「equalize」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To equalize transmission ratios of power rollers 9A_1 and 9B_1 in a structure that supports a pair of output side disks 4A and 4B round a middle portion of an input side rotary shaft 11a so that they are rotatable relatively to the input side rotary shaft 11a while axial displacement is precluded.例文帳に追加

入力側回転軸１１ａの中間部周囲に１対の出力側ディスク４Ａ、４Ｂを、軸方向の変位を阻止した状態でこの入力側回転軸１１ａに対する相対回転自在に支持した構造で、各パワーローラ９Ａ_1 、９Ｂ_1 の変速比を一致させる。 - 特許庁

When the piles 11 being different in length are driven into the bearing layer 13 of the ground 12 to construct the pile foundation, in order to equalize the horizontal rigidity of the respective piles, the outer diameter of each pile 11 is increased as the depth to the bearing layer 13 becomes deeper.例文帳に追加

長さの異なる複数本の杭１１を地盤１２の支持層１３に打ち込んで杭基礎を構築する際に、各杭の水平剛性が均等となるように、支持層１３までの深さが深くなるに従い外径の大きい杭１１を使用して杭基礎を構築する。 - 特許庁

To provide a delivery control method of an automatic storage and retrieval warehouse to roughly equalize finishing time of delivery work of each of delivery stations by indicating delivery in accordance with an delivery status of each of the delivery stations and efficiently delivering articles of a shipping unit to a plural number of the delivery stations.例文帳に追加

各出庫ステーションの出庫状況に応じて出庫指示を行ない、出荷単位の物品を複数の出庫ステーションに効率良く出庫し、かつ各出庫ステーションの出庫作業終了時刻がほぼ均等になるような自動倉庫の出庫制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which can equalize tangential force in a first cavity and in a second cavity respectively transmitted by associated power rollers even when the pressing force of a traction surface in the second cavity is smaller than that in the first cavity because of a difference between loading force transmission paths.例文帳に追加

トラクション面での押付力がローディング力の伝達経路の違いに伴って第１キャビティよりも第２キャビティで小さくても、パワーローラが伝達する接線力を第１キャビティと第２キャビティとで同一にすることができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To equalize water content of a woven cloth after dewatering by controlling dewatering potential depending on the water content of the woven cloth in the width direction by effectively using potential of an aspirator.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術の問題を鑑みてなされたもので、吸引器の吸引能力を効率的に使用し、吸引器の吸引能力を効率的に使用し、製織後の織布幅の水分率に応じて脱水能力を調整し、脱水後の水分率をより均等化することを目的とする。 - 特許庁

As the first wiring pattern and the second wiring pattern are in the identical shape, it is possible to equalize magnitudes of a parasitic resistance, a parasitic capacitance and a parasitic inductance of the first wiring pattern with those of the second wiring pattern so that a plurality of semiconductor devices to be inspected can be inspected in the identical inspection condition.例文帳に追加

第１の配線パターンと第２の配線パターンとが同一形状であるため、配線の電気的特性である寄生抵抗，寄生容量，寄生インダクタの大きさが互いに等しくでき、複数個の被検査半導体装置を同一の検査条件で検査できる。 - 特許庁

To equalize delay times about image registration processings of respective imaging devices by preventing that only image registration processings of imaging devices having delays are delayed in the case of extracting image features of a plurality of imaging devices to perform image registration processing.例文帳に追加

複数の撮像装置の画像の特徴量を抽出して画像登録処理をおこなう場合に遅延が発生している撮像装置の画像登録処理だけが遅延することがないように、各撮像装置の画像の登録処理に関する遅延時間を平均化させる - 特許庁

A first resistor R1 and a second resistor R2 in the drain grounding circuit 312 equalize the amplitude of the differential signals RF_+ and RF_-, and the capacitor part 313 adjusts the phase difference between the differential signals RF_+ and RF_- to be almost 180 degrees.例文帳に追加

また、ドレイン接地回路３１２における第１の抵抗Ｒ１及び第２の抵抗Ｒ２によって、差動信号ＲＦ_＋，ＲＦ_−の振幅が同じとなるとともに、容量部３１３によって、差動信号ＲＦ_＋，ＲＦ_−の位相差がほぼ１８０度となるように調整される。 - 特許庁

In addition, in the optical integrated circuit related to this embodiment, the resonator structure of the semiconductor laser is configured symmetrically so as to equalize optical outputs at both ends thereof, and they are both inputted to the semiconductor Mach-Zehnder modulator without abandoning the optical output from one part.例文帳に追加

加えて、本実施形態に係る光集積回路では、半導体レーザの共振器構造を、その両端における光出力が等しくなるように対称に構成し、一方からの光出力を破棄することなく、ともに半導体マッハツェンダ変調器に入力する。 - 特許庁

To provide a servo writer and its writing method that can equalize the magnetized state of the servo band before writing servo signals even if there are variations in the remanent magnetism on a magnetic tape and thus appropriately write the servo signals on the servo band.例文帳に追加

本発明は、磁気テープの残留磁力にばらつきがある場合であっても、サーボ信号の書き込み前にサーボバンドの磁化状態を均一にすることができ、これによって、サーボ信号をサーボバンド上に良好に書き込むことができるサーボライタおよびサーボライタ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cylindrical solid oxide fuel cell suppressing/preventing thermal stress to the cylindrical solid oxide fuel cell cell or oxidation to equalize power generation performance, enhancing durability of the cylindrical solid oxide fuel cell cell, and enhancing reliability and safety.例文帳に追加

筒状固体酸化物形燃料電池セルへの熱応力や酸化等を抑制・防止して発電性能を平均化し、筒状固体酸化物形燃料電池セルの耐久性能を向上した信頼性を高めた安全な筒状固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

The current plates 17 equalize concentration distribution of a mixture of air and the raw materials and fuels at the inlet part of the reforming catalyst by making difference in area between the inlet part of the reforming catalyst and an inlet part of the current plate in at least one of the compartments.例文帳に追加

そして、整流板１７は、改質触媒入口部での空気と原燃料との混合気の濃度分布を均質化するように、前記複数の区画の少なくとも一つの区画における改質触媒入口部の面積と、整流板入口部での面積とを異ならせている。 - 特許庁

When a phase shift of a reproduced signal relative to a channel clock is to be evaluated, from difference between output from a waveform equalization circuit to equalize an input reproduced signal to a predetermined target equalization characteristic and the target equalization characteristic, a group delay characteristic with respect to a frequency of the waveform equalization circuit is fixed.例文帳に追加

入力された再生信号を所定の目標等化特性に等化する波形等化回路の出力と、該目標等化特性との差分から、前記再生信号のチャネルクロックに対する位相ずれを評価する際に、該波形等化回路の周波数に対する群遅延特性を一定とする。 - 特許庁

The system is equipped with matching means 1 and 8 which equalize the use environment setting information forming a database 10 on the PC200 to the storage contents of a use environment setting information storage means 3 of the portable information equipment 100 through communication means 7 and 14 of the PC200 and the portable information equipment 100.例文帳に追加

ＰＣ２００のデータベース１０をなす使用環境設定情報を、ＰＣ２００および携帯情報機器１００の通信手段７，１４を介して、携帯情報機器１００の使用環境設定情報記憶手段３の記憶内容と一致させる一致手段１，８を備える。 - 特許庁

Hence the group 11 of transmission pin rollers and the group 18 of controllable pin rollers work as inner teeth to make a backlash phenomenon minimum, render the pitch precision between teeth of pin rollers 11a, 18a high, maintain a high-precision and even tooth profile, equalize a surface roughness and improve engagement precision at a mating contact part.例文帳に追加

このため、変速ピンローラ群１１および整動ピンローラ群１８が内歯として働き、バックラッシが極小で、ピンローラ１１ａ、１８ａの歯間ピッチ精度が高く、歯形寸法が高精度で均一であり、面粗さが均等となり、噛合い接触部での係合精度が向上する。 - 特許庁

This device includes an optical fiber 13, external force is applied to the optical fiber 13, a strain generated thereby is fixed inside the optical fiber 13, the strain is controlled in a group lag time characteristic of light in the optical fiber 13 to keep a size to equalize wavelength dispersion of the optical fiber 13.例文帳に追加

本発明のデバイスは光ファイバを含み、光ファイバに外力が加えられ、それによって生じた歪みが光ファイバ内部に固定され、前記歪みは、光ファイバの光の群遅延時間特性が制御され光ファイバの波長分散が等化される大きさを持つ。 - 特許庁

It is possible to connect the sub-cylinder 8 to the main cylinder 7 as a pressurizing cylinder 5, also nearly equalize the hydraulic effective cross-sectional areas of the top side and the bottom side of the main cylinder 7, and perform drive-control by connecting the hydraulic source of a direct-drive hydraulic quantity control system to the pressurizing cylinder 5.例文帳に追加

加圧シリンダー５として主シリンダー７に副シリンダー８を連接するとともに、主シリンダー７のトップ側とボトム側の油圧有効断面積をほぼ等しくすることもでき、また加圧シリンダー５にダイレクトドライブ油圧量制御方式の油圧源を接続して駆動制御するようにできる。 - 特許庁

Further, an actuator current 110 is corrected to equalize the electric current output from the drive control part 106 to the electric current corresponding to the acceleration available from the target position update filter 102, and the movable base on which the optical member is mounted is driven by the actuator current 110.例文帳に追加

さらに駆動制御部１０６から出力される電流を、目標位置更新フィルタ１０２から得られる加速度に対応した電流に一致させるようなアクチュエータ電流１１０を補正し、このアクチュエータ電流１１０で、光学部材を搭載した可動ベースを駆動する。 - 特許庁

To provide a front-rear wheel transmission for a four-wheel drive vehicle realizing smooth four-wheel drive, avoiding defectiveness such as power circulation by individually controlling the gear ratios of front and rear wheels to equalize the peripheral speed of the front and rear wheels according to the tire diameter difference between the front and rear wheels.例文帳に追加

この発明は、前後輪のタイヤ径の違いに応じて、前後輪の周速が同じになるように前後輪の変速比を個別に制御して、動力循環等の不具合を回避し、スムーズな四輪駆動を実現する四輪駆動車における前後輪変速装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a metal square can by conducting backward extrusion while using a punch which has a land part or a punch tip face of the shape so that a flow speed of a metal material passing a die orifice in a simple apparatus/operation is controlled so as to equalize at respective parts of the die orifice.例文帳に追加

簡単な装置、操作でダイオリフィスを通過する金属材の流動速度がダイオリフィスの各部分で同じになるように制御できる形状のランド部又はパンチ先端面を有するパンチを用いて後方押出成形することにより金属材製角型缶を製造する。 - 特許庁

To equalize energy intensity of transmission beams transmitting through second, third beam splitters when a laser beam is branched using a first beam splitter, and a reflection beam and a transmission beam are obtained, and these reflection beam and the transmission beam are branched using the second, third beam splitters.例文帳に追加

第１のビームスプリッタを用いてレーザビームを分岐して反射光及び透過光を得て、これら反射光及び透過光について再び第２及び第３のビームスプリッタを用いて分岐を行った際、第２及び第３のビームスプリッタを透過した透過光のエネルギー強度を同一にする。 - 特許庁

In the thermal printer using the longitudinal thermal head as the printing means, a resistance component adjustment element is arranged in either of the first/second power supply routes on a substrate so as to equalize the power loss due to the resistance components of the first power supply route and the second power supply route.例文帳に追加

印刷手段に長手サーマルヘッドを用いるサーマルプリンタにおいて、第一の給電経路と第二の給電経路との抵抗成分による電力損失を均一化するように、基板上の第一または第二の給電経路のどちらか一方に抵抗成分調整要素を配置する。 - 特許庁

With the tire T and the wheel W assembled together and with internal pressure filled, a tread surface is cut in a center region C in a range without exceeding 70% of tread width in a tread part 1 of the tire T so as to equalize the runout of the assembly A throughout its circumferential direction.例文帳に追加

タイヤＴとホイールＷとを組み立てて内圧を充填した状態で、その組み立て体Ａのランアウトを周方向にわたって均一化するようにタイヤＴのトレッド部１における接地幅の７０％を超えない範囲のセンター領域Ｃでトレッド面を切削する。 - 特許庁

To provide an apparatus for compression forming of powder, which apparatus can equalize the quantity of the powder to be supplied into the forming space of a die in a preliminary process before the compression forming, and also can re-use excessive powder and can withdraw formed tablets to the position separated from the die in a non-defective state.例文帳に追加

圧縮成形の前工程でダイの成形空間に充填される粉体の量を均一にするとともに、余剰粉の再利用を図り、かつ、成形されたタブレットをダイから離れた位置に無損傷状態で退避させることができる粉体の圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biochip substrate holding method constituted so as to equalize the holding mechanism of a biochip substrate, in both cases where a large number of samples are arranged on a biochip and the biochip is placed on a reader, not only to prevent the occurrence of the shift of a site position at the time of measurement, but also to dispense with position alignment, and to provide a biochip reader.例文帳に追加

多数の試料をバイオチップ上に配置するときと読取装置にバイオチップを載置するときとで、バイオチップ基板の保持機構を同等にして、測定時にサイト位置のずれが生ぜず、位置合わせが不要な、バイオチップ基板保持方法およびバイオチップ読取装置を提供する。 - 特許庁

By using a droplet discharging method, a second solvent 223 is discharged to the functional regions 117 of an organic EL panel 1 and then evaporated so that a checkered pattern in planar view of regions 117 is drawn with the solvent in order to equalize the solvent evaporation rates in the functional regions 117 of the organic EL panel 1.例文帳に追加

この場合、有機ＥＬパネル全面に溶媒が同時に供給されるため、有機ＥＬパネルの中心部と外周部との間には、溶媒の揮発に伴う溶媒雰囲気の濃度に分布が生じ、有機ＥＬ素子の特性に大きな分布が発生するという課題がある。 - 特許庁

To relax a maximum value of a stress participated in a bearing life and to equalize a stress participated in a bearing life, in a cam follower formed such that the heat part of a stud supported in a cantilever state is provided with a bearing having a roller and an outer ring and the outer peripheral surface of the outer ring is the cam follower surface.例文帳に追加

片持ち支持したスタッドの頭部にころと外輪を有する軸受を設け、外輪外周面をカム従動面としたカムフォロアにおいて、軸受の寿命に関与する応力の最大値を緩和し、軸受の寿命に関与する応力を平準化すること。 - 特許庁

The vaporized fuel purge distribution ratio is thus equalized between banks of the engine 1 to equalize the air-fuel ratio between the banks, exhaust emission is improved, deterioration of travelling performance by surge or the like caused by irregularity of the air-fuel ratio between the banks can be prevented, and engine vibration at the time of idling can be reduced.例文帳に追加

これにより、エンジン１の各バンク間の蒸発燃料のパージ分配率を均一化して各バンク間の空燃比を均一化し、排気排気エミッションの改善、各バンク間の空燃比のバラツキに起因するサージ等による走行性悪化の防止、アイドル時のエンジン振動の減少を可能とする。 - 特許庁

To almost equalize a velocity variable amount corresponding to velocity adjusting operation, independently of the velocity region in adjusting to enhance operational capability in velocity adjusting in a car for work in which the hydraulic velocity, such as working machine elevation velocity is adjustable according to the kinds of working machines or taste of an operator.例文帳に追加

作業機昇降速度等の油圧速度を、作業機の種類やオペレータの好みに応じて調整可能な作業用走行車において、速度調整操作に伴う速度変化量を調整時の速度域に拘わらず略均等にして速度調整時に操作性を向上させる。 - 特許庁

The turbine bypass control device is controlled so as to equalize income and outgo of a main steam flow quantity by throttling steam having the same quantity as a quantity of steam supplied to the turbine governor by the high pressure turbine bypass valve 3, when the valve function is switched from the intercept valve 7 to the turbine governor 6.例文帳に追加

また、インターセプト弁７からタービンガバナ６への弁機能切替時に、タービンガバナ６に給送された蒸気量と同量の蒸気を高圧タービンバイパス弁３で絞ることにより主蒸気流量の収支を等しくするように制御するタービンバイパス制御装置。 - 特許庁

To promote facilitation of installation work of a flat base material in a quilt or clothing, and efficiency of arrangement work of a tubular member, while aiming to improve start-up performance of cooling or heating and efficiency of heat radiation and cooling, and to equalize temperature distribution in a horizontal and vertical direction.例文帳に追加

布団や衣類等に対する扁平状基材の取付け作業に容易化と管状部材の配設作業の能率化を促進しながら、冷却又は加熱の立ち上がり性能の向上と放熱・放冷効率の向上及び縦横方向での温度分布の均一化とを図る。 - 特許庁

In an even number field, picture signals are written in pixels of even number lines, while elimination signals are written in pixels of odd number lines to equalize the potentials of each pixel, and in an odd number field, picture signals are written in pixels of odd number lines, while the elimination signals are written in the even number pixels.例文帳に追加

偶数フィールドにおいて、偶数ラインの画素に画像信号を書き込む一方、奇数ラインの画素に各画素の電位を揃えるための消去信号を書き込み、奇数フィールドにおいて、奇数ラインの画素に画像信号を書き込む一方、偶数ラインの画素に消去信号を書き込む。 - 特許庁

To equalize cooling of a furnace body by a cooling jacket to improve the durability of the furnace body and, at the same time, to stabilize the operations in waste gasification treatment equipment having a low temperature gasification furnace, a high temperature gasification furnace, and a gas washing tower for cooling the formed gas.例文帳に追加

低温ガス化炉と高温ガス化炉と生成ガスの洗浄を行うガス洗浄塔とを備える廃棄物のガス化処理装置において、冷却ジャケットによる炉体冷却の均等化を図り、炉体の耐久性の向上を図ると共に操業の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a control device for a hydraulic elevator controlling a hydraulic pump to equalize differential pressure between pressure sensors when differential pressure between two pressure sensors arranged in a line between a hydraulic jack and a hydraulic shut-off valve and in a line between the hydraulic shut-off valve and a control operating valve becomes a set value or more.例文帳に追加

油圧ジャッキと油圧開閉弁の間の管路及び油圧開閉弁と制御開閉弁の間の管路に設けた二つの圧力センサの差圧が設定値以上になった時、圧力センサの差圧が等しくなるように油圧ポンプを制御する油圧エレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

This power source circuit is provided with an output transistor 1 for supplying a current from a power source 100 to an output terminal 4 and a differential amplifier circuit 2 for controlling the current supply of the output transistor 1 so as to equalize a reference voltage REF and an output voltage OUT.例文帳に追加

電源回路は、電源１００から出力端子４に電流を供給する出力トランジスタ１と、基準電圧ＲＥＦと出力電圧ＯＵＴとが等しくなるように出力トランジスタ１の電流供給を制御する差動増幅回路２とを備えている。 - 特許庁

The food placed in a serving dish can be wholly heated and heat- retained by the heater/heat retaining equipment with a fuel holder that houses the portable fuel and a thermal conduction plate arranged on the opposite place on the upper part and dispersing the heat that the thermal conduction plate receives from the portable fuel to equalize the heat.例文帳に追加

携帯燃料を収容する燃料受けとその上方の対向した位置に熱伝導板を配設した加熱保温器により、熱伝導板が携帯燃料から受けた熱を分散させることにより均熱化が図られ、盛り付けた料理を全体的に加熱保温できる。 - 特許庁

The control device is applied to a vehicle 1 which switches the state of a power transmission path using a clutch C1 or clutch C2, and performs the rotation synchronization control to equalize rotating speeds of elements coupled by the clutches C1 and C2 before the state of the power transmission path is switched.例文帳に追加

本発明の制御装置は、動力伝達経路の状態をクラッチＣ１又はクラッチＣ２を利用して切り替える車両１に適用され、動力伝達経路の状態を切り替える前にクラッチＣ１、Ｃ２で連結される要素の回転速度を一致させる回転同期制御を実行する。 - 特許庁

Pin intersections 2 on the elements are on the same plane slantly intersecting with the center shaft Z passing through the summit of the partial sphere S, and angles around the center shaft Z are arranged so as to equalize between the intersections 2 adjacent to each other on the elements.例文帳に追加

各要素上のピン交点２は、部分曲面Ｓの頂点を通り中心軸Ｚに斜めに交差する各同一平面上にあり、且つ各要素上で互いに隣接するピン交点２の間で中心軸Ｚ回りの角度がそれぞれ等しくなる様に配置される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal illuminating device and a manufacturing method thereof that not only equalize the polarized outgoing light with an uneven luminance distribution (or illumination distribution) from a light source, but also improve the productivity through improved optical utilization efficiency, low-profile size, integration, and reduced component count.例文帳に追加

光源からの不均一な輝度分布（あるいは照度分布）を持つ偏った出光を均一にさせるだけでなく、光利用効率の向上や、薄物化、一体化や省部材化による生産性向上も兼ね備えた液晶照明装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a radio communication system, communication devices 6.1 to 6.N having the number smaller than cells 1.1 to 1.M are provided in a base station 5, and the communication devices 6.1 to 6.N are connected to optical fibers 4.1 to 4.M so as to equalize the number of terminals communicating with the communication devices 6.1 to 6.N.例文帳に追加

この無線通信システムでは、セル１．１〜１．Ｍよりも少ない数の通信装置６．１〜６．Ｎを基地局５に設け、通信装置６．１〜６．Ｎが通信している端末の数が等しくなるように、通信装置６．１〜６．Ｎと光ファイバ４．１〜４．Ｍを結合する。 - 特許庁

To equalize heating temperature in the peripheral direction of a substrate to be processed, and effect uniform processing for the substrate to be processed by a method wherein, in a single wafer heater, a container housing to be processed is made to have the same degree of insertion port of the substrate as the inner peripheral face, excluding it in the degree of heat absorption.例文帳に追加

枚葉式の加熱装置において、被処理基板を収納する容器の、基板挿入口とそれを除く内周面との熱吸収度を同程度にすることによって、被処理基板の周方向での加熱温度を等しくし、被処理基板に対して均一な処理を行うこと。 - 特許庁

In this way, for the plate thickness adjustment of FF-AGC portion, the plate deformation value from the plate thickness gauge in the inlet and outlet side is incorporated and the correlation is calculated, and the control effects are confirmed on-line and the gain correlation calculation is performed efficiently and the gap adjustment of the rolling mill to equalize the plate thickness is executed.例文帳に追加

これにより、ＦＦ−ＡＧＣ部の板厚調整に、入側、出側の板厚計からの板厚偏差値を取込・相関関係を計算し、制御効果をオンラインで確認し、ゲインの補正計算を自動的に、しかも効果的に実施し、均一板厚にする圧延機ギャップ調整を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive check valve capable of attaining the purpose by making the check valve adaptable to any flexible hollow body different in an internal and external pressure relation and easily performing operations for inflow of outside air and exhaust of pressure air to equalize internal and external pressure and simplified in constitution.例文帳に追加

内外の圧力関係が異なる可撓性中空体のいずれにでも適合してその目的が達成でき、しかも内外圧を同等にするための外気の流入、圧力空気の排気の操作が容易で、しかも構成簡単にして安価な逆止弁の提供にある。 - 特許庁

The balance circuit 20 includes a balance capacity detection circuit 30 detecting a balance capacity which is a discharge capacity to be discharged in order to equalize the voltage of the battery units 11 and a determination circuit 31 determining a battery status based on the balance capacity to be detected by the balance capacity detection circuit 30.例文帳に追加

バランス回路２０は、電池ユニット１１の電圧を均等化するために放電する放電容量であるバランス容量を検出するバランス容量検出回路３０と、バランス容量検出回路３０で検出されるバランス容量から電池状態を判定する判定回路３１とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for uniformly keeping the freshness of fish, which apparatus can equalize the temperature of cold water using ice only within the hold of a ship, and can uniformly and efficiently cool fish stored within the cold water in the hold, and can uniformly keep the freshness of the fish stored within the hold.例文帳に追加

氷のみを使用する冷水の温度を、船倉の内部で均一化することができ、船倉内の冷水中に捕獲され貯蔵された漁獲物を均一に高効率で冷却することができ、船倉内の漁獲物の鮮度を均一化することができる魚用鮮度の均一保持装置を提供する。 - 特許庁