| 例文 |
efficient managementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 640件
To provide a medical image management system, a medical image management server device, and a program that facilitate management of a medical image and information related to this, make the transmission of the information efficient, and can reduce communication load in flowing on a communication network.例文帳に追加
医用画像及びこれに関連する情報の管理を容易にするとともに、これらの情報の送信処理を効率化し、通信ネットワーク上を流れる際の通信負荷の軽減を図ることができる医用画像管理システム、医用画像管理サーバ装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Additional wide-ranging support for the resolution of business issues of SMEs and small enterprises, including assistance with the deployment of comprehensive cloud systems enabling efficient business management by SMEs (including sales and payroll management as well as the financial management upon which business activity ultimately depends). 例文帳に追加
その他、企業活動の基盤である財務管理に加えて、販売・給与管理も含め、中小企業の効率的な経営管理を可能とする包括的なクラウドシステムの普及を支援するなど、中小・小規模事業者の経営課題解決に対する幅広い支援を実施した。 - 経済産業省
Subsidies were provided to the Central Federation of Societies of Commerce and Industry to defray the cost of systems development and similar work undertaken to assist the uptake of comprehensive cloud systems enabling efficient business management by SMEs, including sales and payroll management as well as the financial management upon which business activity ultimately depends. 例文帳に追加
企業活動の基盤である財務管理に加えて、販売、給与管理も含め、中小企業の効率的な経営管理を可能とする包括的なクラウドシステムの普及を支援するため、システム開発等に必要な経費を全国商工会連合会に補助した。 - 経済産業省
To provide an electronic printed matter reception and management device, a control method therefor, an electronic printed matter reception and management system, and a program that allow for a correction about requested printing and enable efficient execution of processing about the correction.例文帳に追加
依頼済の印刷に係る修正を行うことを許容し、かつ修正に係る処理を効率的に実行することができる電子入稿管理装置及びその制御方法、電子入稿管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a product shipment management system and a product shipment management method that both can realize quick and efficient shipment and handle various products from small-lot-production brands to mass-production general brands.例文帳に追加
迅速かつ効率的な出荷を実現し、また、少量生産銘柄から大量に生産する汎用銘柄まで多様な製品を取り扱うことの出来る製品出荷管理システムおよび製品出荷管理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle loading management system capable of managing an efficient loading method in a concentrated manner by grasping loading situation of cargoes of moving vehicles by communication between the moving vehicle and a management center through a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークを介して、移動車輌と管理センター間の通信によって移動車輌の積荷の積載状況を把握し、効率的な積載方法を集中管理する車輌積載管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an article reception management system having a simple locking structure allowing central management, allowing efficient use of a limited number of storage chambers, and allowing application of ventilation into the storage chamber as the need arises.例文帳に追加
簡単でかつ集中管理が可能な施錠構造を備え、限られた数の収容室を効率的に利用でき、しかも必要な場合には収容室の内部に換気を施すことができる、物品受取管理システムを提供する。 - 特許庁
The Thai staff of the Thai corporation also provides guidance in production management and logistics and performs management for a local corporation in Laos which was entrusted to produce automobile wire harnesses. It has led to the development of an efficient production system.例文帳に追加
また、ラオスの地場企業に、自動車部品(ワイヤーハーネス)の生産委託を行っており、そこでは、タイ法人のタイ人スタッフが生産管理、物流などで指導・マネジメントを行っており、効率的な生産体制の構築につながっている。 - 経済産業省
To easily exchange data between the systems of different types by simplifying project management, enabling efficient management and improving the visual effect of project managing information.例文帳に追加
本発明は施工管理装置及び記録媒体に関し、プロジェクト管理を簡素化し、効率の良い管理を可能にし、プロジェクト管理情報の視覚的効果を向上させ、異機種システム間でのデータの受け渡しが容易にできるようにする。 - 特許庁
To provide a transmitting/receiving device wherein the device configuration is simplified, while the transmission efficiency of up/down frame is enhanced for efficient system management, related to a mobile communication system.例文帳に追加
移動体通信システムにおいて、装置構成を簡素化すると共に、上り/下りフレームの伝送効率を上げ、システムの運用効率を高めた送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor and a program which provide efficient management for screen maintenance and realize a maintenance environment of an application screen for an appropriate user.例文帳に追加
画面メンテナンスに対する効率的な管理を提供し、好適な使用者によるアプリケーション画面のメンテナンス環境を実現する情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To perform visit notification which makes practical and efficient use of an internal portable telephone network without imposing a burden on visitors, and without requiring special facilities for visitor management.例文帳に追加
来訪者に負担をかけたり、来訪者管理用として特別な設備を必要とせず、構内携帯電話網を有効活用した来訪通知を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a call center managing server, a management method therefor and a system therefor for enabling efficient and simultaneous handling of a plurality of telephone call cases on the same client.例文帳に追加
同一顧客についての複数の架電案件を効率よく一括して扱うことのできるコールセンタ管理サーバ、その管理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a correction management system and the like allowing accurate and easy confirmation of correction contents in printed matter production to allow efficient proofreading work.例文帳に追加
印刷物制作における訂正内容の確認を正確かつ容易にし、効率的な校正作業を行うことを可能とする訂正管理システム等を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient pay management method which eliminates annoying complications in the maintenance of tables, for managing information on the amount of various legal payments for each employee.例文帳に追加
各従業員の各種法定の納付額についての情報を管理するためのテーブルのメンテナンスにおける煩雑さを取り除く効率的な給与管理方法を、提供する。 - 特許庁
To provide a radio tag controller that enables efficient communications using minimum numbers of antennas, reader/writers, and devices for controlling them, and a production management system using the controller.例文帳に追加
最小限数のアンテナ、リーダライタ、これらを制御する装置で効率的な通信を可能とした無線タグ制御装置及びそれを用いた生産管理システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a production management system capable of making input work to obtain inventory information efficient and also simplifying the input work by eliminating the complexity of reservation calculation involved in an assembly stock.例文帳に追加
組み立て品の在庫に伴う引当て計算の煩雑さをなくし、在庫情報を得るための入力作業を効率よくかつ簡略化できる生産管理システムを得る。 - 特許庁
To provide a method and a system for component information management which enables efficient optimum operation when a product is to be developed and improved.例文帳に追加
製品の開発や改善等を行う際に、効率よく最適な作業を行うことができる部品情報管理方法および部品情報管理システムを提供する。 - 特許庁
Article 22 The State shall take measures such as promotion of rationalization of utilization of fishing grounds and others necessary for the development of efficient and sustainable fishery management. 例文帳に追加
第二十二条 国は、効率的かつ安定的な漁業経営の育成に資するため、漁場の利用の合理化の促進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a management system for disposing industrial wastes centrally at one place, permitting efficient and appropriate disposal operation.例文帳に追加
産業廃棄物の排出から処分までの管理を、一箇所において集中管理して、効率的、かつ適正な処理作業を行える廃棄物の管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for curing placed concrete which can maintain high humidity without laying a curing mat and also perform more efficient humidity management.例文帳に追加
養生マットを敷設せずとも高湿度を持続でき、さらにより効率的な湿度管理の実施が可能な、打設コンクリートの養生装置及び養生方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a support system provided with an information management function, achieving easy and efficient pharmacy work, and securing the authenticity of the information required for a medical record.例文帳に追加
調剤業務を簡単かつ効率的に行うと同時に医療記録に求められる情報の真正性を担保する情報の管理機能を備える支援システムを実現する。 - 特許庁
To make merchandise information management in a distribution field efficient to prevent errors from occurring, and to provide a highly reliable information managing system for distribution of the articles.例文帳に追加
流通現場における商品の情報管理を効率化してエラーの発生を防止し、高い信頼性を有する物品の流通情報管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of bringing about an effect such as improvement in operation rate of a chassis, prevention of careless expiration of automobile safety inspection, or theft prevention by enabling the efficient dynamic management of the chassis.例文帳に追加
効率的なシャーシの動態管理を可能にし、シャーシの稼働率向上、不用意な車検切れ防止、盗難防止等の効果をもたらすシステムを提供する。 - 特許庁
Their reform agenda includes the development of efficient risk-management schemes and compliance programs, integrity and anti-corruption issues, public-private partnerships and other customs modernization measures.例文帳に追加
それら改革の課題は、効率的なリスク管理スキームやコンプライアンスプログラムの構築、職員規律や汚職対策の問題、官民連携、及びその他の税関近代化の措置。 - 財務省
To provide a lightweight and efficient thermal management system for an environment control system 36 for an aircraft minimizing the drop of working efficiency of an engine.例文帳に追加
本発明は、エンジンの作動効率の低下を最小限にする航空機の環境制御システム36のための効率的かつ軽量の熱管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a file management device and method, and a storage system, preventing multiplexing of a file in a storage device to allow efficient use of capacity of the storage system.例文帳に追加
ストレージ装置におけるファイルの多重化を防止し、ストレージ装置の容量を効率的に利用可能とするファイル管理装置及び方法並びに記憶システムを提案する。 - 特許庁
To allow efficient transmission/reception of various types or various sizes of stored information between a management device and a device to be managed, for example, within a short communication time.例文帳に追加
様々な種類または様々なサイズの記憶情報を管理装置と被管理装置との間で効率良く、例えば短い通信時間で、送受信できるようにする。 - 特許庁
To provide an automatic analyzing device enabling more efficient time management by informing an operator of maintenance items that can be completed within the length of time the operator desires.例文帳に追加
操作者が希望する時間内に処理完了可能なメンテナンス項目を知らせる事でより効率的な時間管理を可能とした自動分析装置を提供すること。 - 特許庁
To make operation efficient and to save the labor by totally connecting a series of data processing stages from data input to the plan designing and construction of sewerage and management after construction.例文帳に追加
データ入力から下水道の計画設計・施工工事・敷設後管理に至る一連のデータ処理工程をトータルに連繋し、業務を効率化し省力化すること。 - 特許庁
To provide a specific advantage such as a result of more efficient network management by providing an improved means for measuring parameters, for example, RCPI and PSNI.例文帳に追加
パラメータ、例えば、RCPIおよびPSNIの測定を行う、改善された手段を提供して、より効率的なネットワーク管理の結果となるような特定の利点をもたらす。 - 特許庁
To provide a network operations management method and apparatus which achieves efficient power-saving by enabling virtual servers to move between physical servers beyond network segments.例文帳に追加
仮想サーバがネットワークセグメントを超えて物理サーバ間を移動できるようにすることで、効率的な省電力を可能にするネットワークの運用管理方法および装置を提供する。 - 特許庁
To perform cooperation processing of moving body tracking by a plurality of cameras to be autonomously operated, and efficient collection and management of information distributed to the plurality of cameras.例文帳に追加
自律的に動作する複数カメラによる移動体追跡の協調処理、及び複数カメラに分散された情報の効率的な収集・管理が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a video conference system for performing more efficient access management under a communication environment wherein a plurality of terminals can access a particular terminal.例文帳に追加
特定端末装置に対して複数の端末装置がアクセス可能な通信環境においてより効率的なアクセス管理を行うテレビ会議システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a demand/supply management system capable of drafting a transportation plan suitable for materializing an efficient transportation without any large change in the transportation quantity.例文帳に追加
輸送量の大幅な変動を伴うことなく効率的な輸送を実現するに好適な輸送計画を立案することのできる需給管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory card, a data management method for a semiconductor memory card, and a database engine that enable efficient control of a nonvolatile semiconductor memory.例文帳に追加
不揮発性半導体メモリの効率の良い制御を行うことが可能な半導体メモリカード、半導体メモリカードのデータ管理方法、及びデータベースエンジンを提供する。 - 特許庁
At this time, the forwarding base need not perform forwarding calculation taking features of individual automobiles and carrier cards into account and can perform efficient forwarding management.例文帳に追加
この時発送拠点では、個々の自動車やキャリアカーの特徴を考慮した複雑な発送計算を行う必要がなく、効率的な発送管理を行うことができる。 - 特許庁
To perform an efficient operation of equipment by easily realizing the unitary management of each piece of equipment set in a store at low cost and managing the whole state of the store.例文帳に追加
店舗に設置されている各機器の一元管理を容易かつ低コストで実現し、店舗全体の状況を管理することで効率的な機器の運転を行う。 - 特許庁
To provide an efficient printer management environment by preventing a master device and a printer from imposing useless load and reducing network traffic.例文帳に追加
本発明は、上位装置およびプリンタに無駄な負荷を与えないと同時に、ネットワークトラフィックを軽減させることで、効率の良いプリンタ管理環境を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a power consumption control method of a printer which enables efficient power supply management in the printer with a plurality of host interfaces, and to provide a printer.例文帳に追加
複数のホストインターフェースを持つ印刷装置において効率の良い電源管理の行える印刷装置の消費電力制御方法及び印刷装置を提供する。 - 特許庁
To realize the simple and efficient maintenance management of a plurality of data structures arranged in one or more storage devices while reducing traffic.例文帳に追加
1つまたは複数の記憶装置に配置された複数のデータ構造において、通信量を削減しつつ複数のデータ構造の容易かつ効率よい維持管理を実現する。 - 特許庁
To provide a network system which can perform efficient management or processing of an object managed or processed through an electric product.例文帳に追加
本発明は、電気製品を介して管理又は処理される対象物の管理又は処理を効率的に行えるようにするネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an integrated management system for a sewer pipe network which can efficiently and quantitatively evaluate the degree of damage, has a function, for example, of making a proper repair plan on the basis of survey results, and supports the efficient management of sewerage facilities.例文帳に追加
損傷の程度を効率的、且つ定量的に評価でき、その調査結果に基づき適切な補修計画を作成するなどの機能を有し、下水道施設の効率的な運営を支援する下水管網の統合型マネジメントシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a service management system which enables more efficient business activities by enabling a taxi driver to obtain through a communication device customer relative data effective in gathering customers from a service management center which gathers and analyzes data from taxis.例文帳に追加
タクシー等からのデータを収集・分析する運行管理センターより、集客に有効な顧客関連データをタクシー運転手が通信装置により取得してより効率的な営業活動ができるようにした運行管理システムを提供する。 - 特許庁
MECHANISM FOR DISPLAYING MECHANIC READABLE CODE CORRESPONDING TO INDIVIDUAL INFORMATION REGISTERED IN DATABASE, AND MECHANISM AND METHOD FOR MAKING EFFICIENT INDIVIDUAL MANAGEMENT AND SALES MANAGEMENT OF PRINTED MATTER LIKE BOOKS BY COMBINING PRINTED MATTER WITH SLIP例文帳に追加
データベースに登録された個人情報に対応した機械可読符号を表示する機構と紙票を書籍等印刷物に添付したものを組み合わせることで個人管理と書籍等印刷物の販売管理を効率化する機構および方法 - 特許庁
To execute almost equal and efficient management of recorded data, such as recording, reproducing and erasing in a built-in hard disk without management tools, such as, IC cards for personal identification according to the usage conditions of all the family members.例文帳に追加
個人認証用ICカードのような管理ツールを必要とせず、内蔵されているハードディスクへの情報の記録、再生及び消去といった記録データの管理を、家族全員の使用状況に応じてある程度平等に、かつ、効率よく行う。 - 特許庁
To provide a sensor network system, a management device, a sensor, a user terminal, a sensor method and a program for offering a proper and efficient service related with a sensor network by distributing the load of the charging processing of a management device such as a data center.例文帳に追加
データセンタのような管理装置の課金処理の負荷を分散して適正な、かつ効率的なセンサネットワークに関するサービスを行なうことができるセンサネットワークシステム、管理装置、センサ、利用者端末、センサ方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle management method allowing suppression of introduction cost of a DSRC (Dedicated Short Range Communication) system by reducing the number of installed DSRC wireless machines in entrance/exit management of a vehicle, and allowing efficient practical use of a garage space without separately providing a path for an entrance and a path for an exit.例文帳に追加
車両の入出庫管理において、DSRC無線機の設置台数を削減してDSRCシステムの導入コストを抑制するとともに、入庫用路と出庫用路とを別々設けず車庫スペースを効率的に活用できる。 - 特許庁
When the shared device has a plurality of functions, more meticulous management becomes available by making its use authority settable in each function, and even though the number of the users and the shared devices to be managed is increased, the efficient management can be realized.例文帳に追加
共用デバイスが複数の機能を有する場合には、機能毎に利用権限を設定可能とすることにより、さらにきめ細かな管理が可能となり、管理するユーザ及び共用デバイスの数が増加しても効率のよい管理が実現できる。 - 特許庁
To provide a data management system capable of performing the management of job data in a database and an archiver, which allows the execution of a precise and efficient retrieval in the retrieval of desired job data without deteriorating the efficiency of printing/prepress process.例文帳に追加
印刷/製版工程の効率を低下させることなく、所望のジョブデータを検索する際に、正確かつ効率的な検索を実行可能とする、データベースとアーカイバにおけるジョブデータの管理を行なうことのできるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
