「equivalent amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic brush electrifier 2 is filled with the injected carrier 2b by an amount equivalent to the amount of the recovered carrier by a replenishing device 12.例文帳に追加

そして、回収したのと同じ量の注入キャリヤ２ｂを、補充装置１２によって磁性ブラシ帯電器２に序住する。 - 特許庁

The base substrate 21 comprises silicon nitride as a principal component, rare earth component in an amount of 4 to 25% by mass, calculated as an oxide equivalent, chromium component in an amount of 1 to 8% by mass, calculated as a chromium silicide equivalent and aluminum component in an amount of 0.02 to 1.0% by mass, calculated as a nitride aluminum equivalent.例文帳に追加

基体２１は、窒化珪素を主成分としており、希土類成分を酸化物換算で４〜２５質量％、クロムの珪化物をクロムシリサイド換算で１〜８質量％含有するとともに、アルミニウム成分を窒化アルミニウム換算で０．０２〜１．０質量％含有している。 - 特許庁

This biologically active agent is obtained by adding an equivalent to a largely excessive amount of a magnesium salt as a stabilizing agent to an iron salt.例文帳に追加

鉄塩に当量ないし大過剰のマグネシウム塩を安定化剤として添加する。 - 特許庁

To stably pull out an encased roll sheet with both hands in an amount equivalent to use on one time.例文帳に追加

箱入りロールシートの今回使用分シート片を両手で安定的に引き出せるようにする。 - 特許庁

The SNS server transmits to the terminal a coupon for an amount equivalent to the point values.例文帳に追加

ＳＮＳ用サーバは、ポイント値に応じた金額相当に対応するクーポンを、端末へ送信する。 - 特許庁

The amount equivalent to correction is counted in exhaust gas density, thereby determining corrected cylinder gas temperature.例文帳に追加

補正分を排気ガス密度に算入することにより、補正された筒内ガス温度を求める。 - 特許庁

The addition amount of the curing agent is specified to 0.1 to 0.5 in terms of a reaction equivalent ratio to the epoxy resin.例文帳に追加

そして、硬化剤の添加量を、エポキシ樹脂との反応当量比にて０．１〜０．５とする。 - 特許庁

An amount equivalent to correction is counted in engine cooling water temperature, thereby determining corrected cylinder gas temperature.例文帳に追加

補正分をエンジン冷却水温に算入することにより、補正された筒内ガス温度を求める。 - 特許庁

(i) the amount equivalent to 4,800 yen plus 15,000 yen for each class of the goods and services; and 例文帳に追加

一　四千八百円に一の区分につき一万五千円を加えた額に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The aqueous solution of the barium salt preferably excessively contains the barium salt in the equivalent amount or more.例文帳に追加

また、好ましくは、バリウム塩水溶液が当量以上の過剰バリウム塩を含む方法とする。 - 特許庁

After that, in the optimizing part 12, equivalent maps about the lightness, the amount of the ink formation and graininess, corresponding to the color image are created; and a composite equivalent map is generated by using the equivalent maps about the lightness, the amount of the ink formation and the graininess.例文帳に追加

次いで、最適化部１２では、カラー画像に対応した明度、インク形成量及び粒状性に関する等値マップが作成され、明度、インク形成量及び粒状性に関する等値マップを用いて合成等値マップが生成される。 - 特許庁

If the total special payments exceed 20% of the basic annual benefits amount (the amount equal to 365 times the basic daily benefits payment amount), the amount equivalent to 20% of the basic annual benefits amount will be used as the basic annual calculation amount.(the limit is 1,500,000 yen)例文帳に追加

なお、特別給与の総額が給付基礎年額（給付基礎日額の365倍に相当する額）の20％に相当する額を上回る場合には、給付基礎年額の20％に相当する額が算定基礎年額となります。（限度額150万円） - 厚生労働省

Preferably, the components (B1) and (B2) are contained in a total amount giving 0.1-0.9 equivalent of an ester bond based on 1 equivalent epoxy group in the component (A).例文帳に追加

（Ｂ１）及び（Ｂ２）の含有量が、（Ａ）のエポキシ基１当量に対し、エステル結合の当量が０．１〜０．９当量となる量であることが好ましい。 - 特許庁

Since, when the accelerator pedaling amount is low, a starting speed is set to the low speed side, starting torque Tc of a motor is reduced by an amount equivalent to an amount by which the starting speed is set to the low speed side at a step S14.例文帳に追加

アクセル踏み込み量が小さければ、起動速度は低速側に設定されるので、その分、モータの起動トルクＴｃを小さくすることができる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

(2) The amount of the Financial Assistance under the provision of the preceding paragraph (limited to donation of money) shall be an amount equivalent to the amount obtained by adding the amount listed in item (iii) to the amount remaining after the deduction of the amount listed in item (ii) from the amount listed in item (i) with regard to the Bankrupt Insurance Company pertaining to said Financial Assistance: 例文帳に追加

２　前項の規定による資金援助（金銭の贈与に限る。）の額は、当該資金援助に係る破綻保険会社につき、第一号に掲げる額から第二号に掲げる額を控除した残額に第三号に掲げる額を加算して得られた額に相当する金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for folding a falling web cloth of an equivalent amount with the amount of the web cloth knitted and falling from a circular knitting machine, and a mechanism of the same.例文帳に追加

円形編織機が編織して降下する布の量と等量を降下させ折畳む方法及びその機構の提供。 - 特許庁

An error amplifier ERA1G recognizes that a charging current CCG passes excessively by an amount equivalent to the offset value, and consequently reduces the charging current CCG actually passing by an amount equivalent to the offset.例文帳に追加

誤差増幅器ＥＲＡ１Ｇは、充電電流ＣＣＧがオフセット値分だけ余計に流れていると認識する結果、実際に流れている充電電流ＣＣＧをオフセット分だけ減少させる。 - 特許庁

In the solar cell controller 24 for controlling cooling process of the solar cell 12, the cooling process is controlled to result in amount of power generation energy larger than amount of cooling energy by comparing the amount of cooling energy equivalent to amount of energy consumed for the cooling process with the amount of power generation energy equivalent to amount of power generation that is increased with fall of temperature by the cooling process.例文帳に追加

太陽電池１２の冷却を制御する太陽電池制御装置２４において、冷却のために消費されるエネルギ量である冷却エネルギ量と、冷却による温度低下によって増加する発電量である発電エネルギ量とを比較して、発電エネルギ量が冷却エネルギ量より大きくなるように冷却を制御する。 - 特許庁

Further, the amount of the alloy to be supplied is equivalent to the one consumed by the vapor deposition treatment.例文帳に追加

また、補充する合金の量は、蒸着処理で消費した量と等量であることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, the use amount of color material can be reduced and the image quality equivalent to the usual can be obtained.例文帳に追加

これにより、色材の使用量を削減するとともに、通常時と同等の画質を得ることができる。 - 特許庁

It is estimated that the entire amount of rare earth elements is equivalent to more than 220 times Japan's annual consumption. 例文帳に追加

レアアースの総量は日本の年間消費量の220倍以上に相当すると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the second target amount of suction air exceeds the max. possible amount of suction air, an arithmetic means 40 makes calculation in which the value obtained by correcting the reference target equivalent ratio toward the rich side is used as a second target equivalent ratio, and an arithmetic means 41 calculates the target fuel amount on the basis of the second target equivalent ratio.例文帳に追加

その一方で、第２目標吸入空気量が、実現可能な最大吸入空気量を超えるときは、基準目標当量比をリッチ側に補正した値を第２目標当量比として演算手段４０が演算し、この第２目標当量比に基づいて目標燃料量を演算手段４１が演算する。 - 特許庁

(ii) if the Related Goods are not returned the amount equivalent to the selling price of the Related Goods; 例文帳に追加

二　当該関連商品が返還されない場合　当該関連商品の販売価格に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The factor equivalent to the amount of the oxygen absorbed in the catalyst during the lean operation is cumulated.例文帳に追加

リーン運転中において触媒に吸収される酸素の量に相当する係数を積算する。 - 特許庁

Fuel supply means 23 supplies the cylinder inlet air equivalent injection amount to the engine after correction.例文帳に追加

この補正後のシリンダ吸気相当噴射量を燃料供給手段２３がエンジンに供給する。 - 特許庁

By periodically accumulating a value equivalent to a reducing agent addition amount appearing on a change of an air-fuel ratio, an estimated addition amount is determined (S186).例文帳に追加

この空燃比変化に現れる還元剤添加量相当値を周期的に積算することにより推定添加量を求めている（Ｓ１８６）。 - 特許庁

To obtain a friction material which produces less noise even when the amount of the synthetic resin of a binder used in a friction material is equivalent or so to the conventional amount.例文帳に追加

摩擦材に使用する結合材の合成樹脂量を従来と同じか、同程度でノイズ発生率が低い摩擦材を得ること。 - 特許庁

When the lens barrier 12 is moved from the opening position to the closing position, its moving amount is reduced by an amount equivalent to the minimum compression length of the compression spring.例文帳に追加

レンズバリア１２は、開位置から閉位置に向けて移動したときに圧縮バネの最小圧縮長さ分だけ移動量が減少する。 - 特許庁

A correcting module 18 corrects estimated values Y_i on the assumption that a statistical value changes for an amount equivalent to a changed amount of the building volume.例文帳に追加

補正モジュール１８は、建物容積の変化分に相当する量だけ統計値が変化するという前提で、推計値Ｙ_ｉを補正する。 - 特許庁

(3) The amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification shall be the amount equivalent to 90 percent of the actual expenses required for said Home Modification. 例文帳に追加

３　介護予防住宅改修費の額は、現に当該住宅改修に要した費用の額の百分の九十に相当する額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, a bankruptcy trustee shall immediately pay to the court the amount of money equivalent to the amount of the guarantee set forth in said paragraph. 例文帳に追加

３　前項の場合には、破産管財人は、同項の保証の額に相当する金銭を直ちに裁判所に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount specified by an ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 2, paragraph (9), item (i), (d), 1. of the Order shall be the amount equivalent to 100 million yen. 例文帳に追加

３　令第二条第九項第一号ニ（１）に規定する主務省令で定める金額は、一億円に相当する額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method estimates an estimated instantaneous rotational speed equivalent value Tmax based on a rotation decrease amount equivalent value ΔN obtained from a preceding time maximum/minimum value equivalent value Tmin', Tmax' of an instantaneous rotational speed N and the latest maximum value equivalent value Tmin, this estimated instantaneous rotational speed equivalent value Tmax is used, and a remainder angle AR is time converted.例文帳に追加

瞬時回転数Ｎの前回の最大値相当値Ｔmin’と最小値相当値Ｔmax’とから求めた回転低下量相当値ΔＮと最新の最大値相当値Ｔminとに基づいて予測瞬時回転数相当値Ｔmaxを予測し、その予測瞬時回転数相当値Ｔmaxを用いて余り角度ＡＲを時間換算する。 - 特許庁

(i) if the goods or the rights were returned the amount of an ordinary royalty for the goods or the amount equivalent to the interest that can normally be gained through exercising the rights (when an amount deducting the market value for the goods or the rights at the time of their return from the amount equivalent to their selling price exceeds the amount of an ordinary royalty or the amount equivalent to the interests that can normally be gained through exercising the rights, such amount shall apply); 例文帳に追加

一　当該商品又は当該権利が返還された場合　当該商品の通常の使用料の額又は当該権利の行使により通常得られる利益に相当する額（当該商品又は当該権利の販売価格に相当する額から当該商品又は当該権利の返還された時における価額を控除した額が通常の使用料の額又は当該権利の行使により通常得られる利益に相当する額を超えるときは、その額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The equivalent air amount is an amount becoming larger as an amount per unit time of air to be subjected to exchange by the total enthalpy heat exchanger becomes large, and it becomes smaller as an amount per unit time of total heat to be subjected to exchange by the total enthalpy heat exchanger becomes large.例文帳に追加

相当風量は、全熱交換器が交換する空気の単位時間当たりの量が多いほど大きく、全熱交換器が交換する全熱の単位時間当たりの量が多いほど小さい量である。 - 特許庁

A rocking amount detection part 4 describes the movement detection threshold as the function of the amplitude of rocking displacement to estimate an amount equivalent to a rocking amount occurring inside the visual system of the observer.例文帳に追加

動揺量検出部４は、揺らぎ変位の振幅の関数として運動検出閾を描くことで、観察者の視覚系内部で発生する動揺の量と等価な量を推定する。 - 特許庁

To provide a device which puts out currency corresponding to an amount obtained by adding an exchange amount equivalent to the value of a special premium and an amount additionally paid by an operator.例文帳に追加

特殊景品の価値と等価の交換額と操作者によって追加入金された金額を加算した金額に相当する貨幣を払い出す景品交換装置および方法を提供する。 - 特許庁

The fuel injection amount equivalent to the center air-fuel ratio is calculated on the basis of a prescribed learning value to calculate the fuel injection amount during active control on the basis of the center injection amount.例文帳に追加

中心空燃比に相当する燃料噴射量を所定の学習値に基づいて算出し、中心噴射量に基づいてアクティブ制御中の燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

The supply oil amount from a boom spool 21 to a boom cylinder 15 is increased to the amount equivalent to a reduced supply oil amount from the bucket spool 25 to a bucket cylinder 19 and the required boom lifting speed can be secured.例文帳に追加

バケットスプール25からバケットシリンダ19への供給油量が減少する分、ブームスプール21からブームシリンダ15への供給油量が増加し、必要なブーム上げ速度を確保できる。 - 特許庁

An amount of heating applied on the second heat transfer pipe 29 and the pair heat transfer pipe 31 is suppressed by an amount equivalent to a value by which a combustion amount of the second combustion part 20 is in short and local boiling is prevented from occurring.例文帳に追加

第２燃焼部２０の燃焼量が最大値にはならない分、第２伝熱管２９やぺア伝熱管３１への加熱量が抑制され、局部沸騰が防止できる。 - 特許庁

In the following situations where it is determined that it is not appropriate to calculate the basic daily benefits payment amount from an amount equivalent to average wages, a special calculation method for the basic daily benefits payment amount can be used例文帳に追加

平均賃金相当額を給付基礎日額とすることが適当でないと認められる場合には、給付基礎日額の算定方法に特例が設けられています - 厚生労働省

A polyamideimide vanish contains as a main component, a polyamideimide which is obtained by reacting a diisocyanate component containing an aromatic diisocyanate with an acid component containing trimellitic acid anhydride, wherein the total amount of the diisocyanate component with respect to 1 equivalent of the total amount of the acid component is made to be ≥1.05 equivalent and ≤1.5 equivalent.例文帳に追加

芳香族ジイソシアネートを含むジイソシアネート成分と、トリメリット酸無水物を含む酸成分とを、前記酸成分の合計量１当量に対するジイソシアネート成分の合計量を１．０５当量以上１．５当量以下として反応して得られるポリアミドイミドを主成分とするポリアミドイミドワニス。 - 特許庁

Thus, the delay amount of the variable delay part 31 can be set to a delay amount equivalent to a quarter period of the data strobe signal DQS.例文帳に追加

これにより、可変遅延部３１の遅延量をデータストローブ信号ＤＱＳの１／４周期分に相当する遅延量に設定することができる。 - 特許庁

(3) The amount of Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care shall be the amount equivalent to 90 percent of the actual expenses required for said Home Modification. 例文帳に追加

３　居宅介護住宅改修費の額は、現に当該住宅改修に要した費用の額の百分の九十に相当する額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The national government, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, shall defray an amount equivalent to one-third (1/3) of the amount which a prefecture transfers pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　国は、政令で定めるところにより、前項の規定により都道府県が繰り入れた額の三分の一に相当する額を負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム