1153万例文収録!

「efficient use」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > efficient useに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

efficient useの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 961



例文

To provide a submersible cleaning robot which generates a propulsion force by rotation of a propeller without the necessity to use a dedicated drive source for obtaining a propeller rotating drive force and thus is of a simple structure and nevertheless, provides the efficient propulsion force.例文帳に追加

プロペラの回転によって推進力を得るようにした水中清掃ロボットに対し、プロペラの回転駆動力を得るための専用の駆動源を必要とせず、これによって水中清掃ロボットの構成の簡素化を図りながらも良好な推進力が得られるようにする。 - 特許庁

The use of this stock management system easily actualizes the efficient dealing style that only the consumption state of the materials is inputted to the customer-side terminal 1 on the customer side and the processes for other stock management, ordering, delivery, etc., are all performed on the deliverer side.例文帳に追加

このような在庫管理システムを用いれば,顧客側は顧客側端末1に資材の消費状況のみを入力し,その他の在庫管理や発注,納入等の処理を全て納入者側で行う効率的な取り引き形態を容易に実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide an insertion supporting tool for an endoscope which can give a thrust to an insertion section of the endoscope, can facilitate the removal and reinsertion operations of the endoscope, eliminates the washing of the endoscope to enable the efficient management of the endoscope and is convenient to use.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に推進力を与えることができかつ内視鏡の抜去及び再挿入操作を容易におこなうことができ、さらに内視鏡の洗浄を不要にして内視鏡を効率的に運用できかつ使用上の軽便性を備えた内視鏡用挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To protect a duct from contact with other vehicle-mounted components, and make efficient use of a space around the duct in a cooling device for a vehicle battery wherein cooling air is let through the duct from a cooling fan to a battery case with the battery stored therein.例文帳に追加

この発明は、バッテリを収納したバッテリケースに冷却ファンから冷却風をダクトを通して送る車両用バッテリの冷却装置について、ダクトを他の車載部品との接触から保護するとともに、ダクト周辺の空間の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a host compound of a luminescent layer having a high triplet excitation energy level as a material for use in a highly efficient organic electroluminescent element, capable of perfectly confining a triplet exciton of a phosphorescent body, and an organic electroluminescent element employing the compound.例文帳に追加

高効率の有機エレクトロルミネッセンス素子用の材料として、高い励起三重項エネルギーレベルを有し、燐光発光体の三重項励起子を完全に閉じ込めることができる発光層のホスト化合物の提供、及び該化合物を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子の提供。 - 特許庁


例文

To provide a novel metal anode for a lithium secondary battery capable of making up a lithium secondary battery with high charge/discharge capacity and excellent charge/discharge cycle characteristics for use as anode for a lithium secondary battery, its manufacturing method industrially efficient, and a lithium secondary battery of high performance using the same.例文帳に追加

リチウム二次電池負極として用いた際に、充放電容量が高く、かつ充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池とすることができる、新規なリチウム電池用金属負極と、その工業上効率的な製造方法と、これを用いた高性能のリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in view of the need to secure the efficient use of PRGF resources, I hope that the IMF will continue its work to consider appropriate forms of assistance, such as a non-borrowing program and a strengthened process of surveillance, corresponding to the different stages of development of low-income countries. 例文帳に追加

さらに、貧困削減成長ファシリティー(PRGF)資金の効率的利用という観点から、IMFが様々な発展段階にある低所得国を類型化し、これに応じて、資金支援を伴わないプログラムや、サーベイランスの強化などについて、更なる検討をしていくことを期待します。 - 財務省

Oil-producing countries should make more efficient use of additional revenue stemming from higher oil prices by redirecting the revenue, for example, to investments for pumping more crude oil or to the diversification of their industries. These measures are also necessary to reduce imbalances. 例文帳に追加

また、アジア等の新興市場国における消費の拡大や金融市場等の整備による投資の効率化、産油国における石油増産のための投資や経済の多様化など、原油高による増収の効率的な活用といった施策も、不均衡の縮減のために必要であると考えます。 - 財務省

In this connection, the 3rdWorld Water Forum and Ministerial Conference held in Japan last month called for efficient and effective use of all financial resources, including domestic and private ones, as well as the importance of governance and capacity building. 例文帳に追加

これに関連して、本年3月に我が国で開催された第3回世界水フォーラム及び閣僚級国際会議においても、ガバナンスや行政能力の改善の重要性とともに、国内資金や民間資金を含む全ての資金の効率的・効果的な活用の必要性が謳われました。 - 財務省

例文

The third is "realization of the potential of the Japanese economy and development of infrastructure to deal with the challenges of the 21st century."This will involve efforts to improve Japan's capacity to become self-sufficient in food through the efficient use of farmland and programs to enhance cooperation between regions and their competitiveness through the completion of the "missing links" in the highway network and the enhancement of harbor and airport infrastructures.例文帳に追加

あわせて、「底力発揮・二十一世紀型インフラ整備」として、農地の有効利用等により食料自給力の向上に取り組むとともに、国土ミッシングリンクの結合や港湾・空港インフラ等の整備により、地域間の連携や競争力を強化いたします。 - 財務省

例文

To provide an efficient and economical base isolation structure building and an economic base isolation structure building without making large stress act on a column, by setting a span suitable for a use division with every story of a building, while maintaining aseismatic performance.例文帳に追加

本発明は、耐震性能を維持しながらも、建築物の階層毎の用途区分に適したスパンが設定出来、効率的、経済的な免震構造建築物、また大きな応力が柱に作用することがなく経済的な免震構造建築物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which permits the efficient use of a display area in a variable display device, and the visible displaying of the frequency of variable display of identification information together with the result of variable display of identification information without arranging a new display device.例文帳に追加

新たな表示装置を配設することなく、可変表示装置における表示領域を効率よく用いるとともに、識別情報の可変表示の結果とともに視認し易く、識別情報の可変表示の回数を表示させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an economical and efficient method of ester-interchange reaction of oils and fats while reducing the activity loss of lipase at immobilization even by a simple immobilization method, while causing little separation of the lipase with time, and without requiring the use of an expensive closed type pressure-resistant filter.例文帳に追加

簡単な固定化方法であるにも係わらず、固定化時のリパーゼの活性損失が少なく、また、経日的なリパーゼの脱落が少なく、さらには高価な密閉式耐圧型濾過器を使用する必要がなく、経済的で能率的なエステル交換反応方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a turnover preventing device for a rack which surely prevents turnover of the rack to enhance its earthquake-resisting performance, which facilitates the connection of cables to a variety of apparatuses contained in the rack, which allows efficient use of space within the rack, and which can be used singly.例文帳に追加

ラックの転倒を確実に防止して耐震性能を向上させ、ラック内に収納される各種機器へのケーブルの接続を容易にするとともに、ラック内のスペースを効率よく使用することができ、更に転倒防止装置単体での使用を可能とするラックの転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing the efficient setting and use of configuration including a storage volume without receiving any constraint due to a line at a low transfer rate in inexpensive cost configurations without making it necessary to provide any additional facility such as an LAN or server in a storage system having an initiator or a target.例文帳に追加

イニシエータやターゲットを有するストレージシステムにおいて、LANやサーバ等の追加設備を要さずに低コスト構成で、また低い転送レートの回線による制約を受けずに、記憶ボリュームを含む構成の効率的な設定及び利用を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

The spaces in the display of the portable terminal and the like is effectively used, and improvement of convenience ability and effective, efficient use of the portable terminal becomes possible, by means of setting a displaying format such as displaying positions, sizes and contents and the like of the advertisement in accordance with the empty spaces of the displaying information.例文帳に追加

また、表示情報の空きスペースに応じて、広告の表示位置や大きさ、内容等の表示形式を設定することで、携帯端末等の画面上のスペースを有効に使用し、利便性の向上と端末装置の有効かつ効率的な利用を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the amount of energy for domestic use by time period (especially a method for measuring electric energy and a method for measuring the quantity of town gas) efficient for adapting policies to hold down daytime electric power consumption and promote nighttime electric power consumption.例文帳に追加

昼間の電力の需要を低く押さえて、夜間の電力の需要を推進するという施策を採るために、効率的な時間帯別家庭用エネルギー量計量方法(特に、電力量計量方法と都市ガス量計量方法)の提供を発明課題とする。 - 特許庁

To provide a device for machining a lead frame of a semiconductor element that is manufactured at low cost by simplifying the whole composition and has not use for a dedicated work shop for a cutting work for an unloaded element for efficient work, a method for machining it, and a semiconductor element.例文帳に追加

全体構成を簡単にして安価に製造することができ、かつ、未充填素子の切断作業の専用作業場を不要として作業の能率化を図ることができる半導体素子のリードフレームの加工装置及び加工方法並びに半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetically anisotropic rare earth sintered magnet and an efficient method of manufacturing products of various shapes that are effective for improving the performance of rare earth magnets, and can safely use extremely active powder in which the degree of oxidation is low and the particle diameter is extremely small.例文帳に追加

希土類磁石の高性能化に有効な、酸化の程度が低く粉末粒径が小さい極めて活性な粉末を安全に使用できる、磁気異方性希土類焼結磁石の製造方法を提供し、かつ種々の形状の製品を能率よく生産できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation system that achieves application to carry out setting work such as installation of a printer driver by including installation of the printer driver in a print processing instruction and achieving efficient use of computer resources by including uninstallation of the printer driver.例文帳に追加

印刷処理の指示にプリンタドライバのインストールを含めることにより、プリンタドライバのインストール等の設定作業をアプリケーションに実行させることを可能にし、さらにプリンタドライバのアンインストールも含めることにより、コンピュータリソースの効率的な使用を実現するインストールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method for construction material for making a concrete material layer in which reinforcing bars are adequately arranged adhere to a block material made of cellular concrete closely and integrating them to produce a panel and to provide a concrete structure combining advantages of cellular concrete and reinforced concrete together by the construction material to increase use property.例文帳に追加

発泡コンクリート製のブロック材に、適宜、鉄筋を配したコンクリート材層を密着一体化させてパネルとする建築用材の効率的な製法と、その建築用材によって発泡コンクリートと鉄筋コンクリートの長所を合わせ利用性を高めたコンクリート建造物を得る。 - 特許庁

To provide a hard disk redundancy management device, a method and a program that, in the management of redundant hard disks, use spare hard disks for an energy-efficient operation and, on failure, automatically replicate the content of an operating hard disk to any spare hard disk.例文帳に追加

冗長化されたハードディスクの管理において、予備のハードディスクを用いて省エネルギーにて運用し、故障が発生した場合には自動的に予備のハードディスクに稼動中のハードディスクの内容を複製するハードディスクの冗長化管理装置、方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling a diesel particulate filter device to enable the use of an inexpensive pressure sensor and reduce a temperature influence besides and high efficient purification of exhaust gas by using a clogging deciding value capable of high-precisely estimating a clogging state of a filter approximately in the whole area of the operation state of an engine.例文帳に追加

安価な圧力センサを使用でき、しかも、温度影響が少なく、エンジンの運転状態のほぼ全域において、精度よくフィルタの目詰まり状態を推定できる目詰まり判定値を用いて、排気ガスを効率よく浄化できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module and a liquid crystal display capable of improving brightness and optical performance such as uniformity of brightness of a side-light system backlight through efficient use of light emitted from light-emitting elements, in ones equipped with transmission liquid crystal panels.例文帳に追加

透過型の液晶パネルを有する液晶表示装置において、発光素子が放出する光を効率よく利用し、サイドライト方式のバックライトの輝度や輝度の均一性等の光学的性能を向上させることができる液晶モジュール及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The use of only one glass tube heater 6 ensures the same cooling performance as that when conventional refrigerants are used, even if a flammable refrigerant is used, and by using the aluminum foil heater 7 or a pipe heater as an auxiliary heater, efficient defrosting can be carried out.例文帳に追加

ガラス管ヒータ6の使用を一本にとどめ、可燃性冷媒を使用した場合でも従来の冷媒使用時と同等の冷却性能を確保し、除霜時は補助ヒータとして、アルミ箔ヒータ7やパイプヒータを使用することにより、効率のよい除霜を行うことができる。 - 特許庁

To provide a safety road crossing environment to a pedestrian, to contribute to relaxation of a traffic snarl or the like owing to effect of crossing point number suppressing, to improve convenience of municipal functions and further to make efficient use of time, space, opportunity and commercial chance or the like while the pedestrian utilizes a pedestrian bridge.例文帳に追加

歩行者に対し安全な道路横断環境を提供し、交差点数を抑制する効果による交通渋滞等の緩和に寄与し、かつ都市機能の利便性向上、歩道橋を通行人が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の有効活用をする。 - 特許庁

To provide a downsized surface treatment device which is space-saving and makes an efficient use of a processing medium in roughening an outer surface of a workpiece such as a developing sleeve of an image formation device or the like by making magnetic abrasive grains collide with its outer surface.例文帳に追加

画像形成装置の現像スリーブなどの加工対象物の外表面に磁性砥粒を衝突させることで、該加工対象物の表面を粗面化する表面処理装置において、装置の小型化を図り、省スペースかつ処理媒体の効率的に使用できる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

As described above, the use of IT enables organizations to establish internal control in a more effective and efficient manner; on the other hand, in a highly IT-dependent system, unlike in a manual-based information system, it is difficult to make a drastic change to its procedures after it is released. 例文帳に追加

以上のとおり、内部統制にITを利用することにより、より有効かつ効率的な内部統制の構築が期待できる反面、ITを高度に取り入れた情報システムは、手作業による情報システムと異なり、稼動後の大幅な手続の修正が困難であるとの問題がある。 - 金融庁

To provide a new metallocene-type zirconium compound having a racemic structure and useful as a component of an olefin polymerization catalyst having high activity, a method for producing the zirconium compound, a component of an olefin polymerization catalyst having high activity and the use of the zirconium compound for the efficient production of an olefin polymer.例文帳に追加

高活性のオレフィン重合用触媒成分として用いられる新規なラセミ構造のメタロセン系ジルコニウム化合物およびその製造方法、高活性のオレフィン重合用触媒成分、並びにオレフィン重合体の効率的な製造のためのジルコニウム化合物の用途を提供すること。 - 特許庁

The bleaching agent kit for teeth for hyperesthesia which occurs when teeth are bleached comprises a combination in which a bleaching agent for teeth and a dentinal hyperesthesia-suppressing agent are each stored in separate containers and which enables efficient combined use of the dentinal hyperesthesia-suppressing agent with the bleaching agent for teeth.例文帳に追加

歯牙用漂白剤とともに象牙質知覚過敏抑制剤の効率的に併用することを、歯牙用漂白剤と象牙質知覚過敏抑制剤を別個の容器に収納した組合せからなる、歯牙漂白時の知覚過敏を抑制する歯牙用漂白剤キット。 - 特許庁

Opportunities for job applications are broadened through effective use of the Internet in job-seeking activities; the challenges are to deepen the students' career views to further substantiate the image of the working persons they strive to be, and to ensure efficient and effective matching between companies and students .例文帳に追加

就職活動において、インターネットの活用による企業への応募機会が広がる中で、学生において職業観を深め、目指す社会人のイメージをより具体化させることや、その上で企業及び学生の双方にとって効率的かつ効果的なマッチングが課題である 。 - 厚生労働省

The allocation of research resources by the government or other agencies should be rationalized through promoting and prioritizing the efficient and effective use of such resources. Measures to this end include prioritization of the fields for drug and medical device development covered by the life sciences-related budget.例文帳に追加

ライフサイエンス関連予算の中で医薬品・医療機器開発分野へ重点化する等、研究開発資源の効率的・効果的利用の促進や重点化において、政府等の研究開発資源の配分機能が合理的に行われることを確保する必要がある。 - 厚生労働省

Even if the characteristic of Rh is lowered by alloying of Pt and Rh in the coexisting region 20, Rh carried in the Rh region demonstrates sufficient characteristic, and since the coexisting region 20 is 4/10 or less of the total length, little Rh is alloyed, to allow efficient use of Rh.例文帳に追加

さらに、共存領域20においてPtとRhとが合金化してRhの特性が低下したとしても、Rh領域に担持されているRhが十分な特性を発揮し、また共存領域20は全長の4/10以下であるので合金化するRhが少なく、Rhを効率よく活用することができる。 - 特許庁

In a wireless personal area network in compliance with the IEEE 8021.5.3, individually designated communication segments are configured with a group of management time slots (MTS) for permitting optional wireless communication apparatuses to exchange command information thereby allowing the efficient use of wireless transmission traffic.例文帳に追加

IEEE P802.15.3準拠の無線パーソナルエリアネットワークにおいて、個別に指定した通信領域をマネジメント・タイムスロット(MTS)として配置することで、任意の無線通信装置の間でコマンド情報を降格することができるので、無線伝送トラフィックを効率よく利用することができる。 - 特許庁

To provide a picking instruction device capable of carrying out an efficient picking work sufficiently suitable for a practical use and realizing a substantial efficiency enhancement of the picking work even in the case where requirements for taking out articles are concentrated against a specific picking zone.例文帳に追加

この発明は、特定のピッキングゾーンに対して物品取り出し要求が集中したような場合でも、十分実用に適する効率的なピッキング作業を行なうことができ、ピッキング作業の実質的な能率向上を図り得るようにしたピッキング指示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide food material dryer achieving a highly efficient drying operation, with low fuel cost for drying, causing no stagnant odor inside, highly easy to clean, and capable of making use of the outside environment such as ventilation.例文帳に追加

本発明は従来のこのような問題を解決するもので、高効率の乾燥ができ、乾燥のための燃費が少なく、臭気が内部にこもることがなく、清掃がきわめて容易で、通気など外部の環境を利用できる食品素材の乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

1.3 Since transportation accounts for a substantial share of total energy use and greenhouse gas emissions, we direct the Energy Working Group and Transportation Working Group to assess the measures APEC economies could take in the transportation sector to be more energy efficient, and to identify additional areas of collaboration. 例文帳に追加

1.3 運輸がエネルギー使用量と温室効果ガス排出量のうち、かなりの割合を占めることから、我々はエネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、運輸部門のエネルギー効率を高めるためにAPECエコノミーがとりうる施策を評価し、更なる協力分野を見出すことを指示する。 - 経済産業省

The Nanotechnology Network project promotes cross-sectoral research in a strategic and efficient manner by providing researchers with opportunities to use cutting-edge nanotechnology research facilities owned by universities and incorporated administrative agencies across Japan, as well as advanced technologies and knowledge.例文帳に追加

ナノテクノロジー・ネットワークは、全国の大学や独立行政法人等が所有する最先端ナノテクノロジー研究設備の利用機会を高度な専門技術・知識と共に研究者に提供することにより、分野横断的な研究開発を戦略的かつ効率的に推進するものである。 - 経済産業省

On the other hand, Japan improved water-saving technologies and technologies to tackle water pollution in response to increased demand for industrial water and water environment pollution in the 1970s. Through its efforts, Japan realized efficient water use, sustainable economic development and consumption growth even with limited water resources.例文帳に追加

一方、我が国では1970年代の工業用水需要の拡大や工場排水による水環境汚染等への対応を通じ、節水技術や水質汚染対策技術を向上させ、効率的な水活用を実現し、限られた水でも継続的な経済発展と消費拡大を実現してきた。 - 経済産業省

The continuing increase in the world’s energy consumption and resulting problems (e.g. natural energy resources depletion, greenhouse gas emissions leading to climate change, energy security issues, etc.) call for efficient use of energy as a cornerstone of energy policies are important for all economies.例文帳に追加

世界のエネルギー消費量,並びにそれに起因する問題(自然エネルギー資源の枯渇,気候変動を引き起こす温室効果ガスの排出,エネルギー安全保障問題等)の継続的な増加は,すべてのエコノミーにとって重要なエネルギー政策の基礎として,エネルギーの効率利用を要求する。 - 経済産業省

Since transportation accounts for a substantial share of total energy use and greenhouse gas emissions, we direct the Energy Working Group and Transportation Working Group to assess the measures APEC economies could take in the transportation sector to be more energy efficient, and to identify additional areas of collaboration.例文帳に追加

運輸がエネルギー使用量と温室効果ガス排出量のうち、かなりの割合を占めることから、我々はエネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、運輸部門のエネルギー効率を高めるためにAPECエコノミーがとりうる施策を評価し、更なる協力分野を見出すことを指示する。 - 経済産業省

To provide a fuel battery system which brings a hydrogen concentration level in an exhaust gas down to a given value or lower, is capable of restarting even when power generation by fuel batteries stops and the system remains suspended in a low-temperature environment, and enables efficient use of energy.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、排出ガス中の水素濃度を所定値以下に抑えて、しかも、燃料電池の発電を停止し低温環境下で放置する場合でも円滑に再起動を行うことができ、かつ、エネルギの効率的利用を図れるようにすることである。 - 特許庁

Article 3 With regard to energy supply and demand, measures shall be promoted to realize energy supply and demand that allow for the prevention of global warming and the preservation of the local environment, as well as to contribute to the formation of a recycling society by improving energy consumption efficiency, by such measures as promoting the conversion to non-fossil-fuel energy use such as solar and wind power and the efficient use of fossil fuels. 例文帳に追加

第三条 エネルギーの需給については、エネルギーの消費の効率化を図ること、太陽光、風力等の化石燃料以外のエネルギーの利用への転換及び化石燃料の効率的な利用を推進すること等により、地球温暖化の防止及び地域環境の保全が図られたエネルギーの需給を実現し、併せて循環型社会の形成に資するための施策が推進されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to meet the conflicting demands for secure but expedited and efficient international logistics, Japan should promote the use of the Authorized Economic Operators (AEO) which is a system to certify exporters and importers who have well-prepared compliance systems. At the same time, we aim to promote the use of the AEO system, which accredits importers and exporters with properly prepared cargo security management and compliance systems and affords them preferential measures in customs procedures. At the same time, in addition to engaging in discussions aimed at establishing mutual recognition with Europe, the United States, and other countries, we will support the introduction of an AEO system for major countries in Asia and proceed with deliberations and discussions aimed at establishing mutual recognition.例文帳に追加

また、国際物流におけるセキュリティの確保と物流の迅速化・効率化の両立に対応するため、コンプライアンスの体制が整備された輸出入者等を認定するAEO(Authorized Economic Operators)制度の利用促進を図りつつ、欧米との相互認証に向けた協議に加え、アジアの主要国におけるAEO制度の導入を支援し、相互認証に向けた検討・協議を進める。 - 経済産業省

(6) A General Gas Utility may, where it is expected to contribute to the efficient use of the facilities for its General Gas Utility Business or the efficient management of its business generally, formulate provisions to set supply conditions that differ from such rates and other supply conditions necessary to apply the rates set out in general supply provisions approved under paragraph 1, and make it available to gas users as an alternative to the general supply provisions. 例文帳に追加

6 一般ガス事業者は、その一般ガス事業の用に供する設備の効率的な使用その他の効率的な事業運営に資すると見込まれる場合には、ガスの料金及びその料金を適用するために必要となるその他の供給条件について第一項の認可を受けた供給約款で設定したものと異なる供給条件を設定した約款を、ガスの使用者が供給約款に代えて選択し得るものとして、定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a compact chair for waist part exercise allowing efficient and uniform exercise for abdominal muscle, back muscle, and inclination of pelvis in the direction of whole periphery without requiring a large place and a large space and allowing a user to perform other work easily even during use and being simple and easy for continuous medical treatment.例文帳に追加

この発明は、場所や空間をとらずに全周方向への均等な腹筋、背筋及び骨盤傾斜の運動が効率よくできる、コンパクトな形態の腰部運動用椅子であって、使用中も容易に他の作業ができ継続的な施療等のための簡便性に富むものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an easy-to-use mechanism for automatically opening the door of a refrigerator by touch operation of a user, and to provide a refrigerator that can inexpensively cope with the safety in the fault of the solenoid of a door opening/closing mechanism with an efficient configuration by reducing the number of components and can improve the reliability.例文帳に追加

冷蔵庫の扉を使用者のタッチ操作で自動的に開放できる使い勝手のよい機構を提供するとともに、扉開閉機構のソレノイド異常時の安全対応を効率的構成により部品数を少なくして安価におこない、且つ信頼性を向上した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an edible alga, which enables the recovery of the edible alga by an unmanned operation for 24 hr per day, the large improvement of productivity, the maintenance of the optimal proliferation conditions by the use of a relatively simple installation, and the efficient recovery without lowering the rate of proliferation, even when the edible alga is Euglena having motility.例文帳に追加

食用藻類を24時間無人運転にて回収可能にして、生産性を大幅に向上すると共に、比較的簡単な設備で最適な増殖条件を維持して、運動性を有するユーグレナでも増殖率を低下することなく、効率的に回収可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an industrially efficient manufacturing process of a high quality vinyl imidazoline polymer which is for use in a polymer flocculant which helps form large-sized flocks, exhibits a good solid/liquid separation performance and reduces the water content of a dehydrated cake after solid/liquid separation process, when used for wastewater treatment, particularly for sewage treatment.例文帳に追加

廃水処理、特に下水処理に用いた場合、粗大な凝集フロックを形成させ、良好な固液分離性を示し、固液分離後の脱水ケーキ含水率を低減させる高分子凝集剤としての利用が可能な品質に優れたビニルイミダゾリン系重合体を工業的に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

例文

Furthermore, while performing efficient energy absorption by converting explosion energy of the linear pyrotechnic when separating by absorption by share pin like use of a fastening bolt of the band 16 or absorption by moving of the band 16 to the head side, light weight and miniaturization of the flying object is achieved by such energy dispersion.例文帳に追加

さらに、分離時の線状火工品の爆発エネルギーを、バンド16の締結ボルトのシェアーピン的使用による吸収やバンド16の頭部側への移動による吸収により転換して、効率的なエネルギー吸収を行うと共に、このようなエネルギー分散により飛翔体の軽量・小型化を図ることができる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS