「enormous」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He actively traveled around the country to collect an enormous number of unusually-shaped rocks and was known as a 'rock tycoon.' 例文帳に追加

全国各地を精力的に旅し、夥しい数の奇石珍石を収集し、石の長者と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it wasn't convenient for Surutto KANSAI to have Kintetsu's enormous route. 例文帳に追加

一方、スルッとKANSAI側でも、近鉄の路線エリアがあまりにも広大すぎることはネックとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka attempted to escape to Hokuriku-do (northern prefectures), but was attacked by Noriyori's enormous army. 例文帳に追加

義仲は北陸道への脱出をはかるが、これへ範頼の大軍が襲いかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori succeeded in taking control of the enormous property of the line of regents. 例文帳に追加

これにより清盛は厖大な摂関家領を自己の管理下へ置くことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An enormous amount of his sketches were dedicated in "Satake Shozan Shaseicho" (at Akita Senshu Museum of Art). 例文帳に追加

また、膨大な数のスケッチを『佐竹曙山写生帖』（秋田市立千秋美術館所蔵）に収めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it took enormous time and money to prepare tea services for the Imperial Court. 例文帳に追加

そのため、宮中における茶の接待には準備も含めて莫大な手間と費用がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankin-kotai was so costly that it placed an enormous financial burden on daimyo accordingly. 例文帳に追加

このために費用がかさみ、参勤交代は大名の財政を圧迫することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They participated in the Lushun siege warfare, and suffered enormous damage when capturing Lushin. 例文帳に追加

そのまま旅順攻囲戦に参加し、攻略の一翼を担って莫大な損害を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetada HATAKEYAMA, who had enormous physical strength, carried his horse upon his back and ran down the hill because he was afraid of injuring his horse. 例文帳に追加

大力の畠山重忠は馬を損ねてはならじと馬を背負って岩場を駆け下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A great deal of labor was needed to arrange enormous Dutch words in the order of ABC. 例文帳に追加

膨大なオランダ語の単語をABC順に並べる作業に、多大な労力が必要だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, he was totally able to avoid the labor of arranging words of enormous Dutch in the order of ABC. 例文帳に追加

この事で膨大なオランダ語の単語をABC順に並べる手間が、そっくり回避できたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the genshitsu and the zenshitsu rooms, enormous stones, such as a stone gate post of 1.7 meters tall, are used. 例文帳に追加

玄室と前室の間には高さ1.7mの門柱石など巨大な石が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sugawara clan was a rival to the Fujiwara clan which had enormous power in ancient Japan. 例文帳に追加

また、当時絶大な力を持っていた藤原氏のライバルであったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Earthquake, which occurred on March 11, wreaked enormous damage on Japan. 例文帳に追加

本年三月十一日に発生した東日本大震災は、我が国に極めて甚大な被害をもたらしました。 - 金融庁

Research on the enormous squid, jellyfish, and other creatures living deep under the sea will start this year in Australia. 例文帳に追加

巨大なイカやクラゲなど深海に生息する生物の調査が今年，オーストラリアで始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is four months now since the Great East Japan Earthquake that caused enormous damage. 例文帳に追加

甚大な被害をもたらした東日本大震災の発生から、四か月が経過しました。 - 財務省

To achieve a graphic display of results of experiments in enormous numbers for microarray.例文帳に追加

マイクロアレイの膨大な数の実験結果を効率良くグラフに表示する。 - 特許庁

To prevent amount of data stored in a database from becoming enormous an automatic program control system.例文帳に追加

自動番組制御システムにおけるデータベースにおいて、保存データ量が膨大となるのを防止する。 - 特許庁

To realize a logarithmic arithmetic circuit requiring no approximate expression nor enormous coefficient data.例文帳に追加

近似式を必要とせず、かつ、膨大な係数データを必要としない対数演算回路を実現する。 - 特許庁

To control a lift/working angle variable mechanism and a phase variable mechanism without using an enormous control map.例文帳に追加

膨大な制御マップを用いずに、リフト・作動角可変機構と位相可変機構とを制御する。 - 特許庁

Therefore, because the inside of bellows 1 is at a vacuum, an enormous compressive force is applied to the bellows 1.例文帳に追加

従って、ベローズ１の内部は真空であるためにベローズ１には、巨大な圧縮力が加わる。 - 特許庁

To control exposure by a comparatively simple calculation processing without using an enormous memory.例文帳に追加

膨大なメモリを使用することなく、比較的簡単な計算処理で露出制御を行う。 - 特許庁

To automatically create a number of FLASH files without needing enormous labors.例文帳に追加

多数のＦＬＡＳＨファイルを膨大な労力を必要とすることなく自動生成する。 - 特許庁

As risks have materialized, this has placed enormous pressures back on the balance sheets of banks.例文帳に追加

リスクが現実化するにつれ、それが巨大な圧力となって銀行のバランスシートに跳ね返っている。 - 経済産業省

Accordingly, Japan’s metropolitan areas can be seen as having enormous potential in terms of economic agglomeration.例文帳に追加

以上を踏まえ、我が国の経済集積を見ると、大都市ほどそのポテンシャルが高いことがわかる。 - 経済産業省

Weighed down by an enormous travel balance deficit, the service as balance has remained in deficit.例文帳に追加

サービス収支は赤字で推移しており、その背景には旅行収支の大幅赤字がある。 - 経済産業省

Man can read particularly enormous and comprehensive numerical English paper and catch-up the highest technique.例文帳に追加

特に膨大な数の英語の論文を読みこなし、最先端の技術にキャッチアップできる。 - 経済産業省

The damage resulting from natural disasters in these countries is enormous in comparison with their economic scale.例文帳に追加

また、発展途上国における自然災害は経済規模に比較しても甚大である。 - 経済産業省

Even if as a percentage the problem seems less, it still is enormous in quantitative terms, in sheer size.例文帳に追加

割合でみると貧困の問題は深刻でないようにみえますが、量でみるととても深刻です。 - 厚生労働省

and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind 例文帳に追加

彼女たちは、寝巻をえり元で交差させ、後ろに目立つ結び目を作って帯で留めていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

An enormous bruise immediately made its appearance under the detective's silk hat, which was completely smashed in. 例文帳に追加

探偵のシルクハットはぺしゃんこになり、その下にこぶがふくれあがった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Not even the effeminate swank of his riding clothes could hide the enormous power of that body—— 例文帳に追加

優美な乗馬服姿でいるときも、その肉体に宿る力を隠せてはいなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, 例文帳に追加

梟の瞳を思わせるやたら大きな眼鏡をかけ、いささか酔って、巨大なテーブルに座りこんでいる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To develop a bulk enormous magnetoresistance effect material which contains an oxide magnetic material as a main component and has an MR ratio in characteristics, comparative to or exceeding that of the conventional enormous magnetoresistance effect material of thin films.例文帳に追加

酸化物磁性体を主体とし、従来の薄膜の巨大磁気抵抗効果材料に匹敵又はそれを上回る特性のＭＲ比を持つバルク巨大磁気抵抗効果材料を開発することを課題とする。 - 特許庁

Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?例文帳に追加

その象達は大層大きな耳を二つ持っているにも拘らず、君の言う事を理解していないというのを知っているのかい。 - Tatoeba例文

a nuclear weapon in which enormous energy is released by nuclear fission (splitting the nuclei of a heavy element like uranium 235 or plutonium 239) 例文帳に追加

核分裂（重要素（ウラニウム235またはプラトニウム239）の核を分裂させること）によって莫大なエネルギーが放出される核兵器 - 日本語WordNet

enormous cosmopolitan family of perennial terrestrial or epiphytic plants with fleshy tubers or rootstocks and unusual flowers 例文帳に追加

多肉質の塊茎または根茎と珍しい花を持つ、地上生または着生の多年生植物の巨大な全世界に分布する科 - 日本語WordNet

a society in which an enormous amount of information is created and the mechanism to process, manage or operate it becomes big enough to control the society itself 例文帳に追加

社会的に大量の情報が生み出され,それを加工・処理・操作するための機構が巨大化し,社会を制御するに至った社会 - EDR日英対訳辞書

But there is a bright side: you have enormous flexibility in your accounting methods. 例文帳に追加

しかし、明るい面もあります。 それは、課金方式に関して、非常に大きな柔軟性が与えられたということです。 - FreeBSD

As he became famous for his painting, he received constant requests for drawing, and since he furthermore attempted to make excessive profits over accumulated enormous wealth, there were a lot of people who were criticizing him for that. 例文帳に追加

画名が高まり画を請う者が絶えず、巨万の富を積みさらに銭をむさぼること甚だしいため、譏る人も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the study of the sect was developed by Mujaku Dochu (1653 - 1744), who revised many books, established a detailed method and left enormous writings. 例文帳に追加

江戸時代、宗学が発達し、無著道忠（1653年-1744年）が現われ、諸本を校訂し、綿密を究めた手法を確立し、膨大な著述を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Yakozen refers to a self-satisfactory taigazensha (one who practices zen but has an enormous ego), who uselessly proclaims they have earned shokaku (true enlightenment) even though there is no proof, also called "misho-isho." 例文帳に追加

なのに、徒（いたずら）に未証已証（みしょう・いしょう、いまだ証していないのに既に証覚を得た）という、独り善がりの大我禅者をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Daichi founded Kofuku-ji Temple as a result of the Higo-Kikuchi clan's embracing religion and he had an enormous spiritual influence on the Kikuchi clan. 例文帳に追加

また肥後菊地氏の帰依を受けて広福寺を創建し、菊地氏一族に大きな精神的影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than 20,000 hina dolls are displayed at the site, with a special feature of an enormous hinadan which is approximately seven meters high. 例文帳に追加

会場では、2万体以上のひな人形が飾られ、なかでも高さ約7メートルの巨大な雛壇が目玉となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also written in "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) that Doyo SASAKI held a Hyakufuku-cha (Hundred Cups of Tea) (a kind of tocha) to compete for enormous prizes. 例文帳に追加

また、『太平記』には、佐々木道誉が莫大な景品を賭けて「百服茶」を開いたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス