「efficient use」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide scaffolding for use in constructing a concrete structure which is erected by successively pouring concrete and has a tilted central axis, wherein the scaffolding need not be of a large scale and contributes to efficient construction work.例文帳に追加

順次コンクリートを打設して立ち上げられ、中心軸線が傾斜するコンクリート構造物を構築する際に、大規模な足場を不要とし、効率良く作業を行なうことができる足場を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient laminated solar battery, that can be made wide in optical spectrum absorbing range, without having to use a selective reflecting film which increases the manufacturing cost of the battery and can be manufactured with a high yield.例文帳に追加

作製コストを増大させる選択反射膜を用いなくとも光スペクトルの吸収範囲を広くでき、かつ、歩留まり良く作製できる高効率な積層型太陽電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a logistics ASP system free to prepare it in a short period of time, to realize efficient and high quality commidity distribution service at low cost and to use under a contract only for a required period of time.例文帳に追加

短期間に準備可能とし、効率的で高品質な物流サービスを低コストで実現可能とするとともに、必要期間だけ契約によって使用可能なロジスティクスＡＳＰシステムを提供する。 - 特許庁

In order to address demands from globally expanding businesses, it is important not only to take initiatives toward creation of these new agreements, but also to facilitate efficient use of EPAs/FTAs as well as to improve (re-negotiate) the content of the existing EPAs.例文帳に追加

グローバルに展開するビジネスの要請に応えるには、このような新たな協定作成に向けた取組に加えて、EPA／FTAの円滑な利用促進、既存 EPA の内容の改善（再交渉）も重要である。 - 経済産業省

Widespread use of advanced low-carbon technologies and products in various fields including renewable energy, highly efficient power generation, home electronics, low-emission vehicles, and energy-savings in factories must be accelerated. 例文帳に追加

そのためには、再生可能エネルギーや高効率発電、省エネ家電、低排出自動車、工場省エネ等、様々な分野の高度な低炭素技術・製品の普及を促進していくことが必要。 - 経済産業省

We will also look for ways to mitigate the effects of agriculture on climate change and support efficient and sustainable use of agricultural and natural resources, in particular, land, forests, water and biodiversity.例文帳に追加

我々はまた，気候変動の農業への影響を軽減させる方策を模索し，農業及び天然資源，特に土地，森林，水及び生物多様性の効率的かつ持続可能な利用を支持する。 - 経済産業省

To provide a hair dye set product which can easily improve the stability of its product line, and a skin check board which can easily reduce the cost by efficient use of board component.例文帳に追加

染毛セット製品の生産ラインの安定性の向上を容易に図ることができると共に、ボード部材を効率的に使用してコストダウンを容易に図ることのできる皮膚試験用ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a refining agent with which highly efficient treatment with high productivity is actualized using a little quantity of the refining agent by considering a sold phase in slag and the optimization of both solid and liquid phases, and to provide a method of use thereof.例文帳に追加

スラグ内の固相を考慮し、固・液両相の最適化を考慮することによって、少量で高効率かつ生産性の高い処理が可能な精錬剤とその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground object extraction method or the like which allows suppression of erroneous recognition and efficient image recognition processing, and also allows efficient production of a ground object database used for the image recognition processing, by properly extracting a ground object suitable for use for the image recognition processing.例文帳に追加

画像認識処理に用いるのに適した地物を適切に抽出することにより、誤認識を抑制するとともに効率的に画像認識処理を行うことを可能とし、画像認識処理に用いる地物データベースの作成も効率的に行うことを可能とする地物抽出方法等を提供する。 - 特許庁

To realize the easy and efficient handling of a photograph for diversion to a specific place based upon the single photograph in a system and a method for image handling which perform distribution to a specific use place according to a single piece of image data and allows use.例文帳に追加

本発明は、単一の画像データに基づき所定利用箇所に配信して使用させる画像取扱システム及び画像取扱方法に関し、単一の写真を元にして所定の必要箇所に転用させる写真取り扱いの簡易化、効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a peculiar system that is very easy to use, efficient and of good cost efficiency to use a simple actuator that is mounted at an edge card and supported by itself, and, in addition, to enable using various species of daughter board thickness without the degradation of a spring performance of connector.例文帳に追加

エッジカードに取り付けられてそれ自体により支持される簡単なアクチュエータを使用すると同時に、コネクタのスプリング性能を低下することなく種々様々なドーターボード厚みを使用できる非常に簡単で、効率的で、コスト効率の良い独特のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a print system, a consumable article management method of a printer and a program capable of visually grasping the consumption trend of consumable articles such as ink or sheets, and achieving the useful and efficient use of consumable articles, and grasping the use result or the timing of refilling or replacement.例文帳に追加

インクや用紙等の消耗品の消費傾向を視覚的に把握可能とし、無駄のない効率的な消耗品の使用を実現するとともに、その使用実績や補充・交換のタイミングを把握可能とするプリントシステム、印刷装置の消耗品管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a high performance water purification module and a highly efficient water purification system which use a self-supporting photocatalyst not requiring use of a binder and substrate, greatly reducing the performance of a fine powder photocatalyst, for constructing a practical energy minimum-type aqueous environment purification system.例文帳に追加

実用的なエネルギーミニマム型水系環境浄化システムを構築するため、微粉末光触媒の性能を著しく低下させるバインダーや基材を用いる必要のない自立型光触媒を用いた高性能水質浄化モジュールと高効率水質浄化システムを得る。 - 特許庁

To eliminate a wasted resource and perform an efficient advertising action of commodity by providing timely information to a financial commodity purchaser by use of information necessary for the sales of a financial commodity by use of the Internet.例文帳に追加

本発明は、インターネットを利用して金融商品を販売する際に必要な情報を用いて金融商品購入者に対してタイムリーな情報を提供することにより、無駄な資源を無くすことができると共に、効率のよい商品の宣伝活動ができるものである。 - 特許庁

To provide a novel video image processing technique attaining efficient edit of moving pictures when index information is created by demarcating a video image into scenes through the use of the media recognition technology and the edit of the moving pictures is supported by displaying the processing result as a list through the use of a detection result display frame.例文帳に追加

本発明は、映像をメディア認識技術を用いてシーンに区画することでインデックス情報を作成して、その処理結果を検出結果表示枠を使って一覧表示することで動画編集を支援するときに、効率的な動画編集を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control operation device with a forced operation mechanism for vehicle air conditioning that enables efficient use of the limited space behind the operation panel as well as meets easily the change of specifications such as in operational stroke and switch working stroke, etc., and facilitates the common use of parts.例文帳に追加

操作パネルの裏側の限られたスペースを有効活用できるとともに、操作ストローク、スイッチ作動ストローク等の仕様変更にも容易に対応でき、また、部品の共通化にも対応できる強制作動機構を備えた車輌空調用コントロール操作装置を提供すること。 - 特許庁

To minimize power loss and thus attain efficient use of power even in use of a converter device in which a switching element performing PWM control is likely to be made an off state for boosting due to relatively high generating voltage of a power generator such as a solar battery unit.例文帳に追加

太陽電池ユニット等の発電装置の発電電圧が比較的高く、昇圧を行うためにＰＷＭ制御を行うスイッチング素子がオフ状態になりやすいコンバータ装置を用いる場合でも、電力損失を極力抑制し、ひいては、効率の良い電力利用を図る - 特許庁

To reduce scope 3 emissions from the use of sold products (category 11), companies may implement various GHG reduction strategies, such as redesigning products to be more efficient in the use-phase or replacing existing product lines with new zero-emitting product lines. 例文帳に追加

事業者は、販売した製品の使用（カテゴリ11）からのスコープ3 排出量を削減するために、使用段階での効率を高める要塞品を再設計する、あるいは既存製品ラインを新しいゼロ排出の製品ラインに取り替えるなど、様々なGHG 削減戦略を実施することができる。 - 経済産業省

To provide an information processor allowing efficient setting of a destination address of a return mail by selective use of a transmission source address, a destination address and a broadcast recipient address included in a received electronic mail.例文帳に追加

受信した電子メールに含まれる送信元アドレス、宛先アドレスおよび同報受信者アドレスを選択的に用いて返信メールの宛先アドレスを効率よく設定することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an efficient detector and method for a high energy X-ray capable of enhancing an inspection time and precision for nondestructive inspection or the like of a thick object favorable to use the high energy X-ray.例文帳に追加

高エネルギーＸ線を使用することが望ましい、分厚い被写体の非破壊検査等の検査時間・精度を向上させることのできる高エネルギーＸ線の効率のよい検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide safe and efficient video distribution irrespective of the inside and outside of a firewall by reducing the possibility of unauthorized use by end users in a P2P type video distribution for general users.例文帳に追加

多数の一般ユーザを対象としたＰ２Ｐ型の映像配信において、エンドユーザの不正利用の可能性をなくし、ファイヤーウォールの内側、外側に関わらず安全、かつ効率の良い映像配信の提供を可能にする。 - 特許庁

To obtain a baggage-claim tag issuing device which issues tags of adequate sizes or mounting forms meeting the baggage to be checked and allows the efficient use of forms and the effective utilization in various facilities.例文帳に追加

預けられる手荷物に応じた適切な大きさないし取付態様のタグを発行し、用紙の効率的な使用や種々の施設での有効利用を可能とする手荷物預かり用タグ発行装置を提供する。 - 特許庁

Because the elements of the bounded and quantized eigenvectors can be expressed in terms of the elements of each other, not all elements of the bounded and quantized vectors need be transmitted over the communication channel resulting in efficient use of the communication channel.例文帳に追加

拘束された量子化個有ベクトルの要素は、互いの要素で表されるために拘束された量子化ベクトルの全ての要素を通信チャネルを介して送信する必要がなく、通信チャネルの利用効率が上がる。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing system capable of displaying only advertisement information following the acquisition desire of a person who wants to use a distribution service, and providing an efficient enterprise advertising service whose target is narrowed for an advertising enterprise.例文帳に追加

配信サービス利用希望者の入手希望に沿った広告情報のみを表示可能とし、広告企業にとってはターゲットを絞った効率的な企業広告サービスを可能とする、広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize facility resources depending on even the human resource of a call center and the number of operators and further to improve the quality of a customer service by making the use of acquired customer information efficient.例文帳に追加

コールセンタの人的資源や、オペレータ数にも依存する設備資源の有効利用を図り、更には、取得されている顧客情報の利用の効率化によって顧客サービスの品質向上を図ることができる。 - 特許庁

To eliminate the necessity for an additional installation space for an oil storage tank and to attain highly efficient cooling of oil in the oil storage tank by installing the oil storage tank for exclusive use for the oil using a hollow space between an engine and a transmission case.例文帳に追加

本発明は、エンジンとトランスミッションケース間の中空部分を利用してオイル専用の貯留槽を設けることで、オイル貯留槽の配置場所を特別に設けないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a key control device in motor vehicle common use system which permits easy handling by the user and efficient motor vehicle key control without increasing the size of the device without a burden to the user.例文帳に追加

利用者に負担をかけることがなく、装置を大型化せずに効率的に車両の鍵を管理することができ、しかも、利用者にとって扱い易い車両共用システムにおける鍵管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diene-based rubber composition which is suitable for use as a vulcanization molding material for forming a cap tread part of a fuel-efficient tire or the like by improving breaking elongation, rolling resistance and abrasion resistance in a well-balanced state.例文帳に追加

破断伸び、転がり抵抗性および耐摩耗性をバランス良く改善させ、低燃費タイヤのキャップトレッド部形成用の加硫成形材料などとして好適に用いられるジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain apparatus for producing dry ice or the like by which dry ice or the like can be produced at low cost as well as at high yield by making efficient use of liquefied carbon dioxide.例文帳に追加

本発明はドライアイス等の生成率の向上を図り、有効に液化炭酸ガスを使用することができるとともに、低コストでドライアイス等を製造することができるドライアイス等の製造装置を得るにある。 - 特許庁

This allows assigning a smaller number of tuners 14a, 14b to the first broadcast channel when the reception quality QoR is high, so that efficient use of the tuners 14a to 14d can be attained.例文帳に追加

これにより、受信品質ＱｏＲが高いとき、より少ない数のチューナ１４ａ、１４ｂを第１の放送チャンネルに割り当てることにより、チューナ１４ａ〜１４ｄを効率的に活用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of increasing efficient use of the upstream bandwidth of in an Ethernet (R) passive optical network (EPON), wherein the occupancy reported in an optical line terminal device is not rounded-up but instead is rounded-down, depending on the embodiments.例文帳に追加

イーサネット受動光ネットワーク（ＥＰＯＮ）でアップストリーム帯域幅の利用を増加させるための方法は、実施例によっては、光回線終端装置に報告される占有率を切り上げずに切り下げる。 - 特許庁

In order to promote convenient and efficient use of the apparatus, the fingertip controls are provided directly into the disposal shears handle in a position that allows surgeons to activate the device without repositioning their hand.例文帳に追加

装置をより便利かつ効率的に使用できるように、指先で操作できる制御部が、術者が手の位置を変えることなく装置を作動させられる位置において、使い捨て鋏のハンドルに直接設けられている。 - 特許庁

Use of the substrate and the pressure-sensitive adhesive sheet in a dicing process eliminates occurrence of cut chips in dicing, which leads to a highly efficient and reliable dicing for the manufacture of electronic components.例文帳に追加

本発明の基材層、粘着シートをダイシング工程に供することにより、ダイシング加工時における切削屑の発生がなく、高効率高信頼性ダイシング処理を行い、電子部品を製造することができる。 - 特許庁

To provide a decomposable resin composition usable also in the form of a thick film, having high engraving sensitivity and enabling efficient engraving with a low laser energy and provide a pattern-forming material and a pattern-forming method to use the composition.例文帳に追加

厚膜にも利用可能であり、彫刻感度が高く、低レーザーエネルギーで効率的に彫刻が可能である分解性樹脂組成物、これを用いたパターン形成材料およびパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical demultiplexer for use in narrow-band wavelength multiplex optical communication, which has a high dispersive power of a diffraction grating and copes with change of intervals of converging/image-forming positions and has a high precision and is efficient.例文帳に追加

狭帯域の波長多重光通信に用いる光分波器で、回折格子の分散性能が高く、集光結像位置の間隔の変化に対応できる高精度で高効率の光分波器を提供する。 - 特許庁

Since a scanner 200 of this system scans at a maximum speed without a waiting time and is released to be used for another work after the end of scan, it is efficient as a multifunctional scanner with respect to function use.例文帳に追加

また、本システムのスキャナ２００は最大スピードのスキャンを待ち時間なしで行い、スキャン終了後は解放して他の作業に利用できるので、マルチファンクションとして機能利用の面からも効率的である。 - 特許庁

To provide a method for forming micromist and its device which is capable of forming micromist (droplets of average grain size ≤10 μm) near the surface to be cooled according to compressed gas and permits efficient cooling in a wide range even in the case of cooling by the use of a small amount of cooling liquid.例文帳に追加

少量の冷却液で冷却する場合でも、加圧ガスによって被冷却表面近傍でマイクロミスト（平均粒径１０μｍ以下の液滴）を発生させ、効率よく広範囲の冷却を可能とする。 - 特許庁

To provide a road guide system capable of realizing the providing of an easily understandable and efficient route at a low cost by use of a portable phone or the like using packet communication.例文帳に追加

本発明は、道案内システムに関し、パケット通信を利用した携帯電話等を用いて低コストで理解しやすく効率的な道順情報の提供を実現しうる道案内システムの実現を目的とする。 - 特許庁

When an organization attempts to achieve its objectives, it is important to make highly efficient use of existing human resource capacities, and, to that end, it is essential to develop appropriate human resource policies. 例文帳に追加

組織の目的を達成していくためには、組織の保有する人的資源の能力を高度に引き出していくことが重要であり、そのためには人的資源に対する方針が適切に定められていることが重要である。 - 金融庁

To provide a visit plan preparation method capable of preparing an efficient visit plan according to operation states by use of a work machine remote operation management system capable of remotely managing the operation states of a plurality of work machines.例文帳に追加

複数の作業機械の稼働状態を遠隔管理できる作業機械遠隔稼働管理システムを用いて、稼働状態に応じた効率的な訪問計画を作成できる訪問計画作成方法を提供する。 - 特許庁

Various methods and apparatuses provide for variants for multiple resource types and efficient management of these resources by use of common variables and an organized file structure.例文帳に追加

記載されたものは、複数のリソース型に対する変形を提供し、そして共通変数及び体系化されたファイル構造の使用によりこれらのリソースを効果的に管理することを提供する様々な方法及び装置である。 - 特許庁

To provide a screw extruder for the preparation of a latex resin suitable for use in a toner product that is more efficient, takes less time, results in a consistent toner product, and is environmentally friendly.例文帳に追加

効率がよく、所要時間が短く、その結果、品質が一貫したトナー製品が得られ、環境に優しいような、トナー製品で用いるのに適したラテックス樹脂を調製するスクリュ式押出装置を提供する。 - 特許庁

This modem includes a multi-user detection module 115, a data formatting module 120, a control processor 125 and a demultiplexer 135, and provides the efficient use of wireless network bandwidth in the presence of multi-user interference and noise.例文帳に追加

マルチユーザ検出モジュール１１５と、データフォーマットモジュール１２０と、制御プロセッサ１２５と、デマルチプレクサ１３５とを備える、マルチユーザ干渉およびノイズが存在する状態でワイヤレス帯域幅の効率的使用を提供するモデム。 - 特許庁

To supply geographic information by an efficient, economical and flexible technique of wide use, onto a computer-readable storage medium, with one potential disturbance when imparting an intensified function to a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションシステムに強化された機能を与えようとする際の１つの潜在的な障害は、コンピュータ可読記憶媒体上に効率的な、用途の広い、経済的な、そして柔軟な技法で地理的情報を供給する。 - 特許庁

A finite state machine (FSM) is composed by motions analogous to human walking to be able to make natural walking motions and is made to walk without bending its knees, thereby enabling walk with long strides and the efficient use of energy.例文帳に追加

また、人間の歩行と類似した動作で有限状態機械（ＦＳＭ）を構成して、自然な歩行動作を可能にし、膝を曲げずに歩行させることで、大きな歩幅の歩行と効率的なエネルギーの使用を可能にする。 - 特許庁