「egg-shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The image of the surface of an egg shell photographed by blue light of the luminaire 1 is processed by a image processor 6 and the size of a contaminant is judged from the contour thereof to inspect a contaminated egg.例文帳に追加

照明１の青色光で撮影した卵殻表面の画像を画像処理装置６で処理し、汚れ等の輪郭からその大きさを判断し、汚卵検査を行う。 - 特許庁

To provide a boiled egg without shell saving the trouble of shelling, prevented from mixture of shells into products, applicable to HACCP, easily produced and having good appearance without causing deformation on its shape: and to provide a method for producing a boiled egg with no shell.例文帳に追加

殻を剥く手間を省くことができるとともに製品への殻の混入を防ぎ、ＨＡＣＣＰに対応可能な無殻ゆで卵を簡単に製造でき、且つ形状が崩れることなく見栄えの良い無殻ゆで卵及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The flower petal parts 15 are each formed by cutting out a prescribed part of an egg shell, from which the contents are removed, and are radially placed on the bedplate 16 so as to put the inner surface side of the egg shell to face to the surface side, and bonding the flower petal parts to the bedplate.例文帳に追加

この花びら部１５は、中身が抜かれた鶏卵の卵殻の所定部分を切り抜いて形成され、当該卵殻の内面側が表向きとなるように、それぞれ台板上１６に放射状に並べられて接着されている。 - 特許庁

To obtain an egg shell-strengthening agent which becomes a nutrient source by itself and having high safety to longterm intake.例文帳に追加

卵殻強化に用いる物として、それ自身が栄養源となり、長期の摂取に対して安全性の高いものを得ること。 - 特許庁

The antimicrobial agent is obtained by dissolving and ionizing a seashell, an egg-shell, a fishbone and coral shell mainly comprising animal mineral, in a desired amount of brewed vinegar.例文帳に追加

本発明の抗菌剤は動物性ミネラルを主成分とする貝殻、または卵殻、魚骨、サンゴ殻を所望の量を醸造酢に溶解し、ミネラル成分をイオン化することにより得られる。 - 特許庁

The method for producing a packaged cooked food product includes cooking raw meat which has been brought into contact with pulverized egg shell having an average pore size of not more than 1 μm or a dispersion liquid in which the pulverized egg shell are dispersed and storing the packaged cooked meat and a seasoning liquid in a vessel.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻又は該微粉砕化卵殻を分散してある分散液に接触させた生の畜肉を加熱調理し、該加熱調理した畜肉と調味液を容器に収容する容器詰め加熱調理食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for measuring strength of egg-shells capable of setting objective eggs to be measured easily, preparing for measurement of egg-shell strength immediately, and measuring with high precision, and a device therefor.例文帳に追加

測定対象卵のセットが容易で、卵殻強度測定の準備段階で時間を要することなく、精度の高い測定を行なうことができる卵殻強度測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

The shell egg is cooled to from -1 to 5°C while standing it on its pointed end and subsequently heated and solidified while keeping this position.例文帳に追加

殻付生卵を鈍端を上にして立てたまま−１℃〜５℃に冷却した後、これをそのまま加熱凝固させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a boiled egg shell cutter capable of forming neat grooves in the outer peripheral surface of an eggshell throughout its periphery.例文帳に追加

卵の殻の外周面に全周にわたって溝をきれいに形成することのできるゆで卵の殻切断器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating a boiled egg into yolk and albumen, by which the shell-removed boiled eggs can be efficiently and massively separated to the yolk and the albumen without breaking the yolk.例文帳に追加

殻剥き茹で卵の黄身と白身を、黄身を崩すことなく能率よくかつ大量に分離する方法を提供する。 - 特許庁

In the foaming process, the foaming agent composed of the egg shell powder is mixed with an aq. inorganic composition containing the phosphate based binder as a principal ingredient.例文帳に追加

発泡工程では、卵殻粉からなる発泡剤が、リン酸系バインダを主剤として含む水性無機組成物に混合される。 - 特許庁

The apparatus for producing the boiled eggs has a heating apparatus 1 for degenerating a raw egg with eggshell such as a hen's egg, a shell peeling apparatus 3 for removing the eggshell after cracking the eggshell of the boiled egg with eggshell obtained by the heating apparatus, and an ozone sterilizing apparatus 4 for making ozone act and sterilizing and washing by spreading or soaking ozone water on the boiled egg obtained by the shell peeling apparatus.例文帳に追加

鶏卵などの殻つきの生卵を変性させるための加熱装置１と、この加熱装置によって得られた殻つきのゆで卵から殻割りを行った後、その殻を除去する殻剥装置３と、この殻剥装置によって得られたゆで卵にオゾン水を散布あるいは浸漬することでオゾンを作用させて殺菌洗浄するオゾン殺菌装置４とを備えることで上記課題を解決した。 - 特許庁

THROWING MATERIAL FORMED BY ARRANGING THROUGH HOLE OF ABOUT 10 MM SIZE IN AIR CELL OF HEN EGG AND THE LIKE FROM OUTSIDE, REMOVING CONTENT SUCH AS YOLK AND ALBUMEN IN EGG SHELL, FILLING INSIDE OF EGG SHELL WITH LIQUEFIED LACRIMATOR OR INJURIOUS ANIMAL/BIRD REPELLANT OPTIONALLY, AND SEALING INJECTION HOLE WITH DENATURED SILICONE AND THE LIKE FOR PREVENTING CRIME AND CONTROLLING INJURIOUS ANIMAL/BIRD例文帳に追加

鶏卵等の気室部分に、外部より１０ｍｍ程度の貫通口を設け、卵黄並びに卵白等の内容物を除去した卵殻体の内部に、液化催涙物質や有害鳥獣類の嫌忌する物質を任意に充填し、注入口を変性シリコン等で密閉した構造の、防犯用並びに有害鳥獣等駆除用の、投てき物。 - 特許庁

As the calcium carbonate, egg shell calcium is used and it is most preferable for keeping the flavor and green color to perform the blanching treatment by combining it with table salt.例文帳に追加

炭酸カルシウムとして卵殻カルシウムを用い、これと食塩と組合せたブランチング処理が、風味と緑色の保持に最も好ましい。 - 特許庁

In addition to cattle bone meal, various powders, e.g. calcium lactate powder, calcium carbonate powder, egg shell calcium powder, and the like, are usable as the calcium material powder.例文帳に追加

カルシウム材粉末としては、牛骨粉の他、乳酸カルシウム粉末、炭酸カルシウム粉末、卵殻カルシウム粉末など各種のものを使用できる。 - 特許庁

To emit rays of different wavelengths toward an egg of an inspection object, and to measure a degree of brownness of an egg shell color, based on a ratio of intensities of reflected rays in the respective rays reflected from the egg of the inspection object.例文帳に追加

検査対象の鶏卵に対して互いに異なる波長の光を照射し、前記検査対象の鶏卵から反射された前記それぞれの光における反射光強度の比率に基づいて卵殻色の褐色度合いを測定する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Two supporting rollers 12 for supporting the lower part of the egg E and rotating the egg E are arranged in the main body case 5 in such a manner as to be supported by a shaft 11, and a knife 14 for forming grooves in the shell of the egg E is disposed between the supporting rollers 12 in such a manner as to be supported on a shaft 13.例文帳に追加

本体ケース５には卵Ｅの下部を支持して卵Ｅを回転させる２個の支持ローラ１２が軸１１で支持されるように配置され、支持ローラ１２間に卵Ｅの殻に溝を形成するための刃具１４が軸１３に支持されるように配置されている。 - 特許庁

This boiled egg shell-cracking apparatus is characterized by disposing egg transfer conveyers 4 having egg transfer pieces 3 in U-shaped cross section gutter-like chutes 2, respectively, and disposing the chutes 2 on a vibration table 5 capable of vibrating the chutes at an angle of about 45 degree to the width direction of the chutes.例文帳に追加

断面凵字樋状のシュート２の内部に卵を移送する移送片３付きの卵移送コンベア４を設けると共に、該シュート２をその幅方向に対して略４５度の方向に振動させ得る振動台５上に配設したことを特徴とする茹で卵の殻ひび入れ装置１とする。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for egg shell printing not requiring refining, etc., of a raw material, having slight bleeding, free from elution of color and permeation of color to albumen during boiled egg production and having high printing concentration.例文帳に追加

原材料の精製等を必要とせず、滲みが小さく、ゆで卵製造時の色の溶出や、卵白への色の浸透がなく、かつ、印字濃度の高い卵殻印刷用インクジェットインキを提供することにある。 - 特許庁

Then, only the surfaces on the insides of the shells of the shelled eggs are thawed, and the shelled eggs are then subjected to egg-breaking treatment and shell-removing treatment with an egg-breaking means 40 in an aseptic state to obtain the frozen preservative raw eggs maintaining the shapes of the eggs.例文帳に追加

続いて、卵殻内の表面のみ解凍させてから、無菌状態で割卵手段４０により割卵および脱殻を行うことにより、卵の形のままの冷凍保存生卵を得る。 - 特許庁

Preferably the powder containing calcium oxide has an average particle diameter of 20-400 μm, and also preferably it is natural calcium oxide powder obtained by calcination of shell, coral, nacre, egg shell, or bone of beast, fish, or bird.例文帳に追加

酸化カルシウム含有粉末は、平均粒径が２０〜４００μｍのものが好ましく、貝殻、珊瑚、真珠層、卵殻又は獣、魚もしくは鳥の骨を焼成して得られた天然の酸化カルシウム粉末であることが好ましい。 - 特許庁

This skin care preparation is compounded from one or more compounds selected from an α-hydroxy acid, its salt and its derivative, and/or a protein extracted from egg shell membrane, a nucleic acid and/or its salt.例文帳に追加

α−ヒドロキシ酸等及び又は卵殻膜抽出タンパク質と、核酸及び／又はその塩より選んだ１種以上とを併用して配合する。 - 特許庁

Magnesium oxide is used as a magnesium source substance, and organic acid having chelate function is made to exist so as to further improve the egg shell strength.例文帳に追加

又、マグネシウム源物質として酸化マグネシウムを用い、これにキレート作用を有する有機酸を存在せしめることによって、一層卵殻強度が改善される。 - 特許庁

This inorganic foamed body is formed by the foaming caused by the reaction of a foaming agent composed of egg shell powder with an acidic phosphate based binder aq. solution.例文帳に追加

無機質発泡体は、卵殻粉からなる発泡剤と酸性リン酸塩系バインダ水溶液との反応に基づく発泡により形成されている。 - 特許庁

they were somehow aware that trusting their reputations for judgment with him was like furnishing a nursery with egg-shell china. 例文帳に追加

みんな、かれについての評価に自分の評判をかけるのは、育児所に卵の殻のような瀬戸物を置くも同然だということをなぜか知っていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Its profile line is found from the photographed image by differentiation, then chain code data a for it is obtained, cracks of the egg shell are exactly distinguished from other streaks or specks based on the chain code data, and therefore cracked egg inspection is performed.例文帳に追加

また、撮影画像から微分処理により輪郭線を求めた後、それに対するチェーンコードデータを取得し、チェーンコードデータに基づき、卵殻のひび割れを、それ以外のスジや斑点と正確に識別し、ひび割れ卵の検査を行う。 - 特許庁

The method for producing a packaged heat-processed egg with shell comprises heating egg so as to make albumen become half-boiled one, cooling the egg followed by heat-sterilizing the egg for 2-15 s with 100-195°C steam or superheated steam (except for dried superheated steam), and thereafter drying the surface of the eggshell.例文帳に追加

卵白を半熟状に加熱処理し冷却してなる容器詰め殻付加熱加工卵の製造方法において、前記冷却後、１００℃〜１９５℃の蒸気又は過熱蒸気（但し、乾燥した過熱蒸気を除く）により２秒〜１５秒間加熱殺菌し、その後に卵殻表面を乾燥することを特徴とする容器詰め殺菌殻付加熱加工卵の製造方法。 - 特許庁

The layer of the fiber aggregate is robustly protected by the cured FRP layers to obtain the porous bulky integrated structure such as a tough egg shell.例文帳に追加

ＦＲＰ層が硬化終了すれば、繊維集合体層は頑丈に保護されて、強靱な卵の殻のような多孔質性の一体構造の体積体を得る。 - 特許庁

To provide a covering absorbent cotton sheet body for wound surface having an improved strength level without practical problem by supplying hydrolyzed egg shell membrane in an early stage.例文帳に追加

加水分解卵殻膜を早期に供給し、実用上問題のないレベルに強度を高めた創傷面被覆脱脂綿シート体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When curing of a FRP layer finished, a fiber aggregate layer is strongly protected and a porous volume body having an integral structure, e.g. tough egg shell is obtained.例文帳に追加

ＦＲＰ層が硬化終了すれば、繊維集合体層は頑丈に保護されて、強靱な卵の殻のような多孔質性の一体構造の体積体を得る。 - 特許庁

Calcium carbonate, which is an essential component of the egg shell powder, and phosphoric acid of the phosphate based binder react with each other by the mixing to produce a phosphate and to generate carbon dioxide.例文帳に追加

混合により、各卵殻粉の主成分である炭酸カルシウムとリン酸系バインダのリン酸とが反応し、リン酸塩が生成するとともに炭酸ガスが発生される。 - 特許庁

In the flower petal parts 15, a shell membrane adhering on the side corresponding to the inner surface side of the egg shells are peeled off, and an epoxy-based reinforcing agent is applied to the inner surface side.例文帳に追加

花びら部１５は、卵殻の内面側となっていた面に付着していた薄皮が剥離され、当該面に、エポキシ系の接着剤からなる強化剤が塗布されている。 - 特許庁

The feed is fed to laying hens so as to remarkably improve egg shell strength.例文帳に追加

飼料中に含まれるカルシウムとマグネシウムの含有比率を重量比で７〜１２対１の範囲になるように調整した飼料を産卵鳥に給与して、卵殻強度が著しく改善される。 - 特許庁

An external use composition for skin includes: a tarajo holly leaf extract and a Japanese knotweed leaf extract; a brown algae extract; and an egg shell membrane derived peptide (ESM-P) having a molecular mass of 3 kDa or higher.例文帳に追加

タラヨウ葉抽出物及びイタドリ葉抽出物、褐藻類抽出物、並びに分子量３ｋＤａ以上の卵殻膜由来ペプチド（ＥＳＭ−Ｐ）を含有する皮膚外用用組成物。 - 特許庁

To provide a two-stage heat-treatment egg with a shell where no water is left in albumen, and yolk and the albumen have each moderate viscosity so as to satisfactorily cling to food materials.例文帳に追加

この発明は、卵白には水分が多く残らずに、卵黄及び卵白が適度な粘度を有しており、食材に充分に絡ませることができる殻付二段加熱処理卵に関する。 - 特許庁

The vinegar containing the plum component can be obtained by soaking not only the plum but also other materials such as a shell of an egg and a salted sea tangle cited in the example, in the vinegar.例文帳に追加

また、食酢には梅だけではなく、後述する実施例に後述するように卵の殻、塩昆布など他の材料も浸漬して、梅成分含有食酢とすることができる。 - 特許庁

The health food preparation is produced by separately preparing the pulverized powder of the egg yolk/the egg white, the pulverized powder of the eggshell/the shell membrane, the pulverized powder of the crest and the pulverized powder of main mature silky fowl component (the mature silky fowl-derived component except the crest), respectively and mixing the pulverized powders in a desired ratio.例文帳に追加

この健康食品製剤は、卵黄・卵白粉砕物、卵殻・卵殻膜粉砕物、鶏冠粉砕物及び主要成鶏成分（鶏冠以外の成鶏由来成分）粉砕物をそれぞれ別々に調製した後、所望割合で配合することにより製造される。 - 特許庁

To provide a suspension stably retaining for a long period dispersibility of fine powder of a natural calcium material, such as shell, coral, pearl layer, and egg shell, and animal, fish or bird bone, in water, and superior in re-dispersibility of the fine powder, and to provide a method for producing the suspension.例文帳に追加

貝殻、珊瑚、真珠層、卵殻又は獣、魚もしくは鳥の骨のような天然のカルシウム素材の微粉末の水中における分散性が長期間にわたって安定に維持され、かつその微粉末の再分散性に優れた懸濁液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perfectly remove the moist on the shell surface of a washed egg that is placed in a vessel so that it may be freely taken out of the vessel by the action of a gas for dehydration passing through into the vessel.例文帳に追加

鶏卵を取り出し自在に容器内に収納して、その容器内に流通させる脱水用の気体の作用で、鶏卵の全表面の水分を短時間のうちに完全に除去および乾燥させる。 - 特許庁

This food additive composition comprises dry yeast having a large zinc content, salts including sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium sulfate, magnesium carbonate, and egg shell calcium, and, if necessary, a L-glutamate.例文帳に追加

食品添加用組成物として、亜鉛含有量の多い乾燥酵母と、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カリウム、硫酸マグネシウム、炭酸マグネシウム、卵殻カルシウムとを含む塩と、必要に応じてＬ−グルタミン酸塩とを含有させる。 - 特許庁

When you cook Chawan-mushi, you put all ingredients such as mitsuba (Japanese honewort), dried shiitake (mushroom), ginkgo nuts, lily bulbs, slices of kamaboko (boiled fish paste) (mainly ita-kamaboko (fish paste on a wooden board)), some pieces of chicken and fish meat, shrimp, conger eel, and shell into a cylindrical bowl, pour beaten egg mixed with bland soup, and steam it in a steam cooker. 例文帳に追加

円筒状の茶碗にミツバ・干し椎茸・ギンナン・ユリ根・蒲鉾（主に板蒲鉾）・鶏肉・魚肉・エビ・アナゴ・貝などの具材と、溶き卵に薄味の出し汁を合わせたものを入れ、蒸し器で蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stirring apparatus efficiently stirring content in setting a fresh egg with shell, as a stirring object, without requiring a troublesome work of making the center of gravity coincide with the axis of a rotary shaft.例文帳に追加

攪拌対象物である殻付き生卵のセッティング時において、その重心を回転軸の軸芯に対し一致させるという面倒な作業を伴わなくても、高効率に内容物の攪拌ができる攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new inkjet ink for printing on a chicken egg shell, and the like, that maintains a low viscosity suitable for inkjet printing without causing an increase in viscosity and imparts printed letters with satisfactory resistance to hot water.例文帳に追加

粘度上昇を抑えてインクジェット印刷に適した低粘度の状態を維持しつつ、印字に、熱水に対する十分な耐久性を付与することが可能な、新規な、鶏卵の卵殻等に印字するためのインクジェットインクを提供する。 - 特許庁

The soil-activating material is produced by mixing wet refuse mainly composed of egg shell, rice bran and bean-curd refuse with magnesia lime and quick lime in (5:1) to (18:1) weight ratio of wet refuse: (magnesia lime + quick lime) and heating and stirring the mixture.例文帳に追加

本発明の土壌活性材は、主として卵の殻と米糠とオカラとから構成される生ゴミと、苦土石灰と生石灰とを、生ゴミ：（苦土石灰＋生石灰）＝５：１〜１８：１（重量比）で混合し、加熱撹拌することにより製造される。 - 特許庁

This device for washing the eggs, equipped with a conveyer for conveying the eggs and a nozzle for ejecting cleaning water from the above of the conveyer is provided by setting ≥69 kPa and ≤108 kPa water pressure of the cleaning water ejected from the nozzle, at the egg shell surface.例文帳に追加

卵を搬送する搬送装置と、その搬送装置の上方から洗浄水を噴射するノズルとを備える洗卵装置であって、前記ノズルが噴射する洗浄水の卵殻表面における水圧が６９kPa以上１０８kPa以下とする。 - 特許庁