「equalize」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When information that component mounting to one of the boards on the multiple patterning board is to be skipped during the operation is acquired, the boards on the multiple patterning board are redistributed to the respective mounting machine groups so as to equalize the number of boards on which the each mounting machine group carries out mounting under the condition of excluding the board for which the component mounting is to be skipped from the multiple patterning board.例文帳に追加

その稼働中に多数個取り基板のいずれかのボードへの部品実装をスキップする情報を取得したときに、当該多数個取り基板から部品実装をスキップするボードを除いた状態で各実装機グループが実装を行うボード数が均等化されるように各実装機グループに当該多数個取り基板のボードを再分配する。 - 特許庁

To make performable a small quantity and many kinds of prints and trial prints at a low cost, to shorten the time required for carrying to a delivery destination or a print request source from the place where a printer is installed, to individually cope with print at a low cost, and to equalize output colors in print results of a lot of printers.例文帳に追加

他品種少量印刷や試印刷を低コストで行なうことができるほか、印刷装置が設置された場所から配達先や印刷依頼元までの搬送時間を短縮し、又、印刷の個別対応を低コストで行なうことができ、更に、複数の印刷装置の印刷結果において出力色が同一になるようにする。 - 特許庁

In this laminated type electric double-layer capacitor, that is composed by holding a plurality of cells where a gel-like electrolyte and a middle electrode 6 are laminated alternately between collector plates 5, a communication hole 7 for allowing adjacent cells to communicate with each other is provided in the middle electrode 6, to equalize internal pressure that is applied to each cell.例文帳に追加

ゲル状電解質と中間電極６とを交互に積層してなる複数個のセルを両側から集電極板５で挟んでなる積層型電気二重層キャパシタにおいて、隣り合う各セルを連通する連通穴７を前記中間電極６に設けて各セルに加わる内圧を均等化した構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the central resonant electrode 16B and the output side resonant electrode 16C, the area of opened terminal portions 16Ba and 16Ca is set to approximately equalize the frequency fluctuation quantities of the respective resonant electrodes 16A, 16B and 16C caused by the laminate deviation of the three resonant electrodes 16A, 16B and 16C.例文帳に追加

中央の共振電極１６Ｂ及び出力側共振電極１６Ｃは、それぞれ開放端部分１６Ｂａ及び１６Ｃａの面積が、３つの共振電極１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃの積層ずれに伴う各共振電極１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃの周波数変動量がほぼ同じになるように設定されている。 - 特許庁

During the predetermined initial period Ti from occurrence of arc at welding start time, the arc-length La is quickly settled into the reasonable value Lc so that variable speed control at wire feeding speed Fs is performed in addition to output-control of a welding power supply device so as to approximately equalize both the value Vw of welding voltage and the voltage setup value Vr.例文帳に追加

本発明は、溶接開始時にアークが発生してから予め定めた初期期間Ｔｉ中は、溶接電圧値Ｖｗと電圧設定値Ｖｒとが略等しくなるように溶接電源装置の出力制御に加えてワイヤ送給速度Ｆｓの可変速制御を行うことによって、アーク長Ｌａを速やかに適正値Ｌｃに収束させる。 - 特許庁

The filter circuit 10 has a filter unit 11 including a cell whose gm value can be controlled and at least two capacitors, detects the capacity difference between the two capacitors, and supplies a control voltage VC generated corresponding to the capacity difference to the gm cell of the filter unit 11 to equalize ratios of the conductance value of the gm cell and capacity values of the capacitors to each other.例文帳に追加

フィルタ回路１０はｇｍ値が制御可能なセルと、少なくとも２つのコンデンサを含むフィルタ部１１を有し、２つのコンデンサの容量差を検出し、その容量差に応じて生成した制御電圧ＶＣをフィルタ部１１のｇｍセルに供給し、ｇｍセルのコンダクタンス値とコンデンサの容量値との比をそれぞれ等しくする。 - 特許庁

To equalize the power for driving a cooling apparatus because a conventional apparatus constituted to drive the cooling apparatus with the output of a traveling prime motor has the problem that the drive of the cooling apparatus when the prime motor requires a large output has a bad influence such as increase in fuel consumption because the power of the prime motor is consumed when the cooling apparatus is required.例文帳に追加

走行用の原動機の出力で冷房装置を駆動するように構成された従来装置では、冷房装置が必要とするときに原動機の動力を消費するから、原動機が大きい出力を必要としているときに冷房装置が駆動されると、燃料消費量が増大するなどの悪い影響がでる。 - 特許庁

According to the service ratio of a logical computer, a time-slice time allotted to each time is made variable to equalize the scheduling frequency in a fixed time which is different with the service ratio of the logical computer, and thus the scheduling pattern of the logical computer always has the same interval, thereby carrying out the scheduling on a first-in first-out (FIFO) basis.例文帳に追加

論理計算機のサービス比によって、一回に割り当てるタイムスライス時間を可変的な値とし、論理計算機のサービス比によって異なっていた一定時間におけるスケジューリング回数を同一とし、論理計算機のスケジューリングパターンが常に同一間隔となるように制御し、先入れ先出し（ＦＩＦＯ）によりスケジューリングする。 - 特許庁

To improve the impact resistance intensity of a product by improving ventilation of air included in powder, especially air at the bottom of the powder, in solid powder cosmetic in which press pressure never makes difference by forming the bottom of a container in the same shape simulating the stereoscopic surface shape of the cosmetic so as to equalize the thickness of the cosmetic to be replenished and formed.例文帳に追加

容器底部を化粧料の立体的な表面形状に倣った同一の形状に形成して、充填、成形される化粧料の厚みを均一として、プレス圧に差が生じないようにした固形粉末化粧料において、粉末内に含まれる空気、特に粉末底部の空気の抜けを良好にして、製品の耐衝撃強度を向上するようにしたことを課題とする。 - 特許庁

The stereoscopic image correction device, which corrects a stereoscopic image generated using an image taken by a right camera and an image taken by a left camera, adjusts the brightness and the color of at least either of the images respectively taken by the cameras so as to equalize the brightness and the color of the image taken by the right camera and those taken by the left camera.例文帳に追加

左カメラの映像と右カメラの映像とを用いて生成する立体視映像を補正する装置であって、左カメラから取得した映像の明るさ及び色と、右カメラから取得した映像の明るさ及び色と、が同一となるように、少なくともいずれか一方のカメラから取得された映像の明るさ及び色を調整する立体視映像補正装置とする。 - 特許庁

In order to equalize the impedance of a global bit line 4 connecting an IV conversion circuit M2 and each cell array with impedance of a dummy global bit line 6 connecting an IV conversion circuit R3 and a reference cell array, the device is provided with a constitution where an equalized wiring path can be formed at a reference side in a path, wiring length, and wiring with formed at a main side.例文帳に追加

ＩＶ変換回路Ｍ２と各セルアレイとを接続するグローバルビット線４のインピーダンスと、１Ｖ変換回路Ｒ３とリファレンスセルアレイとを接続するダミーグローバルビット線６とのインピーダンスとを同一にするために、メイン側で形成された経路と配線長及び配線幅において、同一となる配線経路をリファレンス側で形成することができる構成を備えることにより実行する。 - 特許庁

The electromagnetic braking force enables the rotational speed of the spool 2 to equalize itself with a preset target rotational speed capable of preventing backlash.例文帳に追加

回転制御回路５では、ステッピングモータ３の励磁コイルＵ〜Ｗの誘起電圧と同じ周期となる回転検出パルス信号Ｐru〜Ｐrwをもとにスプール２の回転速度を検出し、この回転速度と、予め設定された、バックラッシュ現象を防止可能な目標回転速度とを一致させることの可能な電磁制動力をブレーキ回路１０２で発生させるためのブレーキ信号ＢＳを生成し出力する。 - 特許庁

The control device is applied to a vehicle 1 which switches the state of a power transmission path using a clutch C1 or clutch C2, and performs the rotation synchronization control to equalize rotating speeds of elements coupled by the clutches C1 and C2 by operating a first motor generator 7 or second motor generator 8 before the state of the power transmission path is switched.例文帳に追加

本発明の制御装置は、動力伝達経路の状態をクラッチＣ１又はクラッチＣ２を利用して切り替える車両１に適用され、動力伝達経路の状態を切り替える前にクラッチＣ１、Ｃ２で連結される要素の回転速度を第１モータ・ジェネレータ７又は第２モータ・ジェネレータ８を操作することにより一致させる回転同期制御を実行する。 - 特許庁

Two voices to be combined are taken out of a voice file device 103 and their tone levels are found (input information control part 102) and displayed (display device 104 and display information control part 105); and at least one of the displayed tones levels of the two voices is adjusted in the tone level to equalize the tones of the both (equalizing process part 106).例文帳に追加

結合する２つの音声を音声ファイル装置１０３から取り出してその音調レベルを求め（入力情報制御部１０２）、求めた２つの音声の音調レベルを表示し（表示装置１０４，表示情報制御部１０５）、表示された２つの音声の音調レベルのうち少なくとも一方の音調レベルを制御して両方の音調を揃える（イコライズ処理部１０６）。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus for processing a 3D video signal, comprising a video signal detection unit detecting a difference between respective characteristics of received first and second video signals; and a video signal correction unit correcting the first video signal or the second video signal to equalize the characteristics of the first and second video signals.例文帳に追加

受信される第１映像信号と第２映像信号との映像の特性の差を検出する映像信号検出部と、第１映像信号及び第２映像信号それぞれの映像の特性が相互均等になるように第１映像信号及び第２映像信号のうち少なくとも一つを補正する映像信号補正部と、を備える立体映像信号の処理装置である。 - 特許庁

At this time, the 1st reduced image is reduced while having the 1st aspect ratio unchanged and the 2nd reduced image is reduced to the lateral dimension of the 1st reduced image; and an image different from the longitudinally reduced 2nd image of the 2nd reduced image is added to equalize the aspect ratio of the 2nd reduced image to the 1st aspect ratio.例文帳に追加

その際、第１の縮小画像を第１のアスペクト比を維持するように縮小し、かつ、第２の縮小画像の横の大きさが第１の縮小画像の横の大きさと同じになるように第２の画像を縮小し、縮小した第２の画像の縦方向に縮小した第２の画像とは異なる画像を付加することで、第２の縮小画像のアスペクト比を第１のアスペクト比とする。 - 特許庁

The heater unit for heating an apparatus 1 comprises a heater housing 2 with a heat generation source arranged tightly on the bottom of the apparatus 1, a buffer space section 3 formed between the bottom of the apparatus 1 and the upper section of the heater housing 2 in order to equalize heat generated in the heater housing 2, and a plurality of heating modules 4 distributed in the heater housing 2.例文帳に追加

機器１を加温するためのヒーターユニットにおいて、前記機器１の底部に密着配置され、発熱源を有するヒーター筐体２と、前記機器１の底部と前記ヒーター筐体２上部との間に形成され、前記ヒーター筐体２で発生した熱を均一化するバッファ空間部３と、前記ヒーター筐体２内に分散して配置された複数の加温モジュール４を備える。 - 特許庁

The equalization circuit comprises an input circuit to which the total voltage of storage cells connected in series and subjected to voltage equalization is input, and an output circuit configured to equalize the storage cell voltage by outputting the total voltage while converting to the storage cell of lowest voltage thereby outputting a current preferentially to the storage cell of lowest voltage.例文帳に追加

電圧均等化の対象となる、直列接続された蓄電セルの合計電圧が入力される入力回路と、当該合計電圧を変換した上で最低電圧の蓄電セルに出力し、さらに当該最低電圧の蓄電セルへと優先的に電流を出力することにより、蓄電セル電圧を均等化するよう構成される出力回路と、を備えた均等化回路を提供する。 - 特許庁

By a control circuit 2000, after receiving the flag signal by the control circuit, a memory device begins to output data associated with a previously received command onto at least one data signal line from a memory array in the predetermined number of read clock cycles, and the aforementioned number of read clock cycles is preliminarily determined according to a feature of signal propagation in order to equalize it to the read latency of the memory device.例文帳に追加

制御回路２０００は、制御回路が前記フラグ信号を受け取ってから所定数の読出しクロックサイクル後に、前に受け入れたコマンドに関連するデータをメモリデバイスがメモリアレイから少なくとも１つのデータ信号線上に出力開始し、メモリデバイスの読み出し待ち時間と等しくするために、前記読み出しクロックサイクルの数は信号伝播の特徴にしたがって予め定められる。 - 特許庁

An optical device includes a 1st optical element (10) which generates at least 1st and 2nd sets of beams (34, 36) having 1st and 2nd different polarized states from unpolarized input light and a 2nd optical element (32) which tends to equalize the polarized states of the 1st and 2nd sets of beams (34, 36) to substantially equal obtained polarized states.例文帳に追加

偏光されていない入力光から、それぞれ第１および第２の異なる偏光状態を有する少なくとも第１および第２のセットのビーム（３４、３６）を生成する第１の光学素子（１０）と、第１および第２のセットのビーム（３４、３６）のそれぞれの偏光状態を実質的に同等の得られる偏光状態へと等しくする傾向がある、第２の光学素子（３２）とを含む光学デバイスが開示される。 - 特許庁

In the luminance-uniformizing sheet 1, a white diffusion layer 12 containing an inorganic oxide particle having 2.8-3.4 eV hand gap energy and 1-50 nm average particle diameter and an acyl phosphine oxide based photopolymerization initiator is formed in a pattern, adjusted so as to equalize and emit the incident light having nonuniformized luminance distribution, at least on one surface of a translucent substrate 11.例文帳に追加

透光性基材１１の少なくとも片面に、不均一な輝度分布を有する入射光を均斉化して出射できるよう調整されたパターン状に、バンドギャップエネルギーが２．８〜３．４ｅＶで平均粒子径１〜５０ｎｍの無機酸化物微粒子と、アシルフォスフィンオキサイド系光重合開始剤を含む白色拡散層１２が形成されていることを特徴とする輝度均斉化シート１である。 - 特許庁

In this infrared detection element 1 equipped with a plurality of silicon diodes 3 connected in series, respective silicon diodes 3 are arranged so that the total sum of each distance between the center of one silicon diode 3 and each center of all the other silicon diodes 3 becomes equal to the total sum of each distance between all the other silicon diodes, to thereby equalize each influence of heat received by each silicon diode 3 from the other silicon diodes 3.例文帳に追加

複数の直列接続されたシリコンダイオード３を備えた赤外線検出素子１において、一のシリコンダイオード３におけるその中心と他のすべてのシリコンダイオード３の中心との距離の総和と他のすべてのシリコンダイオードにおける前記距離の総和が等しくなるようにそれぞれのシリコンダイオード３を配置し、それぞれのシリコンダイオード３が他のシリコンダイオード３から受ける熱の影響を均一になるようにした。 - 特許庁

The decoding method for repeated decoding using a result of decoding includes: a receiving step of receiving encoded data; a recognizing step of recognizing a code length of the data received in the receiving step; and a decoding step of repeatedly decoding the data by just predetermined times corresponding to the code length recognized in the recognizing step so as to approximately equalize decoding characteristics for each code length in the decoding method.例文帳に追加

復号結果を利用した繰り返し復号を行う復号方法において、符号化されたデータを受信する受信ステップ、この受信ステップで受信したデータの符号長を認識する認識ステップ、前記復号方法による符号長毎の復号特性がほぼ等しくなるように前記認識ステップで認識した符号長に対応してあらかじめ定めた回数だけ前記データに対し繰り返し復号を行う復号ステップを含むようにする。 - 特許庁