「equivalent amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the viscosity of the gel is hardened by vaporization of moisture due to frequent heating, water equivalent to the amount of loss is mixed into the container from the opening/closing port to reduce to the original viscosity, thus regenerating the gel pack.例文帳に追加

頻繁な加熱による水分の気化でジェルの粘度が硬化したら前記開閉口より容器内に消失量に等しい水を注入しジェルに混ぜて元の粘度に還元してジェルパックを再生する。 - 特許庁

EQUIVALENT CIRCUIT FOR SECONDARY BATTERY, METHOD OF DETECTING POWER ACCUMULATION AMOUNT OF SECONDARY BATTERY USING THE SAME AND HYBRID POWER SUPPLY DEVICE CONSISTING OF SECONDARY BATTERY AND CAPACITOR例文帳に追加

二次蓄電池の等価回路、この等価回路を利用した二次蓄電池の蓄電量検出方法および二次蓄電池とキャパシタとからなるハイブリッド電源装置 - 特許庁

To provide a method for producing fiber-reinforced concrete which can reduce the amount of fibers to be incorporated to obtain an equivalent reinforcing effect in ultra-high strength concrete exhibiting compression strength of at least 150 MPa.例文帳に追加

150MPa以上の圧縮強度を発現する超高強度コンクリートにおいて、同等の補強効果を得るための繊維の配合量を減らすことのできる繊維補強コンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Fuel injection amount is controlled based on the target equivalent ratio tFBYA to execute an air fuel ratio control for properly maintaining combustion, thus making the exhaust gas purifying performance and operability compatible.例文帳に追加

該目標当量比ｔＦＢＹＡに基づいて燃料噴射量を制御することで、燃焼を最適に維持する空燃比制御を行え、排気浄化性能と運転性とを両立できる。 - 特許庁

The pharmaceutical combination preparation for the treatment of rheumatic diseases is produced by using individual administration forms of an erythropoietin preparation and a physiologically compatible iron preparation corresponding to an equivalent amount of 1-40 mg of iron ions.例文帳に追加

本発明の組合せ医薬製剤は独立投与形態のエリトロポイエチン製剤と１〜４０mg当量の鉄イオンに相当する生理学的に適合する鉄分製剤とを利用する。 - 特許庁

An x-direction unit code and a y-direction unit code for expressing where the map data are arranged in the same zoom level are assigned respectively by every amount equivalent to three characters to the third to eighth 6 characters.例文帳に追加

３乃至８番目の６文字は、地図データが同じズームレベルの中でどこに配置されているのかを表すためのｘ方向ユニットコードとｙ方向ユニットコードが、それぞれ３文字分づつ割り当てられる。 - 特許庁

The input terminal has such a voltage threshold value for the voltage reference terminal that the voltage threshold value is different from the voltage at the current detection terminal by an amount equivalent to the product of the second impedance and the second threshold value for current.例文帳に追加

この入力端子は、電流検知端子における電圧と比べて第２のインピーダンスと第２の電流しきい値との積に相当する量だけ異なっているような、電圧基準端子に対する電圧しきい値を有している。 - 特許庁

A service providing facility 4 inserts the card 3 into a reader 6, and an equivalent such as purchased merchandise is offset from the amount information of the first block by using the common cryptographic key.例文帳に追加

サービス提供施設４では、初期ＩＣカード３を読書装置６に挿入して、購入商品等の対価を、共通の暗号鍵を用いて最初のブロックの金額情報より相殺する。 - 特許庁

The anti-influenza viral composition includes 0.01 to 1 mass% complexes of hinokitiol and zinc chloride in an amount equal to 0.4-0.6 molar equivalent of the hinokitiol.例文帳に追加

ヒノキチオールと該ヒノキチオールの０．４ないし０．６モル当量となる量の塩化亜鉛とからなる錯体を、０．０１ないし１質量％含有する抗インフルエンザウイルス用組成物。 - 特許庁

The polycarbonate resin contains silicon atoms and hydroxy groups in an amount of ≤9 μ-equivalent/g, and the electrophotographic photoreceptor includes the polycarbonate resin in a photosensitive layer.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂がケイ素原子を含み、且つ水酸基量が９μ当量／ｇ以下であることを特徴とするポリカーボネート樹脂、及び該ポリカーボネート樹脂を感光層に含有する電子写真感光体。 - 特許庁

To provide a ball pay-out display device giving highly realistic sensation and performing a ball pay-out display function equivalent to ball boxes instead of the ball boxes stacked at a player's feet when a large amount of balls are put out during a Pachinko game.例文帳に追加

パチンコ遊技中に、多量の出玉が生じた場合に、遊技者の足元に積み重ねておく玉箱に代えて、この玉箱と同等な出玉表示機能を奏することができる臨場感に富んだ出玉表示装置を提供する。 - 特許庁

Fuel of an injection amount equivalent to combination of the vaporized fuel tank temperature Tgt after elevation and alcohol concentration Cal is injected to the inside of a vaporized fuel tank 34 (Step 112).例文帳に追加

そして、気化燃料タンク３４内に、上昇後の気化燃料タンク温度Ｔｇｔ、アルコール濃度Ｃａｌの組み合わせに対する噴射量の燃料を噴射する（ステップ１１２）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, preventing deterioration of image quality by holding down the amount of a change in size of one pixel in equivalent magnification correction to the utmost in configuration where a plurality of laser beams are scanned using one polygon mirror.例文帳に追加

一つのポリゴンミラーを用いて複数のレーザ光を走査する構成において，等倍度補正における一画素のサイズの変更量を極力抑制して画質の劣化を防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The amount of silicone transfer of the release layer measured by a predetermined method is 10 kcps or less per area equivalent to a circle of 30 mm diameter.例文帳に追加

前記剥離層は、所定の方法により測定されるシリコーン移行量が、直径３０ｍｍの円に相当する面積当たり１０ｋｃｐｓ以下である。 - 特許庁

A plurality of formations of expressway trains taking vehicles and passengers on board is operated on the expressway, which moves the passengers to a destination station by bearing a certain amount equivalent to money for gasoline paid by the passenger.例文帳に追加

高速道路内を自動車と乗客を乗せた複数編成の高速道路列車を運行し、その乗客はそれまで支払っていたガソリン代相当額を負担して目的駅まで移動する。 - 特許庁

To realize a transmission characteristic equivalent to a MU-MIMO BLAST ZF-THP scheme without increasing a signal processing amount at a base station device in a downlink MU-MIMO transmission system.例文帳に追加

下りリンクＭＵ−ＭＩＭＯ伝送システムにおいて、基地局装置における信号処理量を増加させることなく、ＭＵ−ＭＩＭＯ ＢＬＡＳＴ ＺＦ−ＴＨＰ方式と同等の伝送特性を実現する。 - 特許庁

To provide a servo controller that eliminates follow-up delay by canceling an amount equivalent to overcorrection in phase control at positioning by a servo controller to be used in a machine or the like to which an electronic cam is applied.例文帳に追加

電子カム応用機械などに供されるサーボ制御装置での位置決めの際の位相制御における過剰補正分を消去し、追従遅れを改善したサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

In a case where the stepped amount to the foot pedal is within the actuation range, a cloth presser member is set to height based on a result of operation with an accumulated pulse number equivalent to pressing height (S30).例文帳に追加

足踏みペダルの踏み込み量が作動領域である場合、布押え部材は、押え高さに相当する累積パルス数の演算結果に基づいた高さになる（Ｓ３０）。 - 特許庁

Compared with the constitution of only the radially outside passage of the suction valve member 74, an equivalent fluid passage area is secured even when the lift amount of the suction valve member 74 is small, and the maximum output of the electromagnetic driving unit is reduced.例文帳に追加

流路が吸入弁部材７４の径外方向の通路だけの構成と比べ、吸入弁部材７４のリフト量が小さくても同等の流路面積を確保可能であり、電磁駆動部の最大出力を低減可能である。 - 特許庁

The thickness δ (δ=δ1+δ2) of the spacer T is equivalent to the total amount of a gap (δ1) of a thrust bearing for a first thrust bearing portion and a gap (δ2) of a thrust bearing for a second thrust bearing portion.例文帳に追加

スペーサＴの厚さδは、第１スラスト軸受部のスラスト軸受隙間（δ１）と第２スラスト軸受部のスラスト軸受隙間（δ２）の合計量に相当する寸法になっている（δ＝δ１＋δ２）。 - 特許庁

The system includes a system for confirming the history information of an outward trip and paying for it, a system for confirming using of an inward trip later and adjusting it later, and a system for issuing electronic coupon equivalent to a paying amount and discounting it at an electronic ticket center.例文帳に追加

往路の履歴情報を確認し負担する方式、復路の利用を後で確認し後決裁する方式、負担額相当の電子クーポンを発行し電子チケットセンタで割り引く方式を含む。 - 特許庁

To solve problems, in which a transaction balance amount is displayed directly on a screen in cash transaction operation, equivalent to a state showing a personal information regardless of user's will, and this is considered to be a trouble from a view point of protection of the personal information.例文帳に追加

現金取引操作中に取引残高額面が直接画面に表示され、これは個人情報を利用客の意思にかかわらず公開している状態に等しく、個人情報の保護という観点で問題があると考えられる。 - 特許庁

To provide culture soil, capable of using red clay without using black soil as original soil and reducing the amount of the red clay used to the utmost, in which seedling-raising effect equivalent to or greater than that of conventional soil can be expected as a substitute.例文帳に追加

原土として黒土を使用しないで赤土を使用し、且その使用量も極力少なくし、且代用品として従来品と同様かそれ以上の育苗効果の期待できる培土を提供しようとするものである。 - 特許庁

The weight of a coating apparatus before the coating treatment and the weight of a coating apparatus after the coating treatment are measured and from the weight difference before and after the treatment, the amount of a coating material applied is calculated as the value equivalent to the decreased weight.例文帳に追加

塗装装置の塗装処理前の重量と塗装処理後の重量とを測定し、処理前後の重量差からその重量減少分を塗料の塗布量として算定する。 - 特許庁

To provide a gypsum building material which exhibits absorption and decomposition performance for a VOC, such as formaldehyde, equivalent to or more than that of a conventional building material while using a small amount of a hydrazide compound.例文帳に追加

少量のヒドラジド化合物を使用して従来と同等以上のホルムアルデヒド等のＶＯＣの吸収分解性能を発現する石膏建材を提供する。 - 特許庁

Due to this, the thickness of the insulating layer, consisting of the insulation- to-earth layer 12 and the semiconductive layers 13 and 15, is determined by the existing insulating techniques, but the thickness of the entire winding 10 is increased with the amount equivalent to the placed spacer 14.例文帳に追加

このため、対地絶縁層１３及び半導電層１３，１５でなる絶縁層厚さは、現在の絶縁技術で決まる厚さとなるが、スペーサ１４を介在させた分だけ、巻線１０の全体の厚さは厚くなる。 - 特許庁

Then the bed number is inputted by a cash-in device 32 via a keypad 40 and an amount equivalent to the balance read out of the card 21 is converted into money when the inputted bed number is equal to the bed number that is already written on the card 21.例文帳に追加

その後、換金装置32によりキーパッド40からべッドナンバーを入力し、それがすでに磁気カード21に書込まれているベッドナンバーと一致すれば、磁気カード21から読取った残金額に見合う現金を交換できる。 - 特許庁

Thus, this black line is made hardly visible by using the character of visual sensation of the human being by making the picture signal brighter while raising the ambient luminance of the black line in this manner and the quality of a picture is enhanced by an amount equivalent to the increased luminance.例文帳に追加

このように黒い線の周囲の輝度を上げて明るくすることで、この黒い線を人間の視覚の特性を利用して見えにくくすることができ、そのぶん画質の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

In the electric resistance welded steel pipe, the total amount of Si, Mn, Al, Ca and Cr included in inclusions present in the electric resistance welded part and having a circle-equivalent diameter of 2 μm or more is 99 ppm or less by mass%.例文帳に追加

電縫溶接部に存在する介在物のうち、円相当径で２μm以上の介在物に含まれる、Si、Mn、Al、Ca、Crの合計量が、質量％で、99ppm以下とする。 - 特許庁

When a vehicle-to-vehicle distance equivalent to or less than a prescribed distance continues for a prescribed time or more, (steps S51, S52), a correction amount Fc is corrected (step S53).例文帳に追加

所定距離以下となる車間距離の状態が所定時間以上継続している場合（ステップＳ５１、ステップＳ５２）、補正量Ｆｃを補正する（ステップＳ５３）。 - 特許庁

To compensate for decreased holding force equivalent to the amount by which a portion formed by holding lips of a welt part near a corner die forming part are crushed and deformed by the influence of a holding lip corresponding part of the corner die forming part.例文帳に追加

ウエルト部の保持リップのうちコーナー型成形部に近い部分が、そのコーナー型成形部側の保持リップ相当部の影響で潰れ変形した分の保持力低下を補う。 - 特許庁

A container body 1 has: a main chamber 5 for storing almost the contents C; and an auxiliary chamber 6 for storing auxiliary contents C1 equivalent to an amount for use in several times.例文帳に追加

容器本体１に、内容物Ｃの殆どを収容する主室５と、数回分の使用量に相当する予備内容物Ｃ１を収容する予備室６とを設ける。 - 特許庁

To provide an SiC semiconductor device of which no voltage drop equivalent to the amount of band offset between an Si substrate and SiC is caused even if the Si substrate is not removed, using a semiconductor substrate in which SiC is formed on the surface of Si substrate.例文帳に追加

Ｓｉ基板表面にＳｉＣが形成された半導体基板を用い、Ｓｉ基板を除去しなくても、Ｓｉ基板とＳｉＣとのバンドオフセット分の電圧降下が生じないＳｉＣ半導体装置を提供する。 - 特許庁

The thermal composition for external use is prepared by including such an amount of an exothermic material as to be equivalent to 15-110 calorie in exothermic level potential per 1 g of this composition.例文帳に追加

温感外用組成物１ｇに対して、発熱量ポテンシャル１５〜１１０カロリーに相当する量の発熱物質が含まれるように設定して、温感外用組成物を調製する。 - 特許庁

As a result, in the complete thread part 10, the axial length of the complete thread part 10 can be reduced by an amount equivalent to the incomplete thread parts 11 and 11 at both end portions.例文帳に追加

従って、完全ネジ部１０では、従来に比べて、その両端部位で、この不完全ネジ部１１，１１にした分だけ、完全ネジ部１０の軸方向長さを短くすることができる。 - 特許庁

The transparent composite composition comprises (a) a transparent resin and (b) an inorganic filler, wherein the inorganic filler (b) has an equivalent sphere diameter of 0.1-3μm and contained in an amount of 40-90 wt.%.例文帳に追加

透明樹脂（ａ）及び無機フィラー(ｂ)からなり、無機フィラー(ｂ)の球相当直径が０．１μｍ〜３μｍであり含有率が４０〜９０重量％であることを特徴とする透明複合体組成物。 - 特許庁

That is, the image is efficiently compressed by sorting the aggregation of the 2D images in the direction of the smooth physical amount of change and performing image compression equivalent to that of an animation concerning the image data group.例文帳に追加

つまり、これらの2D画像の集合を、変化量の滑らかな物理量の方向にソートして、この画像データ群に動画と同等の画像圧縮を施すことによって、効率の良い画像圧縮を可能とする。 - 特許庁

While an external suction gas equivalent to a gas amount sucked from the head space gas suction part in the sample bottle 1 is introduced, the external suction gas is automatically sucked so as to be introduced into the analyzer main body.例文帳に追加

そして、サンプル瓶１のヘッド・スペースのガス吸引部から吸引したガス量に相当する外部吸引ガスを導入しながら、自動吸引させて分析計本体に導入する。 - 特許庁

A drive amount of a transistor Q1 is made to come to a prescribed value by changing an equivalent resistance value between a collector and an emitter of a transistor Q2 so that the inverter circuit 2 provides a prescribed output.例文帳に追加

インバータ回路２が所定の出力になるように、トランジスタQ2のコレクタ、エミッタ間の等価抵抗値を変化させることによりトランジスタQ1のドライブ量を所定値にさせる。 - 特許庁

When equivalent time of the tape remaining amount is larger than the reproduction time of a self unit (YES in #3), a video-recording command is issued to the opposite unit (#4), the completion report of a recording start operation is received (#5), and then, reproduction is started in the self unit (#6).例文帳に追加

テープ残量＞自機の再生時間であれば（＃３においてＹＥＳ）、相手機に録画コマンドを発行して（＃４）、さらに録画開始動作の完了通知を受信した上で（＃５）、自機の再生を開始させる（＃６）。 - 特許庁

Also, a shearing resistance equivalent to the amount of static coefficient of friction is given to the upper dowels of the bottom board blocks and square lumps (concrete blocks) to reduce the weight of the structure body.例文帳に追加

また、底版ブロック及び方塊（コンクリートブロック）の上ダボに静止摩擦係数付加分に相当するせん断抵抗を持たせることによって、構造物本体の軽量化を図る。 - 特許庁

A paper feed amount when the paper is fed or is discharged, is counted by the counter, and a counting value equivalent to the position from the tip end of the paper is counted by the counter (S140, S150).例文帳に追加

紙送りまたは排紙のときの紙送り量がカウンタに計数され、カウンタには用紙先端からの位置に相当する計数値が計数される(S140,S150)。 - 特許庁

While a fuel electrode is supplied with modified gas, an electric control unit 3 is placed into a voltage control mode and a direct current, in an amount equivalent to a load current, is flowed from an oxidant electrode to the fuel electrode via an external circuit.例文帳に追加

燃料極へ改質ガスを供給した状態で、電気制御装置３を電圧制御モードとし、酸化剤極から燃料極へ外部回路を介して負荷電流相当の直流電流を流す。 - 特許庁

At this time, height positions of root parts which become the winding starting parts of the coil wire 90 of the core parts 11a, 12a, 13a, 14a for winding are made higher by an amount equivalent to thickness of driving coils 92, 93, 94, 95 for tracking in this order.例文帳に追加

ここで、巻回用芯部１１ａ、１２ａ、１３ａ、１４ａは、コイル線９０の巻き始め部分となる根元部分の高さ位置が、この順に、トラッキング用駆動コイル９２、９３、９４、９５の厚さ分だけ高くなっている。 - 特許庁

To solve a problem that an optical member can not be moved by amount equivalent to required stroke due to the variation of the working precision of a spring member to press the optical member in an optical axis direction in an image shaking correction device.例文帳に追加

像振れ補正装置において、光学部材を光軸方向に付勢するバネ部材の加工精度のばらつき等によって光学部材を必要なストローク分移動させることができない。 - 特許庁