「efficient use」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cleaner which enables efficient removal of stains using only water by detaching edges of stains from a substrate with grains and scraping off detached parts with a rubber latex and also enables efficient use of a detergent because it produces good foam of the detergent, does not lose the detergent and holds the detergent well enough to prevent its excessive use.例文帳に追加

本発明は汚れを粒状物で、汚れの端部を浮き上がらせ、その浮き上がった部分をゴムラテックスで剥し取ることで、水だけでも汚れを効率よく落とすことができるとともに、洗浄剤を使用した場合でも泡立ちがよく、洗浄剤を十分に保持して脱落による無駄な洗浄剤の使用を防止して、効率よく洗浄剤を使用することができるクリーナーを得るにある。 - 特許庁

To make handling easy and efficient when a single photograph is used for plural places as to an image handling system and an image handling method which perform distribution to a specific use place according to a single piece of image data and allows use.例文帳に追加

本発明は、単一の画像データに基づき所定利用箇所に配信して使用させる画像取扱システム及び画像取扱方法に関し、単一の写真を複数箇所に使用する場合の取り扱いの簡易化、効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To use exhaust from a fuel cell not only for power regeneration, heating and hot-water supply but also for cooling and freezing devices by making efficient use of it while making overall energy efficiency of a system excellent, in a power system having a fuel cell as the center.例文帳に追加

燃料電池を中心とする動力システムにおいて、該燃料電池からの排気を活用して、動力回収や暖房、給湯だけでなく、冷房や冷凍装置としても利用できるようにしながら、システムの総合的なエネルギ効率も良好なものとする。 - 特許庁

If three or more people aging 45-year old or older jointly set up a new company by making use of their work experience and create continuous employment or job opportunities on their own, the government grants joint employment opportunities to make efficient use of subsidies for senior citizens, etc. 例文帳に追加

さらに、45歳以上の高年齢者等3人以上がその職業経験等を活かし、共同して新たに法人を設立し、自ら継続的な雇用・就業機会を創出した場合に高年齢者等共同就業機会創出助成金を支給した。 - 経済産業省

To provide an easy-to-use measuring device that has a simple constitution, reduces knowledge required when an operator utilizes a measuring apparatus, reduces operational errors, and allows flexible and efficient utilization.例文帳に追加

シンプルな構成としながら、オペレータが測定機器の利用に要する知識を減少させ、誤操作を減少させ、柔軟で効率的な利用を可能とする、利用しやすい測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient operation while preventing an unnecessary boiling-up operation by controlling the start and stop of the boiling-up operation under conditions answering actual use feeling regardless of a size of a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクの大きさに関係なく、実際の使用感覚に即した条件で沸き上げ運転の開始と停止を制御し、不必要な沸き上げ運転を防止しつつ、効率的な運転を提供する。 - 特許庁

Thus, when the storage of an optimal parameter is necessary for a new optical disk, efficient management in a certain area of a memory is carried out by overwriting the parameter of the lowest use frequency.例文帳に追加

これにより、新規光ディスク１の最適パラメータの記憶が必要になった場合、使用頻度の最も低いパラメータを上書きすることで、メモリ上の一定領域での効率的な管理が可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that increases the number of pages to be printed during the fixed lifetime of replacement parts with an efficient use of an image forming unit within the apparatus, and thereby contributes to energy saving and resource saving.例文帳に追加

装置内の作像装置を有効に利用し、一定の交換時期までに印刷できるページ数を増やすことによって、省エネルギー、省資源に貢献する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve efficient image transfer by reducing the calculation load of update data without damaging ease of use for a user in an image transfer technology for transferring the image of a display screen of a CPU.例文帳に追加

ＧＵＩの表示画面の画像を転送する画像転送技術において、ユーザにとっての使い易さを損なわずに更新データの計算負担を減らして効率のよい画像転送を実現する。 - 特許庁

To provide a system capable of generating condensed water suitably used in a boiler or the like using generated vapor and attaining further efficient use of the condensed water.例文帳に追加

生成された蒸気を利用して、ボイラなどに再利用するのに適した凝縮水を生成するとともに、この凝縮水のさらなる有効利用を図ることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a holder for use in transferring liquid egg at a factory where the liquid egg is being processed and the liquid egg can be processed in a sanitary and efficient means when the liquid egg is to be transferred into a storing means for a vinyl bag.例文帳に追加

液卵を使用する工場において、液卵をビニール袋から溜め枡に移し替える際に衛生的かつ効率的に作業が行える、液卵を移し替える際のホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for forming an underground heat storage tank which can make heat exchange from a heat medium to a heat storage body highly efficient by reducing a use amount of the heat medium.例文帳に追加

熱媒体の使用量を削減し、熱媒体から蓄熱体への熱交換を高効率化することができる地中蓄熱槽形成装置及び地中蓄熱槽形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a building which enables the efficient and economical arrangement of a structurally necessary bearing wall, which enables a design with designability and openness, and which is suitable for use as an apartment house.例文帳に追加

構造的に必要とされる耐力壁を、効率的、経済的に配置することが可能で、また意匠的、開放的な設計が可能であり、集合住宅として用いて好適な建築物を得る。 - 特許庁

To provide a device and a method for collecting a tape etc., for component supply after use by which collection processing is made efficient and the collection processing can be performed at any time in mounting operation.例文帳に追加

回収処理を効率化し、安全性を高め、実装動作中でも随時回収処理可能とする使用後の部品供給用テープ類を回収する装置及び同方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavated soil taking-out method applicable to caisson settling work, which is remarkably easier, more efficient, and less noisy than a conventional excavated soil taking-out method using a bucket, and to provide a device for use in the method.例文帳に追加

従来のバケットによる掘削土搬出方法より遥かに簡単で、効率がよく、しかも騒音が少ないケーソンの沈設工事における掘削土搬出方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently use electric energy accumulated in a battery, to realize efficient regeneration of the electric energy to the battery and to realize travel which efficiently uses the electric energy accumulated in the battery.例文帳に追加

バッテリに蓄えられている電気エネルギーの効率的な利用、バッテリへの電気エネルギーの効率的な回生を実現し、バッテリに蓄積した電気エネルギーを効率的に利用した走行を実現すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of setting the number of sheets available for the individual users of a given user group and thereby allowing the individual users to make efficient use of sheets within the limit of the number of sheets set for the user group.例文帳に追加

本発明はユーザにとって適切な印刷可能枚数を設定し、グループで設定された印刷可能枚数の範囲で各ユーザが有効に使うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To facilitate housing of a replacement printing drum with reduced labor and contrive efficient use of a storage space for the printing drum, and improve a working efficiency at replacing the printing drum.例文帳に追加

交換用印刷ドラムを少ない労力で容易に収納できるようにし、印刷ドラムの保管スペースの効率的使用を図るとともに、印刷ドラムの交換における作業の能率向上を図る。 - 特許庁

To eliminate complicated transaction work to realize efficient shopping, to effectively use a commodity supply market, and to perform commercial transactions which satisfy customers as well as stores.例文帳に追加

繁雑な取引作業を無くして能率的なショッピングを行い、商品供給市場の有効利用を図り、ひいては、顧客と販売店の双方にとって満足のいく商取引を行うこと。 - 特許庁

To provide a network wide spare system which improves the reliability of a network as a whole, realizes an efficient use of resources, and an application to be executed at a node unnecessary to be conscious of spare control.例文帳に追加

ネットワーク全体としての信頼性の向上とリソースの効率的利用を実現し、ノードで実行されるアプリケーションが予備の制御を意識する必要のないネットワークワイド予備方式を提供すること。 - 特許庁

To enable efficient offer of home service such as a home delivery work by monitoring a use state from electrical equipment to be connected with interior wiring/electric lamp line communication and inferring in/out with high probability.例文帳に追加

屋内配線−電灯線通信に接続される電気機器からの使用状況をモニタリングし、在宅／不在を高い確率で推論し、宅送業務等の家庭向けサービス提供の効率化に役立てる。 - 特許庁

To provide a call control device that is capable of not only efficient execution of call control but also providing high quality communication service, and a method of making information for use in call control redundant.例文帳に追加

効率良く呼制御を実行することが可能であるとともに、高品質の通信サービスを提供することが可能な呼制御装置および呼制御に利用する情報の冗長化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a probe cover which enables efficient manufacturing of a probe cover hygienic with excellent use feeling and free from effect on measuring accuracy and a probe cover to be manufactured by the method.例文帳に追加

衛生的で使用感に優れ、かつ測定精度に影響しないプローブカバーを効率よく製造するプローブカバーの製造方法、およびかかる方法で製造されるプローブカバーを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive automatic crusher for solidified objects which stably maintains its crushing capability through a long time use and which performs efficient sieving by vibration of a sieving net without requiring a vibration exciter.例文帳に追加

長期間使用しても粉砕能力を安定的に維持でき、しかも加振機を要することなく篩分網が振動して効率的に篩い分けできる低コストの固化物自動粉砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide "an electronic apparatus" which attains efficient use of a cache memory for storing information read out from a hard disk while shortening seek time when reading the information from the hard disk, at start-up.例文帳に追加

起動時において、ハードディスクから情報を読み出す際のシーク時間を短縮させつつ、ハードディスクから読み出した情報を記憶するキャッシュメモリの効率的な使用を図った「電子装置」を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient operation while preventing an unnecessary boiling-up operation by controlling a start and stop of the boiling-up operation under conditions based on actual use feeling regardless of dimensions of a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクの大きさに関係なく、実際の使用感覚に即した条件で沸き上げ運転の開始と停止を制御し、不必要な沸き上げ運転を防止しつつ、効率的な運転を提供する。 - 特許庁

The result is more efficient use of bandwidth, more responsiveness to higher priority segments, such as signaling traffic, and capacity, power, and other efficiencies associated therewith.例文帳に追加

その結果、バンド幅のより効率的な使用、シグナリングトラヒックのような、より高い優先度のセグメントに対するより高い応答性、並びに、容量、電力、およびそれと関係付けられる他の効果が得られる。 - 特許庁

To make efficient use of a device in a system by properly determining priority of the analysis process for each analysis region when a plurality of analysis processes need to be performed on the same video.例文帳に追加

同一の映像に対して解析処理を複数行う必要がある場合に、解析領域ごとに解析処理の優先度を適切に決定し、システム中の機器を効率良く活用できるようにする。 - 特許庁

We will continue to implement practices of automatic exchange of information and call on the OECD to analyze the safeguards, mechanisms and milestones necessary to increase its use and efficient implementation in a multilateral context. 例文帳に追加

我々は自動的な情報交換を実践することを継続し、その更なる使用並びに多国間での効率的な実施に必要なセーフガード、メカニズム、マイルストーンをOECDが分析することを期待する。 - 財務省

To improve the durability of a manufacturing device and to reduce manufacturing costs by efficient use of component material in preparing a non-contact data carrier usable at a proximity position of a metal conductor.例文帳に追加

金属導体の近接位置での使用が可能な非接触式データキャリアの作製に際し、製造装置の耐久性の向上及び構成材料の効率的な使用による製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a power supply voltage control apparatus capable of reducing the variations in power supply voltage which is caused at the start of use of a load, such as heater, stabilizing the operation of the apparatus and performing efficient power supply.例文帳に追加

ヒータなどの負荷の使用開始時に生じる電源電圧の変動を低減させて、装置の動作を安定させ、効率的に電力供給を行う電源電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method which can selectively remove copper that has once dissolved in steel from the steel, and can regenerate the steel into a high-quality steel for automobile use and the like.例文帳に追加

いったん鉄鋼中に溶解してしまった銅を鉄鋼中から選択除去し、自動車用等にも使用できる高級鋼に再生することができる安全で、効率のよい方法を提供する。 - 特許庁

When a fundamental standing up attitude is formed once, this is based on attitude transition, and various performance, such as walking and dancing, making the efficient use of the degree of freedom of the parts of the whole body including a leg part, can be carried out.例文帳に追加

一旦基本立ち姿勢を形成すると、これを姿勢遷移の基準にして、歩行やダンスなど、脚部を始め全身の各部の自由度を活用した各種のパフォーマンスを行なうことが可能となる。 - 特許庁

Further, the use of a two-sided light-receiving solar cell makes it possible to provide an efficient solar cell module and to exert the electromagnetic radiation absorbing performance with respect to the electromagnetic radiation from the opposite sides.例文帳に追加

また、両面受光型の太陽電池を用いることで、効率の良い太陽電池モジュールを提供できると共に、両側からの電波に対して電波吸収性能を発現することができる。 - 特許庁

To provide an agitation method capable of performing efficient agitation regardless of a flow velocity (Reynolds number) and a viscosity of an object being agitated, even in the use of an agitator equipped with small agitation blades.例文帳に追加

被撹拌物の流動速度（レイノルズ数）及び被撹拌物の粘度に関わらず、小型翼の撹拌翼を備える撹拌機においても、効率的な撹拌を実施できる撹拌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer device capable of simplifying a sequence of instructions given to a DMA controller, without making it complex, and of performing efficient data transfer by making use of burst transfer.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラに与える命令列を複雑にすることなく単純化することができ、バースト転送を活用した効率的なデータ転送を行うことができるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retardation film for use in active matrix color LCDs which allows more efficient conversion between linear polarized state and circular polarized state for light of different wavelengths.例文帳に追加

異なる波長の光における直線偏光状態と円偏光状態の間でのより効率的な変換が可能なアクティブマトリクス型カラーＬＣＤで使用される位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

To allow more efficient memory assignment between payload portion and redundancy portion by changing dynamically available redundancies, in response to change in error rate through the use of error correction code (ECC) for variable length.例文帳に追加

可変長の誤り訂正符号を使用して誤り率の変化に応じて使用可能な冗長を動的に変えてペイロードと冗長との間でのより効率的なメモリ割り当てを可能とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure-driven uniaxial crusher with an opening and closing mechanism for a mesh screen for use in screening out a crushed material which enables the efficient and safe replacement or the like of the mesh screen.例文帳に追加

破砕物を篩い落とすために用いるメッシュスクリーンの開閉機構を備え、メッシュスクリーンの交換等を効率良く、安全に行うことができる油圧駆動式１軸破砕機を提案すること。 - 特許庁

To provide a road sound insulation wall having high strength against natural wind pressure, vehicle wind pressure or the like and an efficient antifouling effect with simple structure while sufficiently making the best use of translucency.例文帳に追加

透光性を十分に生かしつつ自然風圧や車両風圧などに対する強度が高くかつ汚れ落し効果も良好な構造簡単な道路用遮音壁を提供することにある。 - 特許庁

The temporary cell 2 and the temporary cell 3 pairing with the temporary cell 2 are used for a group 4 and can use the same wireless channel at the same time so that this method permits efficient utilization of a limited number of wireless channels.例文帳に追加

テンポラリセル２と対となるテンポラリセル３を１つのグループ４とし、同一の無線チャネルを同時に使用可能とすることにより、限られた無線チャネルを効率よく利用することができる。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for controlling conveyance capable of determining a path suitable for moving an object to be conveyed, and realizing the efficient use of the conveying path.例文帳に追加

搬送対象物を移動させる場合に適した経路を決定するとともに、搬送経路の効率的な利用を図るための搬送管理システム、搬送管理方法及び搬送管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and efficient composition for a fluorine elution inhibitor for use in inhibition of fluorine elution from steelmaking slag without using a calcium aluminate being an expensive fluorine elution inhibitor.例文帳に追加

製鋼スラグのフッ素溶出を抑制するに当り、高価なフッ素溶出抑制剤であるアルミン酸カルシウムを使用することなく、安価で効率の良いフッ素溶出抑制用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient hybrid type encoding algorithm and its architecture for encoding both speech and music signals suited for use in a low bit rate environment especially.例文帳に追加

特に低ビットレート環境で使用するように適合した、音声および音楽信号の両方を符号化する単純かつ効率的なハイブリッド型の符号化アルゴリズムおよびアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact water cleaning treatment apparatus increased in treatment capacity using a fluidized granular catalyst and capable of performing water cleaning treatment in a highly efficient manner to use the same in various water cleaning treatments.例文帳に追加

流動する粒状触媒を用いることにより、処理能力を増大させ、高効率に浄化処理することができると共に、コンパクトな浄水処理装置を種々の浄水処理に用いる。 - 特許庁