「equalization」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The RF signal is equalized to be a partial response waveform signal by a second equalizing means (equalizer 41) based on the clock signal generated by the clock generation means and a equalization coefficient, and the partial response waveform signal is maximum-likelihood decoded to output a reproducing signal based on the clock signal generated by the clock generation means.例文帳に追加

前記クロック生成手段によって生成されたクロック信号および等化係数に基づいて、ＲＦ信号を第２の等化手段（等価器４１）によってパーシャルレスポンス波形信号に等化し、更に、クロック生成手段によって生成されたクロック信号に基づいて、パーシャルレスポンス波形信号を最尤復号して再生信号を出力する。 - 特許庁

The receiver includes: a received signal input section 30; a synchronization detection unit 31 configured to include a synchronization detector 31a; and a turbo equalization unit 34 configured to include an interference replica generator 34a; an LLR-modulation signal expected value converter 34b; a MAP detector 34c; and an interference elimination adder 34d.例文帳に追加

この受信機は、受信信号入力部３０と、同期検波器３１ａを含んで構成される同期検波ユニット３１と、干渉レプリカ生成器３４ａ、ＬＬＲ−変調信号期待値変換器３４ｂ、ＭＡＰ検出器３４ｃ、および干渉除去用加算器３４ｄを含んで構成されるターボ等化ユニット３４とを有している。 - 特許庁

The device is provided with cell arrays of one or more including a plurality of bit line pairs and a plurality of bit line equalizers, and the first bit line sense amplifying unit and the second bit line sense amplifying unit which are connected alternately to the plurality of bit line pairs and receive respective bit line equalization signals, the plurality of bit line equalizers are connected each other through a signal line.例文帳に追加

複数のビットライン対及び複数のビットライン均等化部を含む１つ以上のセルアレイと、前記複数のビットライン対に交互に接続され、それぞれのビットライン均等化信号を受信する第１ビットラインセンスアンプ部及び第２ビットラインセンスアンプ部とを備え、前記複数のビットライン均等化部が、信号線を介して互いに接続される。 - 特許庁

A channel power equalizer is provided, comprising a demultiplexer for demultiplexing an optical signal comprising two or more channels using phase shift keying, a multiplxer for multiplexing two or more optical channels, and two or more semiconductor amplifiers coupled to the demultiplexer and the multiplexer, and adapted so as to perform optical power equalization of the two or more channels.例文帳に追加

位相シフトキーイングを使用した複数のチャネルを含む光信号をデマルチプレクスするためのデマルチプレクサと、複数の光チャネルをマルチプレクスするためのマルチプレクサと、デマルチプレクサおよびマルチプレクサに結合され、複数のチャネルの光パワー等化を行うように適合された複数の半導体増幅器とを含むチャネルパワー等化器を提供する。 - 特許庁

In the pressure swing adsorption process including a step of separating the gas mixture by adsorbing the gas components in adsorption beds provided in containers 10, 20, 30, and 40, the separation step is performed by at least two stage pressure equalization and is performed by 5 or less valves 10A, 20A, 30A, and 40A per each of the plurality of the containers.例文帳に追加

容器１０、２０、３０、４０内に設けられた吸着ベッドにおいてガス成分を吸着することによりガス混合物を分離するステップを含んでいる圧力スイング吸着プロセスであり、この分離するステップは少なくとも２段階圧力等化により行われ、複数の容器の容器当り５個以下のバルブ１０Ａ、２０Ａ、３０Ａ、４０Ａにより行われる。 - 特許庁

Three or more compressors 11, 12, 13 are connected in parallel in a coolant circuit Kb, shells 11a, 12a, 13a of the compressor are communicated each other via the oil equalizing pipe 17, coolant piping 15 in a delivery side of the compressor and the oil equalization pipe are connected by a bypass pipe having an open close valve 18 installed.例文帳に追加

冷媒回路Ｋｂ中に、３台以上の圧縮機１１、１２、１３が互いに並列に接続され、該圧縮機のシェル１１ａ、１２ａ、１３ａが均油管１７を介して互いに連通され、圧縮機の吐出側の冷媒配管１５と均油管とが、開閉弁１８を介装されたバイパス管１９によって接続される。 - 特許庁

When a television broadcast is received by using a receiving function for television broadcast provided to a mobile phone, setting information on image effect and audio equalization that a user sets for video and audio of the television broadcast is stored in a memory 12 while being associated with the genre of the television broadcast detected based upon an electronic program guide.例文帳に追加

携帯電話機に設けられているテレビジョン放送の受信機能を用いてテレビジョン放送を受信した際に、電子番組表に基づいて検出した、このテレビジョン放送のジャンルに関連付けて、このテレビジョン放送の映像及び音声に対してユーザが設定した画像エフェクト及び音声イコライジングの設定情報をメモリ１２に記憶しておく。 - 特許庁

To ensure the sufficient amount of additional gas introduced even when a bypass air control valve is opened at a small opening, and to improve equalization of additional gas distribution between a plurality of cylinders, in a multiple cylinder internal combustion engine in which the additional gas added to bypass air is led to downstream intake passages downstream of throttle valves arranged in a plurality of independent intake passages.例文帳に追加

バイパス空気に加えられた付加ガスが、複数の独立吸気通路にそれぞれ配置されたスロットル弁の下流の下流側吸気通路に導かれる多気筒内燃機関において、バイパス空気制御弁の小開度時にも付加ガスの十分な導入量の確保が可能で、かつ複数のシリンダ間での付加ガスの分配の均等化の向上を図る。 - 特許庁

The system comprises an ink applicator for applying the gel ink on the receiving member when the gel ink passes the side of the ink applicator, and a fluid flow directing apparatus constituted so as to direct a fluid flow in the direction of the image receiving member so that the ink is redistributed on the image receiving member for achieving the reflow and equalization of the ink on the receiving member.例文帳に追加

システムは、ゲルインクがインクアプリケータの側を通るときに、ゲルインクを受け取り部材に適用するためのインクアプリケータと、受け取り部材上のインクのリフロー及び均等化を実現するために、インクが画像受け取り部材上に再分配されるように、画像受け取り部材の方向に流体フローを向けるように構成された流体フロー指向装置とを含む。 - 特許庁

The alignment frame includes an internally disposed receiving area 42 for housing the pressure equalization member and a pair of guide channels 24, 26 disposed in communication with the receiving area for guiding the jaw members 48 of the surgical fastener applying device 46 into contact with pledget material 12 disposed within the receiving area.例文帳に追加

前記整列フレームは、圧力等化部材を収納すべく内部に配置された受容領域４２と、受容領域と連通して配設されて、外科用留め具装着装置４６の顎部材４８を案内して受容領域内に配置されている外科用綿撒糸材料１２と接触せしめる一対の案内溝２４, ２６とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering apparatus for forming a transparent conductive film and a method for producing the transparent conductive film, in which equalization of thickness distribution and specific resistance distribution is achieved and a uniform region can be increased than before in the longitudinal direction of a target, in the film formation of the transparent conductive film using a magnetron sputtering apparatus.例文帳に追加

マグネトロンスパッタリング装置を用いた透明導電膜の成膜において、膜厚分布および比抵抗分布の均一化を可能とし、かつ、均一な領域をターゲットの長尺方向の長さに対して従来よりも拡大することを可能とする透明導電膜を成膜するためのマグネトロンスパッタリング装置および透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The waveform equalization method comprises: extracting a clock; quantizing a reproduced signal by the clock; multiplying consecutive quantized data by coefficients; and adding multiplication result when reproducing information by using a multi-valued signal, wherein a waveform interference amount is calculated from a known part out of the quantized data, and the coefficients are obtained from the waveform interference amount.例文帳に追加

情報を記録媒体から多値信号を用いて再生する際に、クロックを抽出し、前記クロックで再生信号の量子化を行い、連続した前記量子化データにそれぞれ係数を乗じ加算する波形等化方法において、前記量子化データのうち既知な部分から波形干渉量を算出し、この波形干渉量から前記係数を求める。 - 特許庁

In the equalizer 5, tap coefficients Wfs are generated by every symbol and the waveform equalization is performed by them, in addition, the tap coefficients Wf are supplied to a vector length output part 8, pieces of vector length R of the tap coefficients R are calculated and the gains G are obtained by averaging pieces of the vector length R sequentially obtained by every symbol by an averaging part 9.例文帳に追加

等化器５では、シンボル毎にタップ係数Ｗｆが生成され、これで波形等化が行なわれるが、このタップ係数Ｗｆは、また、ベクトル長出力部８に供給されてタップ係数Ｗｆのベクトル長Ｒが算出され、平均化部９でシンボル毎に順次得られたベクトル長Ｒを平均化することにより、上記のゲインＧが得られる。 - 特許庁

A control section performs equalization processing of the receiving volume level (step S150), when a decision is made that the receiving volume level is regulated automatically (step S140), and controls a gain regulating section such that a volume corresponding to a designated receiving volume level is attained (step S170), when increace/decrease in the receiving volume level is designated from an input section.例文帳に追加

制御部が、受話音量レベルの調整が自動調整であると判定すると（Ｓ１４０ステップ）、受話音量レベルの平準化処理を行い（Ｓ１５０ステップ）、入力部から受話音量レベルの上げ下げを指示する入力があると、指示された受話音量レベルに対応する音量となるようにゲイン調整部を制御する（Ｓ１７０ステップ）。 - 特許庁

An amplitude limit value having a value corresponding to amplitude of this read signal at a sample point before and after a zero-cross point of time of the read signal read from the recording medium is generated, and waveform equalization is performed by performing filtering processing for an amplitude limit read signal obtained by performing amplitude limit processing with the amplitude limit value for the read signal.例文帳に追加

記録媒体から読み取られた読取信号のゼロクロス時点の前後のサンプル点におけるこの読取信号の振幅に対応した値を有する振幅制限値を生成し、かかる読取信号に対して上記振幅制限値にて振幅制限処理を施して得られた振幅制限読取信号にフィルタリング処理を施すことにより波形等化を行う。 - 特許庁

To provide an optical unit having a dramatically high optical function such as concentration, diffusion and angle change of light, having anisotropy in the optical function and high controllability, and capable of restraining damage to other members overlapped on it; and to provide a backlight unit capable of facilitating the improvement of quality such as luminance enhancement in the front direction, equalization of luminance, optimization of a visual angle.例文帳に追加

集光、拡散、変角等の光学的機能が格段に高く、その光学的機能に異方性及び高い制御性を有し、さらに重ね合わされる他部材への傷付けが抑制される光学ユニット及びこれを用いて正面方向の高輝度化、輝度の均一化、視野角の適正化等の品質の向上が促進されるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

A disk drive 20 is provided with: rotating mechanisms 31 to 33 for rotary-driving an optical disk 2 at a constant angular velocity, reading parts 34 and 35 for reading signals from an optical disk 3 to generate reproduced signals; a waveform equalizing circuit 36 for subjecting the read reproduced signals to waveform equalization; and circuits 37 and 38 for binarizing the waveform-equalized reproduced signals to generate clocks.例文帳に追加

ディスクドライブ２０は、光ディスク２を角度速度一定で回転駆動する回転機構３１〜３３と、光ディスク３から信号を読み出して再生信号を生成する読取部３４,３５と、読み出された再生信号に対して波形等化を行う波形等化回路３６と、波形等化された再生信号を２値化するとともにクロックを生成する回路３７,３８とを備えている。 - 特許庁

When the filter coefficients of an FIR filter are calculated in a regular phase shifting apparatus arranged in the pre-stage of an equalizing apparatus which performs the equalization processing of an input signal, a tap coefficient arithmetic operation is performed in which the regular phase characteristics is applied to the expression of inverse discrete Fourier transformation and tap coefficients is calculated beforehand in a expression of relation with a phase rotation angle θ.例文帳に追加

入力信号の等化処理を行なう等化装置の前段に定常位相推移装置を設け、この定常位相推移装置において、ＦＩＲフィルタのフィルタ係数を求める場合に、定常位相特性を逆離散フーリエ変換の式にあてはめあて予めタップ係数を位相回転角θとの関係式にして求めるタップ係数演算を行なう。 - 特許庁

A memory 1-3 stores a filter coefficient group in advance for equalization applied to amplitude and phase characteristics of the power amplifier 17-3, an adaptive equalizer 1-2 adaptively selects an optimum filter coefficient from the filter coefficient group stored in the memory 1-3 on the basis of the information obtained from the feedback signal and sets the filter coefficient to the complex digital filter 1-1.例文帳に追加

メモリ１−３に、電力増幅器１７−３の振幅及び位相特性に対する等化のためのフィルタ係数群を予め保持し、適応イコライザ１−２はフィードバック信号から得られる情報を基に、メモリ１−３に保持されたフィルタ係数群の中から適応的に最適なフィルタ係数を選択し、該フィルタ係数を複素ディジタルフィルタ１−１に設定する。 - 特許庁

To provide a vessel service schedule preparation method and a device preparing the service schedule of the vessel determining the optimum call order for transportation from an amount of an article transported from a plurality of vessels (convoy) for a predetermined period and the number of voyages of its course and simultaneously making attaining of the number of voyages in every determined course and equalization of a lifting place arrival interval compatible.例文帳に追加

複数船舶（船団）が所定の期間に輸送する物量から、輸送に最適な寄港順序とその航路の航海数をもとめること、および求められた航路別の航海数を実現することと揚げ地到着間隔を均等化することを同時に両立する船舶の運航計画とを作成する、船舶運航計画作成方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This storage media reproduction equipment capable of reproducing a data-recordable disk 11 is equipped with a gap detector 22 that detects a time gap between a waveform rising edge or falling edge for reproduction signals from the disk 11 and a reproduction clock, and treatment means to perform waveform equalization to obtain desired waveform characteristics by compensating gaps based on the gaps detected by the gap detector 22.例文帳に追加

データの書き込み可能なディスク１１の再生が可能な記憶媒体再生装置において、ディスク１１からの再生信号の波形の立上りエッジ、又は立下りエッジと、再生クロックとの時間的なズレを検出するズレ検出器２２と、ズレ検出器２２により検出されたズレに基づいて、ズレを補償し、所望の波形特性を得るための波形等化を行う処理手段とを装備する。 - 特許庁

An amplitude level of a filter processing reading signal obtained by performing filtering processing for the reading signal read from the recording medium is limited by an amplitude limit value being smaller than amplitude of the filter processing reading signal corresponding to recording data being short successively to the minimum reversal interval, and waveform equalization is performed by performing filtering processing for this amplitude-limited amplitude limit reading signal.例文帳に追加

記録媒体から読み取られた読取信号にフィルタリング処理を施して得られたフィルタ処理読取信号の振幅レベルを、最小反転間隔の次に短い記録データに対応する上記フィルタ処理読取信号の振幅よりも小さい振幅制限値にて制限し、この振幅制限された振幅制限読取信号に対してフィルタリング処理を施すことにより波形等化を行う。 - 特許庁

A second operating mode is characterized by greater perceived loudnesses at one of the seating locations than at the other seating locations, an equalization pattern developed by weighting the frequency responses at one of the seating locations more heavily than the frequency responses at the other seating locations, and a balance pattern, developed by weighting sound pressure level measurements at the one seating location more heavily than the weightings as the other seating locations.例文帳に追加

第２動作モードは、着座位置の１つにおける、他の着座位置より大きい知覚ラウドネスと、１つの着座位置の周波数応答に、他の着座位置の周波数応答より強く重み付けして生成される等化パターンと、１つの着座位置の音圧レベル測定値に、他の着座位置の音圧レベル測定値より強く重み付けして生成される平衡パターンとを特徴とする。 - 特許庁

In addition, based on the transition in the number of employees and the amount of salaries for major industries after 1990, industries with low salary levels, such as the service and wholesale/retail industries, expanded employment until the mid 2000s, but industries with high salary levels such as the manufacturing and, construction industries, have maintained or downsized employment. Such facts show failure in the progress of wage equalization (Figure 2-1-3-15).例文帳に追加

また、1990年以降の主要産業の従業員数と給与の推移を見ると、2000年代半ばまで、我が国ではサービス業や卸・小売業のように賃金水準が低い業種が雇用を拡大する一方、製造業や建設業等賃金水準の高かった産業は雇用を維持・縮小しており、賃金の平準化は進展していない（第2-1-3-15図）。 - 経済産業省

The battery pack arrangement 20 is provided with an abnormality detecting device of the battery pack, comprising a module voltage detection means for detecting each voltage of a plurality of the module batteries 24a to 24n, an equalization means for equalizing the voltage of each module battery based on the voltage of the detected each module battery, and an abnormality decision means for deciding abnormality of the module voltage detection means.例文帳に追加

また、組電池装置２０は、複数のモジュール電池２４ａ〜２４ｎの各々の電圧を検出するモジュール電圧検出手段と、該検出された各モジュール電池の電圧に基づいて各モジュール電池の電圧の均等化を行なう均等化手段と、モジュール電圧検出手段の異常を判定する異常判定手段とを備える組電池の異常検出装置を備える。 - 特許庁

The FM receiver extracts a distortion component produced in a pilot signal band from an FM composite signal obtained by demodulating an FM reception signal filtered by a variable coefficient filter, and controls the filter coefficient of the variable coefficient filter to minimize an evaluation function for the distortion component, thereby obtaining equalization characteristics having superior convergence for change in multipath environment.例文帳に追加

ＦＭ受信機において、可変係数フィルタによりフィルタリングされたＦＭ受信信号を復調して得られるＦＭコンポジット信号からパイロット信号帯域内に生じる歪み成分を抽出し、この歪み成分についての評価関数を最小化するように可変係数フィルタのフィルタ係数を制御することによって、マルチパス環境の変化に対して収束性に優れた等化特性を実現する。 - 特許庁

The reception device includes a time-directional interpolation part 92 which interpolates transmission line characteristics in a time direction so as to find transmission line characteristics needed for the equalization processing, a filter part 93 which filters the transmission characteristics output from the time-directional interpolation part, and a frequency-directional interpolation part 94 which interpolates the transmission line characteristics output from the filter part 93 in a frequency direction.例文帳に追加

本発明における受信装置は、等化処理を行う際に必要となる伝送路特性を求めるために、伝送路特性の時間方向の補間を行う時間方向補間部９２と、時間方向補間部から出力される伝送路特性を濾波するフィルタ部９３と、フィルタ部９３から出力される伝送路特性を周波数方向に補間する周波数方向補間部９４と、を備える。 - 特許庁

To provide an inlet part shape of a splitter blade achieving equalization of flow rate distribution, pressure ratio increase, and efficiency improvement with adapted to complicated internal flow of a centrifugal compressor in an impeller of the centrifugal compressor including full blades provided adjacently from the inlet part to an outlet part of fluid, and the splitter blades provided from a middle of a channel to the outlet part between the full blades.例文帳に追加

流体の入口部から出口部にかけて互いに隣り合わせて設けられるフルブレードと、該フルブレードの間に流路の途中から出口部にかけて設けられるスプリッタブレードとを備えた遠心圧縮機のインペラにおいて、遠心圧縮機の複雑な内部流動に適合させて、流量配分の均一化と、高圧力比、高効率化とを達成するスプリッタブレードの入口部形状を提供すること。 - 特許庁

The heating toilet seat device is characterized in that the seat surface has a horizontal area that is approximately horizontal and a slant area that extends upward from the horizontal area, and in that the seat surface temperature equalization means is a heat movement prevention part that inhibits the heat inside a space from moving into a space area adjacent to the slant area from the space area adjacent to the horizontal area.例文帳に追加

前記着座面は、略水平な水平領域と、前記水平領域から上方に延在した傾斜領域と、を有し、前記着座面温度均一化手段は、前記空間内の熱が前記水平領域に隣接する空間領域から前記傾斜領域に隣接する空間領域へ移動することを抑制する熱移動防止部であることを特徴とする暖房便座装置が提供される。 - 特許庁

To provide a hybrid system capable of preventing erroneous operation of a system due to abrupt variation in load, accelerating equalization of work load, and suppressing variation in engine rotation requiring responsibility to a power storage unit by employing an electric double layer capacitor having a high output density as compared with a battery as the power storage unit thereby enhancing torque assist performance by a motor and power regeneration performance by a generator.例文帳に追加

バッテリと比較して出力密度が高い電気二重層キャパシタを蓄電装置として用いることにより、モータによるトルクアシスト性能及び発電機による電力回生性能を向上させることで、急激な負荷変動によって生じるシステムの誤作動の防止、及び作業負荷の平準化を促進し、蓄電装置に対して応答性が要求される機関回転変動の抑制することができるハイブリッドシステムを提供する。 - 特許庁

The equalizer performs partial response waveform equalization including differential characteristics between current time and little time before.例文帳に追加

本発明は、DC制限特性を持つ符号を記録した光ディスク媒体よりアナログ信号を再生する光ピックアップと、再生されたアナログ信号をデジタル信号に変換するA/D変換器106と、A/D変換器の出力信号を波形等化する等化器207と、等化器の出力信号から最尤推定を行う最尤推定部209と、最尤推定部の出力信号から前記光ディスク媒体に記録されたユーザーデータを復号するデコーダ109とを備え、等化器が、現時刻と１時刻前との間の微分特性を含むパーシャルレスポンス波形等化を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus for reproducing information that has been digitally recorded on the recording medium is provided with a first waveform equalizing circuit which equalizes a read signal corresponding to the information read out from the recording medium and outputs a first equalized signal, and a second waveform equalizing circuit, which has an equalization characteristic different from that of the first circuit, outputs a second equalized signal and is selectively used for extracting a read clock signal.例文帳に追加

記録媒体に対してディジタル的に記録された情報を再生する装置であって、記録媒体から読み出された情報に対応する再生信号を等化し、第１の等化信号を出力する第１の波形等化回路と、第１の波形等化回路と異なる等化特性を有し、第２の等化信号を出力する第２の波形等化回路であって、再生クロックを抽出するために選択的に使用される第２の波形等化回路とを備えている。 - 特許庁

In the “Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and expand the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community” announced in January 2008, there is a statement that reads as follows: “an effective carbon equalization system could be introduced with a view to putting installations from the Community which are at a significant risk of carbon leakage and those from third countries on a comparable footing.Such a system could apply requirements to importers that would be no less favorable than those applicable to installations within the EU, for example by requiring the surrender of allowances.例文帳に追加

2008年1月に公表された「共同体の温室効果ガス排出量取引制度の改善と拡大に関する2003／87／EC指令を修正する欧州議会及び欧州理事会指令案」においても、「炭素リーケージの重大な危険にさらされている共同体の施設と第三国の施設を同等の基盤に置くための、効率的な炭素均等化制度が導入されうる。例えば、EU域内よりも有利な輸入者には排出枠の提出を求めることなどが考えられる」との記述がある。 - 経済産業省

(ii) Concerted business carried out by a Non-Life Insurance Company with another Non-Life Insurance Company (including foreign non-life insurance companies, etc.) concerning all or Part of the following acts related to a reinsurance contract or insurance contract pertaining to reinsurance, when it is found that there is a risk of extreme disadvantage to a Policyholder or those insured unless a Non-Life Insurance Company and another Non-Life Insurance Company (including foreign non-life insurance companies, etc.) jointly provide for reinsurance in advance to carry out risk distribution or equalization with regard to the businesses pertaining to the underwriting of insurance not listed in the preceding item: 例文帳に追加

二　前号以外の保険の引受けに係る事業において、危険の分散又は平準化を図るためにあらかじめ損害保険会社と他の損害保険会社（外国損害保険会社等を含む。）との間で、共同して再保険することを定めておかなければ、保険契約者又は被保険者に著しく不利益を及ぼすおそれがあると認められる場合に、当該再保険契約又は当該再保険に係る保険契約につき次に掲げる行為の全部又は一部に関し損害保険会社が他の損害保険会社（外国損害保険会社等を含む。）と行う共同行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム