「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Since Nagasada HIDEUEMON edited the book, volume of description about the Takano family was as much as that of chief vassals, although there are not much description about vassals under 100 koku. 例文帳に追加

諸士由緒記には100石級以下の筋目の家臣の記述量が少ないが、高野秀右衛門永貞が編纂者であったためか、高野氏に関する記述量は重臣に匹敵するものとなっている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of the 17th century, sangaku puzzles were collected and compiled as mathematical books and the first one among those published as books is said to be "Shinpeki Sanpo" (Perfect Mathematics or Mathematics on God's wall) of the year 1789, which was edited by Sadasuke FUJITA. 例文帳に追加

17世紀後半には算額に書かれた問題を集めて数学書にするものも現れ、出版物としての算額集の最初は寛政元年（1789年）藤田貞資『神壁算法』とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, due to Taiho Ritsuryo (Taiho Code) edited in 701, Kori/Ryo was abolished, and Gun (administrative district) was implemented and was administrated by Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) as Gunji: Dairyo (first-ranked Gunji), Shoryo (second-ranked Gunji), Shusei (third-ranked Gunji) and Shucho (fourth-ranked Gunji in charge of drafting and accepting documents). 例文帳に追加

やがて、701年（大宝(日本)元年）に編纂された大宝律令により、評が廃止されて郡が置かれ、郡司として大領・少領・主政・主帳の四等官に整備される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Ichishihime no Okimi is not found in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) or "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), which were thought to be the basic historical documents, but only appears as the princess of the Emperor Kobun in "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree) which was edited after a long period of time. 例文帳に追加

壱志姫王の名は『日本書紀』『続日本紀』などの基本史料に確認出来ず、遥か時代を下った『本朝皇胤紹運録』に弘文天皇の女として見えるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Rennyo's grandson, Ennyo, collected and edited them into 5 books of 80 letters ("Gojo Ofumi (The Five Book Letters)") (The letters that were not included here are called "Jogai Ofumi (Out of the Book Letters)" and amounts to twice as many in number). 例文帳に追加

のちに蓮如の孫、円如がこれを収集して五帖80通（『五帖御文』）にまとめた（これに含まれない消息は『帖外御文』と言われ、倍くらいの数の消息が数えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both were edited to fix the flaws in Yoro ritsuryo code, however, on July 8, 812, the enforcement of Santei Ritsuryo Code was suspended because it was thought to provoke the public to feel insecure causing many lawsuits to be filed. 例文帳に追加

いずれも養老律令の欠陥を補うことを目的としたが、弘仁3年5月26日(旧暦)（812年7月8日）には訴訟の頻発など民心の不安定を招くとして刪定律令の施行が停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, as mentioned previously, the entire collections came to be called "Ofuregaki shusei," and each of the four edited portions was known as the "Kanpo shusei" (collection in Kanpo era), "Horeki shusei" (collection in Horeki era), "Tenmei shusei" (collection in Tenmei era) and "Tenpo shusei" (collection in Tenpo era), respectively, according to the period when the compilation started. 例文帳に追加

その後、前述のように『御触書集成』と呼ばれ、4回の編纂部分を編纂開始の年代ごとに「寛保集成」「宝暦集成」「天明集成」「天保集成」と呼称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the pair of picture scrolls itself is thought to have been made in the Medieval period, some people argue that it was later revised, altered or edited, considering some differences between depictions of Mongolian soldiers and Japanese mounted samurai warriors. 例文帳に追加

なお、絵巻物自体は中世のものと考えられているが、蒙古兵と日本騎馬武者の描写の違いなどから、後世の加筆、改竄、または編纂があったとする説も提唱されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since all of these histories were compiled and edited by the Tang, whose pedigree descended from the Northern Court, the works are said to display a tendency towards treating the various Northern Court dynasties as more legitimate than the Southern Court, who were the actual successors to the Jin dynasty. 例文帳に追加

これらは北朝の系譜に連なる唐の編纂であるが故に、晋朝の後継国である南朝よりも、むしろ北朝の諸王朝を正統として扱う傾向があったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Led by Zusho no kami (Director of the Bureau of Drawings and Books), it edited and controlled Kotofu (the genealogy of the Imperial Family) or fact records and so on, and administered the authentic texts of Imperial family-related laws such as Imperial House Act and so on, or precious books kept in Imperial Court. 例文帳に追加

図書頭を長として皇統譜や実録などの編纂及び管理、皇室典範などの皇室関連法令の正本や貴重な宮中保管書籍の管理などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An RDB linkage part 5 registers each element in the generated XML documents in relational database RDB and makes the contents of editing reflect in the RDB when the XML documents are edited.例文帳に追加

ＲＤＢ連携部５は、生成されたＸＭＬ文書中の各要素をリレーショナルデータベースＲＤＢに登録すると共に、ＸＭＬ文書が編集されたときに、編集内容をＲＤＢへ反映させる。 - 特許庁

In recent years, they have had a nationwide survey of the extant Shikinaisha shrines, and its result has been published in "Shikinaisha Chosa Hokoku." (The Report of the Shikinaisha Survey) (edited by Shikinaisha Kenkyukai, the Kogakkan University publishing department) 例文帳に追加

近年、現存の式内社についての全国調査が行われており、その結果が『式内社調査報告』（式内社研究会編、皇學館大学出版部）として刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this doesn't mean that Oomoto denies the possibility that Onizaburo DEGUCHI edited, including correction of important parts by the will of a high-ranking spirit. 例文帳に追加

しかしそのことは、出口王仁三郎が高次の神霊の意志によって重要な部分に加筆を含めて編纂したという可能性を宗教法人大本が否定していると示すものではあるまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, words in "Shogaku Shokashu Shohen (Collection of songs for elementary school, First Version)" (issued in 1881) edited by the Ministry of Education (current Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) is longer than the current one and it has the second verse. 例文帳に追加

因みに、文部省（現在の文部科学省）が編集した『小学唱歌集初編』（明治21年（1881年）発行）に掲載されている歌詞は、現在のものよりも長く、2番も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data consistency is kept when data A1 and B1 corresponding to a common pattern layout is edited with a plurality of different CAD software A and B, and the efficiency in editing the pattern layout can be improved.例文帳に追加

共通するパターンレイアウトに対応するデータA1，B1を異なる複数のＣＡＤソフトＡ，Ｂで編集する際の各データ間での整合性を保持し、パターンレイアウトの編集作業の効率を向上できる。 - 特許庁

The information disclosure server creates, discloses multimedia content which cannot be edited based on the medical description information and a second terminal serving as the use side of the medical description information browses the multimedia content.例文帳に追加

情報公開サーバが、医療解説情報に基づいて編集不可能なマルチメディアコンテンツを作成し、公開し、医療解説情報の利用側となる第２の端末が、そのマルチメディアコンテンツを閲覧する。 - 特許庁

A production server device 1 edits the stored information source and sequentially records the edited information to a recording position on the recording medium corresponding to the reference time counted above.例文帳に追加

制作サーバ装置１は保管された情報素材を編集すると共に該編集された情報を前記計時される基準時刻に対応する前記記録媒体上の記録位置に順次記録する。 - 特許庁

Then, the prescribed number of frames to be extracted are extracted from the specified range as changing the sampling density of the frame extraction based on the edited transition of the degrees of the change of the moving image.例文帳に追加

そして、編集された動画の変化の度合いの推移に基づいてフレーム抽出のサンプリング密度を変化させながら、上記指定された範囲から抽出すべき所定数のフレームを抽出する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor allowing easy correction of an edited base file in integration of different type of application software for construction of integrated application software.例文帳に追加

異なる形式のアプリケーションソフトウエアを統合して統合アプリケーションソフトウエアを構築する際に編集後のベースファイルの修正が容易な情報処理方法及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Article information that an information mediator 2 receives from an article supplier 3 through a communication system 1 is edited in a specific format and registered in an article information database 45.例文帳に追加

情報仲介事業者２が通信システム１経由で商品供給者３から受け取った商品情報は、所定のフォーマットに編集された上で商品情報データベース４５に登録される。 - 特許庁

A content editor 26 edits the articles to be edited of the recorded content stored in the recorded data storage 27 based on the index information stored in the index information storage and the playlist stored in the playlist storage.例文帳に追加

コンテンツ編集部２６はインデックス情報格納部のインデックス情報とプレイリスト格納部のプレイリストとに従って、記録データ格納部２７の記録コンテンツの編集対象を編集する。 - 特許庁

To more quickly perform a readout processing when an edited result of split-edit is reproduced, and predict a time required for the readout processing more precisely.例文帳に追加

スプリット編集された編集結果を再生する場合に、読み出しの処理をより迅速にできるようにすると共に、読み出しの処理に必要とされる時間をより精度良く予測できるようにする。 - 特許庁

To raise operability by saving the labor and the time on a user to find similar image data by comparison from image data to be arranged in an electronic album, when the electronic album is edited on a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上で電子アルバムを編集する際に、ユーザが電子アルバムに配置する画像データの中から類似した画像データを見比べて探しだす手間を省き、操作性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide an audio apparatus which changes an album name automatically according to a musical piece name or an artist name without editing the album name by user itself, when the musical piece name or the artist name is edited.例文帳に追加

アルバム名をユーザ自身で編集しなくても、楽曲名又はアーティスト名を編集すれば楽曲名又はアーティスト名に応じてアルバム名を自動的に変更するオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

A prescribed editing mode is determined according to the operation of a user and waveform blocks corresponding to the range of the editing object among the plurality of waveform blocks are edited according to the determined editing mode.例文帳に追加

ユーザ操作に応じて所定の編集態様を決定し、複数の波形ブロックのうち編集対象範囲に該当する波形ブロックを前記決定した編集態様に応じて編集する。 - 特許庁

An entropy encoder 105 generates a weighting estimate characteristic of H.264/AVC by entropy-encoding weight coefficients wi and offset coefficients di of the respective P and B slices, and also entropy-encodes the I slice having been edited.例文帳に追加

エントロピー符号化部１０５は、P，Bの各スライスの重み係数wiおよびオフセット係数diをエントロピー符号化してH.264/AVCに固有の重み付け予測値を生成すると共に、編集後のIスライスをエントロピー符号化する。 - 特許庁

There is an example of a foreign folklore similar to Taketori Monogatari; 'Banzhu Guniang' (collected in "Jinyu Fenghuang" written and edited by Tian Haiyan in 1961), which has been handed down in Ngawa Tibetan-Qiang Autonomous Region in Sichuan Province, China. 例文帳に追加

竹取物語に似た外国の民間伝承としては、例えば中国四川省のガパ蔵族羌族自治州に伝わる「斑竹姑娘」（田海燕『金玉鳳凰』1961年（中国）に収載）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was edited from the standpoint of the Hojo clan of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and is close to an official history, it is used along with and to complement "Gyokuyo," which was described as a diary of a person on the Royal Court side. 例文帳に追加

これは鎌倉幕府の北条氏の立場で編纂された正史に近いものであるから、朝廷側の人間の日記として記述された『玉葉』と相補的に用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following theory has been most influential: As the Kojiki was compiled and edited in the period of the empress, such as Empress Jito and the Empress Genmei; the story in it was altered so that the goddess won. 例文帳に追加

これは、古事記が編纂されたのが女帝の持統天皇や元明天皇の時代であったため、古事記では女神の方が勝ちになるように改変されたとする説が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were Miroku Bosatsu created as Bosatsu in Isshohusho (一生補処, the rank where a disciplinant could become Buddha by one more reincarnation) and Miroku who were told to edit Yugashijiron (there is another opinion that another person edited it but that Miroku was asked to pretend to be an editor (仮託説)). 例文帳に追加

創造された一生補処（あと一回の生で仏を補う処にある）の菩薩としての弥勒菩薩と瑜伽師地論を編纂したと伝えられる弥勒（仮託説もある）とがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image edition device is provided with: an image selection acceptance part for accepting the selection of an image to be edited; and an edition element display part for cyclically displaying edition elements around the selected image.例文帳に追加

画像編集装置は、編集対象の画像の選択を受け付ける画像選択受付部と、選択された画像の周りに編集要素を周回的に表示する編集要素表示部とを有する。 - 特許庁

The user edits the file created, and once the editing is complete, the number of lines in the file is registered in the database 115 so that the content edited is reflected on the shared file 103.例文帳に追加

利用者は、作成されたファイルに対して編集を行い、編集が完了するとファイルの行数をデータベース１１５に登録し、編集した内容を共有ファイル１０３へ反映させる。 - 特許庁

Then, measurement information 34 of each port stored in the whole system measurement information file 47 is designated by a port unit 49, physical IF module unit 50, and tester unit 51 so as to be edited.例文帳に追加

そして、システム全体測定情報ファイル４７に記憶された各ポートの測定情報３４を、ポート単位４９、物理ＩＦモジュール単位５０、試験機単位５１で指定して、編集可能としている。 - 特許庁

Then, a code stream synthesis section 57 generates a new, single code stream where each image is put together into one image by connecting the data of the edited header section to each code data section.例文帳に追加

そして、コードストリーム合成部５７は、この編集したヘッダ部分のデータと各符号データ部分とを結合して各画像を１枚の画像に集約した単一の新たなコードストリームを生成する。 - 特許庁

The timing information is edited on each sheet processing apparatus by considering, for example, transit time of the sheet, processing time of the sheet, preparation time for the sheet to get ready to be processed, and the like.例文帳に追加

タイミング情報は、例えば、各シート処理装置において、シートの通過時間、シートの処理時間またはシート処理を実行できるようになるまでの準備時間などを考慮して編集される。 - 特許庁

Portions of sections (t1 to t2) of the contents 206 are designated on a time base 204, and management data 208 showing the use condition of the sections (i.e., use condition effective only to the sections) are edited.例文帳に追加

時間軸２０４上でコンテンツ２０６の一部区間（ｔ１〜ｔ２）を指定して、その区間の利用条件（すなわち、その区間に対してのみ有効な利用条件）を示す管理データ２０８を編集する。 - 特許庁

The simplified codes corresponding to the IPC and the simplified codes of the applicants are acquired by every record from the rearranged DSs and records are edited and arranged at cell positions of the MS using a horizontal axis as the applicants and the vertical axis as the IPC (S314, 316).例文帳に追加

並び換えたDSから１レコード毎にIPC対応の簡略符号及び出願人簡略符号を取得して、横軸を出願人、縦軸をIPCとしたMSのセル位置にレコードを編集配置する(S314,316)。 - 特許庁

The backup file of the CF card 21 is fetched in a computer device 3, and the backup file is converted into an edition file by a communication converting part 32b so as to be edited by an editing part 32a.例文帳に追加

ＣＦカード２１のバックアップファイルをコンピュータ装置３に取り込んで、通信変換部３２ｂにより、そのバックアップファイルを編集ファイルに変換して、編集部３２ａによる編集を可能にする。 - 特許庁

To be more specific, the relations between track number information on the information recording medium and group management information are edited automatically based on the fixed rule according to the new logical position of the track.例文帳に追加

即ち、トラックの新たな論理的位置に応じた所定のルールに基づいて、情報記録媒体上のトラック番号情報とグループ管理情報との対応関係が自動的に編集される。 - 特許庁

When some client makes a request to print a document file that plural clients share, a server computer SVR extracts an edited page from the document file and prints out only the edited page if some client changes the contents of the page between the last printing of the document file by some client and the current print requesting.例文帳に追加

サーバコンピュータＳＶＲは、複数のクライアントによって共有利用される文書ファイルに対していずれかのクライアントから印刷要求があった際に、そのクライアントが当該文書ファイルを前回印刷してから今回の印刷要求までの間に、いずれかのクライアントによって内容変更された編集ページが存在する場合には、文書ファイルからその編集ページを抽出して編集ページのみを印刷出力させる。 - 特許庁

A setting device performs following steps: analyzing a project of each CPU having a multi-CPU relationship from unit configuration information; monitoring whether or not the project is edited; verifying whether or not the setting contents of the edited project are consistent with the setting contents of the analyzed and acquired project; and enabling an operator to reset the inconsistent setting contents by displaying the verification result.例文帳に追加

マルチＣＰＵ関係を有するそれぞれのＣＰＵのプロジェクトをユニット構成情報から解析し、前記プロジェクトの編集有無を監視し、解析して取得したプロジェクトでの設定内容に対し編集有りプロジェクトの設定内容が整合の取れた設定内容になっているか否かを検証し、検証結果を表示してオペレータが整合の取れていない設定内容を再設定することができる構成とした。 - 特許庁

When a table number to be printed is fetched into an input buffer 12c to be edited from an additive table 15 of a table of information to be printed having a plurality of table numbers and information names to be printed corresponding to the table numbers, the additive name of the information name to be printed corresponding to the edited table number is developed in a printing buffer 14 to be printing data.例文帳に追加

複数のテーブル番号及びこれらテーブル番号に対応させた印字対象情報名を有する印字対象情報テーブルである添加物テーブル１５から印字対象とされるテーブル番号が入力用バッファ１２ｃに取込まれて編集されると、その編集されたテーブル番号に対応する印字対象情報名である添加物名が印字用バッファ１４にて印字データに展開されるようにする。 - 特許庁

This device comprises a data conversion means 104 converting material data containing image, character or voice to a predetermined material intermediate language, a characteristic part extraction means 110 extracting a characteristic part from the material intermediate language obtained by the data conversion means 104, and an edited data forming means 136 forming edited data containing the characteristic part extracted by the extraction means 110.例文帳に追加

画像、文字または音声を含む素材データを、予め定められた素材中間言語に変換するデータ変換手段１０４と、データ変換手段１０４により得られた素材中間言語から特徴部分を抽出する特徴部分抽出手段１１０と、特徴部分抽出手段１１０により抽出された特徴部分を含む編集データを作成する編集データ作成手段１３６とを備えた。 - 特許庁

To provide a table processor, by which the contents of data files are compared and differentially edited and the differentially edited results can be displayed without using another file converting tool, and a storage medium with a processing result stored thereon in the table processor for comparing the contents of two data files stored in a table format and the storage medium in which the processing program therefor is stored.例文帳に追加

表形式で記憶した２つのデータファイルの内容比較処理を行う表処理装置およびその処理プログラムを格納した記憶媒体において、別途ファイル変換ツール等を使用することなく、データファイルの内容比較および差分編集を行い、差分編集結果を表示することができる表処理装置およびその処理プログラムを格納した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

When storing handwriting information corresponding to description lines as a raster image in each page of a form and/or when storing it as raster images in layers, the data processing apparatus 1 detects the addition or deletion of a description line to be edited, acquires an area corresponding to the description line to be edited, and adds or deletes raster images over a plurality of pages according to the area.例文帳に追加

データ処理装置１は、明細行に対応する手書き情報を帳票のページごとのラスタ画像として格納する場合及び／又はレイヤーごとのラスタ画像として格納する場合において、編集対象である明細行の追加又は削除を検出して、その編集対象の明細行に対応する領域を取得し、その領域に応じたラスタ画像の追加又は削除を複数のページにわたり行なう。 - 特許庁