「environment construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flow impediment preventing method attaining inexpensive and safe construction and hardly affecting environment.例文帳に追加

環境に与える影響が少なく、かつ、低コストで安全に施工できる流動阻害防止方法を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the influence of a construction vibration on a circumferential environment without requiring excessive cost, labor, and time.例文帳に追加

過大なコストや手間を伴うことなく、周辺環境への工事振動の影響を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a turbine pedestal in good workability and excellent work environment, and enabling reduction of a construction period.例文帳に追加

作業効率がよく、工期短縮が可能で、作業環境に優れたタービンペデスタル構築方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a campaign was also actively promoted protesting the construction of the dam, for the reason that it would destroy the natural environment on a large scale. 例文帳に追加

その一方でダムの建設は大規模な自然破壊を伴うとして、反対運動も盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a groundwater fluidization inhibition preventing method, achieving construction inexpensively and safely without any influence on the environment.例文帳に追加

環境に与える影響が少なく、かつ、低コストで安全に施工できる流動阻害防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated tunnel and a construction method therefore, which enhance adaptability to an site environment.例文帳に追加

現場環境への対応性を向上させたプレハブトンネル及びその構築方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To improve the operation environment of water leakage repair of a water storage tank and workability and to shorten a construction period.例文帳に追加

貯水タンクの漏水補修の作業環境を改善し、施工性を向上し、施工時間を短縮する。 - 特許庁

SLOPE FACE AFFORESTATION CONSTRUCTION METHOD USING CUT SURPLUS SOIL OF NATURAL ENVIRONMENT AFFORESTATION RESTORING TYPE CAST-IN-PLACE SLOPE PROTECTION LOG RACK例文帳に追加

自然環境緑化復元形の現場打ち法枠丸太ラックの切り残土利用した法面緑化工法 - 特許庁

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations in the aquatic environment.例文帳に追加

この論文には，水生環境での水銀の変化を説明する数値モデルの構築と応用が記述されている。 - 英語論文検索例文集

To provide an external wall panel that can form an external wall ensuring desired fireproof performance while simplifying construction without degrading the environment of a construction site.例文帳に追加

施工現場の環境を悪化させることなく、かつ、施工の簡素化を図りながら、所望の耐火性能が確保される外壁となし得る外壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof floor member capable of not only reducing load given to the environment but also facilitating its construction and preventing the occurrence of worsening of design property and aged deterioration after the construction.例文帳に追加

環境への負荷を低減し得るだけでなく、施工が容易であるとともに、施工後の意匠性の低減や経年変化の少ない防音床材を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of grade separated crossing of roads and its construction method reducing a construction range while considering surrounding environment and using excavated sediment for banking.例文帳に追加

周辺環境に配慮するとともに施工範囲を小さくし、掘削土砂を盛土に転用する道路の立体交差の構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slope construction method by using a slope protection construction material capable of forming a slope taking environment and landscape into consideration without exposing any artificial material.例文帳に追加

人工素材がほとんど露出することなく環境・景観に配慮した法面を造成できる法面保護工構築用資材を用いた法面工法を提供する。 - 特許庁

To provide a normal surface protecting construction method which is friendly to the environment in implementation of greening to provide a superior environment improvement effect and allows protections to be stably and firmly anchored to a normal surface.例文帳に追加

緑化時の環境への馴染みが良く環境美化に優れ、しかも法面に対して安定かつ強固に固定することのできる法面保護工法を提供する。 - 特許庁

To provide an environment improving pavement material having good water absorbing and water retaining properties and moreover environmental-friendly environment improving pavement material, and its construction method, and a method of washing the pavement surface.例文帳に追加

吸水・保水性がよく、しかも環境に優しい環境改善舗装材及びそれを用いる施工法並びにその舗装面を洗浄する洗浄法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly fence construction technique capable of constructing a water channel and a wall face such as a retaining wall from the viewpoints for improving a view and greening the environment and an assembly fence construction technique capable of improving the view and greening the environment by planting trees.例文帳に追加

景観向上や環境緑化の観点に立ち、水路や擁壁等の壁面を施工する組立柵工について、植栽による景観向上や環境緑化を図ることができるようにした組立柵工技術の提供。 - 特許庁

To properly implement a drain pipe construction method even in a working environment such as the premise of an existing house wherein a sufficient construction space can be hardly secured, wherein there is a risk of an adverse affect on a surrounding environment, and wherein large-scale equipment can be hardly used.例文帳に追加

既設住宅の敷地内など、十分な工事スペースが確保し難く、周辺環境への悪影響が心配され、大掛りな装置設備が使用し難い作業環境であっても、ドレーンパイプ工法を良好に実施する。 - 特許庁

To support construction of efficient operation environment of a system according to an access situation of data by an application.例文帳に追加

アプリケーションによるデータのアクセス状況に応じたシステムの効率的な運用環境構築を支援できるようにする。 - 特許庁

VEGETATION BASE HAVING WATER STORAGE TANK FOR GREENING ARTIFICIAL STRUCTURE SUFFERED FROM HARSH ENVIRONMENT AND ITS CONSTRUCTION例文帳に追加

過酷な環境にある人工構造物を緑化するための貯水容器を用いた緑化基盤材およびその施工方法 - 特許庁

To support construction of an efficient system operation environment according to data access status of an application.例文帳に追加

アプリケーションによるデータのアクセス状況に応じたシステムの効率的な運用環境構築を支援できるようにする。 - 特許庁

To provide a foundation of a structure capable of reducing labor of field execution work,largely shortening construction period and preserving an environment.例文帳に追加

現場施工の省力化、工期の大幅短縮化、さらに環境保全を可能にした構造物の基礎を提供する。 - 特許庁

To easily and adequately carry out field control even in the field such as a construction field where the environment is variable day by day.例文帳に追加

建設現場等の日々環境が変化しうるような場所においても簡易かつ適切に現場管理を行う。 - 特許庁

To provide a replication environment construction method which enables management of a group including a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションから構成されるグループを管理することができるレプリケーション環境構築方法を提供する。 - 特許庁

By the construction, the polymer composition obtained by using the starch, the sugar or the like for the reaction, and mild to the environment can be obtained.例文帳に追加

本構成によれば、澱粉、糖などを反応に使用した、環境に優しい重合体組成物が得られる。 - 特許庁

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations in the aquatic environment.例文帳に追加

この論文には，水生環境での水銀の変化を説明する数値モデルの構築とアプリケーションが記述されている。 - 英語論文検索例文集

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations and bioavailability in the aquatic environment.例文帳に追加

この論文は，水環境での水銀の変化と生物利用性を表現する数値のモデルの構築と応用を説明する。 - 英語論文検索例文集

The server 100 for a common use computer communicates through a network 1000 to a common use computer 200 under simple environment, and additional environment specification information being information to specify an additional environment to be added to the common use computer environment is received from the common use computer 200 under simple environment prior to the construction of the user computer environment to the common use computer 200 under simple environment.例文帳に追加

共同利用コンピュータ用サーバ１００はネットワーク１０００を介して簡易環境下共同利用コンピュータ２００と通信し、簡易環境下共同利用コンピュータ２００に利用者コンピュータ環境を構築するに先立って、共同利用コンピュータ環境に付加される付加環境を特定する情報である付加環境特定情報を、簡易環境下共同利用コンピュータ２００から受信する。 - 特許庁

To provide a rock wool air-bone construction method capable of improving an environment of a construction site, by collecting dust generated when preprocessing a raw material in a blending place of the construction site by simple equipment without requiring cost so much.例文帳に追加

施工現場の配合場において原料を前処理するときに発生する粉塵を、コストが嵩むことなく簡易の設備で集塵して施工現場の環境を改善することのできるロックウール吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To considerably shortene a construction period by eliminating a need for compacting work by roller compaction, to considerably improve erosion-proof and earthquake-proof properties, and to reduce a burden on an environment by effectively utilizing construction by-products like soil produced in construction, construction sludge and concrete rubble.例文帳に追加

転圧による締固め作業を不要として大幅な工期短縮を実現するとともに、耐浸食性能、耐震性能を大幅に向上させ、さらに建設発生土、建設汚泥、コンクリート破片等の建設副産物を有効利用することにより環境負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a reusable device capable of improving the poor working environment for placing reinforcing bars for concrete columns on construction sites which is frequently expressed as "severe, dirty and dangerous working environment" by means of improving the current working environment and upgrading the working efficiency which is closely related to the working environment.例文帳に追加

所謂３Ｋを代表するような劣悪な作業環境の中で行なわれている建築現場における柱筋の鉄筋工事の環境改善とこの事と密に関連する作業効率の向上による有益な効果をもたらし、尚且つ繰り返し使用できる装置の開発。 - 特許庁

To provide a construction for an artificial reef, in which a construction cost is reduced without having an adverse effect on an ecosystem in a coastal zone in consideration of a natural environment and which also has excellent economical efficiency.例文帳に追加

自然環境に配慮し、沿岸域の生態系に悪影響を与えず、また、建設コストを低減化することができ、経済性にも優れた人工リーフの構築体を提供する。 - 特許庁

To construct an external heat insulting prestressed concrete building in quiet working environment without noise in the construction field and in a short construction period using a precast method and a prestressed method jointly.例文帳に追加

外断熱鉄筋コンクリート建築物を、プレキャスト手法とプレストレスト手法を併用して、建築現場では、騒音の無い静かな作業環境下で、且つ短工期で構築可能とする。 - 特許庁

When the construction machine 1 is disposed on at new construction site, the mobile communications terminal 31 sends operating environment setting requests and positional information from the satellite communications terminal to a control server 10.例文帳に追加

建設機械１が新たな建設現場に配置されたとき、移動通信端末３１は、衛星通信端末から管理サーバ１０に動作環境設定要求と位置情報を送る。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing method for a gravity type quaywall that can cut down a construction period/a construction cost required for repair work while considering environment without lowering the stability of the ground.例文帳に追加

環境に配慮し、地盤の安定性を低下させず、改修工事に要する工期・工事費を低く抑えることができる重力式岸壁の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

A server registers terminal information composed of inherent information, environment information and information related to environment construction of one client responding to a request from the client or periodically.例文帳に追加

サーバは、一のクライアントからの要求によりまたは定期的に、一のクライアントの固有情報、環境情報、環境構築関連情報からなる端末情報を登録している。 - 特許庁

To keep street environment beautiful by promoting walkers not to throw refuse around a temporarily encircling steel plate in a construction site.例文帳に追加

通行人に対して工事現場の仮囲い鋼板の周辺にゴミを捨てないように促し、街の環境美化を図ること。 - 特許庁

To provide a software development environment system excellent in all of times for system construction, cost, a debugging function and an execution time.例文帳に追加

システム構築の時間・コスト、デバッグ機能および実行時間の全てにおいて優れたソフトウェア開発環境システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection apparatus for a shield electric wire, which is capable of detecting abnormality in any construction environment.例文帳に追加

どのような布設環境であっても異常の検出を行うことができるシールド電線の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive construction block for holding a surface piece making its adhesion difficult such as a rubber material durably under severe environment.例文帳に追加

ゴム材など付着の難しい表片を過酷な環境下で耐久的に保持する建設ブロックを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a bolt having excellent construction property when assembling and disassembling a steel structure and affecting not peripheral environment.例文帳に追加

鋼構造物の組立および解体時の施工性に優れ、且つ、周辺環境にも影響を与えないボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a wood pressure receiving plate, considering environment and landscape while emphasizing functions, and a slope stabilizing construction method using the pressure receiving plate.例文帳に追加

機能を重視しながら環境や景観を考慮した受圧板とこの受圧板を用いた斜面安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall and a construction method for it, hardly exerting influence on an environment and inexpensively and safely constructed.例文帳に追加

環境に与える影響が少なく、かつ、低コストで安全に施工できる山留め壁及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To reduce each language resource file capacity needed for each language printer driver environment construction to be provided to each printer.例文帳に追加

印刷装置毎に提供すべき言語別プリンタドライバ環境構築に必要な言語別リソースファイル容量を減らすことである。 - 特許庁

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations and bioavailability in the aquatic environment.例文帳に追加

この論文は，水生環境での水銀の変化と生物摂取を説明する数値モデルの構築と応用を記述している。 - 英語論文検索例文集

To form a work environment not influenced by a weather or the like and to perform a series of foundation construction works in such a work space.例文帳に追加

天候などによって左右されない作業環境を形成し、かかる作業空間内で一連の基礎構築工事を行う。 - 特許庁