「efficient use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor testing device having high versatility that can perform a favorable testing with less crosstalk even if an efficient way to use pins is employed.例文帳に追加

ピンの有効利用形態をとる場合でも、クロストークの少ない良好な試験が可能な、汎用性の高い半導体試験装置を実現する。 - 特許庁

To provide a technique which eliminates ink ejection failure factors and also enables efficient use of consumables necessary for nozzle cleaning.例文帳に追加

インク吐出不良要因を除去し、かつ、ノズル・クリーニング処理に必要な消耗品を効率よく使用することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe surfactant with a good performance by making efficient use of wastewater obtained by desalting soy sauce lees, which is a useful resource.例文帳に追加

有用な資源である醤油粕の脱塩廃液を有効に利用し、安全性が高く性能良好な界面活性剤を提供する。 - 特許庁

To ensure efficient cooling through a cooling mechanism built in an electronic apparatus and to use the cooling mechanism for other applications.例文帳に追加

電子機器が備える冷却機構で効率良く冷却できるようにすると共に、その冷却機構を、他の用途にも使用できるようにする。 - 特許庁

From time to time, she cited the Japanese notion of "mottai nai", emphasizing the importance of the efficient use of resources and environmental conservation. 例文帳に追加

マータイ女史は、折にふれ日本語の「もったいない」という言葉を引用して、資源の有効利用と環境保全の重要性を訴えられました。 - 財務省

Modernization, innovation, and greater creativity in the use of capital will achieve a more efficient WBG and contribute to its long term financial sustainability. 例文帳に追加

現代化、技術革新、創造的な資本の利用は、世銀グループの更なる効率化や、長期的な財務の持続可能性に貢献するだろう。 - 財務省

It is nevertheless essential that these institutions strengthen collaboration and coordination in order to ensure efficient use of scarce aid resources. 例文帳に追加

しかしながら、これらの機関は稀少な援助資源の効率的な使用を確保するため、協力と協調を強化することが重要である。 - 財務省

To provide an input processing apparatus which enables efficient use of an area of this side of a keyboard device as various input areas.例文帳に追加

キーボード装置の手前側の領域を各種入力領域として効率よく使用できるようにした入力処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sizing apparatus which allows efficient production of a thermoplastic resin molded foam plate suitable for use in a concrete panel or the like, and a foam extrusion molding method of the molded foam plate.例文帳に追加

コンパネ等に適した熱可塑性樹脂板状発泡成形物を効率良く生産することができるサイジング装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate efficient and reliable collection/management of information on the discharge of waste with the use of RFID tags.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを用いて、より簡単な作業で廃棄物の排出量に関する情報の収集・管理を効率的かつ確実におこなうこと。 - 特許庁

To obtain a modified product of steel-making slag capable of suppressing a pH rise and clouding of seawater and suitable for use in the marine environment by an efficient technique.例文帳に追加

効率的な手法にて、海水のｐＨ上昇や白濁を抑止できる海洋環境用途に適した「製鋼スラグの改質品」を得る。 - 特許庁

The Simple Directmedia Layer, SDL, was intended to be a porting layer between Microsoft Windows, BeOS, and UNIX, allowing cross-platform applications to be developed which made efficient use of sound and graphics. 例文帳に追加

Simple Directmedia Layer (SDL) は MicrosoftWindows, BeOS そして UNIX の間でサウンドとグラフィックスを効果的に利用した クロスプラットホームアプリケーションを開発することを目的としたレイヤです。 - FreeBSD

To provide a wastewater treatment apparatus which enables more efficient use of ozone in comparison with the conventional one when decomposing pollution-causing substances in sewage.例文帳に追加

汚水中の汚染原因物質を分解する際に、従来品よりもオゾンを効率よく利用可能な排水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cost-effective wireless network that can support both voice and data and for efficient use of the limited radio spectrum.例文帳に追加

音声およびデータの両方をサポートでき、限定された無線スペクトルを効率的に使用でき、コスト効果のある無線ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide an economical, efficient method for applying a hybrid thermal barrier coating to a component for use in a gas turbine engine.例文帳に追加

本発明の目的は、ガスタービンエンジンで使用される部品のための、経済的で効率のよいハイブリット式断熱被膜の適用方法を提供する。 - 特許庁

To produce thermoplastic polyester resin molded articles excellent in impact strength by making efficient use of used thermoplastic polyester resin molded articles.例文帳に追加

使用済みの熱可塑性ポリエステル樹脂成形品を有効に活用して、耐衝撃性に優れる熱可塑性ポリエステル樹脂成形品を製造する。 - 特許庁

To provide an efficient treatment method for boron-containing water enabling to reduce an amount of use of medical agent and an amount of generation of sludge.例文帳に追加

薬剤の使用量及び汚泥の発生量を減少することを可能とする、効率的なホウ素含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silent washing machine eliminating the use of a liquid such as water, and eliminating accessories such as water supply/drainage devices or pipes, and having an improved and efficient vibration suppression performance.例文帳に追加

水等、液体を使用せず、給排水装置、配管等の付属品を無くし、効率よく静かに振動性能を向上させる。 - 特許庁

A rear window glass is simply constructed to be manually movable vertically for low cost and efficient use of space.例文帳に追加

また、リヤウィンドウについては、簡略な構造なものにし、手動で昇降する方式にすることにより、コスト高、スペースの減少をさけることができた。 - 特許庁

To provide more sufficient control of a light output from a panel assembly and more efficient use of light, so as to be adapted for specific applications.例文帳に追加

特定の用途に適するように、パネルアセンブリからの光出力のより十分な制御および光のより効率的な利用を提供する。 - 特許庁

There are also some cases in which companies have introduced efficient management methods in order to make maximum use of the merits of operation in the entire East Asian region.例文帳に追加

その他、東アジア大での事業展開のメリットを最大限活用するため、効率的な経営手法を導入しているケースも見られる。 - 経済産業省

To provide a system allowing execution of various kinds of information processing by efficient use of a function of each information processing apparatus in user environment allowing use of resources as a plurality of the information processing apparatuses.例文帳に追加

複数の情報処理機器としての資源を利用可能なユーザ環境において、各機器の持つ機能を効率的に利用して各種の情報処理を実行可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent use of unsynchronized stored service parameters and associated call setup and subsequent renegotiation, to reduce call setup time and to provide more efficient use of system resources.例文帳に追加

非同期の保存されたサービスパラメータが用いられること、それに伴った通話セットアップ、これに続く再折衝を防止し、通話セットアップ時間を減少し、システム資源のより効率的な使用を提供する。 - 特許庁

MECHANISM FOR USE WITH COMFORT CANE (FOR REDUCING LOAD, STABILIZING OPERATION, MAKING EFFICIENT USE OF FORCE, COPING WITH SHIFT OF CENTER OF GRAVITY, SHOCK REDUCING POSITION PROBING, LOCKING FOREARM, VENTILATION, FOLDING, ASSISTING STANDING, AND COMBINATION THEREOF)例文帳に追加

安楽杖に用いる機構（荷重低減，操作安定化，力の効率的利用，重心移動対応，ショック低減−位置プロービング，前腕部ロック，換気，折り畳み，立ちあがり補助，及び其の複合化） - 特許庁

To provide aquatic animal feed intended for efficient use of byproducts in an enzyme treatment of Porphyra spp., and remarkably improved in survival and growth of fish and use efficiency of feed component.例文帳に追加

アマノリ類の酵素処理における副生物の有効利用を図ること、及び魚類の生残、成長、飼料成分の利用効率が著しく向上した水産生物用飼料を提供すること。 - 特許庁

To allow inputting characters in a quick and stress-free manner; to make efficient use of a display area on a display screen; and to allow inputting characters without use of numeric keys when a character input device is applied to a cellphone terminal.例文帳に追加

迅速且つストレス無く文字入力が行え、表示画面上の表示領域を効率的に使用でき、携帯電話端末に適用した場合にはテンキーを用いすに文字入力可能にする。 - 特許庁

The right of prior use shall permit the person referred to in Paragraph one of this Section to use a design for the purposes, for which, prior to the filing date for the registration of a design or the date of priority respectively, the use of such design has been commenced or serious and efficient preparatory work has been performed.例文帳に追加

先使用権により，(1) にいう者は， 意匠の登録出願日又は優先日前に当該意匠の使用を開始した目的又は真摯かつ有効な準備活動を行った目的で， 当該意匠を使用することが認められる。 - 特許庁

Efficient use of limited power is provided so that many devices are operated while maintaining draw of the total power within an allowable range.例文帳に追加

総電力の引出しを許容範囲内に維持しつつ、多数の装置が動作出来るようにするために制限された電力の効率的な利用を提供する。 - 特許庁

To carry out efficient heat transport (heat radiation) of a light source such as an LED, with the use of a heat pipe of high rigidity and with a cross-section shape hardly deformable.例文帳に追加

高い剛性を有し、変形しにくい断面形状のヒートパイプを用いて、ＬＥＤなどの光源に対してより効率の良い熱輸送（放熱）を行う。 - 特許庁

Use of a wood modifying agent containing a boron-based compound in a high concentration allows efficient impregnation of the modifying agent into the wood.例文帳に追加

木材改質剤として、ほう素系化合物を高濃度で含有するものを利用することで、効率良く木材に改質剤を含浸させることができる。 - 特許庁

To provide a PVC composition making efficient use of a non-separated matter resulting from grinding of a waste vinyl chloride wallpaper as a recycled material, and a PVC product.例文帳に追加

廃塩化ビニル系壁紙を粉砕後、未分離品を再資源として有効利用したＰＶＣ組成物およびＰＶＣ製品を提供することである。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of efficient copying by determining a more appropriate reading range by effective use of the free capacity of the storage part.例文帳に追加

記憶部の空き容量を有効活用することにより適切な読取範囲を決定し、効率的にコピー処理できるコピー機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device with a heat spreader which makes possible to use different materials optimized so that their heat conduction and heat dissipation become efficient.例文帳に追加

熱伝導と熱放散が効率的になるように最適化された異種材料の使用を可能にする熱スプレッダを備えた冷却装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of communication data by not transmitting duplicate data, and to implement efficient communication, even under a communication environment where a low transfer rate line is in use.例文帳に追加

重複データの送信を行わないことにより、通信データ量を削減し、低速回線を使用した通信環境でも効率よい通信を行う。 - 特許庁

To provide an information processing system for suppressing the useless use of a network resource and an outputting device, and for realizing the construction of an efficient network printing environment.例文帳に追加

ネットワークリソース及び出力装置の無駄な利用を改善し、効率的なネットワークプリンティング環境の構築を図る情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a charge time of a battery used for a rechargeable automobile and an efficient use of the battery, and to spread the rechargeable automobile.例文帳に追加

充電式自動車に使用される電池の充電時間の解消と電池の有効利用を図り、充電式自動車の普及をめざすものである。 - 特許庁

To achieve efficient key operation by the use of a selection key and a character input key when an input character is converted to data including Chinese characters or the like.例文帳に追加

入力された文字から漢字等を含む変換データに変換するとき、選択キーおよび文字入力キーを用いた効率のよいキー操作を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, use of information that can be stored in one or more storages of the processor and elsewhere in a system enables efficient transitions between the modes.例文帳に追加

さらに、プロセッサの１以上の格納装置およびシステムの他の何処かに格納可能な情報を利用することで、モード間の効率的な遷移が行われる。 - 特許庁

A local business is fostered by making efficient use of natural plant resources in a region containing an allergy-suppressing medically effective component to develop a local industry.例文帳に追加

アレルギー抑制薬効成分組成を含有する地域の天然植物資源を活用することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。 - 特許庁

To provide a water recycling system that allows for an efficient use of the water not turned into mist by the mist generator installed in a bathroom.例文帳に追加

浴室に取り付けられるミスト発生器においてミスト化されなかった水を有効に活用することが可能な排水利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for making efficient ticket inspection work of a conductor (train crew) and suppressing an authorized use of a reserved seat, or the like.例文帳に追加

車掌（乗務員）の検札作業を効率化し、且つ、指定席等の不正使用を抑制することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient and accurate method of providing link quality feedback to a transmitter in a communication system that optimizes use of available bandwidth.例文帳に追加

利用可能なバンド幅の使用を最適化する通信システムにおいて、リンク品質フィードバックを送信機に供給する、効率的かつ正確な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of performing efficient operation of the system by correcting predicted hot-water supply heat load by taking use amount of hot water into account.例文帳に追加

お湯の使用量を考慮して予測給湯熱負荷を修正してシステムの効率良い稼働を行うことができるコージェネレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling system which enables effective and efficient use of a surplus power not only for cooling, but also for indoor ventilation and refrigeration.例文帳に追加

余剰電力を効率良く有効利用でき、冷房だけでなく室内の換気や冷凍目的としても利用できる冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage system that is highly convenient for users of a home network system, enabling the efficient use of network resources.例文帳に追加

本発明は、ホームネットワークシステムのユーザにとって利便性が高く、ネットワーク資源の効率的利用を可能にするストレージシステムを提供することを課題にしている。 - 特許庁