「elaborating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a program which realizes a puzzle game exciting with renewed interests by elaborating the way of making objects disappear.例文帳に追加

物体の消滅のさせ方に工夫を施した、新たな興趣を掻き立てるパズルゲームを実現するためのプログラム等を提供すること。 - 特許庁

Then, the server 5 generates elaborated data by elaborating the data of the grouped strokes into the specified graphic based on time series.例文帳に追加

そして、サーバ５は、時系列に基づいて、グループ化されたストロークのデータを、特定した図形となるように精緻化することで精緻化データを生成する。 - 特許庁

To provide a display device having attractive novel appearance by elaborating the method of lighting a dial of the display device.例文帳に追加

表示装置の文字盤の照明方法に工夫を凝らし、見映えのある斬新な視認性を有する表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a graphic analysis system for elaborating and imaging a graphic entered by freehand on a grid form on which grids are preliminarily printed.例文帳に追加

予めグリッドが印刷されている方眼用紙にフリーハンドで記入した図形を精緻化した上でイメージ化することができる図形解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a walking type control machine by elaborating the arrangement constitution of an operation system to a side clutch mechanism, while adopting an easily assemblable reducing mechanism.例文帳に追加

組付けの容易な減速機構を採用しながら、サイドクラッチ機構に対する操作系の配置構成に工夫を凝らした歩行型管理機を提供する。 - 特許庁

To enable the execution of the ways of battle in diversified patterns by elaborating advantageous characters depending on the phases of game in a game of a turn by turn system.例文帳に追加

ターン制のゲームにおいて、ゲームの局面によって有利なキャラクタを考え、様々なパターンの戦い方を実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide an instrument for vehicle which secures new attractive visibility by elaborating variation in lightness corresponding to the position on the surface of a dial.例文帳に追加

表示盤の表面の位置に応じた明るさの変化に工夫を凝らし、見栄えのある斬新な視認性を確保するようにした車両用計器を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in lighting system type bathtub elaborating an idea and creating high quality feeling by lighting a bathtub inside by an indirect lighting.例文帳に追加

間接照明によって浴槽内を照明し、趣向性を高めると共に、高級感を出すことのできる照明装置内蔵型浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a high damping action over an unconventionally wide frequency area, by elaborating a device in a structure of a liquid chamber and an orifice channel in a liquid-filled vibration isolator.例文帳に追加

液体封入式防振装置における液室やオリフィス通路の構造にに工夫を凝らして、従来にない広い周波数域に亘って高い減衰作用を得る。 - 特許庁

To provide a Mahjongg ball game machine which can restrict the required size as much as possible by elaborating a number of innovations in the display by the display devices installed in the game board surface.例文帳に追加

遊技盤面に設置する表示装置による表示に幾多の工夫を凝らすことで可及的にそのサイズを抑え得るように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce an interpolation error caused by an contaminated area or a junction area on a main scale by increasing the number of slit groups and elaborating the arrangement thereof on an index scale.例文帳に追加

インデックススケール上のスリットグループの数を増やし、かつ、配置を工夫することで、メインスケール上の汚れた領域や接合領域による内挿誤差を軽減する。 - 特許庁

To provide a folding type board tidily foldable in any direction at both surface sides by elaborating a hinge structure, and an automobile including the folding type board.例文帳に追加

ヒンジ構造に工夫を凝らし、両面側のいずれの方向にもきちんと折り畳み可能な折り畳み型ボード及びこの折り畳み型ボードを備えた自動車を提供する。 - 特許庁

To calculate the motional state of a mobile body with sufficient precision by elaborating the sensor for measuring the motional state of the mobile body or the calculation means for the same.例文帳に追加

移動体の運動状態の計測のためのセンサやその算出手段に工夫を凝らして、移動体の運動状態を十分な精度で算出することを図る。 - 特許庁

At the same time, however, we note that there are a number of issues in moving forward, such as increasing the number of commitments from individual African countries and further elaborating Action programs. 例文帳に追加

その一方で、NEPADについては、より広範なアフリカ諸国のコミットメントの獲得、開発計画の一層の具体化など、その実施にかかる課題が多く残されています。 - 財務省

To provide a system and a business analysis-support method for elaborating business analysis and supporting business in a physical distribution center while improving business quality.例文帳に追加

物流センタにおける業務分析の精緻化と業務支援を同時に実現し、業務品質の向上を実現するシステム及び業務分析・支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which raises a game nature by elaborating display loading to a jackpot in a situation that the timing of the occurrence of the jackpot flows.例文帳に追加

大当りが発生するタイミングが流動する状況において、大当りに至るまでの表示に工夫を凝らして、遊技性を向上させた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle capable of preventing light from being leaked to the outside of a prescribed part by elaborating a plan to the configuration of the decorating ring in the display device for vehicle.例文帳に追加

車両用表示装置の装飾リングの構成に工夫を凝らし、所定部外方への光漏れを防止できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming an engraved letter on a label with a laser beam by elaborating an engraving accuracy and an engraving depth.例文帳に追加

刻印精度の管理面からの工夫と、刻印文字の刻印深度の管理面とからの工夫を凝らして、レーザーによるレーベルへの刻印文字の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high damping action over an unconventionally wide frequency range, by elaborating a device in a structure of a liquid chamber and an orifice passage in a liquid-filled vibration isolator.例文帳に追加

液体封入式防振装置における液室やオリフィス通路の構造にに工夫を凝らして、従来にない広い周波数域に亘って高い減衰作用を得る。 - 特許庁

To provide a chipping tool capable of finishing by chipping an angle of a groove or a hole by elaborating a shape of a blade edge, and also capable of orthogonally processing the angle part of the groove or the hole.例文帳に追加

刃先の形状を工夫することにより、溝や穴等の角をはつり仕上げできるようにして、溝や穴等の角部を直角に加工できるはつり工具を提供する。 - 特許庁

To provide a behaving ability controlling method, etc., of a player character capable of increasing pleasure of elaborating a strategy by providing variety to the equipment of a power up item.例文帳に追加

パワーアップ項目の装備形態に多様性を持たせることにより、戦略を練る楽しみを増加させることのできるプレイヤキャラクタの行動能力制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a roller for a thrust needle bearing and a thrust needle bearing using the same capable of eliminating acoustic fault by elaborating the roller to keep accuracy of the roller within a intended range.例文帳に追加

ころの精度を意図した範囲に収まるように作りこむことによって音響的不具合を解消できるスラストニードル軸受用ころ及びそれを用いたスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pointer meter for a vehicle which can provide an image like a searchlight by a light emitting element without depending on a radar image by an electric discharge tube by elaborating the structure of a light emitting pointer.例文帳に追加

発光指針の構造に工夫を凝らし、放電管によるレーダイメージに依存することなく、発光素子によるサーチラートイメージを与える安価な車両用指針計器を提供する。 - 特許庁

When the switch is operated to perform the predicting rendition, the pattern display device 6 displays the predicting rendition, so as to correspond to the player who wants to appreciate a highly elaborating rendition.例文帳に追加

一方、予告演出を実行するようにスイッチ操作すると、予告演出が図柄表示装置６で表示させるため、趣向性の高い演出を享受したい遊技者に対応できる。 - 特許庁

To provide a plaything utilizing an air sheet mat, increased in its attractiveness not only by playing bounding on the air sheet mat set on a floor but also by elaborating an idea.例文帳に追加

空気膜マットを利用した遊戯具において、単に床の上に設置された空気膜マットで飛び跳ねて遊ぶだけでなく、趣向を凝らして、面白味を増した遊戯具を提供する。 - 特許庁

To provide a work vehicle capable of improving the durability as a clutch, and avoiding inconvenient situations of contact with stand weeds by elaborating a transmission system from an engine to an implement.例文帳に追加

エンジンから作業装置への伝動系に工夫を凝らして、クラッチとしての耐久性を向上させ、起立している雑草に接触する不都合な事態を回避することが可能な作業機を提供する。 - 特許庁

To minimize a clearance between a light source and a light guide plate in an illumination device to promote improvement of brightness by elaborating a structure of the light guide plate and a support member to support the light guide plate.例文帳に追加

照明装置において、導光板及び導光板を支持する支持部材の構造に工夫を凝らすことにより、光源と導光板のクライアンスを小さくして輝度の向上を図る。 - 特許庁

To improve game performance by providing novel display contents in parted display parts and elaborating the attractiveness in a game device such as a Pachinko machine having the parted display parts parted in plural lines or rows.例文帳に追加

パチンコ台等の複数列または行に分割された分割表示部を有する遊技装置において、分割表示部への表示内容を斬新なものとし、趣を凝らして遊技性を向上させる。 - 特許庁

Nerikiri with the appropriate degree of softness and viscosity is made by forcing the mixture into a wooden mold with various carved patterns, elaborating it by hand or with spatulas, and tinting it with food dyes such as artificial colors and gardenias. 例文帳に追加

適度なやわらかさと粘度があり、これを様々な形を彫刻した木型に押し付けたり、手やへらで整形して細工を施し、着色料やクチナシなどの食用色素で彩色して仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pointer instrument for a vehicle capable of improving the light emission luminance of a dial and reducing light emission luminance patches while suppressing costs and the number of assembly man-hours by elaborating the constitution of a reflector.例文帳に追加

反射体の構成に工夫を凝らして、コスト増大・組み付け工数増大を抑えつつ文字盤の発光輝度向上および発光輝度斑低減が可能な車両用指針計器を提供する。 - 特許庁

To make dramatization display to increase a player's expectation for materialization of a flag of a 'jackpot' or a 'bonus game' by elaborating the updated display mode of display patterns in a game machine such as a Pachinko game machine, a slot machine, or the like.例文帳に追加

パチンコ遊技機、スロットマシン等の遊技機において、表示図柄の更新表示態様を工夫することで、遊技者に対し、「大当たり」または「ボーナスゲーム」のフラグ成立に対する期待度を高めた演出表示を行う。 - 特許庁

To provide a ball return prevention device for a Pachinko game machine capable of being smoothly assembled to a guide rail by elaborating an assembly configuration to the guide rail provided on the board surface of a game board.例文帳に追加

遊技盤の盤面に設けられる案内レールに対する組み付け構成に工夫を凝らし、当該案内レールに対し円滑に組み付け得るようにしたパチンコ遊技機のための球戻り防止装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a process for defining the association area of the protein complex and a process for elaborating a set of tetrahedrons generated by tetrahedral division of the defined association area space and describing the association area space by a recessed polyhedrons.例文帳に追加

タンパク質複合体の会合領域を定義する工程および定義された会合領域空間を四面体分割により作成した四面体の集合体を精密化して、凹多面体で記述する工程を含む。 - 特許庁

To make decoration effect by indirect illumination and a driver's traveling visibility compatible by elaborating control of an amount of light of the indirect illumination in a lighting system for a vehicle provided with the indirect illumination in a cabin.例文帳に追加

車室内に間接照明が設けられた車両の照明装置において、該間接照明の光量制御に工夫を凝らして、間接照明による装飾効果と運転者の走行視認性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively enhancing the amusement for a player by elaborating the presentation when the presentation for informing the player of the game state after the termination of a jackpot game state is executed after the termination of the jackpot game state.例文帳に追加

大当り遊技状態終了後の遊技状態を報知する演出を大当り遊技状態終了後に実行させる場合に、その演出に趣向を凝らし、遊技者の興趣を効果的に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game board for a Pachinko game machine, which makes it possible to smoothly assembly the game board by elaborating the assembly configuration of a ball return prevention device to a guide rail provided on the board surface of the game board, and an assembling method thereof.例文帳に追加

遊技盤の盤面に設けられる案内レールに対する球戻り防止装置の組み付け構成に工夫を凝らし、遊技盤の組み立てを円滑にし得るようにしたパチンコ遊技機のための遊技盤及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sensitive material for an ammonia gas which improves a thermal durability by elaborating a calcination ambience when the sensitive material for the ammonia gas is manufactured, and also to provide a manufacturing method of an ammonia gas sensor using the sensitive material.例文帳に追加

アンモニアガス用感応材料の製造の際の焼成雰囲気に工夫を凝らし、熱的耐久性をより一層向上させ得るアンモニアガス用感応材料の製造方法及び当該感応材料を用いたアンモニアガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable specification of an object by a method using a basic algorithm without elaborating a method of calculation of image processing, when extracting a specific object, for example, a sample point for calibration from an image having a background with a large number of intermediate densities like a landscape.例文帳に追加

背景が風景のような中間濃度がたくさんある画像の中で、特定の対象物、例えばキャリブレーションにおけるサンプル点を抽出する場合において、画像処理の計算方法を工夫を凝らすことなく、基本的なアルゴリズムによる方法で、対象物の特定を可能とする。 - 特許庁

To overcome problems of the conventional PEN films such as productivity, cost, etc., and to provide an inexpensive polyester film having low oligomer properties equal to or superior to those of PENs by elaborating application of a metal-free, thermosetting and environmentally compatible coating layer to a general polyester film.例文帳に追加

従来のＰＥＮフィルムの生産性、コストなどの問題を解決し、一般的なポリエステルフィルムに金属を含まない、熱硬化性かつ環境調和型の塗布層を工夫して施すことでＰＥＮと同等以上の低オリゴマー性能を有し、安価なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink waste liquid treating method which can obtain stable treated water quality by elaborating a discoloring treatment process and its incorporation method and can inexpensively perform efficient treatment simply without using a large amount of chemicals with respect to the side of removal/waste.例文帳に追加

脱色処理プロセスおよびその組み込み方に工夫をこらし、安定した処理水質が得られるとともに、除去・廃棄物側についても大量の薬品を使用することなく簡便にかつ安価に効率のよい処理を行うことが可能な、インク廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a useful analysis result by determining whether additional collection of information is necessary in relation to purchase performance data, storing collected information in association with accumulated and held purchase performance data, and complementing and elaborating the number of samples of the accumulated data.例文帳に追加

購買実績データに係る更なる情報収集の必要性を判定して、収集された情報を蓄積保持されている購買実績データに対応付けて記憶するようにして、蓄積データのサンプル数を補完したり精緻化して、有用な分析結果を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical module in which at least either one of electric wiring between a light-receiving element and an electronic circuit element connected to the light-receiving element and the electric wiring between the light-emitting element and the electronic circuit element connected to the light-emitting element is made shorter by elaborating the relative positions of the wiring route and a light guide plate.例文帳に追加

受光素子とそれに接続される電子回路素子との間の電気配線および発光素子とそれに接続される電子回路素子との間の電気配線の少なくとも一方を、その配線経路と導光板との位置関係を工夫することにより短くすることができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

Festival cars can have a role similar to portable shrines as an object to which a spirit is drawn, or are elegantly decorated for dedication, and shishimai and dancing, which can be categorized as Shinji mai (shinji dance) and hono-mai (Shinto dance for dedication), are both carried out mainly by shrine parishioners, and in the case of hono, towns of shrine parishioners often compete against one another by elaborating on elegance and style of execution. 例文帳に追加

山車には神輿に近い依り代の役割を持ったものと奉納の風流があり、獅子舞や舞踏にも神事舞と奉納舞があるが、どちらの場合も氏子が中心に運行されており、特に奉納の場合は氏子各町が華やかさや運行形態に趣向を凝らし、競い合いっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change light-emitting luminance over a large range, while suppressing properly the change in color of light emitted from a light source by adopting the light source incorporating a plurality of or at least two filaments having mutually different light-emitting luminances as a light source of a liquid crystal display of a head up display for a vehicle and elaborating the usage of each filament.例文帳に追加

車両用ヘッドアップディスプレイにおいて、その液晶表示器の光源として、互いに発光輝度を異にする複数或いは少なくとも二つのフィラメントを内蔵する光源を採用し、各フィラメントの使い方に工夫を凝らすことで、光源の発光色の変化を適正に抑制しつつ発光輝度を広範囲に亘り変化させる。 - 特許庁

To provide a movable rendering device for Pachinko game machine that reduces the conventionally required number of boards, and the number of parts and assembling man-hours for wiring or the like for the illumination operation of each illumination operating element by employing a single flexible printed board, and constituting the flexible printed board to be displaceable with a plurality of illumination operating elements while elaborating the operating shape of the flexible printed board.例文帳に追加

単一のフレキシブルプリント基板を採用して、このフレキシブルプリント基板の作動形状に工夫を凝らしつつ複数の電飾作動素子と共に変位可能な構成とすることで、従来必須とされてきた基板点数、各電飾作動素子の電飾作動のための配線等の部品点数や組み立て作業工数を軽減させるようにしたパチンコ遊技機のための可動演出装置を提供する。 - 特許庁