「enabling window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) To have a roof, a wall, a window, etc., with structure enabling to prevent rainwater from penetrating. 例文帳に追加

二　屋根、壁、窓等は、雨水が浸入することを防止できる構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the operating ratio of a compressor 30 by enabling the precise estimation of a temperature of a window glass, furthermore the humidity near the window glass.例文帳に追加

窓ガラスの温度、ひいては窓ガラス付近の湿度を正確に推定可能にして、圧縮機３０の稼働率低減を図る。 - 特許庁

To provide a sash window enabling a reduction in thermal deflection amount of thermally insulating extrusions in a sash window in which the thermally insulating extrusions are used.例文帳に追加

断熱形材が用いられたサッシ窓において、断熱形材の熱反り量を低減できるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the envelope with the window is provided with the window enabling appreciation of mutually different holograms from an outside and inside of the envelope with the window, and thereby the opening rate is significantly improved.例文帳に追加

しかも、封筒の外側と、内側において、異なるホログラムを鑑賞可能としたことで、その開封率の著しい向上が図れる窓付き封筒とした。 - 特許庁

The bag 1 for the pet has a window part 17 for enabling the pet to put out the head, installed in a gusset part 13.例文帳に追加

ペット用鞄１には、マチ部１３にペットが顔を出せる窓部１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a window glass installation structure enabling the assured adjustment and fixing of a window glass securing position and providing high working efficiency while reducing manufacturing cost by commonizing a window glass fixing door and a window glass lifting door.例文帳に追加

ウインドガラス固定式とウインドガラス昇降式のドアの共通化を図って製造コストを低減しなから、ウインドガラスの固定位置の調整や固定を確実に行えて作業性のよいウインドガラス取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sash window enabling a reduction in the bending/torsional rigidities of thermally insulating extrusions in a sash window in which the thermally insulating extrusions are used.例文帳に追加

断熱形材が用いられたサッシ窓において、断熱形材の曲げ・ねじり剛性を向上することができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a window throb reduction device capable of displacing a deflector to the vehicle outside of a window glass when a side window opening is opened and enabling the elimination of an actuator for displacing the deflector to the vehicle outside of the window glass.例文帳に追加

サイドウインド開口部が開いた際に、ディフレクタをウインドガラスの車外側へ変位させることができ、且つ、ディフレクタをウインドガラスの車外側へ変位させるためのアクチュエータを不要にできるウインドスロッブ低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window blind enabling an adjustment operation for adjusting the height thereof to be easily performed.例文帳に追加

ブラインドの高さ調整のための調整作業を簡単に行うことができるブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide an activity detection device for a window operation for enabling a user to easily recognize a file whose window operation is frequently executed.例文帳に追加

ウィンドウ操作を頻繁に実行しているファイルを、ユーザが容易に知ることができるウィンドウ操作の活性度検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power window device enabling an increase in the real time property of leak detection when the device is flooded.例文帳に追加

装置が被水した際に、リーク検知のリアルタイム性を向上することができるパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window structure improving security without enabling a Shoji to lift even if it is a kendon type (Japanese style cover, its top and bottom are inlaid in grooves) double sliding window.例文帳に追加

本発明は、けんどん式の引き違い窓であっても障子を持ち上げることができず、防犯性を向上させた窓構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable selection of an assembly-based model intended by a designer while enabling model selection from a model window.例文帳に追加

モデルウィンドウ上からのモデル選択を可能にしつつ且つ設計者の意図するアセンブリ単位のモデルを選択可能にする。 - 特許庁

To provide a window regulator enabling the reduction of rattling of a sliding portion between a guide rail and a carrier member.例文帳に追加

ガイドレールとキャリア部材との間の摺動部分のガタ付きを減少することができるウィンドウレギュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a window throating member, enabling the work of fixing the window throating member to a covering material in such a condition that the window throahng member is locked to an opening accessory without supporting the window throating member on an operator's own.例文帳に追加

窓水切り材を外装材に固着する作業において、作業者自らが窓水切り材を支持することなく、窓水切り材を開口部役物に係止した状態で窓水切り材の外装材への固着作業ができる窓水切り材取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a communication window, present together with a work space, for enabling switching to a window of an opposite user by allowing an opposite-side's assertion to be noticed by making display on which operation of the opposite side is reflected in the window of the opposite user while allowing a user to freely operate the communication window.例文帳に追加

コミュニケーションウィンドウにおけるユーザ自身の作業を自由としながら、相手ユーザのウィンドウには、相手側の操作を反映させた表示をすることで、相手の主張を気づかせて当該ウィンドウに切り替えることができるための、作業空間と同居したコミュニケーションウィンドウを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the envelope with the window is provided with the window enabling compatibility between transparence and clearness of hologram reproduction image, and thereby the opening rate is surely improved while ensuring the mail adequacy.例文帳に追加

しかも、その透明性とホログラム再生像の鮮明性の両立を可能としたことで、郵便適正を確保しつつ、より確実な開効率向上を図れる窓付き封筒とした。 - 特許庁

To provide a skylight window having a half-opening structure enabling ventilation without raining into a room during rainy weather.例文帳に追加

雨天時においても雨が室内に降り込むことなく換気が可能となる半開き可能な構造を有する天窓を提供する。 - 特許庁

By rotating the inner tube (24), the cradle (25) is axially shifted by the rack window, resulting in enabling to retract and extend the eraser.例文帳に追加

上記内筒(24)を回転すると、上記受台(25)はラック窓部により軸方向に移動し、消ゴムを出没させることができる。 - 特許庁

DMA WINDOW FOR LPAR ENVIRONMENT FOR ENABLING A PLURALITY OF IOA FOR ONE TERMINAL BRIDGE BY USING DEVICE ARBITRATION LEVEL例文帳に追加

装置アービトレーション・レベルを使用し、１つの端末ブリッジにつき複数のＩＯＡを可能にする、ＬＰＡＲ環境におけるＤＭＡウィンドウ - 特許庁

Even when sashes with different depths and different airtight constructions are incorporated, the same window frame is usable, enabling significant reductions in the number of kinds of window frames and in the costs of fabrication and management.例文帳に追加

見込み寸法や気密構造が異なる障子を組み込む場合でも、同一の窓枠を利用できるため、窓枠の種類を大幅に減少でき、製造コストや管理コストを大幅に低減できる。 - 特許庁

To accelerate repair by enabling a person in charge at a repair reception window to immediately and exactly determine a state of a portable telephone set carried to the window without using a special external device.例文帳に追加

特別な外部機器を用いることなく、修理受付窓口に持ち込まれた携帯電話機の状態を窓口担当者が即座に的確に判断することができ、修理の迅速化を図る。 - 特許庁

To facilitate position change operation of a window in operation of a multiwindow system in a large window title display control device by enabling a short operator or a person using a wheelchair to reach a window title even if a window of operation object is displayed in an upper area of the display, and to enlarge a usable range of the screen by protruding the window to the upper side.例文帳に追加

大型のウインドウタイトル表示制御装置において、マルチウインドウシステムを操作する場合に、操作対象のウインドウがディスプレイ上部領域に表示されていても、操作者の背が低い人や車椅子を使用している人にもウインドウタイトルに届き、ウインドウの位置変更操作を容易にすること、及びウインドウを上側にはみ出すことができ、画面を使える範囲を大きくすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a drive device of a wire type window regulator enabling the easy operations ranging from the winding of a wire around a drum to the fitting of the drum to a motor.例文帳に追加

ドラムへのワイヤ巻回からドラムとモータとの組み付けまでの一連の作業が容易なワイヤ式ウインドウレギュレータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window glass cleaner having a supply tank for a detergent or the like and enabling the detergent or the like to be replenished easily only by a lever operation.例文帳に追加

洗剤等の供給タンクを備え、レバー操作だけで容易に洗剤等の補充ができるようにした窓ガラスクリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a lawn mower preventing the deposition of dust to a part near a rotation confirmation window by removing the dust from the part near the window, enabling clear confirmation of the rotation of a rotary disk and ensuring the safety.例文帳に追加

埃を回転確認窓付近から除去して埃が回転確認窓付近に付着するのを防止でき、回転盤の回転の確認が正確にできて安全性を図ることができる芝刈機を提供する。 - 特許庁

To prevent a lock from being opened from outside a gate through a small window or prevent the small window from becoming a foothold for getting over the gate, even when the small window for enabling an operation of a locking means and an operation of a key for locking the locking means, from outside the gate, is formed in the gate.例文帳に追加

門扉の外側から施錠手段の操作および施錠手段をロックする鍵の操作を可能にするための小窓を門扉に形成しても、この小窓を通して門扉の外側から鍵が外されたり、あるいは、小窓が門扉を乗り越えるための足掛かりとならない。 - 特許庁

A game machine equipped with a transparent window at the front thereof for enabling a gamer to see the game sequence such as the reel displaying window 6 of a slot machine or the glass door of a pachinko game machine, comprises a movable member 31, which is movable inside the window 6 for informing a predetermined game information.例文帳に追加

スロットマシンのリール表示窓６やパチンコ機のガラス扉の如く前方に遊技状態が見えるように透明な窓を備えた遊技機において、上記窓６の内側を移動可能に設けられた可動部材３１を備え、この可動部材を移動させて所定の遊技情報を報知する。 - 特許庁

To display only a control needing customization by enabling a user to select and set a control which is not displayed in a customization setting window.例文帳に追加

カスタマイズ設定ウィンドウにて、ユーザが、非表示とするコントロールを選択し設定することを可能とすることによって、カスタマイズ必要なコントロールだけを表示させる。 - 特許庁

To improve the degree of freedom of communications by enabling a user to communicate through a satellite without moving to the outdoors or to a nearby window together with a terminal.例文帳に追加

衛星経由で通信する際に屋外、窓際などの場所にユーザーが端末と共に移動しなくとも通信が可能になり、通信の自由度が向上する。 - 特許庁

HANDHELD ELECTRONIC DEVICE AND ASSOCIATED METHOD ENABLING PHONETIC TEXT INPUT IN TEXT DISAMBIGUATION ENVIRONMENT AND OUTPUT OF IMPROVED LOOKUP WINDOW例文帳に追加

テキスト曖昧回避環境における音声学的なテキスト入力および改良されたルックアップウィンドウの出力を可能にするハンドヘルド電子デバイスおよび関連方法 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of promptly heating the inside of a vehicle cabin while properly removing the fogging of a window glass, and enabling power-saving operation.例文帳に追加

ウィンドガラスの曇りを適切に除去しつつ、車両室内を迅速に暖房し、さらに、省動力運転が可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a part disassembling and recovering method of a resin window for a vehicle easily enabling recycling in a highly efficient recovery ratio, and a part disassembling and recovering apparatus.例文帳に追加

容易に、かつ、高効率の回収率でリサイクルを可能とする車両用樹脂製ウインド部品の解体、回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The window base plate 23 made of the synthetic diamond which has high thermal conductivity contacts directly with the coolant because the protruding portion of the window base plate 23 dose not have the coatings 24, and thereby the cooling efficiency can be raised, enabling transmission of high power long pulses.例文帳に追加

冷媒に接触する部分はコーティング24を形成していないため、熱伝導率の高い人工ダイアモンドの窓基盤23が直接接触して冷却効率を高くでき、大出力の長パルスも透過可能になる。 - 特許庁

The game machine 1 includes: a front frame member 3 having a window 5, which is arranged at the front of a game board, for enabling visual recognition of the playfield; a coil 8 wound along the periphery of the window 5; and sensors 9a and 9b, arranged in the front frame member 3, for detecting an object near the window 5 on the game board.例文帳に追加

遊技機１は、遊技盤の正面側に設けられ、遊技領域を視認可能な窓部５を有する前枠部材３と、窓部５の周縁部に沿って巻き回したコイル８と、前枠部材３に設けられ、遊技盤面上において窓部５の近傍に存在する物体を検知するセンサ９ａ，９ｂとを備える。 - 特許庁

The observation chamber 4 has a pinhole 8 for connecting the cavity of the observation chamber 4 to the inner side of the container 11 and a window material 6 enabling imaging by the camera 2.例文帳に追加

観察室４は、観察室４の空洞を容器１１の内部に接続するためのピンホール８と、カメラ２による撮像を可能とする窓材６とを有する。 - 特許庁

To provide a KVM switch enabling to execute easily a selection of a window on a screen or a switching operation such as a change of windows position etc.例文帳に追加

本発明は、画面内におけるウィンドウの選択、又はウィンドウの配置換え等の切替処理を容易に実行することのできるＫＶＭ切替器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a technique for enabling setting of recording conditions without troublesome operations and setting of recording conditions desired by the user upon recording using a window screen.例文帳に追加

ウィンドスクリーンを使用して録音する際、手間を要することなく録音条件を設定でき、且つ、ユーザ所望の録音条件を設定できる技術を実現すること。 - 特許庁

To provide a blind for a roof light window, capable of smoothly ascending/descending and being opened/closed without depending on the pitch of a roof, enabling a reduction in the number of components and the simplification of a structure and assembly.例文帳に追加

屋根勾配に依存することなくスムーズに昇降開閉され、部品の削減及び構造、組み立ての簡略化も図られる天窓用ブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a clothes drying appliance capable of holding a frame body to a horizontal state even when a hook position and positions of a wall and a window are different in distance and enabling a user to easily dry clothes with one hand.例文帳に追加

フックの位置と壁や窓の位置とが、異なる距離であっても、枠体を水平状態に保つことができ、片手で簡単に吊せる物干し具を提供する。 - 特許庁

The door part 3 has a window part 3c so arranged as to be opened in front of the game board 7, thereby enabling its opening or closing with respect to the body 1a of the game machine.例文帳に追加

扉部３は、遊技盤７の前方にて開口するように構成される窓部３ｃを有し、遊技機本体１ａに対し開閉可能に構成されている。 - 特許庁

A lower end of the side-window winding up roller blind 21 for a passenger vehicle has a wind-up type shaft bearings 23, 24 on both ends for enabling rotating and movement in an axial direction.例文帳に追加

旅客車両用側面窓巻き上げ式ブラインド２１の下端は、回転と軸方向の動きを可能にするよう、両端にネジ巻き式シャフトベアリング２３，２４を配置する。 - 特許庁

To provide an SO_3 densitometer enabling the highly accurate measurement of SO_3 by preventing the generation of stray light caused by a measuring light transmission window going and returning within a cell.例文帳に追加

セルを往復する測定光の入出射窓に起因する迷光の発生を防ぎ、精度の高い測定を可能とするＳＯ_3濃度計測装置を提供する。 - 特許庁

A window 30 made of heat-resistant glass enabling observation of the falling state of the catalyst charged in the catalyst filled column 31 from the outside is provided to the wall part of the catalyst column 31.例文帳に追加

内部に充填された触媒の降下状況を外部から観察できる耐熱ガラス製の窓３０が触媒充填塔３１の壁部に設けられている。 - 特許庁

An endoscope passing window 13 enabling the front end of the endoscopic insertion portion 30 to pass therethrough is formed on the side closer to the terminal end than to a portion where the balloon 11 is provided in the inner overtube 10.例文帳に追加

インナーオーバーチューブ10の上記バルーン11が設けられている箇所よりも末端側に，上記内視鏡挿入部30の先端部が通過可能な内視鏡通過窓13が形成されている。 - 特許庁