「efficient use」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when female serration 23b is formed on the inner periphery of a cylindrical member 23, a more efficient machining such as broaching can be performed by the use of a tool passing through the cylindrical member 23, and thus the productivity can be improved.例文帳に追加

円筒部材２３の内周に雌セレーション２３ｂを形成する場合でも、円筒部材２３を貫通する工具によって、ブローチ加工など、より効率的な加工を行うことができ、それにより生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To enable efficient use of a printer capable of performing pull-print even in a print system performing dispersion and split outputting to transfer image data efficiently and prevent the occurrence of network congestion in advance.例文帳に追加

分散および分割出力を行う印刷システムにおいても、プルプリント可能なプリンタを効率的に利用可能とし、これにより、画像データの転送を効率的に行いネットワーク混雑の発生を未然に防止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a combined system of an SOFC having an excellent general efficiency which enables effective use of exhaust gas of combustion process, making more efficient of SOFC fuel reforming, and simplifying of an SOFC module.例文帳に追加

燃焼プロセスの排ガスの有効利用、ＳＯＦＣ用燃料改質の効率化、ＳＯＦＣモジュールのシンプル化が可能な、優れた総合効率を有するＳＯＦＣと燃焼を利用する産業プロセスのコンバインドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a carbon recovery apparatus and a carbon recovery method by which carbon dioxide in an exhaust gas can be reduced by decomposing the carbon dioxide, and efficient use of carbon is possible by recovering carbon from the carbon dioxide.例文帳に追加

排ガス中の二酸化炭素を分解して二酸化炭素を削減でき、且つ二酸化炭素から炭素を回収することで炭素の有効利用が可能になる炭素回収装置及び炭素回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable information processor which secures efficient input processing or selection processing regardless of the miniaturization of the portable information processor, does not limit a use place and does not impose a burden on a user at a low cost.例文帳に追加

携帯情報処理装置の小型化に関わらず効率的な入力処理若しくは選択処理を確保でき、使用場所が制限されず、ユーザに負担をかけることのない携帯情報処理装置を低コストで提供すること。 - 特許庁

To enable a user who desires to use medical facilities or other facilities to easily obtain necessary information regarding vacant rooms, etc., and to enable the respective facility sides to perform efficient management by decreasing vacant rooms, etc.例文帳に追加

医療施設または他の施設を希望者が利用しようとする場合、空き室等についての必要な情報を簡単に入手できるようにし、また、各施設の側でも空き室等を減らして効率的な運営が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a boundary element analysis method and a boundary element analysis program, capable of coping with variety of a symmetric property to perform efficient analysis when performing the analysis by use of the symmetric property of an analysis target.例文帳に追加

解析対象の対称性を利用した解析を行うに際して、対称性の多様性に対しても対応可能で、効率的な解析を行うことができる境界要素解析方法及び境界要素解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for distributing software for allowing an Internet user to use software free, and for allowing an enterprise which carries advertisement to maximize the effect of the advertisement by using an efficient advertisement means.例文帳に追加

インターネット使用者がソフトウェアを無料で使用でき，広告を掲載する企業は効率的な広告手段を利用して広告の効果を最大にすることができるソフトウェア配布装置及びその配布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a newly improved apparatus for using same available heat while having relatively high total efficiency by efficient use of relatively high temperature steam and brine existing in a geothermal fluid.例文帳に追加

地熱流体に存在する比較的高温の蒸気と塩水の効率的使用により全体的な効率が比較的高くなる、同じ利用可能な熱を使用するための新しい改良された装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a radio communication method which realize effective use of resources of a radio communication system capable of performing upward high speed packet transmission and furthermore, efficient operation of the system.例文帳に追加

上りの高速パケット伝送が可能な無線通信システムにおいて、この無線通信システムのリソースの有効的な活用、さらにシステムの効率的な稼働を実現する通信端末装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

By arranging the cooling pipe which is normally not in a use part the stator, without reducing the slot filling factor of the motor, efficient cooling of the motor enbales a high-current operation, and to improve the torque density and the efficiency of the motor.例文帳に追加

冷却管がステーターの通常未使用の部分に配置されるので、モーターのスロット充填因子は減少せず、モーターの効率的な冷却は、高電流作動を可能にし、モーターのトルク密度及び効率を改善する。 - 特許庁

To provide an inner form device for a vertical shaft structurally simple and easy to operate, permitting efficient and economical construction work when a mortar side wall or concrete side wall is formed in the vertical shaft by use of the device.例文帳に追加

構造が簡単で、操作も容易な立坑用内型枠装置を提供し、また、その装置の使用により、立坑にモルタル側壁又はコンクリート側壁を形成するについて、効率的かつ経済的に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact and high-efficiency (high-gain) antenna by suppressing interference between antennas without reducing a substantial volume of the antenna by making the efficient use of a space for the antenna, and to provide a wireless communication device equipped with the same.例文帳に追加

アンテナを設けるスペースを有効利用して実質的なアンテナ体積を小さくすることなく且つアンテナ間の干渉を抑制して、小型且つ高効率（高利得）のアンテナおよびそれを備えた無線通信機を構成する。 - 特許庁

To provide a method for recovering volatile organic compounds and a system for recovering volatile organic compounds whereby the volatile organic compounds can be prevented from being released into the air, and efficient use of a resource is possible.例文帳に追加

揮発性有機化合物が大気中に放出されることを抑制できると共に資源の有効活用を図ることができる揮発性有機化合物の回収方法及び揮発性有機化合物の回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for illuminating a document, which enables counter-illumination free from shadow of a light source and efficient light use free from changes in illuminance and illuminance distribution in a sub-scanning position, and also to provide a method for illuminating a document, and a device for reading an image.例文帳に追加

光源の影を発生させずに対向照明が可能である、副走査位置で照度や照度分布が変化しない光利用効率の良い原稿照明装置、原稿照明方法及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage leachate treatment system which enables mass treatment and reduction of treatment time by efficient treatment, and enables treatment at a relatively low temperature, stops to use heavy oil/solid fuel, and enables the usage of kerosene to realize consideration for the environment.例文帳に追加

効率的な処理により、大量処理が可能で、処理時間も短縮でき、また、比較的低い温度での処理が可能なので重油・固形燃料の使用は止め、灯油を使用できるなど環境への配慮が実現できる。 - 特許庁

To obtain a soldering system which is efficient in the use of energy by remarkably reducing power consumption and the peak power when a system is started in the soldering system which is constituted by having a lot of stages like a soldering device.例文帳に追加

はんだ付け装置のように多数の工程を有して構成されたはんだ付けシステムにおいて、その消費電力やシステム起動時のピーク電力を大幅に削減し、エネルギー使用の無駄がないはんだ付けシステムを実現すること。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery system capable of making highly efficient use of exhaust heat from a fuel cell for a high temperature heating apparatus in a cogeneration system utilizing the fuel cell which works at a low temperature.例文帳に追加

低温で動作する燃料電池を利用したコージェネレーション・システムにおいて、高温暖房機器に燃料電池の排熱を利用する場合であっても、高効率で排熱を利用することが可能な排熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption method which allows efficient adsorption of low-concentration ozone gas in raw material gas on an adsorbent in an adsorption tower, and an adsorption equipment suitable for use in performing the method.例文帳に追加

低濃度のオゾンガスを含有する原料ガスから前記オゾンガスを吸着塔における吸着剤に効率的に吸着させることが可能な吸着方法及び該方法の実施に用いて好適な吸着装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for oscillation control by use of an acceleration sensor enabling efficient and active oscillation control by acceleration control of removing gravity acceleration from measured acceleration of a driving system.例文帳に追加

駆動系で測定加速度から重力加速度成分を除去する加速度制御を行うことによって、さらに効率的かつ能動的な振動制御が可能な、加速度センサーを利用した振動制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To realize a video server system that automatically stops the use of a faulty video server so as to continue the service and conducts efficient operation with saved energy on the occurrence of a fault in the video server.例文帳に追加

ビデオサーバに障害が発生した場合、自動的に障害を起こしたビデオサーバの利用を停止してサービスを継続することが可能であるとともに省エネルギー及び効率的な運用を行うことができるビデオサーバシステムを実現する。 - 特許庁

Each data signal communicated across the path is latched through efficient use of the buffer 30 so that the regions receiving such signals extract the signals respectively at suitable points of evaluation cycles of the areas in a receiving circuit.例文帳に追加

そのバッファが有効に使用されて共通信号経路を横切って通信される各データ信号をラッチし、信号を受け取るクロック領域が受信回路クロック領域の評価サイクルの適切な点でそのような信号の各々を取り出す。 - 特許庁

To provide an image forming device and the like capable of performing efficient fixation temperature control by delivery of an optimal replacement toner cartridge in accordance with user's use conditions or the like out of multiple types of replacement toner cartridges.例文帳に追加

複数種類の交換用トナーカートリッジのうち、ユーザーの使用条件等に応じた最適な交換用トナーカートリッジを配送でき、これによって効率的な定着温調制御を行うことができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

It is said that the reason for chopping the eel was to serve the eel in equal amounts when dishing out the rice from the rice tub, or it was an attempt to make an efficient use of eels during the period of food shortages after the war. 例文帳に追加

ウナギが刻まれているのは御櫃から取り分ける際に鰻の量を均等に分けて盛り付けるようにすることが目的であったとも、戦後の食糧難の時期にうなぎの有効活用を図ったためであったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a LPG fractionation recovery system that can efficiently recover LPG fractionation from an associated gas and is suitable for making efficient use of the associated gas in oil mines at which it is too costly to perform a conventional liquefaction process.例文帳に追加

随伴ガスからＬＰＧ留分を効率的に回収することが可能であり、従来の液化プロセスでは採算の合わない規模の油田の随伴ガスを有効利用するのに有用なＬＰＧ留分回収装置を提供すること。 - 特許庁

To attract the attention of people and make efficient use of a monitor by forming the appearance of an equipment body into a pattern modeled after a 'cellular phone' and showing a variety of images other than a fortune telling game on the monitor of the equipment body.例文帳に追加

装置本体の外観を「携帯電話」に模した形態に形成すると共に、更に装置本体のモニターに占いゲーム以外の種々の映像を映し出すことにより人々の注意を引きやすく、モニターを効率良く利用する。 - 特許庁

To realize a method and a system for editing and/or modifying 3D animations which are easier-to-use and more efficient than the editing technique of conventional technologies, and provide a flexible creation environment to a director, an editor and an artist.例文帳に追加

従来技術の編集技法よりも使い易くて効率がよく、ディレクター、編集者、アーティストにフレキシブルな創造環境を提供する、３Ｄアニメーションを編集しかつ／または修正する方法およびシステムを実現する。 - 特許庁

To support efficient analysis for an incident analyst to effectively use an incident for the purpose of preventing a medical accident, by preparing and presenting a model of an analytical factor based on indication information or execution information of an electronic clinical chart.例文帳に追加

インシデントを医療事故防止に有効に活用するために、電子カルテの指示情報及び又は実施情報を基に分析要因の雛形を作成し提示することで、インシデント分析者の効率的な分析を支援する。 - 特許庁

To provide a plate for microscope specimen capable of economical and efficient use, that has proper workability and capable of using the residual liquid sample coating part, after a part of liquid sample coating parts has been used.例文帳に追加

作業性が良好であるとともに、一部の液体試料塗沫部を使用した後で残部の液体試料塗沫部を使用することが出来る、経済的かつ効率的な使用が可能な顕微鏡標本用プレートを提供する。 - 特許庁

Article 5 Raw materials, products, etc. becoming wastes, etc. must be prevented or reduced to the greatest extent possible by means of the efficient use of raw materials and the longest possible use of products, in light of the necessity of minimizing the environmental load resulting from the cyclical use or disposal of raw materials, products, etc. when they have become circulative resources. 例文帳に追加

第五条　原材料、製品等については、これが循環資源となった場合におけるその循環的な利用又は処分に伴う環境への負荷ができる限り低減される必要があることにかんがみ、原材料にあっては効率的に利用されること、製品にあってはなるべく長期間使用されること等により、廃棄物等となることができるだけ抑制されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a woody solid fuel relating to a woody fuel heater, actualizing efficient ignition and efficient use of a woody solid fuel container by particularly separating and classifying the supplied woody solid fuel container into the fuel and the container and fracturing, crushing or volume-reducing the separated and classified container to be used as a supplementary firing material, and to provide the woody fuel heater.例文帳に追加

木質燃料暖房装置に関わり、特に供給された木質固形燃料容器を燃料と容器に分離選別し、分離選別した容器を破砕・粉砕あるいは減容することで、助燃材として使用することによる着火の効率化、及び木質固形燃料容器を効率的に使用する木質固形燃料及び木質燃焼暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, efficient and industrially better method for produc ing an embryo extract material having solved environmental problems associated with the use of organic solvent and cumbersomenesses including vidual screening.例文帳に追加

胚芽抽出物原料のより工業的に優れた製造方法を提供することであり、有機溶媒使用による環境問題、目視選別等の煩雑さを解決した簡便・効率的な胚芽抽出物原料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To totally enable an efficient use of power stored in the residence side and power stored in the vehicle side, in a situation where power cannot be exchanged directly between a residence-side system and a vehicle-side system.例文帳に追加

住宅側システムと車両側システムとの間で電力を直接やり取りすることのできない状況において、住宅側に蓄電されている電力と車両側に蓄電されている電力とがトータルで効率よく利用されるようにする。 - 特許庁

To provide an efficient water-based flexo ink waste treatment method which does not use dangerous chemicals, such as strong acid and base, when the waste liquid of water-based flexo ink is treated, dispenses with pH control of the waste liquid to be treated, and therefore improves the workability.例文帳に追加

水性フレキソインキの廃液処理時に強酸や強塩基などの危険な薬剤を使用せず、また、処理廃液のｐＨの管理が不要であり、従って作業性が改善され効率的な水性フレキソインキの廃液処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of optical fiber cable which do not allow even indirect adhesion of a talc when not applying the talc, but can attain efficient use of the same manufacturing equipment irrespective of whether the talc is applied or not.例文帳に追加

タルクの塗布を行わないときには間接的にもタルクの付着を許容せず、タルク塗布の有無にかかわらず同一の製造設備の効率的な利用を図ることを可能にする光ファイバケーブルの製造方法及び製造装置を得ること。 - 特許庁

To provide an air conditioner having air permeability imposing no burden on the air conditioner in comparison with a conventional air conditioner by the efficient use of a roll-like filter, having excellent dust removing performance with little fungus/mildew odor, and simplifying maintenance.例文帳に追加

本発明はロール状フィルターを効率よく使い従来の空調機に比べ空調機に負担をかけない通気性を有し、除塵性能に優れ、菌・かび臭が少なくメンテナンスが簡便な空調機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient and industrially suitable method for producing an adamantyl (meth)acrylate that has an adamantane skeleton and is useful as a monomer or the like for use in producing a resin excellent in optical characteristics or the like, which process does not employ column purification or the like.例文帳に追加

アダマンタン骨格を有し、光学特性などに優れた樹脂に使用するモノマーなどとして有用なアダマンタチル（メタ）アクリレート類について、カラム精製などを利用しない、工業生産に適した効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting degeneration amount of a magnetic material capable of quantitatively acquiring the amount of degenerated part of a magnetic material which is caused by work such as dry etching, contributing to efficient development of products that use magnetic material.例文帳に追加

ドライエッチング等の加工に起因する磁性材の変質部分の量を定量的に求めることができ、磁性材を用いた製品の効率的な開発等に寄与しうる磁性材の変質量検査方法及び変質量検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environment management system that outputs an environmental impact assessment report (chart) by easily and automatically creating environmental impact assessment data while making efficient use of the percentage data and the estimation data of an existing, quantized construction work estimation system.例文帳に追加

既存で定量化されている工事積算システムにおける歩掛データや積算データを効率的に利用し、簡易かつ簡便に環境影響評価データを自動生成し、環境影響評価書（表）を出力する環境マネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable body warmer containing pyrogenic substances that always keep uniformity of the contents in use, has an excellent temperature performance and manufacturability, even when unwoven materials of sealant type without using porous films are used, and an efficient manufacturing method thereof.例文帳に追加

多孔質フィルムを使用せず、不織布シーラントタイプの素材に適用しても、温度性能、製造性はもちろん、使用時の内容物の片寄りを生じない発熱組成物を封入した使い捨てカイロ、ならびにその効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a light-gauge steel material for use in a steel-frame structure etc. of a structure or a low-rise building, which is equipped with economic efficiency and safety, and which has efficient cross-sectional performance, that is, high cross-sectional performance per weight.例文帳に追加

構築物、低層建築物の鉄骨構造などに用いられる軽量形鋼材であって、効率的な断面性能、すなわち、重量当たりの高い断面性能を有する経済性と安全性を備えた軽量形鋼材を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and feasible consumer-use heat engine capable of using a high efficient heat engine durable at a middle and high temperature for power generation or cogeneration by using a refrigerant such as HFC, HC or CO_2 widely used for refrigeration and air conditioning as an operation medium.例文帳に追加

冷凍空調用に普及しているＨＦＣ，ＨＣやＣＯ２等の冷媒を作動媒体に用いて中高温に耐える高効率な熱機関を発電やコー・ジェネに用い得る簡易で実現性の高い民生用熱機関を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor or the like that can obtain an efficient advertisement effect by avoiding duplication and automatically replacing an advertisement image with other advertisement image when a print image includes the advertisement information and the advertisement image in use is the same.例文帳に追加

広告画像がプリント画像に含まれる場合において、使用されている広告画像が同一である場合に重複を避け、自動的に別の広告画像を入れ換えて効率的な宣伝効果を得ることができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The use of high speed Internet reduces distribution cost and saves time loss and physical exhaustion by the editor's physical movement to provide more efficient editing work and thereby realize price reduction in video content production.例文帳に追加

高速インターネットを駆使することで、流通コストが削減され、エディターの物理的移動による、時間のロス、体力の消耗も省かれ、より効率的な編集作業へと結びつき、結果として映像コンテンツ制作の低価格化を実現するものである。 - 特許庁

To realize efficient use of a recording medium and protection of an unviewed program in overwriting a program on the recording medium by switching an overwriting function in accordance with whether a user views the program in a repetitive recording reservation.例文帳に追加

繰り返し予約録画において、ユーザが番組を視聴したか否かに応じて上書き機能を切り替えることにより、番組を記録媒体に上書きする上で記録媒体の効率的な利用及び未だ視聴されていない番組の保護を実現とする。 - 特許庁