「efficient use」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A PDL interpreter and/or a TIFF reader on the printer processes the concatenated data, allowing the use of advanced print features and efficient device utilization when multiple TIFF files are printed together.例文帳に追加

プリンタ中のＰＤＬインタプリタおよび／またはＴＩＦＦリーダは、連結されたデータを処理することで、複数のＴＩＦＦファイルを一度に印刷するときに、高度な印刷機能と効率的な機器の利用とが可能になる。 - 特許庁

Moreover, since joints 12 of the bamboo exist on both ends, a sealed state can be maintained, and since only the air vents 11 bored in a plurality on the curved side of the bamboo material element 10 have air permeability, efficient use can be performed.例文帳に追加

しかも、両端には竹の節１２が存在しているから、密閉状態が維持でき、竹材要素１０の湾曲側に複数穿設した通気孔１１のみが通気性を持つから、効率のよい使用方法となる。 - 特許庁

To solve a problem that a huge amount of image data cannot have been stored in a storage means because how to use the storage means has not been efficient in an image forming system configured by connecting a plurality of image forming device.例文帳に追加

複数の画像形成装置を連結して構成される画像形成システムにおける記憶手段の使い方が効率的でなく、大量の画像データを前記記憶手段に記憶させることができない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rotationally driving a flocculator and a flocculator system provided with the rotationally driving apparatus which enable simplification of the structure of a flocculating pond and efficient use of an installation site.例文帳に追加

フロック形成池の構造の単純化、敷地の有効活用のできるフロキュレータの回転駆動方法、フロキュレータの回転駆動装置及びこの回転駆動装置を備えたフロキュレータシステムを提供することにある。 - 特許庁

To decide musical performance results, phrase by phrase, and to enable adequate efficient musical performance practice making good use of decision results when positions on a played keyboard section are guided with LEDs for the musical performance practice.例文帳に追加

演奏する鍵盤部の位置をＬＥＤによってガイドして演奏教習を行う場合に、その演奏結果をフレーズごとに判定して、判定結果を生かした適切で効率的な演奏練習を可能にする。 - 特許庁

Since the use condition of the main battery 2 stored in a memory 9 is grasped in the charger 30 through an optical communication means, the charger can perform efficient charge and thereby can elongate the life of the main battery.例文帳に追加

メモリ９に格納してある主電池２の使用状況は光通信手段を介して充電器３０に把握されているので、効率的な充電を行い、主電池の寿命を長くさせることができる。 - 特許庁

The use of IT as a means of recognizing events inside/outside the organization or a means of sharing risk information will allow risk assessment and response to function in a more effective and efficient way. 例文帳に追加

組織内外の事象を認識する手段として、またリスク情報を共有する手段としてＩＴを利用することにより、リスクの評価と対応をより有効かつ効率的に機能させることが可能となる。 - 金融庁

The establishment of the framework for agency/brokerage services is expected to contribute to securing and improving investors’ access to investment services and facilitate efficient use of various sales channels, including Financial Instruments Business Operators. 例文帳に追加

代理・媒介業の制度が創設されたことにより、投資者の投資サービスに対するアクセスの確保・向上及び金融商品取引業者等の多様な販売チャネルの効率的な活用が期待されるが、 - 金融庁

Thus, the ozone is prevented from being consumed by the NOx in the exhaust gas to make efficient use of a greater amount of ozone for the oxidation and removal of PMs in the particulate material trapping device 30.例文帳に追加

これにより、排気ガス中のＮＯｘによりオゾンが消費されてしまうことが防止され、オゾンのより多くの量を効率的に粒子状物質捕集装置３０のＰＭ酸化除去に使用できるようになる。 - 特許庁

To provide a downlink transmission and reception technology for a processing satellite that attains a broad frequency reuse and an efficient use of a single access downlink and a downlink spectrum to reduce an effect of intermodulation.例文帳に追加

広範な周波数再利用、相互変調効果を低減する単一アクセス・ダウンリンク、およびダウンリンク・スペクトルの効率的な使用を可能とする処理通信衛星用ダウンリンク送信および受信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen feed system for fuel cell mounting in vehicle use which can supply more appropriate and efficient hydrogen for a fuel cell, possessing a ejector to let hydrogen fuel flow back.例文帳に追加

水素燃料を還流させるためのエジェクタを備えつつも、燃料電池に対するより適切で効率のよい水素供給を可能とする車両搭載用燃料電池の水素供給システムを提供する。 - 特許庁

To enable efficient use of image information without making a storage means perform a useless operation by preventing transfer failure of the image information due to full image of memory between the storage means in a device and an external storage device having a CD-R.例文帳に追加

装置内の記憶手段とＣＤ−Ｒを持つ外部記憶装置間の画像情報のメモリフルによる転送失敗を未然に防止し、記憶手段に無駄な動作をさせず、有効活用を可能とする。 - 特許庁

Use of this method enables the control of electric energy according to the actual operation state, which enables an accurate and efficient control in comparison with an inverter control method using timer setting.例文帳に追加

この方法を利用すると、実際の運転状況に合わせて電力量を制御することが可能であるため、タイマ設定を利用したインバータ制御法に比べて正確かつ効率的な制御が可能である。 - 特許庁

To enable reduction in the length of an output shaft and increase in the fitting strength of a fitting, along with efficient working of the output shaft without the use of special tools.例文帳に追加

特殊な工具を使用することなく出力軸１１の加工を効率的に行うとともに、出力軸１１の長さを短縮化を可能としつつ取付部品１３の装着強度を向上させることを可能とする。 - 特許庁

The use of information, such as query classification, time required to obtain past answers, and hop count, for routing the query propagation implements efficient routing without direct knowledge of information about other terminals.例文帳に追加

前記クエリを伝播させるルーティングの決定に、クエリの分類や過去に回答を得るのにかかった時間やホップ数などの情報を用いることで、他端末の情報を直接知ることなく、効率の良いルーティングを実現する。 - 特許庁

To provide a bubble generator being low-cost and extremely excellent in practical use, the bubble generator of which extremely simple unit configuration can realize stable gas microbubble formation and can enable highly efficient operation.例文帳に追加

極めて簡易な装置構成で、安定した気体の微細気泡化が実現でき、より高効率な運転を行うことができる安価にして極めて実用性に秀れた気泡発生装置を提供することである。 - 特許庁

At this time, the SDRAM 4 is read in the units of a plurality of error correction codes for reinterleaving again by the interleaver 4, thus reducing the overhead of the access of the SDRAM 3 for efficient use.例文帳に追加

この時ＳＤＲＡＭ４からの読み出しを複数の誤り訂正符号の単位で読み出し、インターリーバ４で再度インターリーブすることにより、ＳＤＲＡＭ３のアクセスのオーバヘッドを減らし効率的に使用することができる。 - 特許庁

The right of prior use shall be retained by a person who, prior to the filing date for the registration of a design or the date of priority, has in good faith begun to use in Latvia a design (the appearance of a product or a part thereof) which is included within the scope of legal protection of the referred to protected design, but has not been copied therefrom, or has performed serious and efficient preparatory work which is necessary for such use.例文帳に追加

先使用権は， ある意匠の登録出願日又は優先日前に， ラトビアにおいて当該保護意匠の法的保護の範囲内に含まれているがそれを模倣したものではない意匠( 製品又はその一部の外観) を善意で使用し始めた者，又は当該使用のために必要である真摯かつ有効な準備活動を行った者が保持する。 - 特許庁

To provide a hydrometallurgical process based on high temperature pressure leaching for recovering nickel from nickel oxide ores, characterized by a simplified and efficient smelting process as a whole, by realizing the simplification of a leaching step and a solid-liquid separation step, the reduction of neutralizer consumption and amount of precipitates in a neutralization step, the efficient use of recycled water, etc.例文帳に追加

ニッケル酸化鉱石からニッケルを回収する高温加圧浸出に基づく湿式製錬方法において、浸出工程と固液分離工程の簡素化、中和工程での中和剤消費量及び澱物量の削減、さらに効率的な水の繰り返し使用法等によってプロセス全体として簡素で、かつ高効率な製錬方法を提供する。 - 特許庁

In this air conditioner and air conditioning system, while a ventilation area of an adsorption rotor is increased, highly efficient dehumidification/humidification enabling continuous use of a time zone in which adsorption/desorption speed of a moisture adsorbing means is fast can be performed, and by replacement operation of a humidity control unit, a time zone in which desorption speed is fast can be used for humidification, so as to enable efficient humidification operation.例文帳に追加

吸着ローターの通風面積を大きくしながら、水分吸着手段の吸着・脱着速度の早い時間帯を連続して利用するという高効率な除加湿が行え、この調湿ユニットの入替え動作によって、脱着速度の速い時間帯を給湿に使うことができるので、効率的な加湿運転が可能になる。 - 特許庁

To efficiently use the name space of a compressed URL as much as possible by assigning an efficient compressed URL to an URL having a high use frequency, in a link destination compression system comprising a proxy server between the server of a content delivery system and a client to compress an URL communicated through the proxy server.例文帳に追加

コンテンツ配信システムのサーバとクライアントの間にプロキシサーバを設置し、該プロキシサーバを経由して通信されるURLを圧縮するリンク先圧縮システムにおいて、利用頻度の高いURLに効率的な圧縮URLを割当て、圧縮URLの名前空間をできるだけ効率的に使用することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite machine performing an image process for recognizing the kind of a font and a character code from a character image read by a scanner by use of OCR technology, developing them to a character image and incorporating it into an original position, allowing efficient storage of font data having strong possibility of user's use.例文帳に追加

ＯＣＲ技術を利用してスキャナで読取った文字画像から文字コード及びフォントの種類を認識し、これらを文字画像に展開して元の位置に組み込む画像処理を行う複合機において、ユーザが使用する可能性の高いフォントデータを効率よく蓄積することを可能とする複合機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a platinum resistance thermometer capable of attaining high replicability and highly efficient use by high stability with few resistance value changes even in use at temperature area of 300-500°C or less where replicability is low due to oxidation of platinum, and to provide a method of manufacturing a platinum thermometry resistance element.例文帳に追加

白金の酸化により再現性の低かった３００−５００℃以下の温度領域での使用において、抵抗値変化が少なく安定しており、高い再現性が得られ、且つ効率よく使用できる白金抵抗温度計および白金測温抵抗素子の製造方法を提供せんとする。 - 特許庁

To automate management of time-series data based on parameter values set by every kind of the time-series data as realizing efficient use of disk resources to store various kinds of data such to be periodically generated such as by unit of time and by unit of month, reduction of access performance degradation in use of data and reduction of maintenance costs.例文帳に追加

日単位や月単位といった定期的に発生する各種のデータを格納するためのディスク資源の効率的な活用とデータ利用時のアクセス性能劣化の低減およびメンテナンスコストの低減を実現しながら時系列データの種類別に設定したパラメータ値を元にしてこれらの管理を自動化する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the temperature of a heater by which efficient heating is carried out in the heating of an extruder or the like, the excessive use of the heater is prevented even under any use condition from the view point of resource protection and environmental protection and the prescribed life of the heater is secured and to provide a temperature control device using the same.例文帳に追加

押出機等の加熱において効率的な加熱を行うこととともに資源保護、環境保護の観点からどのような使用条件下においてもヒータの過酷な使用を避け、ヒータの所定の寿命が確保できるようなヒータの温度制御方法及びこれを利用した温度制御装置を提供する。 - 特許庁

(2) In order to promote smooth and efficient implementation of Qualified Projects, the national government and local governments shall give consideration necessary for provision of technical assistance to private business operators. They shall also give special consideration for use of technology by private business operators, by means such as arrangement for use of patented technologies. 例文帳に追加

２　国及び地方公共団体は、特定事業の円滑かつ効率的な遂行を図るため、民間事業者に対する技術的な援助について必要な配慮をするとともに、特許等の技術の利用の調整その他民間事業者の有する技術の活用について特別の配慮をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an efficient image forming apparatus which is reduced in useless energy use by performing control so that a paper interval does not reach a heat roller, when the surface temperature of the heat roller reaches the highest point of temperature ripple, in a prescribed case.例文帳に追加

所定の場合においてヒートローラの表面温度が温度リップル最上点に達しているときにヒートローラに紙間がこないように制御して、無駄なエネルギーの使用を削減した効率的な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for calculating, for efficient memory use, network-based or general PC-based growth/evolution mode of an agent for a proactive user interface in a terminal.例文帳に追加

端末機で事前行動的使用者インターフェースのためのエージェントの成長/進化モードを具現する際に、効率的なメモリー使用のためにネットワーク基盤または一般のＰＣ基盤によりこれを具現する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enable efficient power generation control, which suppresses the quantity of exhaust of a greenhouse effect gas to the utmost using a personal computer, etc., and to enable effective use of the reduced greenhouse effect gas.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータなどを用いて温室効果ガス排出量を極力抑制した電力発電を効率的に稼働させるように制御可能にし、しかも削減することができた温室効果ガス量を有効に利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a tubular incandescent light bulb which can make an efficient use of light radiated from the tubular incandescent light bulb arranged in a heating roller for heating of the heating roller and can shorten start-up time of the heating roller.例文帳に追加

加熱ローラ内に配置された管型白熱電球から放射された光を効率良く加熱ローラの加熱に利用することができ、加熱ローラの立上がり時間を短くすることができる管型白熱電球を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high-efficient electrochemical water treatment device making use of a granular ion-exchange resin which is low in cost and excellent in characteristics, wherein the widths of a desalting chamber and an enriching chamber can be constituted each with a thin and polylayered laminated body.例文帳に追加

本発明は、脱塩室と濃縮室の幅を薄い多層の積層体とすることができ、安価で高特性の粒状のイオン交換樹脂利用した高効率の電気化学的水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform drawing in conformity to a characteristic of each image forming device to provide efficient output according to use by a printer capable of outputting data to be outputted at actually fastest speed, a printer having high image quality, or the like.例文帳に追加

それぞれの画像形成装置の特性に合わせたそれぞれの描画を行い、出力するデータを実際に最速で出力可能なプリンタ、あるいは高画質なプリンタなど、用途に応じて効率的な出力を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing excessive load to a bearing supporting a turning scroll by inhibiting inclination of the turning scroll and capable of efficient operation by enabling to use a compression chamber at fixed volume.例文帳に追加

旋回スクロールの傾きを抑制して、旋回スクロールを支持する軸受への過大な負荷を低減すると共に、圧縮室を定容量で使用でき高効率な運転を行うことができるスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting a mask defect which realize the reduction of liquid chemicals for use in washing and the facilitation of discrimination between foreign matters and black defects to thereby realize efficient correction of mask defects with a high reliability.例文帳に追加

洗浄に使用する薬液を減少させることができ、かつ、異物および黒欠陥の判定を容易にして、効率的かつ信頼性のあるマスク欠陥修正装置およびマスク欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

When the through hole is prepared, it is also useful as an efficient cooling method for a PET bottle frozen body in the refrigerator of a flat type since it is also possible to use the through hole as a flow passage for cold air when selling the container 1 by cooling.例文帳に追加

貫通孔を設けた場合は、容器１を保冷して販売する際、貫通孔を冷気の流路としても利用できるため、平型冷凍庫におけるペットボトル凍結体の効率的な冷却方法としても有用である。 - 特許庁

To provide fish fermented paste obtained through utilizing such a technology as to be relatively easy to make efficient use of unmarketable fish and shellfish or process residue generated in a process of fish processing almost of which are wasted up to now.例文帳に追加

これまでその大半が廃棄処分されていた、商品にならない魚介類や水産加工の過程に発生する加工残滓を、比較的簡単に有効利用することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing method for removing Fe impurities in an active material for a lithium secondary battery by magnetic force, enables efficient removal of iron impurities alone with the use of a magnetic force-generating device at least within a part of a recess.例文帳に追加

リチウム二次電池用活物質中のＦｅ不純物を磁力によって除去する製造方法であって、凹部の少なくとも一部に磁力発生装置を用いることによりＦｅ不純物のみを効率よく除去することができる。 - 特許庁

To reinforce security at carrying of information, accumulated in a portable information terminal and to realize efficient use and the improvement of operability, even in a multifunctional portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末機に蓄積される情報を携帯する際のセキュリティの強化を図ることが出来るとともに、多機能の携帯情報端末機においてもその効率的な使用と操作性の向上を図ることが出来るようにする。 - 特許庁

To provide an article reception management system having a simple locking structure allowing central management, allowing efficient use of a limited number of storage chambers, and allowing application of ventilation into the storage chamber as the need arises.例文帳に追加

簡単でかつ集中管理が可能な施錠構造を備え、限られた数の収容室を効率的に利用でき、しかも必要な場合には収容室の内部に換気を施すことができる、物品受取管理システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, a user is not required to recognize the common use with the other devices and the water boiling time can be drastically shortened while the power source breaking action is avoided so that the efficient water boiling can be executed to improve the maneuverability.例文帳に追加

これによって、使用者が他機器との併用使用を意識する必要もなくなり、電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮することができ、より効率的な湯沸かしができ、使い勝手が良くなる。 - 特許庁

Since a trimmed image and information such as the print condition are displayed on the same surface, the setting operation of the print condition is made efficient, and the number of test printing times is reduced to decrease amount of use of the photosensitive material.例文帳に追加

また、トリミング画像とプリント条件等の情報とが同じ面に表示されるため、プリント条件の設定作業の効率化を図ることができ、試し焼きの回数を減らして感光材料の使用量を削減する。 - 特許庁

To provide a guide which is used for setting the sheet of a green house, has a new structure, and can realize a quick sheet setting with efficient and simple work, and to provide a new method for setting the sheet of the green house by the use of the guide.例文帳に追加

効率的且つ簡単な作業によって速やかなシート装着を実現、可能とする新規な構造からなるビニールハウスのシート設営用誘導具、およびそれを使用した新規なビニールハウスのシート設営方法を提供する。 - 特許庁

(i) Does the network Manager ensure appropriate, efficient and safe network operation by specifying procedures for network management and approval of network use, etc. as part of the internal rules and operational procedures and the like and fully disseminating them to relevant parties? 例文帳に追加

（ⅰ）ネットワーク管理者は、ネットワークの管理手順及び利用承認手続等を内部規程・業務細則等として定め、関係者に周知徹底させることにより、ネットワークの適切かつ効率的で安全な運用を行っているか。 - 金融庁

To provide a method, by which dust contained in the exhaust gas to be discharged from an electric furnace is treated hygienically while making efficient and effective use of useful metals contained in the dust, and also to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

電気炉から排出される排ガスに含まれるダストを、衛生的に、かつ、当該ダストに含まれる有用金属を効率よく有効利用しながら処理できるようにしたダストの処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an LED package for projector, in which generated light is effectively converged on the center and made incident accurately on a lens of an optical system and which is suitable for optical path design of the optical system and efficient use of the light.例文帳に追加

発生した光が効果的に中央に収束され、光学系のレンズに正確に光が入射し、光学系における光路設計及び光の効率的利用に適したプロジェクタ用ＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁