each edited video by designating a video signal to be converted with reproduction program information as a conversion unit.例文帳に追加

変換すべき映像信号を再生プログラム情報を変換単位として指定することで、編集映像ごとに容易に指定できる、Ｖ規格への映像信号変換装置を提供する。 - 特許庁

A multi-backup determining section 56 determines whether or not a multi-backup file is stored in a directory Dir storing an image file F0 designated as a target to be edited.例文帳に追加

マルチバックアップ判別部５６は、編集対象に指定された画像ファイルＦ０が格納されているディレクトリＤｉｒ内にマルチバックアップファイルが格納されているかどうかを判別する。 - 特許庁

To provide a cellular phone device, capable of being created/edited for animation at any time and freely, and activating communication by animation having rich expressive power and originality.例文帳に追加

アニメーションをいつでも自由に作成・編集でき、豊かな表現力と独創性をもったアニメーションによりコミュニケーションを活性化することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

When edition mode has been set and the sheet size of the printer and the output data mismatch, image is edited, at first, in manual edition mode or automatic edition mode (S88-S94).例文帳に追加

編集モードに設定されている場合は、まず、用紙サイズがプリンタと出力データとで不一致の場合は、手動編集モード又は自動編集モードで画像編集を行い（Ｓ８８〜Ｓ９４）。 - 特許庁

When a picture protruding from one of these area exists, picture data is so edited that a remaining part obtained by deleting the protruding part may be recorded.例文帳に追加

また、その１つの領域を食み出す寸法の画像が存在する場合であっても、その食み出た部分が削除された残りの部分が記録されるように画像データを編集する。 - 特許庁

Then, the server 2 shapes are edited image information for printing to printing control information for realizing a printing form instructed from the client 3-1 and distributes the printing control information to the client 3-1.例文帳に追加

そして、編集された印刷用画像情報を、クライアント３−１から指示された印刷形態を実現するための印刷制御情報に成形し、これをクライアント３−１に配布する。 - 特許庁

After retrieved summaries 22 are collected, in order to edit a work which is dedicated to every individual and which the user desires to view, the respective summaries are individually or entirely collated, edited or changed.例文帳に追加

その後、最初にある環境を選択し、次にある分類を選択し、さらに、一以上の分類から、トピックス別の要約を検索して、個人用の製品を生成することができる。 - 特許庁

A system controller 26 inhibits the reproduction of menu data recorded in the DVD+RW after recorded contents are edited or new contents are recorded.例文帳に追加

システムコントローラ２６は、記録済みのコンテンツデータに対する編集又は新たなコンテンツデータの記録を行った後は、ＤＶＤ＋ＲＷに記録されているメニューデータの再生を禁止する。 - 特許庁

Information showing the document structure and table-of-contents data are edited based on a plurality of stored basic unit files to be distributed and displayed on portable information terminals 111-11n.例文帳に追加

そして、記憶された複数の基本単位ファイルをもとに文書構造を表す情報及び目次データを編集して、携帯情報端末１１１〜１１ｎに配信し表示させる。 - 特許庁

A division point instruction input on the moving route displayed on the first display part is received, and when the division point instruction input is received, the moving route to be edited is divided at the division point.例文帳に追加

第１の表示部に表示されている動線上の分割点指示入力を受付け、分割点指示入力を受付けると、編集対象となる動線を分割点で分割する。 - 特許庁

To save a memory capacity in the main part of an apparatus by storing template image data edited by a connected PC while encoding, and to synthesize an image without starting the connected PC when the image is synthesized using an encoded template registered in the main part of the apparatus.例文帳に追加

接続ＰＣで編集したテンプレート画像データを符号化処理して装置本体に記憶させることにより、装置本体のメモリ容量を節約できるようにする。 - 特許庁

Consequently, a user is able to easily understand what unit of unit speech data synthesized speech data and synthesized speech data to be edited are composed.例文帳に追加

これにより、ユーザは、合成された合成音声データ及び編集すべき合成音声データがどのような単位の単位音声データで構成されているか否かを簡単に理解することができる。 - 特許庁

On the basis of a range being displayed on one of the terminal devices, another client device is excluded such that a drawing area including the displayed range can not be edited from the device.例文帳に追加

オペレータに極力操作させないことにより、図面や属性の排他に係る排他情報の管理コストを最小限に抑えながら、地図情報の排他を実現する必要がある。 - 特許庁

An operation instruction dictionary 11 edited and customized according to a user, the situation of the user, the state of an application, and the date of its use is stored in an operation instruction dictionary storing part 10.例文帳に追加

操作指示辞書格納部１０に、利用者、利用者の状況、アプリケーションの状態、利用日時などに応じて編集され、カスタマイズされた操作指示辞書１１を格納しておく。 - 特許庁

In the reference information of the edited content file, a part 403 which refers to the memory card 107 is rewritten so as to refer to the first chapter 404 of the new fourth content file.例文帳に追加

編集コンテンツファイルの参照情報において、メモリカード１０７を参照していた部分４０３を、新たな第４コンテンツファイルの第１チャプタ４０４を参照するように書き換える。 - 特許庁

Data associated with a request that has failed while being handled by one of a series of software agents are edited and resubmitted to the agent involved in the failure.例文帳に追加

本発明において、一連のソフトウェアエージェントの１つによってハンドリングされている間に失敗した要求に関連したデータは、編集され、失敗に関与したエージェントに再サブミットされる。 - 特許庁

The sound information is edited in a sound information editor; and scales, pitches, beats, and timbres are stored in a table corresponding to code numbers, which are selected.例文帳に追加

音情報は音情報エディターにより編集されるが、予め音階、音長、拍子、音色がコード番号に対応されてテーブル化されて記憶されており、このコード番号を選択する。 - 特許庁

To verify whether original image contents are falsified, specify all editing processing applied to original contents, and enable edited contents to be held.例文帳に追加

原画像ンテンツが改竄されているか否かを検証すること、且つ、源コンテンツに施された全ての編集処理を特定し、尚且つ、編集されたコンテンツを保持することが可能になる。 - 特許庁

A third person can also read and acquire the edited information by sending access right information to the server to the terminal of the third person allowed by the user.例文帳に追加

また利用者が許可する第３者端末３に対してサーバに対するアクセス権情報を送付することにより、第３者は編集済み情報の閲覧及び取得を行うことができる。 - 特許庁

When the editing processing means 27 is selected, the server 10 locks the document file 12, and releases the lock when performing update processing on the basis of edited file data.例文帳に追加

編集処理手段２７が選択されときは、サーバ１０は文書ファイル１２をロックし、編集されたファイルデータに基づいて更新処理を行ったところで当該ロックを解除する。 - 特許庁

The editing tool enables the user to move objects from a source perspective area to a destination perspective area such that the edited object conforms to the perspective of the destination perspective area.例文帳に追加

編集ツールによってユーザーはオブジェクトをソース遠近領域から目標遠近領域に動かすことができ、編集されたオブジェクトは目標遠近領域の遠近に適合する。 - 特許庁

In addition, the gray-scale image is made into a three-dimensional image to confirm a shape, and the shape is edited by using a three-dimensional CG soft, and is converted into the gray scale image to make engraving data 24.例文帳に追加

また、グレースケール画像を３次元化して形状を確認し、３次元ＣＧソフト等を用いて形状を編集し、グレースケール画像に変換して彫刻用データ２４とする。 - 特許庁

A musical sound generator MS edits the standard musical composition data on the basis of motion information transmitted from the operation terminal OU and generates musical sounds based on edited musical composition data.例文帳に追加

楽音発生装置ＭＳは、該操作端末ＯＵから送信される運動情報に基づいて標準楽曲データを編集し、編集後の楽曲データに基づき楽音を発生する。 - 特許庁

Information indicating that data determined to be unable to be subjected to the accepted editing are excluded from objects to be edited is transmitted to the communication terminal and displayed (S705, S708, and S709).例文帳に追加

受付た編集が行えないと判断されたデータについて、編集対象からの除外を報知する情報を通信端末に送信して表示させるＳ７０５，Ｓ７０８，Ｓ７０９。 - 特許庁

To obtain an optical disk device capable of returning edited management information to a previous state when contents of the editing is unsatisfactory or there is a mistake in the contents even when the editing is completed.例文帳に追加

編集を行ってしまったときでも、その編集内容が気に入らなかったり間違っていたりしたときには、前の状態に戻すことが出来る光ディスク装置の提供。 - 特許庁

Three volumes of "The Complete Works of Taneomi SOEJIMA" (edited by Yoshitaka SHIMA, Keibunsha) were published in recent years, and a biography by Kanji MARUYAMA (the father of Masao MARUYAMA) called "Count Taneomi SOEJIMA" was reissued at Misuzu Shobo publishing company. 例文帳に追加

『副島種臣全集』３巻が（島善高編　慧文社）近年刊行され、伝記に丸山幹治（丸山眞男の父）『副島種臣伯』がみすず書房で復刻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamasa HAYASHI a Library Sales Catalogue' is left in "Shigeo SORIMACHI Sales Catalogue Selection of Old Books Collection, vol. 3, March 1, 1928 - April 11" edited by Mitsuhiko SHIBATA (a reprinted edition, Yumani Shobo Publisher, 2000). 例文帳に追加

「林忠正蔵書売立目録」が、柴田光彦編『反町茂雄収集古書販売目録精選集．第3巻、昭和3年1月～4年11月』（復刻版ゆまに書房．2000年）に遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inspectoralso provides visual feedback about what component in the tree is currently being edited in the GUI Builder as well as allows you to organize components in the available panels.例文帳に追加

また、「インスペクタ」ウィンドウは、提供されるパネルでコンポーネントを整理できるだけでなく、現在 GUI ビルダーで編集中のツリーコンポーネントに関する視覚的なフィードバック情報も提供します。 - NetBeans

Notice the changes in the log file.The log file is edited to show that the modules are is using the methods defined in the configuration panels.Samples of sections of the modified log file are available from the following links.. 例文帳に追加

ログファイルは、構成パネルで定義されたメソッドをモジュールが使用していることを示すために編集されます。 変更されたログファイルの部分的なサンプルは、次のリンク先で入手できます。 - NetBeans

To generate musical sound edited in waveforms by processing waveform edition such as pitch adjustment concerning waveform data of musical sound such as metronome sound, without involving the addition of a large scale of hardware.例文帳に追加

メトロノーム音等の楽音の波形データについて、大規模なハードウェアの追加を伴うことなく、ピッチ調整等の波形編集処理をして、該波形編集された楽音を発生する。 - 特許庁

To allow metadata corresponding to contents to be reliably acquired even after the contents are edited by embedding metadata pointer information in such a manner that the pointer information cannot be deleted.例文帳に追加

メタデータへのポインタ情報を削除不能な方法でコンテンツに埋め込むことにより、コンテンツが編集された後であっても、このコンテンツに対応するメタデータを確実に取得できるようにする。 - 特許庁

For example, the term 'shakai' (society, '社会' in kanji) was the one which had originally appeared in "Kinshiroku" (a book of Chinese thought) (edited by CHU Hsi and RYO Soken), a book of Southern Sung Dynasty, so that it may be said that it was reimported to the continent with a new meaning. 例文帳に追加

「社会」などは元々南宋の書『近思録』（朱子・呂祖謙共同編集）に登場する語彙であるから、装いも新たに大陸に逆輸入されたといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Confucius scriptures among shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics), all the scriptures except for "Mencius" are considered to have been edited or selected by Confucius or Shukotan. 例文帳に追加

儒教の経書について言えば、四書五経に挙げられる書物の中で『孟子』を除いた他の書物は、すべて孔子ないしは周公旦が編したあるいは撰したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス