1153万例文収録!

「efficient use」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > efficient useに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

efficient useの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 961



例文

To provide a recycling method which enables methane fermentation processing even in the case of collected waste not subjected to separate collection, efficient processing for dehydrated separated liquid and effective use of dried sludge, in a waste treatment facility comprising an incineration site, human-waste treatment plant, sewage treatment plant and recycling facility.例文帳に追加

焼却場、し尿処理場、下水処理場、リサイクル施設からなる廃棄物処理施設において、収集ごみを分別収集していない場合でもメタン発酵処理を可能とし、脱水分離液の効率的な処理及び乾燥汚泥の有効利用を可能とするリサイクル処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the printed circuit board having a high-reflectance solder resist film that allows efficient use of LED light and having a function as a backlight reflector includes: a step of applying a white solder resist A onto a substrate having electronic circuit wiring formed thereon and of curing the white solder resist A; and a step of additionally applying a white solder resist B onto the white solder resist A and of curing the white solder resist B.例文帳に追加

電子回路配線が形成された基板上に白色ソルダーレジストAを塗布し、硬化させる工程と、前記白色ソルダーレジストA上に、さらに白色ソルダーレジストBを塗布し、硬化させる工程と、を含むことを特徴とするバックライトの反射板機能を有するプリント配線板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a double glazing which is composed of a plurality of glass sheets, and can use a glass with a lower surface compressive stress compared to a conventional one for owing to the efficient raising of the glass edge face temperature when a fire occurs for the improvement of a fire proof performance, or a double glazing unit including the double glazing.例文帳に追加

複数の板ガラスからなる複層ガラスであって、防火性能を向上させるため火災時にガラスのエッジ面の温度を効率的に上昇させることにより、従来よりも表面圧縮応力が低いガラスを使用可能な複層ガラス、又はこれを含む複層ガラスユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a voice outputting device and a voice outputting method in which efficient multiplexing processing can be applied so that external output can be performed through a digital interface to a plurality of kinds of compressed voice stream, so as to be sufficiently suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、複数種類の圧縮音声ストリームに対してデジタルインターフェースを介して外部出力することができるように効率的な多重化処理を施すことを可能とし、十分に実用に適するようにした音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

例文

Due to the combined use of the fatty acid ester and the oxygen-containing organic solvent, the additive composition for fuel oils can impart excellent lubricity to a fuel when added to the fuel and additionally improves the combustion state of the fuel to enable stabilized efficient operation.例文帳に追加

当該燃料油用添加剤組成物は、脂肪酸エステルと含酸素有機溶剤を併用しているため、当該添加剤組成物を燃料に添加したときに燃料に優れた潤滑性を付与することができ、それに加え、燃料の燃焼状態を改善させ、安定した効率のよい運転を可能にすることができる。 - 特許庁


例文

To provide a method for patterning a transparent conductive tin oxide film in use for a touch panel, a plasma display panel, a liquid crystal display or a solar battery requiring transparent display electrodes, allowing simple and efficient formation of a patterned film of conductive tin oxide without using a resist film.例文帳に追加

透明な表示電極を必要とするタッチパネル、プラズマディスプレイパネル、液晶ディスプレイ、太陽電池などに用いられる透明導電性酸化スズ膜のパターニング方法に関するものであり、レジスト膜を使用することなく、簡便にかつ効率よく、導電性酸化スズのパターン膜を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a database server and a mobile terminal configured such that high-speed radio communication and power-saving radio communication are used selectively for efficient radio communication and even when a method for communication having a short transmission distance while a continuous use time of a mobile terminal is lengthened is employed, the number of installed access points can be decreased.例文帳に追加

効率の良い無線通信をするため、高速無線と省電力無線の使い分けを可能とすると共に、携帯端末の連続使用時間を長くし、伝送距離が短い通信方法を採用した場合でも、アクセスポイントの設置台数を少なくすることのできるデータベースサーバおよび携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a door frame for replacement and a door replacement method for mounting on an existing door frame without narrowing a door opening part in which a door is installed to achieve efficient replacement work, and preventing ease of use and appearance from being impaired while maintaining an installation position of the door with the existing door frame as it is.例文帳に追加

障子が建て込まれるドア開口部をできるだけ狭くしないで既設のドア枠に装着可能にして交換作業の効率化を図るとともに、既設のドア枠による障子の建て込み位置をそのまま維持して、使い勝手や外観を損なうことのない交換用ドア枠およびドアの交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device, which is configured not to give a replacement advance notice or replacement display of consumables to a user low in use frequency but to give the replacement advance notice or replacement display to a user who frequently performs print processing for efficient management or replacement operation of the consumables.例文帳に追加

本発明は利用頻度の低いユーザに対しては、消耗品の交換予告や交換表示を行うことがなく、印刷処理を頻繁に行う利用者に対して消耗品の交換予告や交換表示を行い、消耗品の管理や交換作業を効率よく行う印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

例文

Ministers stressed that multilateral and bilateral donors could contribute greatly to country ownership, more efficient use of resources, and achievement of the agreed International Development Goals, by making greater progress on the harmonization of their operational policies and procedures to reduce the burden on developing countries. 例文帳に追加

大臣達は、途上国の負担を軽減するための業務政策や手続きの調和に係る一層の進展を図ることにより、多国間及び二国間のドナーが、各国の主体性、資源の一層の有効活用、及び合意された国際的な開発目標の達成において、多大の貢献をなすことができると強調した。 - 財務省

例文

To provide an efficient IP multicast authentication method capable of high speed processing by solving problems such as troublesome authentication processing, storage of a key, illegitimate use, and illegitimate access in conventional systems (the IGMP (Internet Group Management Protocol), the encryption system, and the address notice system) and to provide an IP multicast authentication system employing the method.例文帳に追加

従来の方式(IGMP認証方式,暗号化方式,アドレス通知方式)における、認証処理の煩雑さ,鍵の保管や不正使用,不正接続等の問題を解消し、高速化が可能で、かつ、効率的なIPマルチキャスト用認証方法およびこれを用いるIPマルチキャスト用認証システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a new method of manufacturing cement for which waste coolant liquid water is used for grinding aid in the finish grinding process of cement by making the waste coolant liquid water have a property not to cause decrease in strength of cement and delayed condensation with simple processing in order to promote efficient use of the waste coolant liquid water.例文帳に追加

廃クーラント液水の有効利用を促進するために、廃クーラント液水を容易な処理によってセメントの強度低下、凝結遅延等を生じることのない性状のものとし、該廃クーラント液水をセメントの仕上げ粉砕工程における粉砕助剤として使用する新たなセメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a label printer which makes more efficient or facilitates working especially for price reduction or display change of commodities, and which is easy to use without the need for a special seat-of-the-pants working when working on price reduction timing, a price reduction amount and a price reduction rate, other display change contents, and the like.例文帳に追加

とくに商品の値下げ作業ないし表示変更作業を効率化ないし簡便化可能で、値下げのタイミング、値下げ金額や値下げ割合、その他の表示変更内容などについて作業する際に、特別なカンと経験を必要とせずに、簡単に使用することができるラベル印字装置を提供すること。 - 特許庁

By obtaining the efficient method for measuring the amount of energy for domestic use by time period (especially a method for measuring electric energy and a method for measuring the quantity of town gas), it is possible to adapt the policies to hold down daytime electric power consumption and promote nighttime electric power consumption.例文帳に追加

効率的な時間帯別家庭用エネルギー量計量方法(特に、電力量計量方法と都市ガス量計量方法)の実現した本発明により、家庭用エネルギー量計量方法において、昼間の電力の需要を低く押さえて、夜間の電力の需要を推進するという施策を採ることができた。 - 特許庁

To provide a use method of a laser beam source extremely easy and efficient in the control of the heating place and heating temperature of a resin material in a method for jointing a metal material and the resin material by heating the resin material of a jointed part to a temperature forming air bubbles with a specific size using the laser beam source.例文帳に追加

レーザ光源を用いて接合部の樹脂材料に特定の大きさの気泡を発生させる温度まで加熱することにより金属材料と樹脂材料を接合する方法において、樹脂材料の加熱場所及び加熱温度の制御が極めて容易でかつ効率的なレーザ光源の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient two-stage-excited hologram memory or other optical storage medium making use of a compound, such as an oligothiophene compound, that although being high in the efficiency of generation of singlet excited state and triplet excited state, is not apt to immediately induce a chemical reaction involving a structural change, etc.例文帳に追加

オリゴチオフェン系化合物のような一重項励起状態や三重項励起状態の生成効率が高いものの、直ちに構造変化等の化学反応は生じにくい化合物を用いた高効率な二段階励起型のホログラムメモリを始めとする光記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A nozzle body 12 formed with a fuel passage 15 and a nozzle hole 16, and a needle 18 opening and closing the nozzle hole 16 use a magnetic material (for example, a ferromagnetic ferrite magnet) as matrix materials and they are formed by a far infrared ceramic material with the magnetic material mixed in SiC ceramics having a highly efficient far infrared radiating function.例文帳に追加

燃料通路15及び噴孔16を形成したノズルボディ12と、噴孔16を開閉するニードル18とは、磁性材料(例えば強磁性体のフェライト磁石)をマトリクス材とし、その磁性材料を高効率遠赤外線放射機能を持つSiCセラミックスに混合した遠赤外線セラミックス材にて形成されている。 - 特許庁

(ii) Area classification shall be conducted with consideration given to development trends and the current conditions and future expectations of population and industry in said cities, while maintaining a balance between convenience for industrial activities and the preservation of the residential environment, to allow for the reasonable use of national land and to facilitate efficient public investment; 例文帳に追加

二 区域区分は、当該都市の発展の動向、当該都市計画区域における人口及び産業の将来の見通し等を勘案して、産業活動の利便と居住環境の保全との調和を図りつつ、国土の合理的利用を確保し、効率的な公共投資を行うことができるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a flat-membrane filtration device which increases an amount of penetrating water, reduces a running cost, reduces a frame opening and washing frequency and makes direct and efficient use of a pressure under which a raw-liquid pump feeds a raw liquid to a circulation line, as a membrane-washing pressure, without throttling with a throttle valve.例文帳に追加

透過水量の増加を図ると共にランニングコストを低下でき、開枠洗浄頻度を低下でき、絞込みバルブで絞り込む必要がなく、循環ラインに原液を供給する原液ポンプの圧力をそのまま効率的に膜洗浄の圧力として利用できる平膜ろ過装置を提供すること。 - 特許庁

By the use of the organic compound-containing gas treatment method, the contact efficiency of the organic compound-containing gas with the microorganism immobilized carrier becomes well not only to enhance the decomposition efficiency of the organic compound but also to perform efficient and stable treatment without clogging gas flow channels over a long period of time.例文帳に追加

本発明の有機化合物含有ガス処理方法を用いることで、有機化合物を含有する気体と微生物固定化担体の接触効率が良好になり有機化合物分解率が向上したうえ、長期間にわたって、ガス流路を閉塞させることなく、効率よく安定した処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an efficient method of manufacturing a glass molding for an organic EL, which is environment-friendly because it does not use a lot of solvents and chemicals, of which product has a glass surface whose concave part is smooth and not clouded in white, and is resistant to break, and it does not need many dies nor inactive atmosphere.例文帳に追加

本発明の目的は、多量の溶剤や薬品を使用しないため環境に優しく、凹部のガラス表面が白く曇らず、また平滑であり、破損しにくく、多数の金型や不活性雰囲気にする必要がなく、効率のよい有機EL用ガラス成型体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a base for an image recording material dispensing with a drying step and enabling the use of even a resin difficult to form a latex or an aqueous solution without restriction and provide a base for an image recording material having little spring-back and excellent smoothness and gloss and produced by the production method.例文帳に追加

乾燥工程が必要なく、ラテックスや水溶液にし難い樹脂であっても制限なく用いることができる効率の良い画像記録材料用支持体の製造方法、及び該製造方法により得られるもどりが少なく、平滑性及び光沢性に優れた画像記録材料用支持体の提供。 - 特許庁

To provide a cockroach catcher settable by making use of a corner having becoming a room dead space, constituting no hindrance, designed to make cockroaches intrude thereinto not only from floor but also from an upper wall, thus being highly efficient and neat in terms of design as well.例文帳に追加

部屋のデッドスペースとなっていたコーナー部分を有効利用して仕掛けることができて邪魔にならず、床面方向からだけでなく上壁方向から接近してくるゴキブリに対しても侵入させることができて非常に効率的であり、しかもデザイン的にもスッキリとしたゴキブリ捕獲器を提供すること。 - 特許庁

This oil seal has a sufficient sealability for preventing inconvenience such as leakage of oil sealed in and air, and intrusion of foreign matter from the outside even in a part of an industrial machine with a severe use condition, and can provide energy-saving operation by efficient rotation of the rotary shaft 101 by extremely low friction loss.例文帳に追加

産業機械などの使用条件が過酷な部位でも、封入したオイルや空気などの漏れや外部からの異物の侵入などの不都合を防止する十分な封止性を有するとともに、極めて低摩擦損失による効率的な回転軸101の回転による省エネルギ稼働を提供できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to manually perform the efficient preparation of a data backup list for minimizing the total number of use of recording media, when the number of file sets that is the object of backup or the necessary number of recording media is large, and the sizes of the file sets being the object of backup are non-uniform.例文帳に追加

データバックアップのリストを作成する際、バックアップ対象となるファイル集合数や必要な記録媒体数が多く、さらにバックアップ対象となるファイル集合のサイズが不均一の場合、記録媒体の総使用数が最も小さくなるような効率的なデータリストの作成を人手で行なうのは困難である。 - 特許庁

For example, by establishing a system in which its sales administration department or accounting department can recognize the occurrence and collection of accounts receivables without delay and apply different controls to overdue accounts through the use of IT, an organization can manage accounts receivables in an effective and efficient manner. 例文帳に追加

例えば、販売管理部門又は経理部門において、売掛債権の発生や回収を適時に把握し、回収が滞っている売掛債権について別途の管理をする仕組みをITを利用して構築しておくことにより、適切な売掛債権の管理を有効かつ効率的に行うことが可能となる。 - 金融庁

To make an efficient use of a reservation section information storage section when preservation of reserved contents is not performed by releasing a contents substance storage region of a storage section that is beforehand secured and to preserve the unpreserved reservation information of the contents until a user is notified of a utilization possible.例文帳に追加

予約していたコンテンツの保存に失敗した場合に、事前に確保していた記憶部のコンテンツ内容記憶領域を開放する事によって、予約部情報記憶部の有効活用を図ると同時に、失敗したコンテンツの予約情報は利用者が活用可能に報知するまで残す事を可能にする。 - 特許庁

To realize a safer, more accurate, and more efficient domestic network by building a network not dependent on a single server machine within a home, and provide a method for remote control which allows the easy use of functions of each domestic electrical apparatus by providing an independent interface in each apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、単体のサーバマシンに依存しないネットワークを家庭内に構築することで、より安全、確実かつ効率的な家庭内ネットワークを実現し、各製品に独立したインターフェースを設けることで、各家電製品の機能を簡易に利用可能な遠隔操作方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a camera device and an image recording system which can comply with various demands of an operator even with the one camera device, can use a high-speed, efficient memory because of small units of access to the memory, and can provide clearer image pickup data by performing focus control by divided picture planes.例文帳に追加

1台のカメラ装置であっても、オペレータのさまざまな要求に対応することができ、また、メモリヘのアクセス単位が小さく、高速かつ効率的なメモリの使用が可能であり、また、分割画面ごとにフォーカス制御を行い、よりクリアな撮像データを提供可能なカメラ装置および画像記録システムを提供する。 - 特許庁

In addition, as regards measures for the big social problems such as aging for example, it can be thought that it is efficient for a plurality of operators to cooperate rather than operating separately as for those with strong foundational elements among the developments of equipment and systems that are easy even for senior citizens to use. 例文帳に追加

また、高齢化のような大きな社会問題への対応についても、例えば高齢者にも使いやすい機器やシステムの開発のうち基盤的な要素が強いものについては、各事業者が個別に行うよりも複数の事業者が協力して行っていくことが効率的であると考えられる。 - 経済産業省

It was agreed that, in addition to the existing cooperation, the following five areas will be studied and researched, with ERIA playing a core role: (A) charting outlook for energy demand and saving potential over the medium-to-long term; (B) coordinating emergency response policies and measures; (C) enhancing the use of existing fossil fuel resources in the region; (D) improving electric power infrastructure, including nuclear power generation; and (E) developing clean energy and smart communities for efficient use of energy in the region; this agreement was also welcomed at East Asia top-level meetings.例文帳に追加

既存の協力に加え、①中長期に渡るエネルギー需要と省エネポテンシャルのアウトルックの策定、②緊急時の政策及び対応の連携、③地域における既存の化石燃料資源利用の促進、④原子力発電を含む電力インフラの改善、⑤地域の効率的なエネルギー利用を目的としたクリーンエネルギーやスマートコミュニティの開発の 5 つの分野についてERIA を中核に調査研究を行うことが合意され、東アジア首脳会議においても合意が歓迎された。 - 経済産業省

To provide a pumping device capable of easily ensuring effective use of rare wave force even under the environment where sufficient wave is not easily obtained to ensure efficient pumping of a pumping device sufficiently in order to effectively utilize rare wave force existent in the natural world used with the purpose for purifying water quality of a lake.例文帳に追加

湖の水質を浄化する目的に用いられる自然界に存在する希少な波力を有効利用するのに、揚水装置の効率的な揚水が十全に担保されるように、十分な波が得られ難いような環境下においても稀少な波力の有効利用を確保することが容易に可能となるような揚水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a petroleum gas for an LP gas fuel cell that permits enhancement of desulfurizing effects by efficient performances of a desulfurizing agent even with a minimum use amount of the desulfurizing agent thereby preventing damages of a reforming catalyst in a reforming device for the manufacture of hydrogen arranged downstream of a desulfurizing device to permit stable operations of the reforming device and stable electric power generation.例文帳に追加

最小限の脱硫剤の使用でも脱硫剤が効率よく機能して、脱硫効果が向上し、脱硫器から下流に配置されている水素製造用の改質器中の改質触媒の損傷を防止でき、安定した改質器の運転と、安定な電力発生を可能とするLPガス燃料電池用石油ガスを提供すること。 - 特許庁

To respond at low cost with flexibility to advanced and complicated requirements from a user by increasing data volume to be stored with efficient use of a flash memory, and the like, and using a storage medium processing method with its device and a card reader/writer.例文帳に追加

フラッシュメモリ等の記憶手段を効率よく使用して記憶可能なデータ量を増大し、さらにプロトコルの変更やセキュリティシステムの変更等のシステム変更にも柔軟に対応できる記憶媒体処理方法とその装置、及びカードリーダ/ライタを提案し、高度化複雑化する利用者の要求に対して低コストでフレキシブルに対応して利用者の満足度を向上させる - 特許庁

To provide an image recording apparatus and an image recording method suitable for use in efficient exposure of a lithographic printing plate for a heat mode recording system in which a photothermal conversion material having sensitivity at a wavelength different from that at which a photothermal conversion material contained near a surface of a recording layer has sensitivity is contained near a substrate in the recording layer.例文帳に追加

記録層中の基板近傍に、表面近傍に含有される光熱変換材料とは異なる波長に感度を有する光熱変換材料を含有させたヒートモード記録方式の平版印刷版の露光処理を効率的に行うに好適に用い得る、画像記録装置および画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sintered compact which essentially comprises aluminum oxide and silicon oxide, makes efficient use of water-purification sludge waste or sewage sludge waste and reduces production cost, its manufacturing method, an inorganic powder, a degradation accelerator for a biodegradable resin, an improver of moisture-absorption/-release properties, a biodegradable modified resin and a moisture-absorbing/-releasing plastered wall material.例文帳に追加

浄水汚泥廃棄物または下水汚泥廃棄物を有効利用し、かつ製造コストの低減を図ることができるアルミニウム酸化物および珪素酸化物を主成分とする焼結体、その製造方法、無機質粉体、生分解性樹脂用分解促進剤、吸放湿性改良剤、生分解性改良樹脂ならびに吸放湿性塗壁材を提供する。 - 特許庁

To provide an explosive composition which has the low initiation sensitivity, has a high loading density as compared with ANFO explosive now in use without damaging the advantage that the handling of the ANFO explosive is convenient, is considerably improved not only in crushing effect but also in work effect and can make the perforation operation more efficient by widening a perforation interval.例文帳に追加

起爆感度が低く、ANFO爆薬の取扱が簡便であるという利点を損なうことなく、現在使用されているANFO爆薬に比べて装填比重が高く、破砕効果のみならず仕事効果が著しく向上し、穿孔間隔の拡張により穿孔作業の効率化を図り得る爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide an effective manufacturing method of a highly efficient semiconductor device which can use even ArF (argon fluoride) excimer laser light as exposure light in patterning, can control the thickening amount of a resist pattern to be fixed even if conditions such as temperature and atmosphere change, and has a fine wiring pattern or the like beyond exposure limit in a light source of an exposure device.例文帳に追加

パターニング時に露光光としてArF(フッ化アルゴン)エキシマレーザー光をも利用可能であり、レジストパターンの厚肉化量を温度、雰囲気等の条件が変化しても一定にコントロールすることができ、露光装置の光源における露光限界を超えて微細な配線パターン等を有する高性能な半導体装置の効率的な製法方法の提供。 - 特許庁

To produce an impervious sheet for a submarine landfill disposal site which is efficient and does not require removal work heretofore required for conventional floating bodies because the impervious sheet can first be kept floated on the sea surface by previously putting air therein and can then be sunk by putting a weight therein and consequently permits the use of one housing section for two applications.例文帳に追加

最初は空気を入れておくことで遮水シートを海面に浮かせておくことができ、次いで錘体を入れて遮水シートを沈めることができるので、一つの収容部を二つの用途に用いることができるので無駄がなく、従来のフロート体のように取り外す作業も必要ない海中埋立処分場用遮水シートを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the person who wants to have advertisements distributed to acquire the advertisement information following his or her detail desire such as real time distribution, and it is possible for an advertising enterprise to provide information at a pin point to the person who wants to use the distribution service in order to acquire the advertisement information of its own enterprise, and to develop efficient advertisement activities.例文帳に追加

これにより、広告配信希望者に、リアルタイム配信などの細やかな希望に沿った広告情報の取得が可能になると共に、広告企業にとっては、自企業の広告情報を欲する配信サービス利用希望者にピンポイントで情報提供が可能となることで効率的な広告活動の展開が可能となる。 - 特許庁

To improve coding efficiency using an efficient prediction technique for one signal while avoiding mounting of any excessive circuit or program by separating four signals of RGBG into three signals and one signal to use a color conversion system of three-signal input for the three signals and applying a coding system as it is without deformation.例文帳に追加

RGBGの4信号を3信号と1信号に分けることにより、3信号に対して3信号入力の色変換方式を用い、符号化方式を変形することなく、そのままの形で適用することにより、余分な回路やプログラムの実装を回避し、1信号に対しては効率的な予測手法を用いて符号化効率を向上させる。 - 特許庁

For financial education initiatives to be effective and sustainable, they need to be appropriately integrated in a comprehensive economy-wide strategy.This will avoid duplication of efforts and ensure efficient use of resources.We also recognise that financial education efforts should be tailored to each economy’s circumstances, priorities and needs. 例文帳に追加

金融教育イニシアティブが効果的かつ持続可能なものとなるには、エコノミー・ワイドな戦略に、適切に統合されている必要がある。これにより、取り組みの重複が避けられ、リソースの効果的活用が図られる。我々はまた、金融教育の取り組みは、各エコノミーの状況、優先順位、ニーズに合ったものであるべきだと認識している。 - 財務省

To provide a heating/cooling storage including a plurality of storage chambers for storing objects and adapted to store the objects with heating or cooling by use of Peltier elements, which can easily respond to various users' purposes by enabling efficient hot storage/cold storage of the object stored in each storage chamber at a desired temperature.例文帳に追加

対象物を収納可能な収納室を複数有し、ペルチェ素子を用いて対象物を温蔵又は冷蔵可能な温冷蔵庫に関し、何れの収納室に収納された対象物も効率よく、所望の温度での温蔵・冷蔵を可能とし、使用者の多様な用途にも容易に対応可能な温冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of stating actual transmission which is discriminated as executable, the microcomputer 27 generates control information to control each section so that efficient transmission processing is performed in accordance with the transmission capability of the communication line in use and gives the control information to each section so as to transmit data quickly and efficiently.例文帳に追加

また、伝送可能と判定されて実際の伝送動作を開始する際には、マイクロコンピュータ27において、使用する通信回線の伝送能力に応じた効率的な伝送処理がなされるように各部を制御する制御情報を生成し、この制御情報を各部に供給することで、迅速かつ効率的にデータを伝送できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification system for an internal combustion engine capable of making efficient use of exhaust gas heat, capable of being downsized while reducing the amount of hydrocarbon such as light oil supplied to an oxidation catalyst to increase the temperature of exhaust gas, and also capable of suppressing an EGR cooler and an EGR valve provided in an EGR passage from being clogged with SOF.例文帳に追加

排気ガスの熱を有効利用できて、排気ガスの温度上昇のために酸化触媒に供給する軽油等の炭化水素の量を減少できると共に小型化できて、更に、EGR通路に設けたEGRクーラやEGRバルブのSOF成分による詰まり等を抑制できる内燃機関の排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication service providing method by which efficient packet processing in an access line of a network is possible by avoiding pressure of a communication band in which a subscriber utilizes network service by communication for grasping the use state of a subscriber device in the subscriber device and the subscriber line concentrator which are used for the Internet connection service, etc.例文帳に追加

インターネット接続サービス等に使用される加入者装置および加入者集線装置において、加入者装置の利用状況把握のための通信が、加入者がネットワークサービスを利用する通信帯域の圧迫を回避しネットワークのアクセスラインにおける効率的なパケット処理が可能な通信サービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Hume pipe capable of reducing disposing quantity by extending a way of disposal of incinerating ash constantly produced, making efficient use of waste, preventing environmental damage and providing strength which is a nature required as concrete to manufacture the Hume pipe, workability and smoothness of an inner surface of a product and its manufacturing method.例文帳に追加

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてヒューム管を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るヒューム管及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a processed and molded pipe usable for dilution of waste water in a purifying tank by connecting the processed and molded pipe with the purifying tank, dilution of waste water by connecting the pipe with the other waste water place, and the other conceivable purpose of use and embodiment by processing and molding the pipe and providing efficient functions for collecting, receiving, and draining water.例文帳に追加

パイプを加工成型して、効率的な集水、受水、排水を行う機能を持たせることによって、その加工成型パイプを浄化槽と結合し浄化槽内の汚水の希釈、その他汚水場所と結合して汚水の希釈、その他考えられる使用目的、実施形態に対して使用可能な加工成型パイプを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which produces neither ozone nor nitrogen oxide in electrostatic charging, has a simple and easy-to-manufacture layer structure, and is efficient in charge migration and uniform in electrostatic charging to have superior image characteristics, and to provide an image forming apparatus, a process cartridge, and an image forming method which use the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

帯電時におけるオゾン、窒素酸化物などの発生がなく、感光体の層構造が簡単で容易に製造可能であり、また、電荷移動が効率的で且つ帯電が均一で画像特性に優れる電子写真感光体を提供するとともに、これを用いた極めて性能のよい画像形成装置、プロセスカートリッジ及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a mixture of resin pellets consisting of a thermoplastic resin, a masterbatch comprising a function-imparting agent in a high concentra tion and a reclaimed material and enabling the efficient use of the reclaimed material by recycling it while maintaining the characteristics in imparting functionality, and to provide both of a molded product with uniform functionality which is obtained by molding the above mixture and a method for producing the molded product.例文帳に追加

機能性を付与するに際し、熱可塑性樹脂、機能性付与剤を高濃度に含むマスターバッチ、及び再生材からなる、特性を維持しながら、再生材をリサイクルして有効活用可能な樹脂ペレット混合物、それを成形して得られる均一な機能性を有する成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS