「electronic processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic equipment is improved to be logged-in through a network, and to perform shut-down by a shut-down processing part by depressing a power button installed in the electronic equipment.例文帳に追加

ネットワーク経由でログインされ、シャットダウン処理部が電子機器に設けられる電源ボタンの押下によってシャットダウンを行なう電子機器に改良を加えたものである。 - 特許庁

To enable a user to instruct processing by only writing on paper with a reading means such as an electronic pen and to provide convenience of the reading means such as an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンなどの読取手段により紙面へ書き込みをするだけで処理を指示することかでき、しかも、電子ペンなどの読取手段による利便性を提供すること。 - 特許庁

An electronic key opening and closing processing unit 27 opens and closes an electronic key provided at a door according to the visitor on the basis of the result of determination by the tag information determination unit 21.例文帳に追加

電子錠開閉処理部２７は、タグ情報判定部２１の判定結果に基づき、訪問者に応じてドアに設けられた電子錠の開閉処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method and a device for stably detecting an electronic watermark and carrying out electronic watermark embedding processing which can be hardly to be recognized in the normal observation state.例文帳に追加

電子透かしの安定した検出を可能とし、通常の観察状態では認知しにくい電子透かし埋め込み処理を実行する装置おおよび方法を提供する。 - 特許庁

To reduce processing for maintaining relative positional relationship on a medium between a written image and an electronic document when associating the written image with the electronic document.例文帳に追加

筆記画像を電子文書に対応付けるに際して、筆記画像と電子文書との間の媒体上での相対的な位置関係を維持するための処理を軽減する。 - 特許庁

On receiving an inquiry by electronic mail from the remote terminal 4, a response processing part 32 of a programmable display 12 analyses the electronic mail and specifies a type of the inquiry.例文帳に追加

リモート端末４から電子メールでの問い合わせを受け取ると、プログラマブル表示器１２の応答処理部３２は、電子メールを解析して、問い合わせの種類を特定する。 - 特許庁

Methods and systems herein are for example useful in forming electronic devices with reduced opto-mechanical, opto-electronic and processing complexity or cost.例文帳に追加

本明細書の方法およびシステムは、たとえば、縮小された光−機械、光−電子、および処理の複雑さまたはコストを有する電子デバイスを形成するのに有用である。 - 特許庁

To provide an information processing system which can make injured and sick person information making contents filled out on triage tags electronic data using an electronic pen and which can manage the injured and sick person information.例文帳に追加

電子ペンを利用して、トリアージタッグに記入された内容を電子データ化して傷病者情報を作成し、管理することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic file processing program and an information processor for surely encrypting an electronic file (file) as an object of encryption without making a user be conscious of it.例文帳に追加

暗号化対象となる電子ファイル（ファイル）をユーザが意識することなく確実に暗号化できるようにした電子ファイル処理プログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A CPU(central processing unit) 22a of the control section 22 extracts the control command which is included in this electronic mail, while a received electronic mail is stored in a RAM(random access memory) 22c.例文帳に追加

制御部２２のＣＰＵ２２ａは、受信された電子メールをＲＡＭ２２ｃに格納するとともに、この電子メールに含まれている制御コマンドを抽出する。 - 特許庁

A refund processing means 15 adds the refund amount to the electronic money balance if the refund amount does not exceed a limited amount of electronic money in response to a refund request.例文帳に追加

払戻金処理手段１５は、払戻要求に対し、払戻金額が電子通貨の限度額を超えていなければ、払戻金額を電子通貨残高に加える。 - 特許庁

While specifying the application format, the image processing system acquires image information by reading the original and identifies the electronic file corresponding to the original out of the electronic files held by a server.例文帳に追加

アプリケーションフォーマットを指定するとともに、原稿を読み取ってイメージ情報を取得し、原稿に対応する電子ファイルをサーバが保持する電子ファイルの中から特定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for setting electronic mail which should be received, or whose reception should be rejected by a user in the language of characters used within electronic mail.例文帳に追加

利用者が受信すべき又は受信を拒否すべき電子メールを、電子メール内で使用されている文字の言語で設定できるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To simplify procedures to be required for processing an electronic document stored in a document management server on the Web browser of a client and forming the image of the processed electronic document.例文帳に追加

クライアントのＷｅｂブラウザ上で文書管理サーバに格納された電子文書を加工し、その加工された電子文書を画像形成するのに要する手順を簡略化する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of performing processing reflecting user's intention based on an input operation of a user and a display method of the portable electronic equipment.例文帳に追加

ユーザの入力操作に基づいて、ユーザの意思を反映した処理を行うことができる携帯電子機器及び携帯電子機器の表示方法を提供すること。 - 特許庁

The electronic component information is represented by the manufacturing maker of the electronic components, manufacturing lots, component models, sizes, residual number, and data for image processing for assembling the components on a substrate.例文帳に追加

電子部品情報としては、電子部品の製造メーカー、製造ロット、部品種、サイズ、残数、及び基板上への部品組み立てのための画像処理用のデータ等が挙げられる。 - 特許庁

This controller circuit used for transmitting data to a programmable memory of the electronic device can be separated from a general operation processing circuit controlling general operation of the electronic device.例文帳に追加

電子装置のプログラマブルメモリにデータを伝送するのに使われるコントローラ回路は、前記電子装置の一般的な動作を制御する一般動作処理回路から分離されうる。 - 特許庁

To provide a portable electronic device,a non-contact IC card and a command processing method for the portable electronic device, capable of efficiently performing non-contact communication.例文帳に追加

効率的に非接触通信を行うことができる携帯可能電子装置、非接触ＩＣカード、および携帯可能電子装置のコマンド処理方法を提供する。 - 特許庁

By the printing, the fine pattern is added to an originally existing dot pattern on the electronic processing paper and an information input by the electronic pen is made impossible in principle.例文帳に追加

この印刷で、電子処理ペーパ上の本来存在するドットパターンにさらに微細パターンを追加し、電子ペンによる情報入力を原理的に不可能とする。 - 特許庁

When the electronic camera 10 records the transfer information file (TRANS.NJB) at transfer setting processing, the electronic camera 10 deletes the description of the transfer information described on the job designation file (AUTPRINT.MRK).例文帳に追加

電子カメラ１０は、転送設定処理時において転送情報ファイル（TRANS.NJB）を記録する場合、ジョブ指定ファイル（AUTPRINT.MRK）に記載されている転送情報の記述を削除する。 - 特許庁

The settlement agency 50 verifies whether or not a demand for payment is legitimate from the first electronic code and the second electronic code and executes payment processing when it is legitimate.例文帳に追加

決済機関５０は、上記第１の電子コードと上記第２の電子コードとから支払い請求が正規のものか検証し、正規のものであれば支払い処理を実行する。 - 特許庁

To provide an electronic system which changes processing content when an operation key is pushed in a bidirectional remote controller according to signals received from an electronic device.例文帳に追加

双方向リモコン装置における操作キー押下時の処理内容を電子機器から受信する信号に応じて変更することのできる電子システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power-saving electronic apparatus by starting CPUs for a period only needing starting for shared processing even when the electronic apparatus is equipped with a plurality of the CPUs.例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載する電子機器でも、分担する処理のために起動が必要な間だけＣＰＵを起動することにより、省電力な電子機器を提供する。 - 特許庁

Article 27-30-3 (1) A person who conducts Electronic Disclosure Procedures shall use the Electronic Data Processing System for Disclosure for such purpose, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十七条の三十の三　電子開示手続を行う者は、政令で定めるところにより、開示用電子情報処理組織を使用して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A room number acquisition processing to acquire a number to indicate a room in which each piece of electronic equipment is installed is performed (a step S3) by the electronic equipment to take charge of a bus manager.例文帳に追加

バスマネージャを担った電子機器は、各電子機器が設置されている部屋を表す番号を取得するための部屋番号取得処理を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide an electronic money terminal for a game hall, which is capable of suppressing the excessive use of money by a user and shortening the time before electronic money settlement processing.例文帳に追加

利用者の金銭の使いすぎを抑制するとともに、電子マネーの決済処理までの時間を短縮することの可能な遊技場用電子マネー端末を提供する。 - 特許庁

When the electronic camera detects the special operation after depression of the operation button for a long time/double click, the electronic camera starts setup processing independently of the operation mode set this time (including power OFF).例文帳に追加

操作ボタンを長押し／ダブルクリックする特別操作を検出すると、このとき設定されている動作モードによらず（電源ＯＦＦ時も含）、セットアップ処理を起動する。 - 特許庁

This data processing system 1 is provided with a reader/writer 20; a data processor 10; and an IC card 30 for electronic certificate generation for generating electronic certificates 28a to 28c.例文帳に追加

データ処理システム１は、リーダライタ２０と、データ処理装置１０と、電子証明書２８ａ〜２８ｃを生成する電子証明書生成用のＩＣカード３０とを備える。 - 特許庁

To provide a technology for realizing suppression of image quality deterioration and flexible control of the electronic watermark intensity in an adaptive processing for embedding an electronic watermark signal to an image signal.例文帳に追加

電子透かし信号の埋め込みにおける適応処理において、画質劣化が抑えられ、かつ柔軟な電子透かし強度の制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic document disclosing system for reducing server processing load required for disclosing an electronic document, and a control method thereof and a program.例文帳に追加

電子文書を公開する際に公開に要するサーバの処理負荷を軽減することができる電子文書公開システム及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A preservation processing part 17 determines a preservation destination (address) of the electronic text from plural preservation destination candidates, on the basis of generated bibliographic matters and delivers the electronic text to the designated destination.例文帳に追加

保管処理部１７は、生成した書誌事項に基づいて、複数の保管先候補の中から電子文書の保管先（宛先）を決定し、指定された相手先に配信する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device, an IC card, a communication method applied to the portable electronic device which can efficiently execute generation processing of random numbers.例文帳に追加

乱数の生成処理を効率的に実施することができる携帯可能電子装置、ＩＣカードおよび携帯可能電子装置に用いられる通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system which can relate and effectively use profile information of a business card and electronic mail on an information processor which receives electronic mail.例文帳に追加

電子メールを受信する情報処理装置において、名刺などのプロフィール情報と電子メールを関連付けて有効に利用できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When the information is not provided as electronic data storable in the database but provided in an electronic file form, a file processing part 124 is selected.例文帳に追加

一方、情報が、データベースで格納することができる電子データで提供されずに、電子ファイル形式で提供される場合には、ファイル処理部１２４が選択される。 - 特許庁

The image processing system can also upload a plurality of electronic files so that the plurality of electronic files are compressed and combined into a single file to execute single workflow depending on a user's selection.例文帳に追加

又、ユーザの選択によっては、電子化された複数のファイルを１つのファイルに圧縮結合し一つのワークフローを実行するようにアップロードすることも可能とする。 - 特許庁

A processing part 21 sends electronic mail with a reporting request for delivery confirmation from a communication part 22 through a network 12 and receives electronic mail telling the delivery confirmation.例文帳に追加

処理部２１は、通信部２２からネットワーク１２を介して送達確認要求付きの電子メールを送信し、返信されてきた送達確認の電子メールを受け取る。 - 特許庁

To provide a portable electronic device, an information processing apparatus, and an electronic authentication system that can easily and speedily output specific information for specifying a user.例文帳に追加

利用者を特定し得る特定情報を容易かつ迅速に出力することができる携帯形電子装置、情報処理装置および電子認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which makes it possible to appreciate moving image data of the same content by an information processing apparatus and another electronic apparatus without performing movement and reproduction.例文帳に追加

移動や複製を行うことなく、情報処理装置と他の電子機器とで同一内容の動画像データを鑑賞することを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

To evade the addition of an electronic signature to unsuitable data in an information processor for adding an electronic signature after applying prescribed processing to data.例文帳に追加

データに所定の処理を施した後、電子署名を付加する情報処理装置において、不適当なデータに対して電子署名が付加されるのを回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of effectively utilizing the capacity of a battery by setting a proper final voltage depending on a processing mode of the electronic device.例文帳に追加

電子機器の処理モードに応じて適切な終止電圧値を設定することによって、電池容量を有効に利用することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic ticket system capable of enhancing convenience of a user by performing a series of processing from acquisition to use of an electronic ticket only by a cellular phone.例文帳に追加

電子チケットの取得から使用までの一連の処理を携帯電話機だけで行い、利用者の利便性を向上させることができる電子チケットシステムを提供する。 - 特許庁

The processed result of the printing processing executed for the print data is detected, and the electronic mail address of the notification destination node is notified of the detected processed result through an electronic mail.例文帳に追加

プリントデータについて実行された印刷処理の処理結果を検知し、検知された前記処理結果を前記通知先ノードの前記電子メールアドレスに電子メールで通知する。 - 特許庁

Consequently, when the electronic document processor is discriminated to belong to the group (YES in S5), a prescribed processing is performed with respect to the electronic document file (S6).例文帳に追加

その結果、前記電子文書処理装置が前記グループに属すると判別されたとき（Ｓ５でＹＥＳ）、前記電子文書ファイルに対して所定の処理を実行する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a debinder furnace for an electronic part capable of shortening debinding processing time, without producing crack in the electronic part such as a ceramic chip condenser.例文帳に追加

セラミックチップコンデンサー等の電子部品に亀裂を生じさせることなく、脱バインダー処理の時間を従来よりも短縮できるような電子部品用脱バインダー炉を提供する。 - 特許庁

The electronic module improves or maintains the electronic module action by adjusting a communication processing parameter (144) in order to improve communication of a driver or an occupant.例文帳に追加

電子モジュールは、運転者または乗員の通信を改善するために、通信処理パラメータ（１４４）を調節することによって、電子モジュール動作を改善し、または維持する。 - 特許庁