「equalize」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The focal distance of each lens part 47a, 47b, 47c is adjusted to equalize magnification for imaging detection areas A, B, C detecting the infrared ray in each lens part 47a, 47b, 47c on the light receiving face 53.例文帳に追加

各レンズ部47a，47b，47cの焦点距離の調整し、各レンズ部47a，47b，47cで赤外線検出する検知エリアＡ、Ｂ、Ｃを受光面53に結像する倍率を等しくする。 - 特許庁

By applying the correction voltage to the end portion of the memory cells in the NAND string, it is possible to equalize the erasure operation thereof with the erasure operation of the internal memory cells in the NAND string.例文帳に追加

補正電圧をＮＡＮＤストリングの端部メモリ・セルに印加することで、その消去オペレーションをＮＡＮＤストリングの内部メモリ・セルと等しくすることができる。 - 特許庁

To equalize the visibility of the joint of respective movie images in the case of realizing continuous video display by joining the movie images by a plurality of 3D images or the like.例文帳に追加

複数の３Ｄ画像によるムービー画像をつなぎ合わせて連続的な映像表示を実現する場合などに、各ムービー画像のつなぎ目の視認性を同等にする。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of a device structure and equalize processor loads, by separating the function of executing data read and write processing from a host interface and a disk interface.例文帳に追加

ホストインタフェース、ディスクインタフェースからデータの読み書き処理を行う機能を分離して、装置の構成の自由度を高めるとともに、プロセッサの負荷を均等化する。 - 特許庁

To improve the rate of mechanical scanning and to equalize scanning in ultrasonic diagnostic instrument for scanning a three-dimensional space by electronical scanning and mechanical scanning of an array vibrator.例文帳に追加

アレイ振動子の電子走査及び機械走査により三次元空間を走査する超音波診断装置において、機械走査の高レート化及び走査の一様化を図る。 - 特許庁

To reduce surplus air by supplying the air for two-stage combustion to equalize CO gas concentration, and to reduce manufacturing costs by simplifying an installation structure of an over airport.例文帳に追加

ＣＯガス濃度が均一となる様に２段燃焼用空気を供給し、余剰空気の低減を図り、又オーバエアポートの設置構造を簡単にし、製作コストの低減を図る。 - 特許庁

To equalize the heat balance of the entire inverter circuit by cooling an IGBT element more than IGBT elements on the first stage and the final stage of a triple bridge inverter circuit.例文帳に追加

トリプルブリッジインバータ回路の初段及び最終段のＩＧＢＴ素子よりも中段のＩＧＢＴ素子をより冷却してインバータ回路全体の熱バランスを均等化する。 - 特許庁

To equalize the strength of multiple air chambers by nearly equalizing the strength of fused parts of each multiple air sheets' when the air chamber is formed by fusing multiple sheets together.例文帳に追加

シートを多重に溶着して空気室を形成する場合に、多重シートの各溶着部の強度をほぼ等しくして多重の空気室の強度をほぼ等しくする。 - 特許庁

The clamp 116 is indirectly heated by the heater 148 through the radiation heat and inert gas so as to equalize the temperature distribution over the entire treating surface of the wafer W.例文帳に追加

クランプ部１１６は，ウェハＷの処理面全面の温度分布が均一になるように，加熱装置１４８により輻射熱や不活性ガスを介して間接的に加熱される。 - 特許庁

To equalize clamp widths of an axle clamped to clamps while making the clamps of lateral axle holders the same in external appearance in an axle fixing device.例文帳に追加

車軸固定装置において、左右の車軸ホルダのクランプ部を同一外観形状にしながら、それらのクランプ部にクランプされる車軸のクランプ幅を同等にすること。 - 特許庁

To equalize the exposure quantity on overlapped peripheries of shot regions to that on other regions than the overlapped parts in exposing the overlapped peripheries of the sot regions.例文帳に追加

ショット領域の周辺部を部分的に重ね合わせて露光する場合に、該重合部の露光量と該重合部以外の部分の露光量とを一致させることである。 - 特許庁

To restrain abnormal light emission in the vicinity of an entrance plane of a light guide plate even if an LED is used as a light source, and to equalize luminance of emitted light.例文帳に追加

ＬＥＤを光源として使用した場合であっても、導光板の入射面近傍の異常発光を抑え、出射光輝度の均質化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To equalize side clearances δL, δR on both sides between a left and a right flow passage wall surface of a housing 3 and a left and a right side surface of a intake air flow control valve 4.例文帳に追加

ハウジング３の左右流路壁面と吸気流制御バルブ４の左右側面との間の両側のサイドクリアランス（δＬ、δＲ）を均等化することを課題とする。 - 特許庁

To provide an exhaust system structure that can equalize the load balance of the whole system and sufficiently reduce vibration in the cabin while suppressing increase of the number of components and assembling man-hours.例文帳に追加

部品点数及び組立工数の増大を抑えつつ、系全体の荷重バランスを均等化でき、車室内振動を十分に低減できる排気系構造を提供する。 - 特許庁

To equalize brightness of a blending zone with that of a non-blending zone in a multi-projection without disposing an optical element between a projection optical system and a projected surface.例文帳に追加

マルチプロジェクションにおいて、投射光学系と被投射面との間に光学素子を配置しなくても、ブレンディング領域と非ブレンディング領域の輝度を同レベルとする。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device and an image forming device to equalize a position where a sheet is loaded on a carrying belt and improve durability of the carrying belt.例文帳に追加

搬送ベルトに対するシートの搭載位置の均衡化を図り、搬送ベルトの耐久性の向上を図ったシート搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To equalize the quality of an image photographed with a line sensor by suppressing the influence of decrease in the moving speed of a print medium, in an inspection of printing in a printer.例文帳に追加

印刷装置における印刷の検査において、印刷媒体の移動速度の低下による影響を抑制してラインセンサによる撮像の質を均一化する。 - 特許庁

To facilitate attaching and detaching work of an oil filter without increasing outer dimensions thereof and equalize supply of engine oil into an engine main body in a vehicular engine.例文帳に追加

車両用エンジンにおいて、その外形寸法を増加させることなくオイルフィルタの着脱作業を容易にすると共に、エンジン本体内へのエンジンオイルの供給を均等化する。 - 特許庁

Furthermore, in the next year, Japan had to equalize the exchange ratio that, in the open ports, had been 100 yen silver coin to 101 yen gold coin, thus choosing a virtual gold and silver bimetallism. 例文帳に追加

翌年には開港場で行われていた銀貨100円に対して金貨101円の金銀比価を両者同等に改めて実質上の金銀複本位制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To equalize viewing angle characteristics in all upward and downward, and right and left directions, in a liquid crystal display device which has slits formed in a pair of transparent electrodes for alignment division.例文帳に追加

一対の透明電極に配向分割のためのスリットを形成した液晶表示素子において、上下左右全ての方向で視角特性が等しくなるようにする。 - 特許庁

To equalize a laser beam from a light source on a screen to remove speckle by vibrating a reflection mirror installed between a light source and a screen at a prescribed amplitude.例文帳に追加

光源とスクリーン間に設置された反射ミラーを、所定の振幅で振動させることによって、光源からのレーザーがスクリーン上に平均化して、スペックルを除去する。 - 特許庁

In mounting, a fillet 9 is formed within the groove 2 by the melted solder, and the solder joint at both ends of the semiconductor laser 3 is reinforced to equalize the joint strength.例文帳に追加

実装時に、溶融はんだが溝２内でフィレット９を形成し、半導体レーザ３の両端部におけるはんだ接合を補強し、接合強度を均一化する。 - 特許庁

The fused protein facilitates to equalize the orientation of the objective proteins on crystallization, thereby enabling to surely obtain the X-ray diffraction image of the objective protein.例文帳に追加

当該融合タンパク質によれば、結晶化の際に目的タンパク質の配向性が揃いやすく、目的タンパク質のＸ線回折像を確実に得ることができる。 - 特許庁

To effectively practically use answer data up to the middle, and to equalize the number of answers to a question, even when an answerer halfway stops the answer to a questionnaire.例文帳に追加

回答者がアンケートを途中で中止した場合であっても、途中までの回答データを有効に活用するとともに質問に対する回答数を均等化する。 - 特許庁

To equalize transmission data amounts relating to content transmission among karaoke terminals in a karaoke network system where contents are transmitted/received between karaoke devices by P2P communication.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ通信によってカラオケ装置間でコンテンツを送受信するカラオケネットワークシステムにおいて、コンテンツの送信に係る送信データ量を各カラオケ端末間で平滑化する。 - 特許庁

To reduce particles of residual polishing material after chemico- mechanical polishing, and equalize polishing for planarization, in the manufacture of a semiconductor device which has trench element isolating structure.例文帳に追加

トレンチ素子分離構造を有する半導体装置の製造において、化学機械研磨処理後の残留研磨材粒子の低減、及び平坦化研磨時の均一を図る。 - 特許庁

To equalize contribution to torque, of a plurality of intake injection valves of a plurality of engine cylinders having the intake injection valves and at least one direct injection valve.例文帳に追加

吸気管噴射弁と少なくとも１つの直接噴射弁を有する内燃機関の複数のシリンダの複数の吸気管噴射弁のトルク・シェアの均等化を図る。 - 特許庁

A control section 70 uses tap coefficients stored in a tap coefficient storage section 61 to equalize the symbols up to the third symbol and permits update of tap coefficients.例文帳に追加

制御部７０は、タップ係数記憶部６１に記憶されているタップ係数を用いて３番目までのシンボルを等化させた後に、タップ係数の更新を許可する。 - 特許庁

To equalize fastening degrees of two longitudinal fastening and fixing bolts for fastening a movable bracket by a fixed bracket in a tilt and telescopic steering device.例文帳に追加

チルト・テレスコタイプのステアリング装置に関するもの、可動ブラケットを固定ブラケットにて締めつける前後方向に設けた２本の締付固定ボルトの締めつけ具合を同等にすること。 - 特許庁

To reduce differences of phosphor efficiency and discharge characteristics different among discharge cells of respective hues to equalize a luminance balance and thereby to improve color purity and discharge efficiency.例文帳に追加

各色相の放電セル間で異なる蛍光体効率や放電特性の差を少なくして輝度バランスを均一化することにより，色純度及び放電効率を向上させる。 - 特許庁

When the cable is pulled, the width surface of the tape-shaped coated optical fiber 3 at the reversing part is pressed to the groove semibottom surface 2g to equalize side pressure.例文帳に追加

ケーブルが引っ張られたときに反転部でテープ状光ファイバ心線３の幅面が準溝底面２ｇに押しつけられるようになり、側圧が均等化する。 - 特許庁

To equalize maximum thrust forces acting on a bearing cap, in a V-type offset engine in which, when axis lines of cylinders of each bank are offset in relation to a rotating direction of a crank shaft.例文帳に追加

各バンクのシリンダのシリンダ軸線をクランク軸中心に対してクランク軸の回転方向にオフセットした際に、ベアリングキャップに作用する最大のスラスト力を均等にする。 - 特許庁

To equalize the held information amount on a cache server computer and to decentralize a load.例文帳に追加

キャッシュサーバ計算機における保持情報量の平均化、負荷分散を実現し得る分散キャッシュ配送方法及び分散キャッシュ配送プログラムを記憶した媒体を提供すること。 - 特許庁

Each reticular printing section is reticularly printed and formed so as to equalize luminance to the corresponding section for each reticular printing section out of the diffusion plate body 50a.例文帳に追加

各網点状印刷部は、拡散板本体５０ａのうち当該各網点状印刷部に対する対応部への照明輝度を均一にするように網点状に印刷形成されている。 - 特許庁

To equalize the coating status of a green phosphor layer and inhibit degradation in brightness, and thereby to obtain a plasma display unit improved in brightness, life, and reliability.例文帳に追加

緑色蛍光体層の塗布状態の均一化および輝度の劣化抑制を図り、もって輝度、寿命、信頼性が向上したプラズマディスプレイ装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To enable to absorb difference of a pressure loss, to equalize a flow rate, and improve characteristics of the whole stack superbly by a simple constitution in a curtailed cooling structure.例文帳に追加

間引き冷却構造において、簡単な構成で、圧力損失の差を吸収し、流量の均一化を図ることができ、スタック全体の性能を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁

According to an embodiment of the present invention, a ventilation hole is provided to substantially equalize the pressure for water treatment and the ambient pressure and also inhibit moisture and other contaminants from entering the water treatment system housing.例文帳に追加

一形態によれば、通気孔は水処理内の圧力を周囲圧力と実質的に等化すると共に、湿気および他の汚物の水処理システムハウジングへの侵入を阻止する。 - 特許庁

To thin and equalize a bottom thickness of a bottle to be molded by smoothly thinning the bottom by constituting the bottom of a preform of a spherical surface and a flat surface.例文帳に追加

プリフォームの底部を球面と平坦面とから構成することによって、底部肉厚をなだらかに薄減し、成形されるボトルの底面肉厚の薄下化と均等化とを図る。 - 特許庁

A compressor casing 24 is communicated with an expander casing 34 via a communication pipe 41, and a discharge pipe 26 is communicated with the expander casing 34 via a branch flow-out pipe 43 to equalize pressure between both casings 24, 34.例文帳に追加

圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）が連絡管（41）で連通すると共に、吐出管（26）と膨張機ケーシング（34）が分岐流出管（43）で連通して両ケーシング（24,34）内が均圧される。 - 特許庁

To provide a voltage equalization controller which can equalize the voltage of each accumulating element constituting a power source, regardless of whether the entire power source is being charged or discharged.例文帳に追加

電源全体が充電中であるか放電中であるかに拘らず、電源を構成する各蓄電素子の電圧を均等化することが可能な電圧均等化制御装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the fuel injection pipes 103b, 103c, 103d, 103e are crossed and connected to equalize the length of all the fuel injection pipes 103a-103f.例文帳に追加

この例では、燃料噴射管１０３ｂ、１０３ｃ、１０３ｄ、１０３ｅをクロスさせて接続することで、全ての燃料噴射管１０３ａ〜１０３ｆの等長化が実現されている。 - 特許庁

To normally equalize channels when a multi-path having a delay time within a GI length and large amplitude is received and when the delay time of the multi-path exceeds the GI length.例文帳に追加

マルチパスの遅延時間がＧＩ長以内であって、振幅が大きいマルチパスを受信する場合、およびマルチパスの遅延時間がＧＩ長を越える場合に、正常にチャネル等化を行う。 - 特許庁

To equalize the magnetic balance of a coil wound on an armature in a rotating electric machine which is equipped with an armature where (an+1)pieces of teeth (a is a natural number) for n poles are made.例文帳に追加

ｎ極、（ａｎ＋１）個（ａは自然数）のティースが形成されたアーマチュアを備えた回転電機において、アーマチュアに巻装されるコイルの磁気バランスを均一化できるように構成する。 - 特許庁

To equalize the absorption of energy due to deformation of an energy absorption member in a protection fence end cushioning device used for the protection fence end of the branch part or the like of an express-highway.例文帳に追加

高速道路の分岐部等の防護柵端部に用いる防護柵端部緩衝装置において、エネルギー吸収部材の変形によるエネルギーの吸収を均等化する。 - 特許庁

To prevent corrosion of a reflection layer and to equalize recording and reproducing characteristics and intensity of respective signals in respective recording layers, in a phase transition type optical information recording medium having two recording layers.例文帳に追加

反射層の腐食防止、及び２層の記録層を持つ相変化型光情報記録媒体において、各記録層の信号の記録及び再生特性並びに強度を同等にすること。 - 特許庁