「equalize」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To equalize a cost required for an image encoding and a ranking-information computation to the sum of the costs of an image encoding device and a ranking computing system when the image encoding device outputting a ranking information is constituted by combining conventional image encoding device and ranking computer.例文帳に追加

従来の画像符号化装置とランキング計算装置を組み合わせて、ランキング情報を出力する画像符号化装置を構成する場合、画像符号化とランキング情報計算にかかるコストは、画像符号化装置とランキング計算システムのコストの和に等しい。 - 特許庁

The storage device 100 further comprises a logical disk allocation control section 202 and a physical disk addition monitoring section 205, and, when detecting a logical disk of which access load is heavy, performs an operation to equalize the loads by moving the logical disk to a newly generated storage pool.例文帳に追加

また、ストレージ装置１００は、論理ディスク割り当て制御部２０２及び物理ディスク増設監視部２０５を備え、アクセス負荷の高い論理ディスクの検出時は、論理ディスクを新しく生成したストレージプールに移動し、負荷を平準化する動作を行う。 - 特許庁

To provide a greening structure which has a drainage-adjusting mat preventing uneven distribution of moisture to equalize the water content and thereby promote growth of roots and/or creeping shoots, so as to make the environment suitable for growth of herbaceous perennial plants, and on which the herbaceous perennial plants are vegetated.例文帳に追加

水分の偏在を防いで水分量を平均化し根や匍匐茎の成長を促進する排水調整マットを備えて多年草植物の成長に適した環境を形成するとともに、多年草植物が植生された緑化構造物を提供すること。 - 特許庁

A photosensor 3 is disposed in each sensing region 5 including a plurality of control regions 4 and sensing division regions 8, wherein the photosensor 3 is disposed so as to equalize the distance of the center of each sensing division region 8 from the photosensor 3 in each sensing region 5.例文帳に追加

複数の制御領域４及びセンシング分割領域８を包含するセンシング領域５毎に光センサ３を配置し、各センシング領域５内の各センシング分割領域８の中心と光センサ３との距離が等しくなるように光センサ３を配置する。 - 特許庁

A lip part of the slit nozzle 41 is in a mirror-plane symmetrical shape with respect to the two scanning directions, and the lower-end heights of the lip part are also made to be equal on sides in the two scanning directions to equalize coating performance in the both scans in the two directions.例文帳に追加

スリットノズル４１のリップ部は、２つの走査方向に関して鏡面対称な形状とされ、リップ部の下端高さも２つの走査方向の側で同一とされることにより、２つの方向のいずれの走査においても塗布性能が同等となる。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method that can equalize coordinate positions of a plurality of images to be put together when the plurality of images differing in exposure condition are put together to generate an image with a wide dynamic range.例文帳に追加

本発明は、露光条件の異なる複数の画像を合成してダイナミックレンジの広い画像を生成する際において、合成する複数の画像の座標位置を一致させることのできる撮像装置及び撮像方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 10 controls the elevating mechanisms 40 to 43 so as to equalize heights of inner peripheral parts 18c, 19c, 20c, and 21c from a substrate holding position P1 of the spin chuck 2 whichever of guards 14 to 17 is caused to face a circumferential end surface of a substrate W.例文帳に追加

制御部１０は、いずれのガード１４〜１７を基板Ｗの周端面に対向させるときでも、スピンチャック２による基板保持位置Ｐ１からの内周部１８ｃ、１９ｃ、２０ｃ、２１ｃの高さが等しくなるように昇降機構４０〜４３を制御する。 - 特許庁

To provide a remover which can raise the removal efficiency in one passage through a removal section once and can equalize the rate of being removed irrespective of the components of a bad odor or the kind of chemical matter, and provide an electric apparatus equipped with the same.例文帳に追加

除去部分を１回通過したときの除去効率を高くすることができるとともに、臭気成分や化学物質の種類によらず除去される割合を均一にすることができる除去装置およびそれを備えた電気機器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a laser beam machining apparatus that can equalize the size of an irradiation region on a workpiece of each laser beam separated into spectral components, in a laser beam machining apparatus that performs machining by separating one laser beam into a plurality of spectral components and simultaneously emitting them onto a workpiece.例文帳に追加

１つのレーザ光を複数に分光し、被加工物上に同時に照射して加工を行うレーザ加工装置において、分光された各レーザ光の被加工物上での照射領域の大きさを等しくすることができるレーザ加工装置を得ること。 - 特許庁

By an adaptive equalizer 24, a PR property is imparted to a run length restrictive code reproduced from the optical disk to equalize a waveform, and a tentative discrimination signal showing a tentative discriminated result of the signal after waveform equalization is outputted in company with the outputting of the signal after waveform equalization.例文帳に追加

適応等化器２４は、光ディスクから再生されたランレングス制限符号に対してＰＲ特性を付与して波形等化し、波形等化後信号を出力すると共に、波形等化後信号の仮判別結果を示す仮判別信号を出力する。 - 特許庁

To generate microwave radiation having asymmetrical directivity with respect to the tube axis of a waveguide by devising the structure of an opening part to resultantly equalize a heating distribution in a heating chamber when the tube axis does not coincide with the center line of a wall surface of the heating chamber.例文帳に追加

導波管の管軸と加熱室壁面の中心線が一致しない場合に、開口部構成の工夫によって管軸に対して非対称な指向性を有するマイクロ波放射を引き起こし、結果的に加熱室内における加熱分布を均一化する。 - 特許庁

To efficiently recover the quantity of bypassed electricity and accurately equalize a voltage between terminals of each cell (cell voltage) in a cell voltage equalizing circuit for a capacitor module constructed by connecting the plurality of capacitor cells in series as a storage device.例文帳に追加

蓄電装置として複数のキャパシタセルを直列接続することにより組成されるキャパシタモジュールのセル電圧均等化回路において、バイパスされる電気量を効率よく回収しえると共に、各セルの端子間電圧（セル電圧）を精度よく均等化しえるようにする。 - 特許庁

A reset circuit Qrst is provided to equalize pixel potentials of liquid crystal display pixels PX, which have been driven with opposite polarities before taking-in of display signals for still picture, by distributing stored electric charge between these liquid crystal display pixels PX.例文帳に追加

さらに、リセット回路Ｑｒｓｔが静止画用表示信号の取り込み前に逆極性で駆動された液晶表示画素ＰＸ間で蓄積電荷を分配することによりこれら液晶表示画素ＰＸの画素電位をイコライズするために設けられる。 - 特許庁

When the voltage is dropped, the output of the control circuit 19 reduces the on-time of the transistor Q1 to drop the output thereof, and controls the value of a D.C. voltage Vd2 output from a first DC/DC conversion circuit 12 to equalize the brightness of the discharge lamp 15.例文帳に追加

電圧が低くなると制御回路１９の出力はトランジスタＱ１オン時間が短くなって出力を低下させ、第１のＤＣ／ＤＣ変換回路１２から出力される直流電圧Ｖｄ２の値を制御し放電灯１５の明るさを均一化する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which has a plurality of light emission parts for performing flash light emission, performs self-analysis on whether the amounts of light emission from the respective light emission parts are different or not, and automatically conducts adjustment so as to substantially equalize the amounts of light emission when the amounts are different.例文帳に追加

フラッシュ発光を行う複数の発光部を備え、各発光部からの発光量が異なるか否かを撮像装置自身が自己診断して発光量が異なる場合には発光量が略等しくなるように自動的に調整を行う撮像装置。 - 特許庁

To provide an air supply equalizing device which decelerates and diffusing air supplied from an outlet of an air supply box to so low a speed as not degrading indoor air environment to equalize the air supply in an air supply outlet device in ventilating and air-conditioning equipment.例文帳に追加

換気・空調設備における給気吹出し口装置において、給気ボックスの吹出し口から吹出し供給される給気を、室内の空気環境を損なわない程度の低速まで減速拡散して均等化する給気均等化装置を提供する。 - 特許庁

To smoothen sorting work quantity in a plurality of sorting zones in distributing a plurality of cases of the same type into the plurality of sorting zones, and to mutually equalize filling rates for the number of ordered articles in stores assigned to respective sorting zones.例文帳に追加

複数の同一品種ケースを複数の仕分けゾーンのそれぞれに分配するに際し、各仕分けゾーンの仕分け作業量を互いに平滑化するとともに、各仕分けゾーンのそれぞれに割当てられた店の間で注文個数の充足率を互いに均等化すること。 - 特許庁

A stroke sensor 72 for detecting a stroke for driving a pressurizing member is provided, and also an electronic control unit ECU 90 controls a motor 12 so as to actually equalize an actual stroke detected by the sensor 72 to a target stroke.例文帳に追加

加圧部材が駆動されたストロークを検出するストロークセンサ７２を設けるとともに、電子制御ユニットＥＣＵ９０を、そのストロークセンサ７２により検出される実ストロークが目標ストロークと実質的に等しくなるようにモータ１２を制御するものとする。 - 特許庁

A first switch part 41 is provided at a distal end of a route selector 40, a second switch part 42 is provided between the first switch part 41 and a common potential point, and the same voltage as a signal is selectively applied so as to equalize potentials at both switch terminals inside the switch part.例文帳に追加

経路選択部４０の先端に第１のスイッチ部４１を、第１のスイッチ部４１と共通電位点の間に第２のスイッチ部４２を設け、スイッチ部内のスイッチ両端の電位が等しくなるように、選択的に信号と同じ電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a business support system which computes issue conditions of financial securities to equalize the minus balance of a seller who carries out production by a plant requiring high-amount investment in the beginning of business operation by appropriation with plus profit of current balance in future.例文帳に追加

高額の投資を要するプラントによる生産を行う売り手の営業運転当初のマイナス分を将来の経常収支のプラス分で充当して平準化するため、金融証券の発行条件を算出する事業支援システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize heat generated in a fuel cell stack in power generation as a heat source for steam reforming reaction, equalize the temperature distribution of a fuel cell stack by utilizing a cooling action caused by endothermic reaction in reforming, and enhance efficiency of power generation.例文帳に追加

発電時の燃料電池スタックからの発熱を水蒸気改質反応のための熱源として効率良く利用すると共に、改質時の吸熱反応による冷却作用を利用して燃料電池スタックの温度分布を均一化し、発電の効率化を図る。 - 特許庁

Therefore, even if the control cycle Tc changes in response to the change of the switching cycle Tsw, it is possible to equalize the influence, and even when using a PFM as a modulation system, the DC/DC converter 36 can be controlled suitably.例文帳に追加

このため、スイッチング周期Ｔｓｗの変化に伴って制御周期Ｔｃが変化しても、その影響を均等化することが可能となり、変調方式としてＰＦＭを用いる場合でも、ＤＣ／ＤＣコンバータ３６を好適に制御することができる。 - 特許庁

To equalize, along an axial direction, contact pressure between a support means of a cylindrically-shaped element and a means providing a treatment medium for treating the cylindrically-shaped element used to modify a cylindrically-shaped print form to an exterior surface of the element.例文帳に追加

円筒形状印刷フォームを調製するのに用いる円筒形状エレメントを処理するための処理媒体をエレメントの外側表面に提供する手段と、円筒形状エレメントの支持手段との間の接触圧を軸方向に沿って均一化する。 - 特許庁

Acceleration in adjustment among industries is supposed to equalize productivities and salaries among different sectors of business; however, a comparison of marginal productivity of Japanese industries categorized by type of business shows a widening gap of the industry in the marginal productivity among the manufacturing industry and the wholesale/retail industry and service sector (Figure 2-1-3-14).例文帳に追加

産業間調整が進展すれば業種間で生産性や賃金は平準化するはずだが、我が国の業種別の限界生産性を比較すると、製造業と卸・小売業、サービス業との限界生産性は拡大する傾向にある（第2-1-3-14図）。 - 経済産業省

To provide a catalyst layer which can not only lower the temperature of a hot spot but also equalize the loads of an oxidation reaction to prevent the local deterioration of the catalyst, to provide a method for forming the same, and to provide a fixed bed tubular reactor, and to provide a method for producing methacrolein or methacrylic acid.例文帳に追加

ホットスポットの温度を抑制するだけでなく、酸化反応負荷を均一化して局部的な触媒の劣化を抑制できる触媒層およびその形成方法、固定床管型反応器、メタクロレインまたはメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a plating film thickness of a structure capable of eliminating the deviation of a measurement value from an actual status by appropriately measuring a plating film thickness of a structure such as a steel tower, and formulating an appropriate painting plan in order to equalize painting work.例文帳に追加

鉄塔等の建造物のメッキ膜厚を適切に測定することで測定値と実態とのずれをなくして、塗装作業の平準化を図る上で適切な塗装計画を策定することが可能な建造物メッキ膜厚測定方法を提供する。 - 特許庁

To equalize bearing pressure by providing a metallic gasket with a bead formed around a fluid hole which is larger than a curvature radius of the fluid hole, forming entire peripheral of the bead in an arc shape and preventing permanent set in fatigue of the bead and equalizing spring constant.例文帳に追加

この金属ガスケットは，流体孔の周りに形成したビードの形状を流体孔の曲率半径よりも大きく形成し，ビードの全周にわたって円弧形状に形成し，ビードのへたり発生を防止し，ばね定数を均等化して面圧の均一化を図る。 - 特許庁

To enable a receiver of mail and other data to enjoy the merit or a charge in the time periods system by selecting the receiving time and also to distribute and equalize traffic within the range of the selection while observing strictly the selection in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、メールその他のデータの受信者が受信時刻を選択することによって時間帯別料金体系のメリットを享受できるようにし、且つ上記選択を厳守しつつ、その範囲内でトラフィックの分散・平準化をも図ること。 - 特許庁

To be able to equalize sufficiently temperature of each unit cell 2, as well as to diffuse to the outside heat generated from each unit cell 2 with sufficiently high thermal conductivity, in a battery pack structured by setting together a plurality of cylindrical type unit cells 2 in a metal exterior case 1.例文帳に追加

金属製の外装ケース１の内部に複数本の円筒型の単電池２を併設して構成される組電池において、各単電池２の温度を十分に均一化することが出来ると共に、各単電池２から発生する熱を十分に高い熱伝達率で外部へ放散させる。 - 特許庁

The self-adapting graphic equalizer 30 which can operate so as to equalize influence on a sound signal by an audio system includes the adapting graphic equalizer 34 provided with a plurality of equalization filters 38 and 40 which cover prescribed voice band width with a different central vibration frequency which is in an equal distance mutually.例文帳に追加

音声システムが音声信号に与える影響を等化するように作動可能な自己適応図形等化器３０は、互いに等距離にある異なる中央振動数を持ち所定の音声帯域幅に亘る複数の等化フィルタ３８及び４０を備えた適応図形等化器３４を含む。 - 特許庁

Since the resins are injected in the resin passage 28 from the inlet parts 29, the resins interfere with each other in the resin passage 28 even if the resin pressures in respective directions become high and the pressures of the resins are weakened mutually to equalize resin pressure to inject the resins in the product cavity 3 from the gate 14.例文帳に追加

樹脂通路28内へ入口部29よりそれぞれの樹脂が注入されるため、ぞれぞれの方向の樹脂圧力が高くなっていても、樹脂通路28内で樹脂が干渉しそれらの圧力を弱めあって樹脂圧力を均等にして、ゲート14より製品キャビティ３に注入する。 - 特許庁

To let dew flow down without fail into a dew receiver, and equalize the wind velocity distribution of a heat exchanger so as to improve heat exchange performance and noises, by securing space between the dew receiver and the heat exchanger and preventing the center of the heat exchanger from flexing, with simple constitution.例文帳に追加

空気調和機において、簡単な構成で、露受部と熱交換器との隙間を確保し、熱交換器の中央部分がたわむことを防止することにより、露を露受部内に確実に流下でき、熱交換器の風速分布を均一化して熱交換性能、騒音を改善すること。 - 特許庁

The device is also provided with a correction circuit 3 for correcting the data for shading correction obtained by the respective original reading part, so as to nearly equalize the brightness of an output image obtained in the case of reading the same original between the part 1 and the part 2.例文帳に追加

同一原稿を読み取った場合に得られる出力画像の明るさを、第１原稿読取部１と第２原稿読取部２との間で略同一となるように、それぞれの原稿読取部で得られたシェーディング補正用データを補正する補正回路３が設けられている。 - 特許庁

Range of lightness of each group is set to, respectively equalize the number of pixels sorted into a predetermined number of groups, and each pixel forming the image is also sorted into the groups corresponding to the lightness thereof, to calculates the average value of color information of each group (S205 to S219).例文帳に追加

そして、あらかじめ定められた数のグループに分類される画素の数がそれぞれ均等となるように各グループの明度範囲を設定し、画像を構成する各画素をその明度に対応するグループに分類して、グループごとに色情報の平均値を算出する（Ｓ２０５〜Ｓ２１９）。 - 特許庁

To provide a power supply switching device which can stabilize the output of a selected external power source, equalize the output, and prevent the reverse current between external power sources at switching, in the case of selecting and using one out of a plurality of external power sources.例文帳に追加

複数の外部電源のうちの１つを選択して使用する場合に、選択した外部電源の出力の安定化が図れ、その出力の均一化を図ることができ、切替え時の外部電源間の逆流電流を防止することが可能な電源切り換え装置の提供。 - 特許庁

In the repainting repair of the steel bridge, painting with higher weatherability (durability) than that of the painting of other sections is applied to both the ends of the steel bridge, where are more extremely deteriorated than the other sections, so as to equalize a deterioration balance of the whole steel bridge, lengthen a repainting repair cycle, and reduce maintenance costs.例文帳に追加

鋼橋の塗り替え補修において、劣化進行度合いが他の部位より著しい鋼橋の両端部に、他の部位より耐候性（耐久性）の高い塗装を施すことで、鋼橋全体の劣化バランスを平均化させ、塗り替え補修サイクルを延ばし、メンテナンス費用を低減させる。 - 特許庁

In lock-up areas A, (steps 405, 415), a CPU gradually increases engaging pressure so as to equalize engine speed Ne and the input shaft rotating speed Ni of an automatic transmission (step 425) and holds the engaging pressure at the point of time when both are equal (step 430).例文帳に追加

ＣＰＵは、ロックアップ領域Ａ，Ｂにあるときに（ステップ４０５，４１５）、エンジン回転速度Ｎｅと自動変速機の入力軸回転速度Ｎｉを等しくするように係合圧を徐々に増大し（ステップ４２５）、それらが等しくなった時点での係合圧を保持する（ステップ４３０）。 - 特許庁

The ratio of the depth from the position corresponding to a saddle top face and the radius of a circular arc of the circular arc groove for reducing stress concentration formed in the boundary between the neck portion and the saddle portion is set to such a value as to substantially equalize the stress at the position corresponding to the saddle top face and the stress at the bottom of the circular arc.例文帳に追加

首部とサドル部との境界に形成された応力集中緩和用円弧溝のサドル頂面対応位置からの深さと円弧半径の比がサドル頂面対応位置に於ける応力と円弧溝の底に於ける応力とを実質的に等しくする値とされる。 - 特許庁

Therefore, a process designing and production planning system and a process designing and production planning device equalize the loads on the processing machines, and create a process design and a production plan that meet the delivery schedule that the customer requests and attain the target production quantity.例文帳に追加

上記手段により、本発明の工程設計・生産計画システム、並びに工程設計・生産計画装置では、加工機の負荷を平準化し、顧客の要求する納期の順守や目標生産量の達成を実現する工程設計・生産計画を作成することができる。 - 特許庁

To reduce a number of parts, detect occurrence of disconnection without fail, and equalize remaining battery capacities, in a device which detects the voltage of each battery module of a battery pack constituted by connecting the battery modules comprising one or more electric cells in series.例文帳に追加

１或いは複数の単電池からなる電池モジュールを直列に接続して構成される組電池を対象として、各電池モジュールの電圧を検出する装置において、部品点数の削減、断線発生の確実な検出、並びに電池残量の均等化処理を可能とする。 - 特許庁

In case that black levels of projected images are not identical when simultaneously using two or more kinds of projectors in planetarium facilities wherein several kinds of projectors exist together, the light quantity is optically adjusted by a fader 6 provided in a projector P having a black level in a brighter side to equalize the black levels.例文帳に追加

数種の投映機が混在するプラネタリウム施設において、２種以上の投映装置を同時使用した際に投映像の黒レベルが一致しない場合に、黒レベルが明るい側の投映機Ｐに設けたフェード装置６により光学的に光量を調整して黒レベルを合致させる。 - 特許庁

The gas introduction pipes 12, 22 and 23 are provided with needle valves 12a, 22a and 23a respectively which adjust a flow rate of the material gas G1 passing through them so as to equalize the amounts of the gases introduced from the shower heads 15a, 24a and 27a into the chamber 1, and uniformize the concentration distribution of the material gas in the chamber 1.例文帳に追加

ガス導入管１２，２２，２３を通る材料ガスＧ１の流量を、それぞれニードルバルブ１２ａ，２２ａ，２３ａで調節することにより、シャワーヘッド１５ａ，２４ａ，２７ａからチャンバー１内へ導入する量を等しくし、チャンバ１内の材料ガスの濃度分布を均一化する。 - 特許庁

In the case that a voltage difference in the plurality of power storage elements is larger than a threshold value when the ignition switch is turned from off to on, the controller sets a second equalization mode which operates the discharge circuit to equalize the voltage of the plurality of power storage elements while the ignition switch is turned on.例文帳に追加

コントローラは、イグニッションスイッチがオフからオンに切り替わったときの複数の蓄電素子における電圧差が閾値よりも大きいときには、イグニッションスイッチがオンの間に放電回路を動作させて複数の蓄電素子の電圧を均等化させる第２均等化モードを設定する。 - 特許庁

The placement of the heat pipe over the generator chamber and the combustion chamber allows smooth heat transfer between both chambers to thermally equalize the inside of the module in each mode, such as start-up time, normal power generation time, or high output or abnormality time, and improve cell performance, as well as securing safety of the module.例文帳に追加

ヒートパイプを発電室と燃料室にまたがって設置することにより、両室の熱移送を円滑にして起動時、通常発電時、高出力または異常時等の各モードでモジュール内を均熱化でき、電池性能を向上できると共にモジュールの安全性を確保できる。 - 特許庁

On a transmission side, transmission data 1a are divided so as to equalize radio frame lengths of respective carriers, and a synchronizing pattern known by both the transmission side and the reception side is inserted to only the radio frame 1e of one carrier out of a plurality of carriers, and radio frames are subjected to modulation processing for each carrier and are transmitted.例文帳に追加

送信側では、送信データ１ａを各キャリアの無線フレーム長が同じになるように分割し、送受双方で既知の同期パターンを複数のキャリアの内の一のキャリアの無線フレーム１ｅにのみ挿入し、キャリア毎に無線フレームを変調処理して送信する。 - 特許庁