「equal split」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mirror 1006 splits the laser beam into split laser beams, makes the optical path differences from a laser oscillator to the surfaces irradiated with the split laser beams equal to or longer than the coherent length of the original laser beam, and makes the energy of the split laser beams uniform on the irradiated surfaces.例文帳に追加

本発明のミラーは、レーザビームを分割して、分割した前記レーザビームのレーザ発振器から照射面までの各々の光路差を前記レーザビームのコヒーレント長以上にし、かつ、前記照射面におけるレーザビームのエネルギーの均一化を行なう。 - 特許庁

The alternative point master splits the map based on index values so that the index values of the split segments on the map become nearly equal and stores the mesh codes indicating the split segments respectively as the alternative points of the split segments.例文帳に追加

代替点マスタは、分割された地図上の各区画におけるそれぞれの指標値が略同一となるように地図を指標値に基づき分割して、この分割した区画のそれぞれを表すメッシュコードを分割区画の代替点として格納する。 - 特許庁

Spacers 30 for equal distribution are respectively disposed between circumferential end faces 22 of split portions 21 of the cage 20, and the spacer 30 for equal distribution, of each split portion 21 configurates a pocket portion 34 between an end face 32 and the circumferential end face 22 of the cage 20.例文帳に追加

保持器２０の各分割部２１における円周方向端面２２間にはそれぞれ、等配用スペーサ３０が介在されており、各分割部２１の等配用スペーサ３０は、端面３２と保持器２０の円周方向端面２２との間にポケット部３４を形成する。 - 特許庁

The split rolling bearing includes: an outer ring split into two in a circumferential direction; a plurality of rollers rolling on the inner circumferential surface of the outer ring; and a cage 4 holding each roller nearly at equal intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明の二つ割り転がり軸受は、円周方向に二つ割りにされた外輪と、外輪の内周面を転動する複数個のころと、各ころを円周方向略等間隔に保持する保持器４とを備える。 - 特許庁

A lapping tool 11 is split into a number of parts by slits 17, and the respective split pieces 11a apply lapping pressure equal in the radial direction by fastening an adjust screw 14 to deform an elastic body 13.例文帳に追加

ラップ工具１１はスリット１７により多数に分割されており、各分割片１１ａは、調整ねじ１４を締め込むことにより弾性体１３を変形して、内形方向に均等なラップ加工圧が作用する。 - 特許庁

An auxiliary body 1 consists of a split tube composed of an elastic material such as rubber and having an inside diameter substantially equal to that of the spiral of a spiral cable support h.例文帳に追加

ゴム等の弾性素材で成り、内径が螺旋状ケーブル支持具ｈの螺旋内径とほぼ同径の円筒状割り筒体で補助主体１を構成する。 - 特許庁

The tube fitting formed out of the integrated half-split bodies is inserted in a fitting block to form a cylindrical hollow part 16 whose diameter is equal to the outside diameter, of the conduit P.例文帳に追加

一体化された二つ割り体からなる管継ぎ手は、継ぎ手ブロックを貫通し、径が電線管Ｐ___1 の外径と同じ円筒状中空部１６を形成する。 - 特許庁

The length and width of the outermost second conductivity partition region 2a are almost equal to those of the first conductivity split drift path region 1.例文帳に追加

最外側の第２導電型仕切領域２ａの長さ及び幅は最外側の第１導電型分割ドリフト経路域１の長さ及び幅と略等しい。 - 特許庁

One laser beam is split into five beams of a center beam and four beams parallel to the center beam and separated in an equal distance from the center beam and having an equal distance between the adjacent beams.例文帳に追加

ひとつのレーザービームを、中心光束と、この中心光束と平行であって、中心光束から等しい間隔離れ、かつ隣接する各々のビーム間隔も等しい４光束の平行ビームからなる５光束に分割する。 - 特許庁

Each of the split coil patterns 8a-8e, 9a-9e are formed thin in order that influence of leakage magnetic flux from a core gap may be equal and that a path of an eddy current generated in each of the split coil patterns 8a-8e, 9a-9e may be small.例文帳に追加

各分割コイルパターン８ａ〜８ｅ，９ａ〜９ｅはコアのギャップからの洩れ磁束の影響が同じになるように、かつ各分割コイルパターン８ａ〜８ｅ，９ａ〜９ｅに発生する渦電流の経路を小さくするように細く形成されている。 - 特許庁

Cut-out parts 56 having common divisor of three or more for the number of split molds 81 are provided at equal pitch along the peripheral direction on an outer peripheral face 55 of the stator core 30.例文帳に追加

ステータコア３０の外周面５５に、割金型８１の数に対して３以上の公約数を有することになる切欠部５６を周方向に沿って等ピッチで設けた。 - 特許庁

The stick called Giccho is made of Shinotake (a small bamboo), which is cut to be the length equal to the height of the horse; a big bamboo, which is split into strips and bent over so as to form a J-shape, is bound to the outer end of the stick where the thin lace net is loosely stretched. 例文帳に追加

毬杖は、篠竹を馬の背丈の長さに切り、大竹をわりまげて鉤形にしたものを先に結びつけ、細紐で網がはってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hollow panel 101 is configured of a first panel sheet 1, a plurality of L shaped support plates 21-25 arranged in a straight line with an equal interval on the first panel sheet, and a second panel sheet 3 formed of a plurality of split panel sheets 31-35 which are split along the L shaped support plates 21-25 and are butt-joined at the split parts.例文帳に追加

第１のパネルシート１と、この第１のパネルシート上に等間隔をおいて直線状に配列した複数個のＬ字形支持板２１〜２５と、このＬ字形支持板２１〜２５に沿って分割され、その分割部において突き合わせ接合された複数個の分割パネルシート３１〜３５で形成した第２のパネルシート３とで中空パネル１０１を構成した。 - 特許庁

Bearing abutment parts 28B of the two split rings 28 become equal to an outer diameter dimension of the thrust needle bearing 25, so that the bearing abutment parts 28B of the split rings 28 can abut on a portion in a wide range from an inner periphery to an outer periphery of the thrust needle bearing 25.例文帳に追加

これにより、２個の分割リング２８の軸受当接部２８Ｂとスラストニードル軸受２５の外径寸法を等しくし、各分割リング２８の軸受当接部２８Ｂを、スラストニードル軸受２５の内周縁から外周縁までの広い範囲に当接させることができる。 - 特許庁

By split ratio control, the control processing part 111 terminates first stage control to set change of the processing mode in a processing operation part for the j channel at the point when the split ratio of the j channel signal to the speaker corresponding to the j channel becomes equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

この振分率制御により、ｊチャンネルに対応するスピーカへのｊチャンネル信号の振分率が所定値以下となった時点で、制御処理部１１１が、第１段階制御を終了し、ｊチャンネル用の加工演算部における加工態様の変更を設定する。 - 特許庁

For example, the split size calculation part 21 predicts data accumulation time in which a data volume equal to or greater than a threshold Bib is accumulated in the buffer 12b, based on a data accumulation volume Dsb of the buffer 12b, and calculates the split size Bsa of data to be transferred from the buffer 12a, according to the data accumulation time.例文帳に追加

例えば、バッファ１２ｂのデータ蓄積量Ｄｓｂに基づいて、バッファ１２ｂにしきい値Ｂｉｂ以上のデータが蓄積されるまでのデータ蓄積時間を予測し、そのデータ蓄積時間に応じて、バッファ１２ａから転送するデータの分割サイズＢｓａを算出する。 - 特許庁

A heating means is split into pieces having an area equal to/ smaller than a prescribed one, so that this snow-melting device for the passage or the parking area can be made easy to carry and handle, and excellent in installation-related workability.例文帳に追加

加熱手段を所定の面積以下に分割することによりにより持ち運びやすく取り扱いやすい設置施工性の良い通路あるいは駐車場の融雪装置としている。 - 特許庁

An opposing pair of pocket pawls 44, 49 are formed at equal intervals in a circumferential direction on each of an axial one side part of an annular body in a first split retainer 41 and the axial other side part of a second split retainer 42, and pockets 45, 50 for ball retention are formed between each of the opposing pair of pocket pawls 44, 49.例文帳に追加

第１分割保持器４１における環状体の軸方向一側部および第２分割保持器４２の軸方向他側部それぞれに対向一対のポケット爪４４、４９を周方向に等間隔に形成し、各対向一対のポケット爪４４、４９間にボール保持用のポケット４５、５０を形成する。 - 特許庁

The electronic control device 100 detects a half cycle in a reciprocation period of the plunger 22 of the high pressure pump 20 in the split injection, and sets an interval of each injection so that an injection interval Tint of two injections out of the split injections becomes equal to the detected half cycle.例文帳に追加

電子制御装置１００は、この分割噴射に際して高圧ポンプ２０のプランジャ２２の往復動期間についてその半周期を検出し、分割された各噴射のうちの２つの噴射の噴射間隔Ｔｉｎｔが検出された半周期と等しくなるように各噴射の間隔を設定する。 - 特許庁

(1) In this cooling structure 1 of the cylinder block, the spacer 20 is disposed in the water jacket 10 of the cylinder block, the spacer 20 is divided into a plurality of split bodies 20a, and the inner radius of each split body 20a is set to the radius or less equal in design to the outer radius of the water jacket inner wall 4.例文帳に追加

（１）シリンダブロックのウォータジャケット１０にスペーサ２０を配置したシリンダブロックの冷却構造１であって、スペーサ２０を複数の分割体２０ａに分割し、各分割体２０ａの内半径をウォータジャケット内壁４の外半径と設計的に同一の半径以下としたシリンダブロックの冷却構造。 - 特許庁

The reinforcing ribs 5 with a thickness almost equal in dimension to the axial length of the ring portion 3 are positioned in an even number of locations symmetrical to one another with respect to split surfaces in two orthogonal directions passing through the axial center of the ring portion 3, respectively.例文帳に追加

補強リブ５は、リング部３の軸心を通る直交２方向の分割面について互いに対称となる偶数箇所の位置に設けられ、リング部３の軸長と略等しい厚さを有する。 - 特許庁

In the surface inspection device, light from a light source 11 is split by a beam splitter 12 into two illumination beams 21 and 22 which have nearly equal elevation angles with two azimuth angles at nearly right angles to each other, irradiates the semiconductor wafer 100, and makes illumination spots 3 and 4.例文帳に追加

光源１１からの光はビームスプリッタ１２で、略等しい仰角を有し、互いに略直交する２つの方位角からの２つの照明ビーム２１、２２となり、半導体ウェハ１００に照射され、照明スポット３、４となる。 - 特許庁

3. “On education and training; which is more dominant either outsourced one or conducted one in house?” While there was about an equal split for regular employees, there was a greater proportion of companies that emphasized in-house education and training for non-regular employees.例文帳に追加

３ 教育訓練の方法について、外部・アウトソーシングの活用と社内での実施のどちらを重視しているかをみると、正社員はほぼ半々となっているのに対して、非正社員は社内での実施を重視しているものが多い。 - 厚生労働省

3. Education and training was either outsourced or conducted in house. While there was about an equal split for regular employees, there was a greater proportion of companies that emphasized in-house education and training for non-regular employees.例文帳に追加

３ 教育訓練の方法について、外部・アウトソーシングの活用と社内での実施のどちらに近いかを重視しているかをみると、正社員はほぼ半々となっているのに対して、非正社員は社内での実施を重視しているものが多い。 - 厚生労働省

The permanent magnet rotary electric machine comprises a permanent magnet rotor having permanent magnet poles arranged at equal interval, and a stator having a salient pole applied with an armature winding wherein the permanent magnet is constituted of a plurality of split permanent magnet segments.例文帳に追加

上記課題を解決するために、等間隔に配列された永久磁石磁極を持つ永久磁石回転子と、電機子巻線を巻回した突極磁極を持つ固定子とを備え、永久磁石が複数の分割された永久磁石片から構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the equal split flow of refrigerant to each flat heating tube 2 is facilitated due to the small number of the flat heating tubes 2 in the laminated type heat exchanger module 1, so as to allow its performance to be drawn sufficiently and ensure to increase the heat exchanging capacity.例文帳に追加

さらに、積層型熱交換器モジュール１では偏平伝熱管２の本数が少ないので各偏平伝熱管２への冷媒の均等分流が容易でありその性能を十分に引き出すことができ、熱交換能力の増大化が確実となる。 - 特許庁

Thus, the two guide supporting parts 16a and 16b are provided with mutually equal friction coefficients μ, and the stable transport of the original 31 is maintained while illumination for reading is reflected on split faces 16A and 16B to reduce the influence of illumination on the other reading means.例文帳に追加

したがって、２つの案内支持部１６ａ，１６ｂは相互に等しい摩擦係数μとなり、原稿３１の安定した搬送を維持しつつ、それぞれの読取り用の照射光を分断面１６Ａ，１６Ｂで反射させ、他方の読取り手段への影響を少なくできる。 - 特許庁

The distance between the spherical centers or the rotary axes of the composite planar lens 21 is selected so that the interval of split images formed on the light receiving element array 12 with lights passing through a plurality of the spherical surfaces or the rotational aspherical surfaces is nearly equal to the element interval of the light receiving element array 12.例文帳に追加

合面レンズ２１の球心間または回転軸間の距離は、複数の球面または回転非球面の各々を通過した光によって受光素子アレイ１２上に形成される分離像の間隔が、受光素子アレイ１２の素子間隔とほぼ等しくなるように設定される。 - 特許庁

The peak amplifier can be pumped by an RF signal more efficiently than can be achieved using an equal power split, thus compensating for transconductance characteristics of a transistor close to threshold and increasing back-off capability for the same efficiency or improving linearity at the same back-off point.例文帳に追加

ピーク増幅器は、均等電力分割を用いて達成されえるよりも、より効率的にＲＦ信号によって持ち上げられえ、よってスレッショルド近くにトランジスタのトランスコンダクタンス特性を補償し、同じ効率についてのバックオフ能力を増し、または同じバックオフ点における直線性を改善しえる。 - 特許庁

An irradiated domain B and an irradiated domain C are formed through a fan-shaped window with a comparatively large open area of the dial and have a mutually equal area W2 (W1<W2) on the split cells B and C symmetrically striding across the parting line 15AB.例文帳に追加

文字板の比較的大きな開口面積を有する扇形窓を通して形成されるのは照射領域Ｂ及び照射領域Ｃであり、分割線１５ＡＢを跨いで対称に分割セルＢ、Ｃの上に互いに等しい面積Ｗ２（Ｗ１＜Ｗ２）を有している。 - 特許庁

A spatial light modulator 25 modulating illumination light includes a plurality of small split ring resonators 20X and 20Y which are arranged in a plurality of pixels 5 on the optical path of the illumination light respectively and comprise a conductor having a width equal to or smaller than the wavelength of the illumination light, and a modulation part 19 which modulates the resonant frequencies of the plurality of split ring resonators 20X and 20Y for each of a plurality of pixels 5.例文帳に追加

照明光を変調する空間光変調器２５であって、その照明光の光路上の複数の画素５内にそれぞれ配置され、その照明光の波長と同じ程度か又はこれより小さい幅を有する導電体よりなる複数の微小な分割リング共振器２０Ｘ，２０Ｙと、複数の画素５毎に、複数の分割リング共振器２０Ｘ，２０Ｙの共振周波数を変調する変調部１９とを備える。 - 特許庁

A plurality of longitudinal grooves are arranged in a substantially line-symmetric manner to the seam axis of a mold for forming the bottle, and when the mold is opened, the coupling strength of each split mold with the formed glass is substantially equal to each other, the bottle mouth part is not pulled in one direction, and any deformation of the formed bottle mouth part can be prevented.例文帳に追加

複数の縦溝をびんを成形する口型のシーム軸に対してほぼ線対称の位置に配置したので、口型を開くとき各割型と成形したガラスとの結合の強さがほぼ等しくなり、びん口部が一方に引っ張られることがなく、成形したびん口部の変形を防止できる。 - 特許庁

To provide a frozen noodles capable of being separated in equal amounts as compared with conventional separable frozen noodles, without harming commercial value by suppressing the occurrence of waste noodles as minimum, further capable of being divided by a small force and not being split during the production processes or transporting processes of the same.例文帳に追加

従来の分割可能な冷凍麺に比べて、等量に分割することができ、また、分割に際して屑麺の発生を最小限に抑えて商品価値を損なうことがなく、さらに、小さな力で容易に分割することができ、かつ製造工程や輸送工程で分裂することのない冷凍麺を提供すること。 - 特許庁

One single-element PD 3b is disposed by being provided with an offset amount of equal to or less than the length of a PD light receiving surface from an optical axis 9b defined by one light beam from a laser light source 2 split by a light beam splitting optical element so that a light spot 3bs is incident on a part of the light receiving surface.例文帳に追加

一方の単素子ＰＤ３ｂは、その受光面の一部に光スポット３ｂｓが入射するように、光ビーム分割用光学素子により分けられたレーザ光源２からの一方の光ビームにより定義される光軸９ｂから、ＰＤ受光面の長さ以下のオフセット量を与えて配置されている。 - 特許庁

To provide a modularized light compositing projection system, having merits such as RGB equal optical paths, high contrast, high optical level (spectral reflection module having an optical polished surface) and small volume and convenience in production, by matching a light-dispersing/light-compositing module, a spectral reflection module, a polarized light beam split module and an image display module, using integral molding system.例文帳に追加

一体成形の方式で、分光／光合成モジュールと分光反射モジュールと偏光ビーム割りモジュールと画像表示モジュールとを整合し、ＲＧＢ等光路、高対比、高光学レベル（光学研磨面を有する分光反射モジュール）及び体積が小さく、生産便利などの利点を備えるモジュール化された光合成投影システムを提供する。 - 特許庁

Article 20 (1) In the case where an Appointed Business Operator has acquired real estate subject to security interests in order to implement a Qualified Project, and the holder company of relevant security interest on the real estate, a company that has provided the real estate as a collateral or a company who owns the real estate has posted losses, an amount equal to the said losses may be appropriated as deferred assets in the balance sheet of the company at the end of the fiscal year. In this case amortization shall be made by an amount which is not less than evenly split figures at the end of each fiscal year within 10 years after the fiscal year when the acquisition was made. 例文帳に追加

第二十条　選定事業者が選定事業を実施する際に不動産を取得した場合であって当該不動産が担保に供されていた場合において、当該不動産に担保権を有していた会社、当該不動産を担保として供していた会社又は当該不動産に所有権を有していた会社に損失が生じたときは、当該会社は、当該損失に相当する額を、当該事業年度の決算期において、貸借対照表の資産の部に計上し、繰延資産として整理することができる。この場合には、当該決算期から十年以内に、毎決算期に均等額以上の償却をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム