「end of message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A response message transmission means 21e transmits the response message to other participants as a response of the identified message according to an input end of the response message.例文帳に追加

応答メッセージ送信手段２１ｅは、応答メッセージの入力終了に応じて、応答メッセージを同定したメッセージの応答として、他の参加者に対して送信する。 - 特許庁

To obtain gateway devices by which low delay transmission of voice data is attained and SIP message exchange by End-To-End is attained.例文帳に追加

音声データの低遅延伝送を実現するとともにEnd-To-EndでのＳＩＰメッセージ交換を実現するゲートウェイ装置を得ること。 - 特許庁

Routers B11 to B16 located at the end of a communication area 10 of an access network 1 transmit a message (end message) denoting the location of them at the end of the communication area to a mobile communication terminal (MN) 5 by means of a router advertisement message.例文帳に追加

アクセスネットワーク１の通信エリア１０の端部に位置するルータＢ１１〜Ｂ１６は，自己が通信エリアの端部に位置することを示すメッセージ（端部メッセージ）をルータ広告メッセージにより移動通信端末（ＭＮ）５に送信する。 - 特許庁

He left this oft quoted message at the end of the award ceremony. 例文帳に追加

授賞式の最後に、彼はこのしばしば引用されるメッセージを残した。 - Weblio英語基本例文集

In the end of the pause, a user is notified about the end of the pause in voice, by a buzzer or by a message on the screen.例文帳に追加

一時停止の終了時には、一時停止の終了を音声、ブザー又は画面上のメッセージでユーザに通知する。 - 特許庁

After the end of remote request, when the same response message is received, the client 1 abandons the received response message.例文帳に追加

なお、クライアント１は、遠隔要求終了後に、同一の応答メッセージを受信した場合、受信した応答メッセージを破棄する。 - 特許庁

The constraints allow only an input that designates a start point and an end point of an arrow displaying a message, constrain a start point and an end point of a message processing path, and constrain a time of the start point or end point to be designated.例文帳に追加

制約条件は、メッセージを表す矢印の始点及び終点を指定する入力のみを許容し、メッセージ処理経路の始点及び終点を制約し、指定する始点又は終点の時刻を制約する。 - 特許庁

To prevent a message from missing by conducting message processing for a sever device, in accordance with an instruction of processing for a reception end message from a client device to the server device.例文帳に追加

クライアント装置からサーバ装置上の受信完了メッセージへの処理の指示に従ってサーバ装置側のメッセージ処理を行ない、メッセージに欠落を発生しない。 - 特許庁

To shorten the time for generating a message digest again after new data is added to the end of the object data after generation of the message digest of the object data.例文帳に追加

対象データのメッセージダイジェスト生成後、対象データの最後に新しくデータを追加した後の、メッセージダイジェスト再生成の時間を短縮する。 - 特許庁

A message summing part 140 of a work terminal 100 sums up the messages, and registers the messages in a message data management repository of a back-end 300.例文帳に追加

作業用端末１００のメッセージ集計部１４０がメッセージを集計してバックエンド３００のメッセージデータ管理リポジトリ３０３に登録する。 - 特許庁

At the end of receiving the image information, a message consisting of the image information denoting that transmission data are transfer data is extracted from a message area 23 and a code generating section converts the message into image information.例文帳に追加

受信画完了したら、送信データが転送データであることを示す画情報からなるメッセージをメッセージ領域２３から取り出してコード発生部がメッセージを画情報に変換する。 - 特許庁

When the end desire determination part 13 determines that the user desires the end of communication, a message generation part 14 generates the message to trigger the end of communication by combining the material information generated by the material generation part 15 with the corresponding template to present the generated message to a terminal 7 of a user on the other end of the line.例文帳に追加

メッセージ生成部１４は、終了希望判定部１３でユーザがコミュニケーションの終了を希望していると判定した場合、素材生成部１５が生成した素材情報と対応するテンプレートとを組み合わせてコミュニケーション終了のきっかけとなるメッセージを生成し、相手ユーザの端末７に提示する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, that can enhance the amusement performance by display of a message at the end of a call.例文帳に追加

携帯電話において、通話終了時におけるメッセージの表示によってアミューズメント性を高める。 - 特許庁

When the display reaches the end of the message (S15; Y), the display is fixed for one second (S16-S18).例文帳に追加

文字メッセージの末尾に至ると（Ｓ１５；Ｙ）、１秒間固定表示がなされる（Ｓ１６〜Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that creates and sends a message capable of conveying emotion to the other end in a more reliable fashion, and a message display system.例文帳に追加

より確実に感情を相手に伝えることができるメッセージを作成し、送信する電子機器及びメッセージ表示システムを提供すること。 - 特許庁

In this multimedia message communication system between the different communication interfaces and the method therefor, a master server end receives a multimedia message through a numeral button and the communication interface of a transmission end, a format of the multimedia message is converted after reception by a transmission end of the different communication interface, so as to make the message usable.例文帳に追加

異なった通信インターフェイス間のマルチメディアメッセージ交信システムおよび方法に関し、前記方法およびシステムでは、マスターサーバエンドが、数字ボタンと送信エンドの通信インターフェイスを通して、マルチメディアメッセージを受信し、異なった通信インターフェイスの受信エンドが受信をした後に、マルチメディアメッセージのフォーマットが、変換されて、メッセージを利用可能にする。 - 特許庁

Thus, a problem of racing in transmission of the RSVP message can be avoided at the end of the RSVP session.例文帳に追加

これにより、ＲＳＶＰセッションの終了時にＲＳＶＰメッセージを送信するときのレーシングの問題を回避できる。 - 特許庁

The recipe execution part 2e notifies the item control part of stop of control by using the end-of-control message as a trigger (S14).例文帳に追加

レシピ実行部２ｅは、制御終了のメッセージをトリガとしてアイテム制御部へ制御停止を通知する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Print MESSAGE when the end of a volume of the backup media (such as a tape or a floppy disk) is reached, to prompt the user to insert a new volume. 例文帳に追加

この指定をすることで、ユーザに新しい媒体の挿入指示を出すことが可能になります。 - JM

At the end of each cession of the target application 505 or at the end of several cessions, a transmission block 520 prepares a message by decoding the monitored data recorded in the log and transmits the message to a specified place by an Internet mail.例文帳に追加

ターゲット・アプリケーションの毎セッション終了時、又は数セッション終了時に、送信ブロック５２０はログ記録された監視データをデコードしてメッセージを作成し、それをインターネットメールで指定場所へ送信する。 - 特許庁

The management end point device generates, as the trace request, an ETH-LTM (ETHernet (R) Link Trace Message) of an Ethernet OAM frame which is an operation maintenance management frame.例文帳に追加

管理端点装置が、トレース要求として、運用保守管理フレームであるイーサネットＯＡＭレームのＥＴＨ−ＬＴＭ(ETHernet（登録商標） Link Trace Message)を生成する。 - 特許庁

In the case of transmitting a new message, when the copy for retransmission of that new message can not be stored without erasing the copy for retransmission after the end of the minimum hold period in the transmission message storage part 304, a suppression part 310 suppresses the transmission of that new message.例文帳に追加

抑止部３１０は、新しいメッセージを送信しようとするときに、送信メッセージ記憶部３０４において、保持最小期間未了の再送用控えを消去しないとその新しいメッセージの再送用控えを記憶できない場合に、その新しいメッセージの送信を抑止する。 - 特許庁

After the end of brushing teeth (three minute later), a voice message is outputted from the body 1.例文帳に追加

そして歯磨きの終わった後（３分間終了後）には、本体１より音声にてメッセージを出力する。 - 特許庁

To solve the problem wherein repetition of calling is unavoidable, when a message receiving end is absent for a long time since response is not obtained, even if attempt is made to record and transmitted a message using a telephone that has recording function for audio message.例文帳に追加

伝言音声の記録機能を有する電話機で伝言を記録して送信しようとしても、伝言受信先が長時間不在の場合、応答が得られないため、発呼の繰返しが避けられない。 - 特許庁

A message center short message generating function 112 formats the compressed voice information into a single or a plurality of short messages and the resultant messages are stored using a message center short message storage function 113 until an end user device becomes available for the purpose of transmission.例文帳に追加

圧縮された音声情報は、メッセージセンターショートメッセージ生成機能によって、単一あるいは複数個のショートメッセージにフォーマットされ、それらはメッセージセンターショートメッセージ蓄積機能によって、エンドユーザデバイスが伝達目的で利用可能になるまでストアされる。 - 特許庁

A template storage part 16 stores a template of the message that triggers the end of communication in association with the sort of the material information.例文帳に追加

テンプレート記憶部１６は、素材情報の種類と対応付けて終了のきっかけになるメッセージのテンプレートを記憶する。 - 特許庁

At the time of traffic transition between paths of different properties, an ingress node 1 places an end message 12 at the end of a transition path, and an ingress node 2 processes a packet arrived at the transition path after receiving the end message 12 on the transition path.例文帳に追加

性質の異なるパス間のトラフィック移行に際して、イングレスノード１では移行元パスの最後に終了メッセージ１２を入れ、イーグレスノード２では移行元パスで終了メッセージ１２を受けてから移行先パスに到着したパケットの処理を行うようにする。 - 特許庁

When a mode set key 309 is depressed to settle this state, the head of a message is moved to the upper left end part of a display part 22, and a cursor for editing is moved to the first character of the message (screen 207).例文帳に追加

モードセットキー３０９を押下して確定すると、メッセージの先頭が表示部２２の上左端部に移動し、編集用カーソルがメッセージの先頭文字に移動する（画面２０７）。 - 特許庁

The method determines a mutation mutated from a reference message, in relation to a modular-form end system message produced in the end system of an electric communication device which is constituted in a hierarchy way.例文帳に追加

本発明は、電気通信装置の階層的に構成されたエンドシステムにおいて生成されるモジュラー式のエンドシステムメッセージについて、参照メッセージからの変異を決定する方法に関するものである。 - 特許庁

Each block of data is preceded by a synchronous character or character sequence and is followed by an end of message sequence. 例文帳に追加

それぞれのデータブロックの前には１個の同期用文字または文字列が置かれ、後にはメッセージ終りシーケンスが置かれる。 - コンピューター用語辞典

An encrypted entitlement control message is received from a head-end system via the intermediary of a client device.例文帳に追加

暗号化された権限制御メッセージは、ヘッドエンドシステムからクライアント装置の中間要素を経由して受信される。 - 特許庁

To present a message that triggers the end of communication in a system for remote communication between users.例文帳に追加

ユーザ間で遠隔コミュニケーションを行うシステムにおいて、コミュニケーション終了のきっかけとなりうるメッセージを提示する。 - 特許庁

To cause a message of the start of use or the end of use of car sharing to be displayed at a proper timing on a navigation device mounted on a vehicle.例文帳に追加

カーシェアリングの利用開始または利用終了メッセージを、適切なタイミングで車両に搭載されたナビゲーション装置に表示させる。 - 特許庁

This method for processing a message has a step for transmitting an electronic message by a device, a step for receiving the electronic message by a computer, and a step for determining whether the received electronic message includes information showing an emergency request of the end user of the device.例文帳に追加

装置によって電子メッセージを送信するステップと、コンピュータによって上記電子メッセージを受信するステップと、受信された上記電子メッセージが上記装置のエンドユーザの緊急要求を示す情報を含むどうかを判定するステップとを有するメッセージを処理する方法である。 - 特許庁

Whether or not a message of a paging channel is received by each end of transfer of the photographing data by one frame is determined (step 240).例文帳に追加

１フレーム分の撮像データの転送が終了する毎にページングチャネルのメッセージ受信が有るか否かを判定する（ステップ２４０）。 - 特許庁

A material generation part 15 generates material information of a message that triggers the end of communication based on the state information.例文帳に追加

素材生成部１５は、状態情報に基づいてコミュニケーションの終了のきっかけになるメッセージの素材情報を生成する。 - 特許庁

The server 1 for task managing changes the state of a task, to which the job is dispatched, and waits the message of computation end from the computing server 2.例文帳に追加

タスク管理用サーバー１は、ジョブを渡したタスクの状態を変更し、計算サーバー２からの計算終了のメッセージを待つ。 - 特許庁

A control information storage means 1b stores control information to which a first message indicating the start of a prescribed state of a computer 1 and a second message indicating the end of the state are made to correspond.例文帳に追加

制御情報記憶手段１ｂは、コンピュータ１の所定の状態の開始を示す第１のメッセージと、この状態の終了を示す第２のメッセージとを対応付けた制御情報を記憶する。 - 特許庁

This destination is designated by designating it from a telephone directory in which a telephone number, a start code denoting transmission of the character message, and an end code or the like denoting the end of transmission of the character message are registered in advance.例文帳に追加

この宛先の指定は、予め電話番号とともに文字メッセージの送信をこれから行うことを示す開始コードや、文字メッセージの送信を終了したことを示す終了コード等が登録されている電話帳の中から指定する。 - 特許庁

After the short message is delivered to the end user device, voice information is expanded by an end user voice expansion function 123 and relayed to the end user via a handset of the end user device 120 or other output device.例文帳に追加

ショートメッセージがエンドユーザデバイス宛に伝達された後、音声情報はエンドユーザ音声伸長機能によって伸長され、エンドユーザデバイスのハンドセットあるいは他の出力装置を介してエンドユーザに中継される。 - 特許庁

The exchange server 100 transmits a call termination request to the IP telephone 200B of a termination end through an HTTP message.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信先のＩＰ電話機２００ＢにＨＴＴＰメッセージにより、着信要求を送信する。 - 特許庁

The payload message can be authenticated utilizing the same input and the same algorithm on the receiving end of the transmission.例文帳に追加

ペイロードメッセージは、伝送の終わりを受信する際に、同じ入力および同じアルゴリズムを使用して認証され得る。 - 特許庁

A user can scroll a long message, as required, by pushing the opposite end parts of the item select switch 12.例文帳に追加

項目選択スイッチ１２の両端部を押すことにより、ユーザは必要ならば長いメッセージをスクロールすることができる。 - 特許庁

A message is recorded in a lifetime display section 2 by using a rubber tube lifetime display material, and the message is formed to be distinguishable from an area surrounding the message when the applied film of the rubber tube lifetime display material reaches the end of its predetermined lifetime.例文帳に追加

寿命表示部２に、ゴム管用寿命表示材料によってメッセージを記録してあるとともに、ゴム管用寿命表示材料の塗膜が所定の寿命に達したときに、前記メッセージが周辺部分と区別して判別可能にしてある。 - 特許庁

A message denoting that the parameter value indicates the necessity of parameter adjustment is transmitted to a CATV head end 225 of a remote site.例文帳に追加

パラメータの調整が必要であることをパラメータ値が示しているというメッセージが、リモートサイトのＣＡＴＶヘッドエンド２２５に送信される。 - 特許庁