「equalize」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An air guide 18 perpendicular to an axis of a cross flow fan 15 is provided between a heat exchanger 14 and the cross flow fan 15 to restrict a drift current as a cause of surging, and equalize air resistance getting into the cross flow fan 15.例文帳に追加

熱交換器１４とクロスフローファン１５との間にクロスフローファン１５の軸に垂直なエアガイド１８を設けることによって、サージングの原因となる偏流を抑え、クロスフローファン１５に入る空気抵抗を均一化するものである。 - 特許庁

In the pattern embedding conversion means 3, the image data S0'' are converted into image data S1' (CMYK) for printing, so as to almost conditionally color-equalize a part where the auxiliary information F is buried and the other part in the image data S0''.例文帳に追加

パターン埋込変換手段３においては、画像データＳ０″における付帯情報Ｆが埋め込まれる部分と、その他の部分とが略条件等色するように画像データＳ０″が印刷用の画像データＳ１′（ＣＭＹＫ）に変換される。 - 特許庁

The patrol order preparation part 43 determines the department patrol order of each customer so as to equalize the number of customers arriving at the respective service departments on the basis of a predicted result by the schedule preparation part 42 and transmits it to the schedule preparation part 42.例文帳に追加

巡回順序作成部４３は、スケジュール作成部４２による予測結果に基づいて、各サービス部門への到着客数が均等になるように、各客の部門巡回順序を決定し、スケジュール作成部４２に送信する。 - 特許庁

In the pattern burying conversion means 3, the image data S0 are converted into image data S1 (CMYK) for printing, so as to almost conditionally color-equalize a part for burying the pattern P and the other part in the image data S0.例文帳に追加

パターン埋込変換手段３においては、画像データＳ０におけるパターンＰが埋め込まれる部分と、その他の部分とが略条件等色するように画像データＳ０が印刷用の画像データＳ１（ＣＭＹＫ）に変換される。 - 特許庁

The ignition timing adjusting part 6 adjusts ignition timing in each operating cylinder to equalize torque generated by a plurality of operating cylinders when ignition intervals of the plurality of operating cylinders become varied during deactivation operation.例文帳に追加

点火時期調整部（６）は、休筒運転時に複数の稼働気筒の点火間隔が不等間隔となる場合に、当該複数の稼働気筒における発生トルクが均一化されるように、各稼働気筒における点火時期を調整する。 - 特許庁

A flywheel 52 allowing adjustment of rotational speed and stored energy by a flywheel speed governor 49 is selectively added to the generator 46 to store and discharge excessive energy in accordance with wind force and equalize generator input.例文帳に追加

発電機４６にはフライホイール調速機４９で回転速度及び蓄積エネルギーを調整できるフライホイール５２を選択的に付加し，風力の強弱に応じて過剰エネルギーを蓄積及び放出して発電機入力を平準化する。 - 特許庁

To equalize the time to response even in the case of a standby mode in an automatic incoming mode concerning communication equipment capable of executing the automatic incoming mode and further selectively executing a power saving standby mode or normal standby mode.例文帳に追加

自動着信モードを実行可能で、更に、低消費電力または通常のスタンバイモードを選択して実行可能な通信装置において、自動着信モードで、いずれのスタンバイモードの場合でも、応答までの時間を同じにする。 - 特許庁

Gaps between pixel drain electrodes 7 and counter common electrodes 3 of an array substrate in a transverse electrode field system are optimized individually with red, green, and blue pixels to equalize maximum luminance voltages of voltage-transmittance characteristics of each color display.例文帳に追加

横電界方式のアレイ基板の画素ドレイン電極７と対向共通電極３の間隔を赤、緑、青画素で個別に最適化することで、各色表示の電圧−透過率特性の最大輝度電圧を一致させるようにした。 - 特許庁

To prevent the loosening of a pressure adjusting screw for extraction of an extractor for extracting espresso coffee with the lapse of a time and to equalize the pouring volume of two cups when simultaneously pouring the coffee in the two cups.例文帳に追加

エスプレッソコーヒーを抽出する抽出器の抽出用加圧調整ねじが時間の経過と共に緩むことを防止すること、及び２脚のカップに同時に注ぐ場合、２脚のコップへの注ぎ込み量が等しくなるようにすること。 - 特許庁

To provide PC blocks for constructing an eccentric strip footing of a building and a PC eccentric strip footing making use of the PC blocks to reduce a construction period of time, curtail a construction cost and equalize the eccentric strip footing by labor saving of the execution of the eccentric strip footing.例文帳に追加

建物の偏心布基礎を構築するためのＰＣブロック及び当該ＰＣブロックを用いたＰＣ偏心布基礎を提供することによって、偏心布基礎の施工の省力化による工期短縮、コストダウン、均質化を図る。 - 特許庁

For equalizing the peripheral length of an inner peripheral portion of the rolling seal member to that of an outer peripheral portion thereof, an uneven portion is formed on the outer periphery of the inside member to equalize the outer peripheral length thereof to the inner peripheral length of the outside member.例文帳に追加

ローリングシール部材の内周部分と外周部分の周長を等しくするために、内側部材の外周に、外周長を外側部材の内周長と等しくする凹凸部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To equalize film thicknesses of organic EL thin films among effective optical region picture elements and within respective picture elements in manufacturing of an organic EL device to form an organic EL layer by ejecting and coating organic EL materials using an ink jet printing method.例文帳に追加

インクジェット方式で基板上に有機ＥＬ材料を吐出、塗布し有機ＥＬ層を形成する有機ＥＬ装置の製造において、有効光学領域画素間および各画素内で有機ＥＬ薄膜の膜厚を均一にする。 - 特許庁

To equalize flow distribution in the peripheral direction of a secondary cooling material, flowing through an inlet annular passage of an intermediate heat exchanger for a fast reactor of a nuclear reactor vessel built-in type, and to prevent damages to a heat transfer pipe caused due to the deviation of the flow distribution.例文帳に追加

原子炉容器内蔵型の高速炉用中間熱交換器の入口環状通路を流れる２次冷却材の周方向流量分布の均等化を図り、流量分布の偏りによる伝熱管の損傷を防止する。 - 特許庁

To equalize transmission ratios of both regions of a first and a second cavity 42 and 46 in a structure that precludes axial displacement of one input side disk 2B out of a pair of input side disks 2A and 2B supported at opposite ends of a rotary transmission shaft 23.例文帳に追加

回転伝達軸２３の両端部に支持した１対の入力側ディスク２Ａ、２Ｂのうち、一方の入力側ディスク２Ｂの軸方向の変位を阻止した構造で、第一、第二両キャビティ４２、４６部分の変速比を一致させる。 - 特許庁

Moreover, a film forming rate calculator 610 applies a temperature setting value to equalize the film thickness among the surfaces calculated by a setting temperature calculating program 5 to calculation of the film forming rate (film forming rate distribution) by accepting the same temperature setting value from a setting value DB 522.例文帳に追加

また、成膜速度算出部６１０は、設定温度算出プログラム５によって算出された面間の膜厚を均一にするための温度設定値を、設定値ＤＢ５２２から受入れて、成膜速度（成膜速度分布）の算出に適用している。 - 特許庁

To provide a PC block for constructing a mat foundation of a building, the PC mat foundation making use of the PC block and a construction method thereof to reduce a construction period of time, curtail a construction cost and to equalize the mat foundation by labor saving of the execution of the mat foundation.例文帳に追加

建物のべた基礎を構築するためのＰＣブロック並びに当該ＰＣブロックを用いたＰＣべた基礎及びその構築方法を提供することによって、べた基礎の施工の省力化による工期短縮、コストダウン、均質化を図る。 - 特許庁

Before the supply of electric charge to a node N2a by the switch S2a and the injection of the charge to a node Npp by the switch S3b are started, an NMOS transistor M1c is turned ON to equalize potentials of a node N1a and a node N1b.例文帳に追加

そして、スイッチＳ２ａによるノードＮ２ａへの電荷の供給およびスイッチＳ３ｂによるノードＮｐｐへの電荷の注入が開始される前に、ＮＭＯＳトランジスタＭ１ｃをオンにし、ノードＮ１ａの電位とノードＮ１ｂの電位とをイコライズする。 - 特許庁

A center hole 37 that extends in the port longitudinal direction of the valve ports 22 is formed on a center thick section 36 surrounded by four valve ports 22 in a way that it intersects a seal surface 25 in order to equalize the thickness D of the periphery of each valve port 22 in the circumferential direction.例文帳に追加

各バルブポート２２の周囲の肉厚Ｄを周方向で均一化するように、４つのバルブポート２２に囲まれた中央厚肉部３６に、シール面２５を横切るようにバルブポート２２のポート長手方向に延びる中央孔３７を形成する。 - 特許庁

To equalize a quantity of retention of a lubricating liquid held in each bearing part and to obtain a stabilized rotation, in composing a pair of radial hydrodynamic bearing parts separated by an air inclusion part and a pair of thrust hydrodynamic bearing part each adjacent thereto.例文帳に追加

気体介在部により分離された一対のラジアル動圧軸受部及びこれにそれぞれ隣接した一対のスラスト動圧軸受部を構成する場合に、各軸受部に保持される潤滑液の保持量を均一化し、安定した回転を得る。 - 特許庁

The guide rollers 45, 53 roughly equalize gaps SI, SC between smaller diameter portions 46, 54 to the outer diameter dimension of the welding nozzle 2, and also enable enlarged diameter portions 47, 54 to guide the welding nozzle 2 to the vicinity of the central position of the smaller diameter portions 46, 54.例文帳に追加

各案内ローラ４５，５３相互が、小径部４６，５４間の隙間ＳＩ，ＳＣを溶接ノズル２の外径寸法と略等しくするとともに、拡径部４７，５４相互を、溶接ノズル２を小径部４６，５４の中央付近にガイド可能としている。 - 特許庁

To equalize the concentration of fluorine in a plurality of films formed, in a fluoridation silicon oxide film forming process, by a high-density plasma CVD method even if the frequency of the cleaning and precoating of a reaction chamber are decreased as low as possible.例文帳に追加

高密度プラズマＣＶＤ法によるフッ素添加シリコン酸化膜形成工程において、反応室のクリーニングあるいはプリコートの実施頻度を可能な限り減らしても、複数枚の形成膜におけるフッ素濃度を均一化できるようにする。 - 特許庁

Equalization conductors (EC 1, EC 2) may be connected to the substrate and spaced from S 2 and S 1, respectively, by electrically insulating material to create additional capacitances with values selected to substantially equalize the total parasitic capacitance on S 2 with the total parasitic capacitance on S 1.例文帳に追加

等化コンダクタ(EC1、EC2)は電気絶縁性素材によって基板に接続し、S2及びS1からそれぞれ切り離して、追加的な電気容量をつくりだし、S2上の総電気容量をS1上の総電気容量とほぼ等しくするように、それらの値を設定する。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of preventing an increase or a variation in the parasitic capacitance of wiring to reduce and equalize a drive load, a light emitting device having favorable and uniform light emission properties, and an electronic apparatus including the light emitting device.例文帳に追加

配線の寄生容量の増加やばらつきを抑制して、駆動負荷を低減及び均一化することができる回路基板を提供し、以て、発光特性が良好かつ均一な発光装置、並びに、該発光装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To make characteristics of a multi-electron source uniform, equalize an electron emission volume from an element by aligning element characteristics having non-linear characteristics against voltage at any given voltage region, and make the multi-electron characteristics almost uniform in a simple process.例文帳に追加

マルチ電子源の特性の均一化を図り、電圧に対する非線形の特性を有する素子特性を、任意の電圧領域で揃え、素子からの電子放出量を等化し、簡易な工程によりマルチ電子源の特性をほぼ同一にする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus and method which equalize the supply of oxygen to microorganisms in the case of adopting a swirl-type aeration method in a fixed bed reaction tank method to enable sufficient exhibition of the performance of the wastewater treatment apparatus 100.例文帳に追加

固定床型反応槽方式にて、旋回流式の曝気方式をとる場合に、微生物への酸素の供給を均等化し、廃水処理装置１００の性能を十分に発揮できる、廃水処理装置および廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, it is arranged so that air goes out or go in via the vent hole so as to always equalize the pressure within the stator case with the pressure (atmospheric pressure) outside the case, even if the internal pressure of the stator case goes up by any cause such as consecutive braking action, etc.例文帳に追加

そして、継続的な制動動作等の原因によってステータケースの内部圧力が上昇しても、通気孔を介して空気が出入りし、ステータケース内部の圧力をケース外の圧力（大気圧）と常に等しくなるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that can equalize densities of settling materials having density differences in a short period of time in the inkjet printer, that intermittently supplies liquid including the settling materials such as a colorant to ink via an ink supply pipe.例文帳に追加

色材等の沈降性物質を含む液体をインク供給管を介して間歇的にインクを供給するインクジェットプリンタにおける前記沈降性物質の濃度差をより短時間で平準化することが可能なインクジェットプリンタを実現する。 - 特許庁

Installation intervals of a plurality of ice making projections 19 installed along the longitudinal direction of an evaporation pipe 18 are gradually widened from an inlet side toward an outlet side of the evaporation pipe 18, to equalize heat energy transferred to each ice making projection 19 from the evaporation pipe 18.例文帳に追加

蒸発管18の長手方向に沿って設置する複数の製氷突起19の設置間隔を、蒸発管18の入口側から出口側へ向かうに従って広くし、蒸発管18から各製氷突起19に伝わる熱エネルギを均等化する。 - 特許庁

Meanwhile, the thermally conductive layer is made from a material with high thermal conductivity that is used to substantially equalize the temperature across the label surface, thereby enabling a faster and cheaper detection of transitions of differential emissivity on the indicium surface.例文帳に追加

熱伝導層は、ラベルの表面にわたる温度を実質的に等しくするために用いられる高い熱伝導率を有する材料から作れるが、これによって、インディシア表面上のより速い、より廉価な放射率差異の遷移の検出を可能にする。 - 特許庁

To lead conditioned air to proper places in a compartment without protruding a duct from a floor surface and equalize air conditioning for right and left occupants on rear seats in a second row and a third row.例文帳に追加

床面からダクトが出っ張ることなく空調風を車室内の適所へ導くことができ、しかも第２列および第３列の後部座席の左右乗員に対する空調が均等になるようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To accurately cut the edge of a lower-layer antireflection film formed on a semiconductor wafer to equalize the width over the entire periphery of the wafer as to a resist coating and developing device which cuts the edge of the lower-layer antireflection film.例文帳に追加

本発明は半導体ウェハ上に形成される下層反射防止膜のエッジをカットするレジスト塗布・現像装置に関し、その下層反射防止膜のエッジをウェハの全周において均一な幅で精度良くカットすることを目的とする。 - 特許庁

When the controlled member 30 is displaced in the a or b direction, the difference in amplitudes is not zero, so that the signal processing circuit 18 operates the adjustment voltage to equalize inductances of two electromagnets 10a, 10b.例文帳に追加

被制御体３０がａ又はｂ方向に変位している場合、振幅差がゼロでないため、信号処理回路１８は、該振幅差の極性に応じて、２つの電磁石１０a及び１０bのインダクタンスが等しくなるように調整電圧を演算する。 - 特許庁

To equalize variation of discharge amounts of individual nozzles due to individual differences of the nozzles, on the basis of landing areas of droplets discharged from the individual nozzles and landing on a substrate, even when there is a variation in contact angles of a coating solution to individual areas of a substrate for inspection.例文帳に追加

検査用基板の各領域間で塗布液との接触角にばらつきがあっても、各ノズルから吐出されて基板に着弾する液滴の着弾面積に基づいて、各ノズルの個体差に起因する各ノズルの吐出量を均等化すること。 - 特許庁

The number of actuator parts is decreased as compared with a matrix optical switch to be able increase the degree of integration and the rotary actuator is used to equalize all optical path lengths, thereby being able to suppress light source irrelevantly to optical paths.例文帳に追加

アクチュエーター部数はマトリクス光スイッチと比して減少することで集積度を高めることができることに加え、回転アクチュエーターを用いることで全ての光路長が同一となり光路に依らず光損失を抑えることができる。 - 特許庁

Even when any of the first power button, the second button and the third power button is operated, the powers of the monitor device and the video processor are cooperatively controlled so as to equalize the power states of the monitor device and the video processing.例文帳に追加

そして、第１の電源ボタン、第２の電源ボタン及び第３の電源ボタンのどれが操作された場合でも、モニタ装置と映像処理装置の電源状態が等しくなるように、モニタ装置と映像処理装置の電源を連動して制御する。 - 特許庁

To equalize the distribution of ranges of charged particles in each irradiation object without forming an angle varying mechanism for the irradiation object, in a device or a method for irradiating each irradiation object with a charged particle beam while rotating a rotating body.例文帳に追加

回転体を回転させながら各被照射物に荷電粒子ビームを照射する装置または方法において、被照射物の角度可変機構を設けることなく、各被照射物中における荷電粒子の飛程の分布を均一化する。 - 特許庁

To provide snow melting technique, simplifying construction, inexpensive, and lowering running cost by holding down heat loss to equalize heat radiation balance in a rain gutter snow melting device for eliminating icicle, snow eaves, slush leakage and freezing of a down pipe.例文帳に追加

ツララや雪庇やシガ漏り及び竪樋の凍結を解消する雨樋融雪装置において、熱損失を抑えて放熱バランスを均等にすることにより、施工も簡単かつ低コストで、ランニングコストも安い融雪技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

This configuration can equalize the air flow from the frame, i. e. the front side (sound-emitting side) of the speaker to the back surface side and the air resistance of the entire arm portion, i. e. the entire frame against the air flow from the back surface side to the front surface side.例文帳に追加

これにより、フレーム、即ちスピーカー装置の正面側（放音側）から背面側への空気の流れと、背面側から正面側への空気の流れに対するアーム部全体、即ちフレーム全体の空気抵抗を均等化することができる。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor of a natural circulation system which enables more rapid manipulation of control rods and where, even if the manipulation causes ununiformity in pressure between lattice flow channels, the manipulation makes it possible to equalize the pressure in a short time.例文帳に追加

制御棒の操作をより速く行うことができ、この操作によって格子流路間に圧力の不均一が生じた場合でも短時間にその圧力を均一化することができる自然循環式沸騰水型原子炉を提供する。 - 特許庁

To form a high quality picture having no density irregularity, color shift and color change by adjusting the scanning frequency f and the beam spot pitch p in a subscanning direction of an oscillating mirror which are arbitrarily set to equalize the distance between scanning lines.例文帳に追加

任意に設定される振動ミラーの走査周波数ｆや副走査方向のビームスポット間隔ｐに対して、走査ラインの間隔が均等になるように調整することで、濃度むらや色ずれ、色変りのない高品位の画像を形成する。 - 特許庁

Continually, thresholds T1 and T2 are automatically set so as to respectively equalize the area of the area of lung emphysema 100B and that of the lung emphysema 100A after the slice interval is changed to 10 mm as shown in Figure 1 (b).例文帳に追加

続いて、図１（ｂ）に示すように、スライス間隔を１０ｍｍに変更後、肺気腫領域１００Ｂの面積と予め求めた肺気腫領域１００Ａの面積とがそれぞれ等しくなるように閾値Ｔ１，Ｔ２を自動的に設定するようにする。 - 特許庁

The voltage control part controls the voltage applied to the control electrode to approximately equalize a first speed at which the electron beam is deflected from a first shielding position to the passage position and a second speed at which the electron beam is deflected from the passage position to a second shielding position.例文帳に追加

電圧制御部は、制御電極に印加する電圧を制御して、電子線が、第１の遮蔽位置から通過位置へ移動する第１の速度と、通過位置から第２の遮蔽位置へ移動する第２の速度とをほぼ等しくする。 - 特許庁

To provide a device for changing an operating plate cylinder during operation of a rotary press that can almost equalize the set number to be printed before changing the operating plate cylinder with the actual number to be printed, prevent printing unnecessary printing paper (spoilage), and lower costs.例文帳に追加

稼動版胴変更前の設定印刷数と実印刷数とを略同じにすることが可能で、不要印刷紙（損紙）を印刷する無駄をなくし、コストダウンにつながる輪転機稼動中の稼動版胴変更装置を提供することである。 - 特許庁

To equalize the inductance of a primary coil and that of a secondary coil to each other and to increase magnetic coupling between both coils on the assumption that the primary coil of a first resonance circuit and the secondary coil of a second resonance circuit are used to detect toner concentration.例文帳に追加

トナー濃度を検知するために、第１共振回路の一次コイルと第２共振回路の二次コイルを用いることを前提にして、当該一次コイルと二次コイルの各インダクタンスを等しくするとともに、両コイルの磁気的結合を大きくすること。 - 特許庁

In this bulk supply device wherein a plurality of bulk storage tanks 1A, 1B are arranged in parallel, the equalizing valves 7a of the multi valves mounted in the bulk storage tanks 1A, 1B are connected through an equalizing line 8 to equalize the pressure between the bulk storage tanks 1A, 1B.例文帳に追加

複数基のバルク貯槽１Ａ，１Ｂを並設したバルク供給装置であって、バルク貯槽１Ａ，１Ｂに設置されたマルチバルブ７の均圧弁７ａ同志を均圧ライン８を介して接続してバルク貯槽１Ａ，１Ｂ間の均圧を取るようにした。 - 特許庁