「equivalent amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A deviation from a reference position at the quick stop of a carriage 5 in a specified position is detected; a printing operation is stopped when the deviation from the reference position is caused by an amount equivalent to the specified value or higher; and a user is notified of poor mounting.例文帳に追加

キャリッジ５を規定位置で急停止させたときの基準位置からの位置ずれを検出し、位置ずれが基準位置から規定値以上発生した場合は印字動作を中止し、ユーザーに取り付け不良を伝える。 - 特許庁

Preferably, the estrogen agonist-antagonist is administered to human in a substantially equivalent amount of 10-500 μg/day for 3 to 14 days.例文帳に追加

特に、前記エストロゲンアゴニスト・アンタゴニストが、式 （式中、Ｇは、 であり；そしてＲはＨ、ＯＨ、ＦまたはＣｌである）を有する化合物から選択される。 - 特許庁

Therefore, a valve retaining load when the valve is closed is increased by the amount equivalent to the spring load of the first coiled spring 8 without changing the specifications of the coiled spring 7.例文帳に追加

このため、バルブ閉弁時のバルブ押さえ荷重は、コイルスプリング７の仕様変更を伴うことなく、第１コイルスプリング８のスプリング荷重分だけ増加する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable having electrical characteristics, such as the amount of attenuation and productivity equivalent to those of a conventional coaxial cable, and having a weight smaller than that of the conventional one.例文帳に追加

従来の同軸ケーブルにおける減衰量などの電気特性および製造性が同等で、かつ従来よりも軽量化が図られるようにする。 - 特許庁

Before mean effective stress exceeds a phase transformation line, the degree of cumulative damage is sequentially computed on the basis of stress equivalent to the amount of increase from an unloading point in a three-dimensional stress space (steps 208-218).例文帳に追加

平均有効応力が変相線を越える前は、３次元応力空間における除荷点からの増分相当応力に基づいて累積損傷度を逐次計算する（ステップ２０８〜２１８）。 - 特許庁

The water delivering chamber 34 has a capacity to accommodate a water amount equivalent to two runs of water delivery operation by the second air lift device 42, and the water in the chamber 34 is delivered to the purification trough 18, being divided in two runs.例文帳に追加

その送水室３４は第２エアリフト装置４２による２回分の送水量の水を収容する容量となし、送水室３４内の水を２回に分けて浄化槽１８に送水するようになす。 - 特許庁

A DC component extractor 32 decodes the data on an MB included in the decoding data on the inputted I picture and supplies only the value of a DC component to a small screen reconfiguration device 33 in an amount equivalent to the number of DCT blocks.例文帳に追加

ＤＣ成分抽出器３２は、入力されたＩピクチャの符号化データ中に存在するＭＢのデータを復号し、ＤＣ成分の値だけをＤＣＴの個数分、小画面再構成器３３に供給する。 - 特許庁

According to the above method, an amount of the powder used can be reduced in comparison with that of emulsion and excellent slump value and flow value of concrete equivalent to that of concrete obtained by using emulsion can be obtained.例文帳に追加

本発明によれば、エマルションと比較して使用量を低減でき、しかもエマルションと同等の優れたスランプ値およびフロー値を得ることができる。 - 特許庁

A pulse number corresponding to the amount of the pay-out of the strip corresponding to the computed mean value Cfav of the defective sheet levels is selected from a pulse table and set in a strip feeding pulse motor, so that the strip equivalent to the pulse number can be fed.例文帳に追加

算出された損券レベルの平均値Ｃｆａｖに対応した帯繰り出し量に対応するパルス数をパルステーブルから選択し帯送りパルスモータにセットし、パルス数分の帯を送る。 - 特許庁

To provide a decoding method and a decoder by which equivalent decoding performance is obtained by a smaller calculation amount, and a calculation required time and a circuit scale are reduced.例文帳に追加

より少ない計算量で同等の復号性能を得られ、計算所要時間、回路規模の削減を図ることが可能な復号方法および復号装置を提供する。 - 特許庁

When the rotational speed exceeds the pulse point of 267, the control section performs control so as to increase the rotational speed by an amount equivalent to the decrease from the present rotational speed up to the pulse point of 534 (S28).例文帳に追加

そして、２６７パルスの地点を超えると、５３４パルスの地点まで、現在の回転速度に対して減速した分だけ加速するよう制御する（Ｓ２８）。 - 特許庁

Since a difference between the reference number of pulses and the number of measured pulses is equivalent to an elongation amount of the chain, the chain 1 elongated to an extent causing inconvenience can be automatically detected by determining whether the above difference exceeds the reference value or not.例文帳に追加

基準パルス数と測定パルス数との差がチェーンの伸び量に相当するから、この差が基準値を越えたか否かを判定することにより、不具合が生じる程に伸びたチェーン１を自動的に検知できる。 - 特許庁

In order to compensate the deterioration of flavor as a property thereof, herbal flowers, green tea flowers and/or hulled rice as a food material are formulated in a conventional powdery tea, thus easily affording the aimed delicious powdery tea of uniform taste and flavor each in a cupful-equivalent amount.例文帳に追加

それぞれの特性である香り味の劣性を補う為に、ハーブ系花，緑茶の花や玄米素材の食材を添加することで、１杯づつ簡便かつ均一な味と香りの美味しいお茶を供給することが出来る。 - 特許庁

To judge whether or not a fault occurs in the protecting direction of a relay with the use of the electric quantity equivalent to one positive phase amount, without having to set the relay for each phase corresponding to a fault situation.例文帳に追加

事故様相に応じて継電器を各相毎に設置するという必要性がなく、正相量１相分の電気量を用いて、継電器の保護方向に事故が発生したか否かを判定することを可能にする。 - 特許庁

Thus, an amount of the protrusion of a portion equivalent to each of the thrust pieces 28, 28 from the engaging plate 27 in the state of a raw plate before being bent is suppressed.例文帳に追加

これにより、折り曲げる前の素板の状態での、これら各押圧片２８、２８に相当する部分の上記係合板部２７からの突出量を抑えられる。 - 特許庁

To provide a shear reinforcing bar equivalent to the conventional bar arrangement structure of hysteresis energy absorbing capacity in the case of earthquake and a structure of the shear reinforcing bar capable of reducing the amount of reinforcing bars with simple bar arrangement work.例文帳に追加

配筋作業が簡単で、鉄筋量が削減でき、地震時の履歴エネルギー吸収性能が従来の配筋構造と同等なせん断補強筋とせん断補強筋の構造を提供する。 - 特許庁

The control part 71 makes a carrying-amount set value of the paper 21 smaller than a value equivalent to the width dimension of one line in the carrying operation in which a back end of the paper 21 passes through a point of the pressure contact by the paper feeding roller 25.例文帳に追加

制御部７１は、用紙２１の後端が給紙ローラ２５による圧接点を通過する搬送動作において、用紙２１の搬送量設定値を１行の幅寸法分より小さくする。 - 特許庁

To provide a card connector, capable of mounting a first card medium (small card) having a narrow width and a short length in an insertion direction and a second card medium (large card) having a wide width and a long length in the insertion direction, in which each protrusion amount of the card media is made equivalent.例文帳に追加

幅狭で挿入方向に短い第１のカード媒体（小型カード）と幅広で挿入方向に長い第２のカード媒体（大型カード）とを装着できるカードコネクタでのカード媒体の突出量を同じにする。 - 特許庁

After the energy storage part 24 completely discharges the power, electric energy equivalent to an insufficient amount of the discharged electric energy is supplied to the motor control part 17 from a main current route B.例文帳に追加

エネルギー蓄積部２４が完全に放電した後に、この放電した電気エネルギーでは不足する分の電気エネルギーが主電流経路Ｂからモータコントロール部１７に供給される。 - 特許庁

When a minimum unit of the repetition of alternating bright and dark parts repeated in the moving direction of the surface to be inspected is set to be one period, a luminous amount accumulating range of the CCD 26 is set to be, for example, equivalent to one and a half periods.例文帳に追加

反射像の、検査対象面の移動方向に繰り返される明部と暗部の繰り返しの最小単位を１周期としたときに、ＴＤＩラインＣＣＤ２６の光量蓄積範囲を、たとえば１．５周期分とする。 - 特許庁

Since the corpses are consumed as activity energy for the microorganisms and discharged as water or a carbon dioxide, the activated sludge equivalent to this consumption is reduced, and an amount of activated sludge which is precipitated in a settling tank 40 is also reduced.例文帳に追加

また微生物の活動エネルギーとして消費されて水分や二酸化炭素として排出されるので、この消費量分の活性汚泥が減少し、沈殿槽４０に沈殿する活性汚泥の量も減少する。 - 特許庁

The liquid removing force of the roller 110 is switched based on the property of the transfer paper P so as to remove the excess developer by an amount equivalent to the liquid developer to be removed and regulate the liquid film.例文帳に追加

転写紙Ｐの性質に基づいてスイープローラ１１０の液除去力を切り替え、除去すべき量だけ余剰の液体現像剤を除去して液膜を規制する。 - 特許庁

The device is also provided with operation equipment 21 for judging whether an amount equivalent to single flow or side slip is conforming or not by calculating the side force of each of the wheels 12-15 and comparing the calculated value with a reference value.例文帳に追加

各輪１２〜１５の横力を演算し、その演算値を基準値と比較して、片流れまたはサイドスリップ相当量の合否を判定可能な演算器２１とを備える。 - 特許庁

Thrust load applied on the first boosting mechanism 19 can be reduced by an amount equivalent to a boosting ratio of the second boosting mechanism 20a.例文帳に追加

この第二増力機構２０ａの増力比に相当する分、前記第一増力機構１９に加わるスラスト荷重を低減できて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Since the vapor monitor is performed without being affected by the negative pressure equivalent to the contracted amount of the fuel tank, the results of leak diagnosis with high accuracy can be provided irrespective of the deformation of the fuel tank.例文帳に追加

これにより、燃料タンク収縮分の負圧の影響を受けることなくベーパーモニタができるので、燃料タンクの変形に関わらず精度の高いリーク診断結果が得られる。 - 特許庁

To provide a book, though the amount of information of which is equivalent to the book directly printed in characters but which is easy to carry with, and a perusing device of the book.例文帳に追加

情報量は文字が直接印刷された書物と同等でありながら、持ち運びが容易な書籍、およびそのような書籍の閲覧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skylight structure which enables a window body to be mounted on a folding slab roofing material without hindrance, even if a connecting structure of the folding slab roofing material is not different, and which can reduce the whole cost by an amount equivalent to the possibility of the common use of a window fastening structure.例文帳に追加

折版屋根材の連結構造が異なっている場合にも、窓本体を折版屋根材に対して支障なく装着でき、窓締結構造を共用できる分だけ全体コストを削減化できる天窓構造を提供する。 - 特許庁

The box B, into which the precharge amount of the crops A, etc., is charged, is transferred to a refilling position of a supplementary conveyor 5, and a number of crops A, which are equivalent to an underweight, are charged into the box B.例文帳に追加

予備投入量の農作物Ａ…が投入された箱体Ｂを補充コンベア５の補充位置に搬送して、不足重量に相当する個数の農作物Ａを箱体Ｂに投入する。 - 特許庁

When a significant output increase (power W_0-W_1, an increasing amount ΔWr) is requested to the fuel cell system, it is determined whether the increase request is equivalent to a magnitude of the load which stimulates elution of a catalyst.例文帳に追加

燃料電池システムに対して、大幅な出力増加要求（電力Ｗ_0〜Ｗ_1；増加量ΔＷｒ）がされた場合に、その増加要求が触媒の溶出を促すような負荷の大きさであるかの判定を行う。 - 特許庁

The service user 3 pays a service fee, which is equivalent to an amount corresponding to a part of cost reduced by use of the installed asset, to the service provider 1.例文帳に追加

サービス利用者３は、設置された資産の使用によって削減された費用の一部に相当する額を、サービス提供者１にサービス利用料として支払う。 - 特許庁

The correction circuit 30 has an input/ output characteristic that is roughly equivalent to the frequency characteristic of the 'amount of displacement of the piezoelectric element 10' to the 'output signal of the charge detecting circuit'.例文帳に追加

補正回路３０は「電荷検出回路の出力信号」に対する「圧電素子１０の変位量」の周波数特性とほぼ同等の入出力特性を有している。 - 特許庁

The sludge of the amount equivalent to that of inorganic SS content and a BOD-permissible component contained in the separated sludge D3 is discharged to the outside and the remaining sludge is returned to the system 10.例文帳に追加

分離された汚泥Ｄ３のうち、当該汚泥Ｄ３に含まれる無機性ＳＳ及び未ＢＯＤ成分の１倍量以上の汚泥を系外へ排出し、残りの汚泥を生物処理系１０に返送する。 - 特許庁

Also, from the position of the teeth T4 of one fixed rack 4, the position of the teeth T5 of the other fixed rack 5 is differentiated by an amount equivalent to the 1/2 pitch in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、一方の固定ラック４の歯Ｔ４に対して、他方の固定ラック５の歯Ｔ５が、上記の２分の１ピッチに相当する分、長手方向に位置を違えている。 - 特許庁

An output color signal is calculated from the targeted color signal and an equivalent amount of inputted black at an output color signal judgment section 12, and it is judged whether the coverage restriction is satisfied.例文帳に追加

出力色信号判定部１２で対象色信号と等価入力墨量から出力色信号を算出し、カバレッジ制限を満足しているか否かを判定する。 - 特許庁

The solid content concentration of the aqueous composition is 35-80 mass%, and the usage of the dispersant is an amount equivalent to 0.2-2.0 mass%, based on a solid content, of the total solid content contained in the aqueous composition.例文帳に追加

ここで、当該水性組成物の固形分濃度は３５〜８０質量％であり、上記分散剤の使用量は、固形分基準で、上記水性組成物に含まれる全固形分の０．２〜２．０質量％に相当する量である。 - 特許庁

When a component such as a microphone is arranged on the upper part or the side surface of a lens unit whose height and width are uniform, the height and the width of the imaging device become larger by an amount equivalent to the component.例文帳に追加

高さや幅が一様なレンズユニットの上部や側面にマイク等の部品を配置すると、撮像装置の高さや幅がその分大きくなってしまう。 - 特許庁

The ECU then corrects the controlled variable equivalent to the injection amount of one injector 7 to inject fuel every time for each of the cylinders #1, #2 in accordance with the property corrected value and controls the corresponding injector 7 in accordance with the corrected controlled variable.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、その後、毎回一つのインジェクタ７が噴射すべき噴射量相当の制御量を、上記特性補正値に基づき各気筒＃１，＃２毎に補正し、その補正制御量に基づき対応するインジェクタ７を制御する。 - 特許庁

The curable ink is composed of a colorant, water, a water soluble organic solvent and a binder component of which the 15 wt.% aqueous solution exhibits ≥40×10^-3 N/m surface tension when a base component is added thereto in an equivalent amount.例文帳に追加

硬化型インクを、着色剤と水と水溶性有機溶媒と１５重量％水溶液に塩基成分を当量加えた時の表面張力が４０×１０^-3Ｎ／ｍ以上であるバインダー成分とで構成する。 - 特許庁

Here, using four elements of an intake air amount, load of an engine, effective area equivalent value of a variable nozzle, and an exhaust temperature, estimation means 85 estimates an exhaust pressure.例文帳に追加

この場合に、吸入空気量、エンジンの負荷、可変ノズルの有効面積相当値、排気温度の４つの要素を用いて推定手段８５が排気圧を推定する。 - 特許庁

To achieve dynamic range compression processing of an image with reduced calculation amount as compared with prior art while maintaining an image quality equivalent to that of a scene perceived with the naked eye.例文帳に追加

肉眼で知覚されるシーンと同等の画質を維持しつつ画像のダイナミックレンジの圧縮を行う処理を従来よりも少ない演算量で実現する。 - 特許庁

When magnitude of the residual unbalanced vector is judged to be less than a specified value, a correction position is informed, where a predetermined amount of correction should be corrected equivalent to the correction through the correcting vector.例文帳に追加

その残留不釣合ベクトルの大きさが規定値以内であると判断された場合に、修正ベクトルによる修正に相当する所定の修正量の修正を行うべき修正位置が通知される。 - 特許庁

Hence, even if there is an irradiation distribution, the values integrated by the imaging device camera 13 are equivalent to that in the case of any point of the sample being irradiated with the same light amount.例文帳に追加

これにより、照度分布が有っても、時間遅延積分型の撮像素子カメラ１３で積分された値は、試料のどの点でについても、同じ光量の光で照明されたと等価な値となる。 - 特許庁

A denomination computing program 44 refers to a denomination table 54 consisting of a country name, a currency code, a face value, etc. and calculates the number of each denomination equivalent to the amount of the currency of the specified country name.例文帳に追加

そして、金種計算プログラム４４が国名、貨幣コード、額面等からなる金種テーブル５４を索引して指定された国名の対象金額と等価となる貨幣別の枚数を算出する。 - 特許庁

When the tight-contact of the image receiving paper P with the belt 50 by an amount equivalent to size of the image receiving paper P is detected by the pressure sensor, the image receiving paper P is conveyed to a stage in which the following processing is performed.例文帳に追加

そして、受像紙Ｐの大きさ分のベルト５０への受像紙Ｐの密着を圧力センサによって検出した場合に、次処理を行う工程へ受像紙Ｐを搬送する。 - 特許庁

An accumulation section 30 accumulates intermediary data, the data which is converted from the Doppler signals Sd, for an amount equivalent to a predetermined accumulation period in the order of elapsed time.例文帳に追加

ドップラー信号Ｓｄから変換された中間データは蓄積部３０に時間経過に従って順番に予め定められた蓄積期間分蓄積される。 - 特許庁