「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The troubleshoot of the copying machine 100 can be continuously executed, even after the occurrence of the error, in the diagnostic mode edited and registered according to the copying machine 100.例文帳に追加

エラー発生後も、継続して、当該複写機１００に合わせて編集及び登録された診断モードで当該複写機１００のトラブルシュートを実行できるようになる。 - 特許庁

For a low-concentration data having a dot area rate lower than a predetermined value, the image data of this area are edited so that black dots contained in the area may be densely arranged.例文帳に追加

網点面積率が所定値より低い低濃度のエリアについては、該エリアに含まれる黒ドットが密に配置されるように該エリアの画像データを編集する。 - 特許庁

To provide a teaching material for providing a system in which only the web page a leaner referred to is edited and displayed as a web page or outputted as a file on a learner terminal.例文帳に追加

受講者が参照したウエブページのみを編集して、受講端末にウエブページとして表示、又はファイルとして出力する教材提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a time-sequential signal encoding apparatus and recording medium in which digitally edited high-definition audio work data can be efficiently reversibly compressed.例文帳に追加

デジタル編集された高精細オーディオのワークデータを効率的に可逆圧縮することが可能な時系列信号の符号化装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

A copyright protected data 1003 is also added to edited image data 1004 obtained by editing the photographed image data 1001 by using the edition contents 1002.例文帳に追加

編集用コンテンツ１００２を利用して撮影画像データ１００１を編集して得られる編集画像データ１００４にも、著作権保護データ１００３を付加する。 - 特許庁

To provide a display method for map information and its edited drawing that make it possible to accurately grasp slope information which is important for a pedestrian and a bicycle rider to pass.例文帳に追加

歩行者や自転車走行者が通行する上で重要となる坂道情報を的確に把握できる地図情報の表示方法及びその編集図の提供。 - 特許庁

To provide a medium layout support system that enables an efficient medium page layout of DTP data composed of blocks edited by a plurality of operators.例文帳に追加

複数の担当者により編集された複数のブロック単位のＤＴＰデータの効率的な媒体ページレイアウトを可能とする媒体レイアウト支援システム等を提供する。 - 特許庁

To allow a comment input by a user to be edited according to the user and thereafter posted to a communication service in which a comment posted by a user is opened to others.例文帳に追加

ユーザによって投稿されたコメントを他者に公開するコミュニケーションサービスに、ユーザが入力したコメントがそのユーザに応じた編集がされた上で投稿されるようにする。 - 特許庁

The result of the edited picture in a region picture viewing area 210 to be left or a deleted region picture display region 220 is displayed on a preview picture display region 230.例文帳に追加

残す領域画像表示領域２１０や削除領域画像表示領域２２０内の画像を編集した結果は、プレビュー画像表示領域２３０に表示される。 - 特許庁

In addition, the reduced image is used to display the edited history of a template unit at the time of displaying the template statistical information and selecting a template in editing.例文帳に追加

また、テンプレート統計情報表示や編集時のテンプレート選択時にも、該縮小画像を用いてテンプレート単位の編集履歴として表示できるものとする。 - 特許庁

Address book data is generated or edited in a Web client on the network and is transferred through the network, according to the acquisition request of address book data (S503).例文帳に追加

そのアドレスブックデータはネットワーク上のＷｅｂクライアントで作成され、若しくは編集されたデータであり、そのアドレスブックデータの取得要求に応じてネットワークを介して転送（Ｓ503）される。 - 特許庁

A mail transmitting part 13 adds a prescribed URL to the original mail read out by a mail reading part 11 and transmits the edited mail to the mail address of the portable telephone set 20.例文帳に追加

メール送信部１３は、メール読み出し部１１が読み出した元々のメールに所定のＵＲＬを付加して、携帯電話機２０のメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

To provide a projector with which desired ruled lines can be projected for easy editing and such edited ruled lines can be utilized again as a template.例文帳に追加

所望の罫線を投射して簡易に編集することができ、このような編集後の罫線をテンプレートとして再利用することができるプロジェクターを提供すること。 - 特許庁

Encrypted contents 23-1, 23-2 obtained by encrypting plaintext contents 21-1, 21-2, for example, by an encryption device 10 are defined as objects to be edited.例文帳に追加

例えば平文コンテンツ２１−１，２１−２が暗号化装置１０によって暗号化された結果得られる暗号化コンテンツ２３−１，２３−２が編集対象とされる。 - 特許庁

An edited character output part 36 receives the operating character code of the character string including the selected kanji candidate from the client to transfer it to a corresponding business system.例文帳に追加

片雌雄文字出力部３６は、クライアントからの選択済み漢字候補を含む文字列の運用文字コードを受信して対応する業務システムに転送する。 - 特許庁

To provide a video editing program with which video images stored on a plurality of tracks can be edited to be displayed on one screen through simple operation.例文帳に追加

簡単な操作により複数のトラックに記憶された映像を一つの画面上に表示するように編集することができる映像編集プログラムを提供すること。 - 特許庁

A base band signal Sc of the edited result is returned to the splicer/transcoder 21 and re-encoded into an output stream using codec information obtained in the decoding process.例文帳に追加

編集結果のベースバンド信号Ｓｃがスプライサ／トランスコーダ２１に戻され、復号時に得たコーデック情報を使用して信号Ｓｃが出力ストリームに再符号化される。 - 特許庁

"Shigenobu OKUMA Library" in five volumes edited by Ki KIMURA, including 'Okuma Haku Sekijitsutan' (The Count of Okuma's old memorial story) was published by Waseda University Publishing from 1969 to 1970. 例文帳に追加

昭和44年（1969年）から45年（1970年）にかけて、早稲田大学出版部で「大隈伯昔日譚」などが入った木村毅監修『大隈重信叢書』全5巻が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first volume of "Hiraizumishi" (The History of Hiraizumi) (edited by Mafuji TAKAHIRA, the head of the Koseikan runned by the Ichinoseki Domain), there is an article about the battle at Kanazawasaku in Go Sannen no Eki (Later Three-Year Campaign) 例文帳に追加

『平泉志』巻之上（一関藩教成館學頭、高平眞藤編）によると、後三年の役の金澤柵の攻防の記事に、下記を載せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jiyuto Shi"(The history of Liberal Party), supervised by Taisuke ITAGAKI, co-edited by Tomoi UDA and Saburo WADA, published by 五車楼, 1910 (also published as Iwanami bunko of Vol.1, 2, and 3, 1958 for the first edition, and revived in 1997 etc.) 例文帳に追加

『自由党史』上．下巻　板垣退助監修、宇田友猪、和田三郎共編、五車楼、1910年、岩波文庫上.中.下巻　初版1958年.1997年ほか復刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Kosakukai (The Farmer's Association),' included in "The collected works of books on Japanese Agriculture, Volume 63, Agricultural Community Development," Edited by Tsuneo SATO (Rural Culture Association, 1995) ISBN 4-540-94013-9 - records of meetings held by the farmer's association. 例文帳に追加

「耕作会」『日本農書全集第63巻農村振興』佐藤常雄編集（農山漁村文化協会、1995年）ISBN4-540-94013-9-開催した農業研究会の記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his circumstance afterwards is unclear even now, there are some speculations about it: the description of his death might have been deleted in the process of compiling "Azuma Kagami", which was edited by the HOJO family; he might have escaped somewhere because he was Yoshitoki's father-in-law; or he might have already died before the conspiracy. 例文帳に追加

北条氏編纂書である『吾妻鏡』による編集か、義時の舅であった故に逃れたのか、それ以前に死去したのかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it was considered the preceding genealogies of the Chiba clan edited in earlier days had consisted of errors; when "CHIBA Taikeizu" (the Complete CHIBA clan genealogy) was compiled in Edo period, Tsunetane and Tokitane were described as brothers and the sons of Naritane. 例文帳に追加

そこで江戸時代に『千葉大系図』が作成された際に先行系図に誤りがあるとして胤綱と時胤を兄弟として父を成胤とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any application-level resources not included in the Project Properties dialog box (such as resources that you define yourself) can be edited in the the .properties file that corresponds with the name of the main application class.例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログに含まれていないアプリケーションレベルのリソース (ユーザー定義のリソースなど) は、メインアプリケーションクラスの名前に対応した .properties ファイルで編集できます。 - NetBeans

"Sanshu Gokeizu" (first published in 1877) edited by Genroin (the Chamber of Elders) in the Meiji period was based on this genealogy and improved its credibility further by conflating various documents. 例文帳に追加

明治時代に元老院が編纂した『纂輯御系図』（明治10年（1877年）初版）は、本系図を基礎にしつつ諸本を校合して、更なる信憑性の向上を図ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video editing system which can complete processing for extracting plural short videos from video to be edited for a shorter time than conventional processing.例文帳に追加

編集対象ビデオから複数の短編ビデオを抽出する処理を、従来よりも短時間で完了させることのできるビデオ編集システムを提供すること。 - 特許庁

An article from August of 540 describes, "Those who have been naturalized from Shoban (clans coming from foreign lands), such as Hatahito (Hata people) and the Han (Chinese), were assembled, placed according to kokugun (provinces and districts) and their family registers were edited. 例文帳に追加

540年（欽明天皇元年）八月の条「秦人（はたひと）・漢人（あやひと）等、諸蕃（しょばん）より投化せる者を招集して、国群に安置し、戸籍に編貫す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest transcription such as "Agonkyo" is from the 4th century BC, at the earliest, and it is thought that the transcription was edited to match the style of collection over a long period of time. 例文帳に追加

『阿含経』などもっとも古いと思われるものでも早くて紀元前4世紀、それから長い時間をかけて、徐々に結集として編集されたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojiruien is a kind of encyclopedia compiled and edited in the Meiji period of Japan, providing many references published by the Meiji period that started in 1868, to each and every term in it. 例文帳に追加

古事類苑（こじるいえん）は明治時代に編纂された類書（一種の百科事典）で、各項目について明治時代前の諸文献を引用するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Gaichi legal system journal" (1955-1971) edited by the Treaties Bureau of the Ministry of Foreign Affairs, Taiwan, Korea, Sakhalin, the South Sea islands, the Kwangtung Leased Territory and the land appurtenant to South Manchuria Railways were treated as Gaichi. 例文帳に追加

外務省条約局編『外地法制誌』（1955～1971年）は台湾・朝鮮・樺太・南洋諸島・関東州・南満州鉄道付属地を外地として扱っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first comment found was the 'Nisshin Senso to Fukuzawa Yukichi' (Shino-Japanese War and Yukichi FUKUZAWA) ("Fukuzawa Kenkyu" [Study of Fukuzawa], Issue No. 6, edited by Fukuzawa Kenkyu-kai Group), written by Shigeki TOYAMA in 1951. 例文帳に追加

見つかっている最初のコメントは、昭和26年（1951年）に遠山茂樹が発表した「日清戦争と福沢諭吉」（福沢研究会編『福沢研究』第6号）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of that fact, it is natural to think that the tai sui article did not appear in the first year not because it was overlooked, but because it was edited in such a way from the beginning. 例文帳に追加

そのように考えると、元年に太歳記事がないのは見落としのせいではなく、もともとそのように編集されていたのだとするほうが自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Watarai clan, who had served as priests of Gegu (the outer shrine of Ise jingo) organized and re-edited myths and the records of Shinto ceremonies in order to compile the Shinto Gobusho (five-volume apologia of Shinto); their work laid the foundation for Ise Watarai Shinto. 例文帳に追加

伊勢外宮の神官である渡会（わたらい）氏は、神話・神事の整理や再編集により、『神道五部書』を作成、伊勢渡会神道の基盤を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shikinaisha shrines were regarded as official shrines by the Imperial Court at the beginning of the 10th century when the Engishiki was edited, and its selection was greatly affected by the political situation. 例文帳に追加

式内社は、延喜式がまとめられた10世紀初頭には朝廷から官社として認識されていた神社であり、その選定には政治色が強く反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not well known when this book was compiled, but judging from the fact that the Emperor Ichijo was referred to as "the present emperor" in the text, it is considered to be edited during the Emperor Ichijo's reign. 例文帳に追加

本書の成立年代は詳らかではないが、本書のなかに一条天皇を「今上」と記していることから一条天皇の朝に行われたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then edited data of the selected articles are extracted from a database 12 and mapped as an article image at positions determined by the 'sales quantities', 'sales amounts', etc., of the articles.例文帳に追加

次に、選択された商品の編集データをデータベース１２より抽出し、商品イメージとして、その商品の「売上数」、「売上金額」等で定まる位置にマッピングする。 - 特許庁

To provide a content recording device which edits contents obtainable from the outside such as television broadcasting, Internet or the like accurately in accordance with requirement of a user and records the edited contents.例文帳に追加

テレビ放送やインターネット等の外部から入手可能なコンテンツを、利用者の求めに応じて正確に編集し、記録することができるコンテンツ記録装置を提供する。 - 特許庁

Publishing programs can provide continuous and real-time feed back for design problems that may occur while documents are edited or created.例文帳に追加

パブリッシングプログラムは、ドキュメントが編集されている、または生成されている最中に起こり得るデザイン問題に関する継続的で、リアルタイムのフィードバックを、提供することができる。 - 特許庁

The user performs marking to a prescribed position of retouch instructions printed together with an original image to be edited, and specifies a desired editing process item by the marking.例文帳に追加

ユーザは、編集の対象となる元画像と共に印刷されたレタッチ指示書の所定箇所にマーキングを行い、そのマーキングにより所望する編集処理項目を特定する。 - 特許庁

To provide a document managing device capable of efficiently managing even a document consisting of plural pages or document edited from the document and effectively utilizing memory resources.例文帳に追加

複数ページからなる文書あるいはその文書から編集した文書でも効率よく管理し、記憶資源を有効利用することができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

Information that a user has edited on the touch panel of the editing device 2 is sent from the antenna of the editing device 22 to the antenna of the retrieving and repeating device 1.例文帳に追加

ユーザがディスプレイ２２上のタッチパネル上から編集した情報は、編集装置２のアンテナ２１から検索中継装置１のアンテナ３７に送信される。 - 特許庁

A net list simulation means inputs the working rate calculation test pattern of the gate and a net list edited for operation rate calculation, and calculates the working rate data of the gate.例文帳に追加

ネットリストシミュレーション手段は、ゲートの動作率算出用テストパタンと動作率算出用に編集されたネットリストを入力し、ゲートの動作率データを算出する。 - 特許庁

Editing on AV data recorded on a random-access recording medium is performed by destructive editing in which base data are directly rewritten by edited data.例文帳に追加

ランダムアクセスが可能な記録媒体上に記録されたＡＶデータに対する編集を、下地データを編集データで直接的に書き換える、破壊編集により行う。 - 特許庁

The method and the system for editing a multimedia file are provided, in which the multimedia file is provided by a server and is edited and played by a client device.例文帳に追加

マルチメディアファイルを編集するための方法およびシステムが提供され、そのうち、マルチメディアファイルがサーバーによって提供され、クライアントデバイスにより編集されて再生される。 - 特許庁

A VBI composite is section 5 composites user data edited by a user data edit section 4 with video data received from a video input device 2 and writes the composite data in a vide tape 6.例文帳に追加

ＶＢＩ合成部５は、ユーザデータ編集部４で編集されたユーザデータと映像入力装置２から入力される映像データとを合成してビデオテープ６に書き込む。 - 特許庁